Street Justice (1991–1993): Season 2, Episode 8 - Innocent Blood - full transcript
oh
hey you wanted to see me yes i do
[Music]
corporal budreau
captain landau
that's uh that's a special agent land
down now
that's detective sergeant pedro now
i thought you were dead reassigned i'm
heading up a federal anti-terrorist task
force now
downtown has agreed to loan you to agent
landau's team temporarily
why well i don't have time to train
another operative
what's going on here charlie
agony dar the terrorist
he's in your city
what for well if we act fast enough we
won't have to find out the hard way
we tracked him to the royal arms hotel
top floor
a in sweetened northeast corner you
might want to take a look at this
[Applause]
you could rabbit at any given moment
so we need to move first
why do you need me why not pull and swat
and we want to keep it quiet
avoid public panic a black op
that's firm what's a black op it's what
we used to call a surgical strike that
no one was supposed to know about
oh man i haven't been involved in an
operation like that in
20 years i don't know of another person
in this town who's ever been involved in
one
you better get somebody else because i'm
not doing it oh yes you are
if you want to keep your badge that is
what the hell's he talking about charlie
he used the uh federal reciprocal act
is that law still on the books
unfortunately
you will participate in this action or
you will be in violation of the law
and believe me i will press charges okay
okay what uh exactly will you be going
up against
well our on-site surveillance confirms
four bodyguards all heavily armed all
pros
look uh there are no innocence here
remember shoot first ask questions later
that's not the way we do business around
here landau
that never was how you did business
visit boudreau
but it will be today understood
we'll discuss strategy on the way to the
hotel
your gears in the truck
[Music]
[Music]
ten nine
five four three
two one
[Music]
oh
miles
support this a strike four down
one rabbit target is on the loose
secure all exits
it's just a kid
[Music]
hold on kid just hold on
[Music]
he's unarmed man hold on kid
[Music]
damn it what
student id he's again son
i shot him
[Music]
he's just a kid
[Music]
[Applause]
[Music]
[Applause]
[Music]
so
[Applause]
[Music]
no innocence can i quote you on that
relax
boudreau how were we supposed to factor
in the kid
he wasn't supposed to be there look i've
seen your playbook man
i know how you operate you used agasson
as bait to pull him into the kill zone
now tell me i'm wrong
how'd it go it was a disaster what
happened
the door's still out there in our city
angry as hell because the sun was gunned
down in cold blood
what what are we doing about it you're
overreacting boudreau
am i then it's just like ma'am all over
again well you let me down the garden
path
except this time i took the life of an
innocent young man bottom line we're
talking
one less terrorist he was a student
learned
our student yeah right a chemical
engineering major
now what do you suppose young myers plan
to do with such a specialized degree
join the family business maybe bring a
little sophistication to the old man's
arsenal
you don't know that man get real budro
the kid was the son of a terrorist
therefore he probably would have grown
up to be just like
dear old dad a cold-blooded killer
in that case lying down tell me
something
how's your kid doing
get out
[Music]
so
hey you want to go and get some
breakfast
another time charlie still got to finish
up on this homework on the door's son
before agent landau and company whip out
their magic erasers
why because from everything i'm finding
out he was a complete innocent
he should have been identified before we
went in there i could have kept him out
of the line of fire
what makes you so sure that he wasn't
innocent
take a look
braddock university official transcripts
myrus hasbro
alias madison adore according to landow
he's majoring in terrorism
major biology and chemistry he was a
pre-med student i mean does that sound
like a terrorist to you
adam did you know this kid no why
you've been here all night and you're
obsessed why is this affecting you so
strongly
pardon me if killing innocent young
people bothers me
i'm late i got to get over mother lice
adam
what are you doing b
i'm doing a little remodeling well like
the horse said why the long face
that's you that's your metal from now
yeah why are you taking it down
like i said i'm doing a little
remodeling
adam i thought you were proud of that
medal i was
oh was
what happened let's just say it
