Sugar Rush (2005–2006): Season 2, Episode 10 - Episode #2.10 - full transcript

Kim is undecided when Saint asks her to move into the flat above the shop with her. Sugar has also got a new place and decides to train as a pole-dancer to get a job with more money though she has to leave the dance class after accidentally kicking the instructor. She and Kim go to the C.C. where they start pole-dancing but are thrown out by the paid dancers. They run into an alley way and start kissing,further confusing Kim as to what she should do. However,at Sugar's flat-warming a drunken Kim is hit on by a girl called Bam-Bam and Sugar comes to her rescue. She tells Kim that she and Saint are made for each other and so Kim eventually does move into Saint's flat. However they have a tenant - Sugar,as Kim accidentally burnt her place down with a lit cigarette discarded in a waste bin.

- 'While Saint was ready to commit...'
- I'm in love with you!

- '..and Sugar was striking out on her own...'
- I want to get on with my life.

'..Stella was facing up to an unexpected
consequence of all that shagging.'

I'm pregnant.

One way or another

I'm gonna find ya

I'm gonna getcha getcha
getcha getcha

One way or another
I'm gonna win ya

I'm gonna getcha getcha
getcha getcha

One way or another

I'm gonna see ya



I'm gonna meetcha
meetcha meetcha meetcha

One day, maybe next week

I'm gonna meetcha, I'm gonna
meetcha, I'll meetcha

I will drive past your house

I'll see who's around...

'Decisions, decisions.

'We make them every day.
Left or right,

'up or down, heads or tails.

'Some take a while to make
but don't really matter,

'like where Sugar should put her
pictures in her new bed-sit.'

There.

Down a bit. There.

Get ready.

THEY LAUGH



What about here?

'Some, you don't even have to think about.'

Darling, will you be
my emergency birthing partner?

lf Nathan's not here on the day?

I'd rather shove shards
of broken glass up my arse.

'Then there are those that steel up
and ambush us when we least expect it.'

I've got to go.

You haven't got to do anything.

Try telling my English tutor
when I'm late with my essay again.

You could always um...

..bring your work back here.

Just get in the way.

I want you in the way.

All of the time.

I could get used to it.

Sitting by the window,
gazing at the sea,

being all wistful and inspired.

Could fix you a desk up,
I could even help.

Try me.

"Hamlet is a play about procrastination.
Discuss."

Don't you think that's a little bit simplistic?

He had a lot of heavy stuff going on.

He wanted to gather his thoughts.

Especially when you're
getting all your info from the ghost.

I didn't know you were into Shakespeare.

It's very insightful.

Oh, I could save you hours.

Hours that could be
much, much better spent.

That's it.

I'm sold.

Really?

Sure.

You don't wanna think about it?

What's there to think about?

Oh, wow, we could put the desk
just there like you want it.

I could create loads of room in the wardrobe
for your clothes and stuff.

We'll still...we'll still need
some more storage space but...

We could go furniture shopping.

Make this place ours more than just mine.

All my work, stuff, everything...

Do you want me to help you
or will Nathan?

'Is it just me or do other people make
life-changing decisions without meaning to?'

- Moving in...with you?
- Yeah, it's fabulous.

It's crazy!

(Kim) So you're sure?

Yes, I'm sure.

You know I'm a student
with no domestic skills and no income.

You wanna be careful, Kim.
I might just change my mind.

Really?

Go pack. Call me if you need a hand.

Come and find me at the club later.
We'll celebrate.

Great.

'Some decisions are made so fast,
it's hard to believe we made them.'

Fuck.

'Perhaps because we didn't...

'which begs the question,

'to move on or not to move in.'

Heads, I move in.

'Some people trust these things to fate.

'lf they believe in fate of course.'

Best of three.

'Others advise
a more systematic approach.

'On the positive side,

'living with Saint would mean peace,
serenity and time to think.

'I could get a glamorous job
to contribute.'

What can I get you, ladies?

'And who could fail to be happy
with sex on tap?

GIGGLING

You filthy bitch.

GIGGLING

'On the negative side...'

PHONE RINGS

Yes, I have the mung beans.

Yeah, they're organic.

Do you want onions with that?

Yes, please.

'Let's face it.
What kind of job could I really get?

'And as for sex...'
Pst.

Did you feed the cat?

'Hello. Lesbian bed death coming on.'

Best of 15.

'lf only the cosmos would help out a little.

'Send some kind of sign.

'Any kind of sign.

'Of course moving in with Saint
would mean leaving my family.

Have a word with Matt, Kim.

He won't eat, he won't drink.

He won't even come
out of his coffin.

'What a wrench that would be.'

Look at me. Look at me!

I don't even realise I'm doing it.

Things have got to change.

I have got to change.