an old ghost came back to haunt me why
don't you go to your vet group and talk
it out like you usually do
i don't need to okay adam i remember you
telling me about the day you got that
medal and i think you said it was the
proudest moment you could remember
i was there you had the biggest smile on
your face to be
look guys i appreciate your concern but
stop trying to find some heavy meaning
in all this
i'm all right
[Music]
okay okay i'll go to group
deceased myrus abba nador
17 year old white male
foot eight inches in height
approximately 150 pounds
i'm in the middle of an autopsy here
excuse me this is a no parking zone
look how many times do i have to tell
you clowns new arrivals go straight to
cold storage
[Music]
what is this
who are you
[Music]
his father
so sometimes i think i might have a
half vietnamese half african-american
kid running around out there
and that bothers me
anybody have anything to say about that
what about you adam you call this party
i'd rather bring a young kid into the
world and take one out
what are you talking about i thought i'd
wipe this from my memory
i know it'd be this hard to talk about
well why don't you just tell us about it
adam
that's why we're here
spot my um
about my fourth tour in country we were
uh
tracking this nva unit through the bush
we tracked him into this ville
there's some women a few kids a lot of
old people you going
a ceo captain landau ordered us to
move into the bill do a coordinate
search
i went to this one hut there were these
two old people
they looked like they were trying to
hide something
so i started looking around found this
this bunker under the hut
i opened it up and uh
it was dark inside when i saw what
looked like the muzzle of a weapon i i
emptied a mag into a hole
keep going it can't be that bad adam
yes it can
just a six year old she wasn't
holding a weapon she was holding a
bamboo stick
i told landau that those people
were hiding kids down in those bunkers i
told her and he said that he was
going to tell the rest of the unit i
told him and he didn't tell
anybody god
how many at least five other little kids
just got wasted
because landau didn't tell anybody
all right all right is your phone off
the hook or what
yeah my phone's off the hook
oh eyes sorry to interrupt
i think you better come down to the
morgue
lock up when you leave
they kept it sealed off until we got
here
that's dr cantor on the table
according to his log
he was examining myrus nador
at the time
marius's body is now missing
i don't know
this is agonador i will assume that my
listeners are members of the police and
intelligence agencies
i hereby pronounce you guilty of the
murder of my unarmed son
my son was never a purveyor of violence
he was
a scholar i came
in peace to visit my son
i have always kept the violence from
your country
but now i declare war on this city
my loss will be your loss tenfold
you have only yourselves to blame
[Music]
adam
this isn't good news there's a charlie
no
we just got word a bomb exploded at the
downtown shopping mall
open the door yes
we have not yet ascertained that the
bombing was in fact agas handiwork
it was agar's handiwork all right but it
was a direct result of your handiwork
now what are we doing about it
need i remind you that the pursuit of
this terrorist is still an agency matter
you've got a loose cannon out there man
and he's waging a war so you better drop
this elitist agency crap and clue us in
lieutenant you want to tell your man he
can let me go
actually i was hoping he'd do some
damage first
in the hell do you people want from me
the reciprocal act goes both ways
now you share whatever you've got
so far we've drawn a blank my field ops
are presently chasing down a list of
foreign residents anyone with radical
political ties who might try to protect
agga
and we've reached out to our contacts at
the consulates
but i gotta tell you jason hag is like
trying to chase a ghost
i firmly believe the only logical
approach is to wait until he resurfaces
you mean wait until he attacks again
great i bet you've already come up with
a figure of acceptable casualties
and you've got a better idea right yeah
let me be the bait
what are you talking about i'm talking
about redirecting the man's rage away
from innocent people
let him set his sights on the cop that
actually shot his son
that's an interesting premise forget it
i won't let you be a standing target for
aga
no offense lieutenant but i believe
agent landau here is still in charge of
the operation
and i'd like to take you up on your
suggestion corporal
but there's a federal law that prohibits
such action
and since when has that stopped you
the answer is no i'm not sticking my
neck out
[Music]
so
honey go ahead i have to tie sally's
shoe
[Music]
you like this waiting game charlie
that maniac activated this thing my
remote
okay guys let's uh let's get it all
backed up
you just sat out there somewhere and
watched it get blown to bits
we're not doing anything but waiting and
mopping up
adam we still have to follow lando's
directives those are my orders there's
no way around it
there is one
what by turning yourself into a human
target even if i could authorize it i
wouldn't
i'm the one he wants charlie can't you
see that i can see you're still holding
on to some guilt or some distorted
notion you're responsible for all this
and the door's eyes i am
what are you doing i've just become a
civilian
one who doesn't have to take orders from
hazardous waste like landau
where you going you're better off not
knowing
call in every reservist and double the
shifts okay
i want our schools to remain the top
priority understood
lieutenant yeah i think you might want
to take a look at this
i'm here to talk to open the door my
name is sergeant adam
i'm the police officer who shot and
killed your son
i deeply regret that my actions taken
under fire
resulted in the loss of an innocent
man's life
but that does not in any way condone the
acts of cold
cowardly violence you have inflicted
upon the people of this city
they are not your enemy they are not
responsible
i am i'm the one you want so let's
settle this one-on-one
my mobile number is 555-6768
your son's name make that our password
you just named the time and the place
that was sergeant adam boudreau the
police officer who was involved in the
shooting earlier
[Music]
put on an apb on boudreaux i want him
arrested on site
whoa whoa wait do it now rothman
lieutenant eric
[Music]
one hour
what the hell are you doing here fred
what is it you're way out of bounds
pedro
has he contacted you yet the deal is i
come alone
no deals you are not the lone ranger i'm
a civilian now i don't have to take your
damn directives and i will not have
another loose cannon in the field
don't you get it man if i don't show
he'll retaliate
you're blowing it again lana don't let
me worry about that get the car
no no he's not charlie honest
yes if he does i'll tell him you called
ciao
malloy i don't know where pedro is all
right look if i did i wouldn't be here
would i
i'm worried about him you think he's
doing the right thing
calling out this ugg and adore is what i
would do
that's what i thought he's doing the
wrong thing
you're the one called malloy
sergeant pedro considers you like his
own daughter does he not
it's as i thought
[Music]
you see sergeant goodro tell him he
should have kept his appointment
[Music]
[Music]
are these really necessary considering
your reputation
yes let me make a phone call just one
phone call
that's a negative i won't risk you
playing cowboy again
maybe i can keep other civilians from
getting hurt
we'll deal with that how by mopping up
more bodies after the fact
you're not running tactical here budro
you're charged with obstructing a
federal investigation
it's about time you cooperated it's
about time you listen
akka is going to keep this thing
personal he's going to go after somebody
i care about
we're aware of that then let me make a
phone call i have to warn malloy and
grady
relax boudreau we've already put your
business
and your apartment building under arm
surveillance
your friends and neighbors are well
guarded
trust me on that i trust aga more than i
trust you
let them do the job
it was anger i know he just walked in
you know and he fired and i tried to
that's all right grady jameson
landau federal intelligence
that's debatable what do you want
i need to know how many were with agony
dar and what
if anything he said to you i mean that's
you set up me and now one of our friends
is paying the price and
you want me to help hey look don't come
down on me
son you want to blame someone here blame
your pal budro
he made it personal so aggmated personal
and simple as that
you keep talking cause you're one second
away from critical terror that's enough
greedy fish facebook it's trying to
blame it on b
that's enough now calm down
i just i just want to see my mind
she's in surgery now it's gonna be a
little while okay
let's go for a coffee okay come on
no grady hasn't answered my question
yet yeah i got told me something from
boudreau
only boudreaux corporal boudreau is
under quarantine
he's unavailable why wasn't i told this