It's just a glass of wine.

You have got to change.

I have another chance of being a mother
and I am not going to waste it.

Can I have that lot please?

No...Kimmy, I mean it.

This is the beginning of
a new responsible era.

With all of my babies.

Get up, you freak.

lf you're gonna kill yourself,
do it somewhere else.

I miss Sugar.

She had all the best clothes.

'I'd have to leave all this behind.

'All this.'

You're not playing with yourself again
now I've gone, have you?

What are you doing here?

Just came to get my stuff.

Have you got all your drugs?

SHE SlGHS

Sorry.

I'm cleaning up my act,
I'll have you know. I got a job.

Really? Where?

Market. Money's shit but I'm flogging
really cool shoes and I get a discount.

Perfect.

And... I'm going to college,
one evening a week.

Shugs, that is brilliant.

- Which college?
- Lola's.

And slide.

And thrust.

And slide.

Fan step and jump.

And sweep.

Oh!

Oh shit!

Just need to get a bit better...

and I'll be coining it in, I reckon.

Good luck with that.

- How's your flat?
- It's great. I love it.

I can do what I want when I want,

eat what I want when I want...

Honestly, Kiz,
I feel like I'm finally free.

MUSlC BLARES FROM UPSTAlRS
Shut up!

How's things with you and Saint?

You know, the same.

Good.

How do you fancy going
to the CC Club tonight?

Only if you get me completely
off my tits before we get there.

There.

'There's nothing
like an adult decision

'to make you want to get twatted
and forget about tomorrow.'

- OK, what do you reckon?
- Shugs, don't ask.

I'm not making any decisions today.
I'm just gonna go with the flow.

Gold or red?

Shugs! I am not thinking today, OK?

But that gold one
does look really hot on you.

That's what I thought.

Whoa!

THEY SHRlEK

I'm falling in love again

I'm falling in love again...

So, are you ready for the CC Club?

Oh, you got to check in with the missus?

No.

Do we have to go there?
I don't really fit in.

Rubbish.

You know, you make a great lesbian
when it suits you.

Ah ha!

Oh my G...

Turn it up, turn it up, turn it up

Turn it up real loud

Let the bass line show

You hear the sound...

Go on then, Shugs.

- Show us your moves.
- What here? Fuck off.

- I'll get molested.
- You coward.

Are you daring me?

I can't resist

You will provide me

Don't you know that you

You turn it on

The power inside me

When pushing us, you overload

Just really feel the moment
and let yourself go

Cos the needle's just about to explode...

- Oi!
- Bye bye!

- Oi!
- Fucking bitches.

Cow. There's your fucking pole,
spin on that!

Hear the melody

Going down with me

When you hear the sound of my love...

THEY SHRlEK AND LAUGH

I, I hear you call

The echoes invite me

Don't you know that you

You come alive

In it, you find me

When pushing us, you overload

Just really feel the moment
and let yourself go

Cos the needle's...

'Do you ever the nagging sensation
you've made the wrong decision?

'That your whole life may be determined
by a series of wrong decisions?'

I dunno, Shugs. I like both of them.
What do you think?

SHE SlGHS

- Don't buy a pair for my sake.
- Why would I do that?

(Both) Those ones.

I like the colour of them.

Get them then.

- Put these aside.
- No!

- Why not?
- You either want them or you don't.

Taking longer to decide is
not going to make a difference.

I'll take them.

- Look, I'll leave them.
- For fuck's sake!

I'm...OK, I'm taking them.

- Make up your mind.
- I said I'll take them.

Good. Now, I don't want
to overload your delicate brain,

But I'm having a housewarming.
Now take your time,

think about it, do you want to come?

- Yes.
- Good. Bring Saint.

- Really?
- Of course.

She's your girlfriend.

'You can avoid an issue for so long...

'but there comes a time when you have to
be a woman and face your fears head on.

'Then again, it's always good
to gather your thoughts.'

Kim?

Hi!

I...

just dropped an earring.

Really?

Yeah...not from my ear.

It's a small diamond one
which I keep in my pocket.

My gran gave it to me to remind me of her.

- Are you sure you dropped it down there?
- Not really. Could be anywhere.

- Is it silver or gold?
- Silver.

Couldn't be, could it?
Cos I said diamond.

I'm writing lists.

Should I? Shouldn't I?

Tossing coins.

- I thought you wanted to move in.
- I did. I do.

Maybe.

It's just, it's a really big step, you know.

And I've got to think it through properly.

Stop doing it.

See...

I annoy you.

I would annoy you.
I spend hours in the bathroom,

and I wouldn't clear up after myself

and I'd get those weird annoying cramps
in my legs when I sleep.

Forget it. It was only a suggestion anyway.

- We'll still see each other.
- Course.