we just picked him up you want to hear
what i gotta say then you take me to
boudreau
cause that's the only way that you're
gonna hear it
yeah i can live with that jameson
come with me
mr moyer please call receptions
grady
what's with the cuffs a necessary
precaution
lose them
hey pal when he shows us some
cooperation
we'll show him some cooperation no
no why don't you give us a minute alone
don't be a hero although they're not a
hero
why'd they bring you here i need them
why
you didn't need aggra because landau and
his crew got to me first
what's wrong when you didn't show aggro
came to the bar he uh
just walked in
oh boy it's bad i don't know if she's
gonna make it
lindo get in here
pretty told me about my boy
how did aga manage to get through your
stellar coverage
let's deal with the present situation
what did agga have to say
anything well yeah yeah he thought
that b really really ought to make his
appointments
now
don't do this
[Music]
you're already in deep enough
you know there was always something i
wanted to do
as long as i was under your commanding
country
yeah what's that
let's go
[Music]
no no i'm i'm not a relative i
i look i don't give i don't give a damn
about your hospital policy all right i
just want to know what her condition
hello hello
morons got some kind of gaggle
somebody call the cab thanks for coming
miguel
what's going on what's with other
cloaking dagger
the less you know the better that has to
do with this terrorist that's been all
over the news
the way you watch the news i even read
it sometimes
where to meter's running
what is it b this is landau's log
i got called back on my cellular phone
this afternoon
and glendale took the call looks like he
cut another deal
what kind of deal just says
time and place and boudreau for trade
for trade what trade
no orlando it's my life for august
that pastor why would he do that
to get aga to help the anti-terrorist
unit
if i got rats on a few of the hostile
regimes he gets the full terrorist
retirement program yeah oh that's great
after all the people he's murdered
and kidnapped and terrorized when's this
go down
you tell chemical plant [ __ ] i want to
borrow your wheels
i'm coming with now look this is not
your fight all right i'm going to drop
you and grady off
you drop us off huh after all that's
happened in malloy
we have a right to back you up man what
happened to malloy
this afternoon's terrorist raid on an
east side bar has died from her injuries
according to a spokesman at riverview
hospital a woman was partnered in the
bar with police sergeant adam boudreau
the officer responsible for the shooting
of terrorist agonador's son
i already told you too you're not gonna
be a part of this come off it boudreaux
she was our friend too
do you remember the time in the jungle
when i
would come out of that vco huh
hit me that my parents weren't gonna be
around
ever again man i just
want to stay in that hole and die but
you wouldn't let me
remember hey you
told me that they would want me to get
on with my life
and you told me that i owed them that
much
we owe that much to my life me
all of us
let's do it aga's in the chemical plan
now now all right
yeah but he won't be expecting the three
of us he wants you
he doesn't have the seat grady or me no
all right
but he's got to see landau where the
deal's off what do you suggest
look i ordered a full field dragnet
yeah your opinion means absolutely
nothing to me
i'm not concerned with aga i could care
less i want boudreau
you just found him
carpo that's sergeant now
what do you want to keep your
appointment time to play let's make a
deal
look it was your idea to play bait in
the first place
conscious choice when were you gonna
tell me about your little variation
before or after aga slit my throat
look why don't you just cool down we can
negotiate something here
i don't negotiate with terrorists
hey glendale i'm grady your driver's ed
instructor
now first wrong move and your loser
finger
pull away nice and easy
nice and easy
this is not going to work boudreaux if
not you won't be alive to worry about it
guys august backup will probably be
scoping me from the perimeter
oh we'll cover it let's go
[Music]
our guests have arrived
[Music]
that's far enough gentlemen
well finally we meet
agent landau it's been what 20 years
[Music]
i want to thank you for keeping my life
eventful
and for bringing sergeant woodrow here
to justice
goodbye
[Music]
[Music]
i thought you two had a deal i don't
make deals with
anti-terrorists
[Music]
however landau's duplicity presented me
with the opportunity to kill two birds
with one stone
the man who orchestrated my son's murder
and
the man who pulled the trigger
i'm going to cut your heart out boudreau
after all that's exactly what you did to
me
shoot him
[Music]
[Music]
uh
[Music]
careful now we don't want to start a
catastrophe
what do i care you wasted one of the
only people that meant anything to me
likewise so what the hell
you okay physically yeah
[Music]
the terror has ended agonador was
transported under heavy security to the
capitol today
where he'll face federal and world court
indictments
in other news the economy took another
downturn as
leading indicators failed to show
unexpected
hey
you uh could have turned him into your
own precinct you know
look um i am sorry about all this
sorry you're sorry if you
let b run with his plan and maybe malloy
would still be alive
grady just try to understand we've all
just been through hell
and in the scheme of things maybe malloy
had to die
i mean if aga knew she was alive
what would stop him from coming to the
hospital to finish her off
just what the hell are you getting at
charlie i am trying to explain why we've
uh had to keep everyone in the dark
about what
charlie whose bright idea was this
sell the place
over my dead body
your life don't just stand there
[Music]
[Music]
[Music]
[Applause]
[Music]
[Applause]
[Music]
[Applause]
[Music]
[Applause]
[Music]
[Applause]
[Music]
[Applause]
[Music]
[Applause]
so
you
hey you wanted to see me yes i do
[Music]
corporal budreau
captain landau
that's uh that's a special agent land
down now
that's detective sergeant pedro now
i thought you were dead reassigned i'm
heading up a federal anti-terrorist task
force now
downtown has agreed to loan you to agent
landau's team temporarily
why well i don't have time to train
another operative
what's going on here charlie
agony dar the terrorist
he's in your city
what for well if we act fast enough we
won't have to find out the hard way
we tracked him to the royal arms hotel
top floor
a in sweetened northeast corner you
might want to take a look at this
[Applause]
you could rabbit at any given moment
so we need to move first
why do you need me why not pull and swat
and we want to keep it quiet
avoid public panic a black op
that's firm what's a black op it's what
we used to call a surgical strike that
no one was supposed to know about
oh man i haven't been involved in an
operation like that in
20 years i don't know of another person
in this town who's ever been involved in
one
you better get somebody else because i'm
not doing it oh yes you are
if you want to keep your badge that is
what the hell's he talking about charlie
he used the uh federal reciprocal act
is that law still on the books
unfortunately
you will participate in this action or
you will be in violation of the law
and believe me i will press charges okay
okay what uh exactly will you be going
up against
well our on-site surveillance confirms
four bodyguards all heavily armed all
pros
look uh there are no innocence here
remember shoot first ask questions later
that's not the way we do business around
here landau
that never was how you did business
visit boudreau
but it will be today understood
we'll discuss strategy on the way to the
hotel
your gears in the truck
[Music]
[Music]
ten nine
five four three
two one
[Music]
oh
miles
support this a strike four down
one rabbit target is on the loose
secure all exits
it's just a kid
[Music]
hold on kid just hold on
[Music]
he's unarmed man hold on kid
[Music]
damn it what
student id he's again son
i shot him
[Music]
he's just a kid
[Music]
[Applause]
[Music]
[Applause]
[Music]
so
[Applause]
[Music]
no innocence can i quote you on that
relax
boudreau how were we supposed to factor
in the kid
he wasn't supposed to be there look i've
seen your playbook man
i know how you operate you used agasson
as bait to pull him into the kill zone
now tell me i'm wrong
how'd it go it was a disaster what
happened
the door's still out there in our city
angry as hell because the sun was gunned
down in cold blood
what what are we doing about it you're
overreacting boudreau
am i then it's just like ma'am all over
again well you let me down the garden
path
except this time i took the life of an
innocent young man bottom line we're
talking
one less terrorist he was a student
learned
our student yeah right a chemical
engineering major
now what do you suppose young myers plan
to do with such a specialized degree
join the family business maybe bring a
little sophistication to the old man's
arsenal
you don't know that man get real budro
the kid was the son of a terrorist
therefore he probably would have grown
up to be just like
dear old dad a cold-blooded killer
in that case lying down tell me
something
how's your kid doing
get out
[Music]
so
hey you want to go and get some
breakfast
another time charlie still got to finish
up on this homework on the door's son
before agent landau and company whip out
their magic erasers
why because from everything i'm finding
out he was a complete innocent
he should have been identified before we
went in there i could have kept him out
of the line of fire
what makes you so sure that he wasn't
innocent
take a look
braddock university official transcripts
myrus hasbro
alias madison adore according to landow
he's majoring in terrorism
major biology and chemistry he was a
pre-med student i mean does that sound
like a terrorist to you
adam did you know this kid no why
you've been here all night and you're
obsessed why is this affecting you so
strongly
pardon me if killing innocent young
people bothers me
i'm late i got to get over mother lice
adam
what are you doing b
i'm doing a little remodeling well like
the horse said why the long face
that's you that's your metal from now
yeah why are you taking it down
like i said i'm doing a little
remodeling
adam i thought you were proud of that
medal i was
oh was
what happened let's just say it
an old ghost came back to haunt me why
don't you go to your vet group and talk
it out like you usually do
i don't need to okay adam i remember you
telling me about the day you got that
medal and i think you said it was the
proudest moment you could remember
i was there you had the biggest smile on
your face to be
look guys i appreciate your concern but
stop trying to find some heavy meaning
in all this
i'm all right
[Music]
okay okay i'll go to group
deceased myrus abba nador
17 year old white male
foot eight inches in height
approximately 150 pounds
i'm in the middle of an autopsy here
excuse me this is a no parking zone
look how many times do i have to tell
you clowns new arrivals go straight to
cold storage
[Music]
what is this
who are you
[Music]
his father
so sometimes i think i might have a
half vietnamese half african-american
kid running around out there
and that bothers me
anybody have anything to say about that
what about you adam you call this party
i'd rather bring a young kid into the
world and take one out
what are you talking about i thought i'd
wipe this from my memory
i know it'd be this hard to talk about
well why don't you just tell us about it
adam
that's why we're here
spot my um
about my fourth tour in country we were
uh
tracking this nva unit through the bush
we tracked him into this ville
there's some women a few kids a lot of
old people you going
a ceo captain landau ordered us to
move into the bill do a coordinate
search
i went to this one hut there were these
two old people
they looked like they were trying to
hide something
so i started looking around found this
this bunker under the hut
i opened it up and uh
it was dark inside when i saw what
looked like the muzzle of a weapon i i
emptied a mag into a hole
keep going it can't be that bad adam
yes it can
just a six year old she wasn't
holding a weapon she was holding a
bamboo stick
i told landau that those people
were hiding kids down in those bunkers i
told her and he said that he was
going to tell the rest of the unit i
told him and he didn't tell
anybody god
how many at least five other little kids
just got wasted
because landau didn't tell anybody
all right all right is your phone off
the hook or what
yeah my phone's off the hook
oh eyes sorry to interrupt
i think you better come down to the
morgue
lock up when you leave
they kept it sealed off until we got
here
that's dr cantor on the table
according to his log
he was examining myrus nador
at the time
marius's body is now missing
i don't know
this is agonador i will assume that my
listeners are members of the police and
intelligence agencies
i hereby pronounce you guilty of the
murder of my unarmed son
my son was never a purveyor of violence
he was
a scholar i came
in peace to visit my son
i have always kept the violence from
your country
but now i declare war on this city
my loss will be your loss tenfold
you have only yourselves to blame
[Music]
adam
this isn't good news there's a charlie
no
we just got word a bomb exploded at the
downtown shopping mall
open the door yes
we have not yet ascertained that the
bombing was in fact agas handiwork
it was agar's handiwork all right but it
was a direct result of your handiwork
now what are we doing about it
need i remind you that the pursuit of
this terrorist is still an agency matter
you've got a loose cannon out there man
and he's waging a war so you better drop
this elitist agency crap and clue us in
lieutenant you want to tell your man he
can let me go
actually i was hoping he'd do some
damage first
in the hell do you people want from me
the reciprocal act goes both ways
now you share whatever you've got
so far we've drawn a blank my field ops
are presently chasing down a list of
foreign residents anyone with radical
political ties who might try to protect
agga
and we've reached out to our contacts at
the consulates
but i gotta tell you jason hag is like
trying to chase a ghost
i firmly believe the only logical
approach is to wait until he resurfaces
you mean wait until he attacks again
great i bet you've already come up with
a figure of acceptable casualties
and you've got a better idea right yeah
let me be the bait
what are you talking about i'm talking
about redirecting the man's rage away
from innocent people
let him set his sights on the cop that
actually shot his son
that's an interesting premise forget it
i won't let you be a standing target for
aga
no offense lieutenant but i believe
agent landau here is still in charge of
the operation
and i'd like to take you up on your
suggestion corporal
but there's a federal law that prohibits
such action
and since when has that stopped you
the answer is no i'm not sticking my
neck out
[Music]
so
honey go ahead i have to tie sally's
shoe
[Music]
you like this waiting game charlie
that maniac activated this thing my
remote
okay guys let's uh let's get it all
backed up
you just sat out there somewhere and
watched it get blown to bits
we're not doing anything but waiting and
mopping up
adam we still have to follow lando's
directives those are my orders there's
no way around it
there is one
what by turning yourself into a human
target even if i could authorize it i
wouldn't
i'm the one he wants charlie can't you
see that i can see you're still holding
on to some guilt or some distorted
notion you're responsible for all this
and the door's eyes i am
what are you doing i've just become a
civilian
one who doesn't have to take orders from
hazardous waste like landau
where you going you're better off not
knowing
call in every reservist and double the
shifts okay
i want our schools to remain the top
priority understood
lieutenant yeah i think you might want
to take a look at this
i'm here to talk to open the door my
name is sergeant adam
i'm the police officer who shot and
killed your son
i deeply regret that my actions taken
under fire
resulted in the loss of an innocent
man's life
but that does not in any way condone the
acts of cold
cowardly violence you have inflicted
upon the people of this city
they are not your enemy they are not
responsible
i am i'm the one you want so let's
settle this one-on-one
my mobile number is 555-6768
your son's name make that our password
you just named the time and the place
that was sergeant adam boudreau the
police officer who was involved in the
shooting earlier
[Music]
put on an apb on boudreaux i want him
arrested on site
whoa whoa wait do it now rothman
lieutenant eric
[Music]
one hour
what the hell are you doing here fred
what is it you're way out of bounds
pedro
has he contacted you yet the deal is i
come alone
no deals you are not the lone ranger i'm
a civilian now i don't have to take your
damn directives and i will not have
another loose cannon in the field
don't you get it man if i don't show
he'll retaliate
you're blowing it again lana don't let
me worry about that get the car
no no he's not charlie honest
yes if he does i'll tell him you called
ciao
malloy i don't know where pedro is all
right look if i did i wouldn't be here
would i
i'm worried about him you think he's
doing the right thing
calling out this ugg and adore is what i
would do
that's what i thought he's doing the
wrong thing
you're the one called malloy
sergeant pedro considers you like his
own daughter does he not
it's as i thought
[Music]
you see sergeant goodro tell him he
should have kept his appointment
[Music]
[Music]
are these really necessary considering
your reputation
yes let me make a phone call just one
phone call
that's a negative i won't risk you
playing cowboy again
maybe i can keep other civilians from
getting hurt
we'll deal with that how by mopping up
more bodies after the fact
you're not running tactical here budro
you're charged with obstructing a
federal investigation
it's about time you cooperated it's
about time you listen
akka is going to keep this thing
personal he's going to go after somebody
i care about
we're aware of that then let me make a
phone call i have to warn malloy and
grady
relax boudreau we've already put your
business
and your apartment building under arm
surveillance
your friends and neighbors are well
guarded
trust me on that i trust aga more than i
trust you
let them do the job
it was anger i know he just walked in
you know and he fired and i tried to
that's all right grady jameson
landau federal intelligence
that's debatable what do you want
i need to know how many were with agony
dar and what
if anything he said to you i mean that's
you set up me and now one of our friends
is paying the price and
you want me to help hey look don't come
down on me
son you want to blame someone here blame
your pal budro
he made it personal so aggmated personal
and simple as that
you keep talking cause you're one second
away from critical terror that's enough
greedy fish facebook it's trying to
blame it on b
that's enough now calm down
i just i just want to see my mind
she's in surgery now it's gonna be a
little while okay
let's go for a coffee okay come on
no grady hasn't answered my question
yet yeah i got told me something from
boudreau
only boudreaux corporal boudreau is
under quarantine
he's unavailable why wasn't i told this
we just picked him up you want to hear
what i gotta say then you take me to
boudreau
cause that's the only way that you're
gonna hear it
yeah i can live with that jameson
come with me
mr moyer please call receptions
grady
what's with the cuffs a necessary
precaution
lose them
hey pal when he shows us some
cooperation
we'll show him some cooperation no
no why don't you give us a minute alone
don't be a hero although they're not a
hero
why'd they bring you here i need them
why
you didn't need aggra because landau and
his crew got to me first
what's wrong when you didn't show aggro
came to the bar he uh
just walked in
oh boy it's bad i don't know if she's
gonna make it
lindo get in here
pretty told me about my boy
how did aga manage to get through your
stellar coverage
let's deal with the present situation
what did agga have to say
anything well yeah yeah he thought
that b really really ought to make his
appointments
now
don't do this
[Music]
you're already in deep enough
you know there was always something i
wanted to do
as long as i was under your commanding
country
yeah what's that
let's go
[Music]
no no i'm i'm not a relative i
i look i don't give i don't give a damn
about your hospital policy all right i
just want to know what her condition
hello hello
morons got some kind of gaggle
somebody call the cab thanks for coming
miguel
what's going on what's with other
cloaking dagger
the less you know the better that has to
do with this terrorist that's been all
over the news
the way you watch the news i even read
it sometimes
where to meter's running
what is it b this is landau's log
i got called back on my cellular phone
this afternoon
and glendale took the call looks like he
cut another deal
what kind of deal just says
time and place and boudreau for trade
for trade what trade
no orlando it's my life for august
that pastor why would he do that
to get aga to help the anti-terrorist
unit
if i got rats on a few of the hostile
regimes he gets the full terrorist
retirement program yeah oh that's great
after all the people he's murdered
and kidnapped and terrorized when's this
go down
you tell chemical plant [ __ ] i want to
borrow your wheels
i'm coming with now look this is not
your fight all right i'm going to drop
you and grady off
you drop us off huh after all that's
happened in malloy
we have a right to back you up man what
happened to malloy
this afternoon's terrorist raid on an
east side bar has died from her injuries
according to a spokesman at riverview
hospital a woman was partnered in the
bar with police sergeant adam boudreau
the officer responsible for the shooting
of terrorist agonador's son
i already told you too you're not gonna
be a part of this come off it boudreaux
she was our friend too
do you remember the time in the jungle
when i
would come out of that vco huh
hit me that my parents weren't gonna be
around
ever again man i just
want to stay in that hole and die but
you wouldn't let me
remember hey you
told me that they would want me to get
on with my life
and you told me that i owed them that
much
we owe that much to my life me
all of us
let's do it aga's in the chemical plan
now now all right
yeah but he won't be expecting the three
of us he wants you
he doesn't have the seat grady or