I just think I need...

a couple of months, you know,
to finish my exams.

Fine, whatever.

So we're all right?

Yeah, yeah, just...

Forget I ever said anything.

- I'll get these.
- I'll get it.

- It's my turn.
- Put your money away.

- I'll get them.
- Just let me pay for the fucking coffee!

Sorry. It's definitely yours next time, OK?

I've got to go to work.

Nice shoes.

Thanks for noticing.

BOTH SPEAK

- Go on.
- No, you.

No, you.

Just gonna say, do you think
it's gonna be a big do?

Dunno. Me, you, couple of others maybe.

Oh, maybe not.

What were you gonna say just now?

- Dunno.
- You must.

- It was nothing important.
- Tell me then.

Who cares!

(Kim) Let's just go have a few drinks, yeah.
Sugar!

Fuck it. I can't be bothered with this.

Where are you going? I was just gonna
say something about the weather.

You're right. Who the fuck cares?

- You know, I thought we were OK.
- Did you really?

Oh, you know what? It's fine.

We're just at really different stages
and I didn't realise that until right now.

And...

I wanna share my life with someone, Kim.

And you wanna party which is all right,

cos that's exactly what I wanted to do
at your age. So go, please.

- Have some fun.
- We can do both, you know.

You don't want to do, though.

See you later.

What's happened to her?

I dunno.

What happened?

She's in a mood about something as usual.

Come on! Let's go
and get some drinks down.

- Who are all the people?
- Fuck knows.

They're Tara's mates. She just got out.

You remember Kiz? She used to visit.

You're the one that liked
chatted up by the guard.

That's the one.

Fancy playing prison guard on these
puppies later? Need a bit of attention.

Come and find me!

Kizzer!

Stay away from her! She's got piercings
that would main you for life.

Here.

Talk to BamBam.

She's the one responsible
for the horse pills.

- Never again!
- Tell me about it.

I'm strictly organic now.

BamBam?

She clubbed her social worker
over the head with a lamb chop.

- We've all got our stories to tell.
- lf I had any good ones.

What's the story with you and Saint?

Tell you later. Come on!
Let's go and dance!

- What is Saint gonna think of him?
- Who cares?

- Who's Saint?
- Her girlfriend.

She wanted me to move in with her.
Spend her life with someone.

Come on! I don't want that at my age,
do I?

No way, girl. Reckless sex
and binge drinking.

That's what it's about.

So does that mean
you're like gay or...

Kizzer!

Ouch!

(Sugar) I think you're mad.

You've got the chance
to live in a seafront apartment,

with a girl who's crazy about you.

Are you just gonna turn that down?

It's a big step.

So what you gonna do?

Stick it out with the Addams Family
cos you're scared of commitment?

It's more than that though.

Do you ever wonder what would
have happened between us?

lf you hadn't gone away.

Sometimes.

And?

Kim...

We have our moments but most of the time,
we annoy the fuck out of each other.

Saint's great.

She's great for you.

You two, you make sense.

And you know it.

Besides,

it'd never top the night we did have.

I'll still be thinking about that one when I'm
shuffling around in my incontinence pants.

That's if I don't have Alzheimer's.

(Crying) Shugs.

Now...

Go and get your girl.

'Women are wonderful.

'Being a woman is wonderful.

'For a start, you always have
the right to change your mind.

BUZZER

You're meant to bring pot plants,
aren't you?

Can I move in?

I thought they were more like
housewarming gifts.

I wouldn't know, would I?
Never moved in with anyone before.

Me neither.

So you coming in or what?

Let's forget about pros and cons,

different stages.

It suddenly dawned on me that I
missed out on one big deciding factor.

You have a cappuccino maker.

And I love you.

What's this?

You're not gonna cry on me, are you?

- No.
- Yes, you are.

You big softie.

You know, we can do this every day.

All day.

Yes, please.

BUZZER

Shit.

'Sometimes when you wrestle
with a decision for days,

'you wonder
what all the fuss was about.'

My fucking flat's gone up in flames!

- Kimmy!
- What?

(Sugar) 'Some tit went
and put a fag in the bin.

'I bought ashtrays especially.'

SlRENS BLARE

'Talk about extreme housewarming.

'Everything gone! Up in smoke!'

Oh my God, Shugs, that's awful!

I loved that flat and all.

It's not all bad news though.

Now, I know you two are
setting up a love nest and all that,

but I was wondering if I could stay,
just for a couple of days.

You need time to think about it.

Sure.

I'll make us a cuppa, while you decide.

'When you glimpse the future
and it looks fantastic,

'do you jump in feet first...'

Tea or coffee?

'..or do you keep one foot in the past...

'just in case?

'Decisions, decisions.'

Falling in love again

I'm falling in love again

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah...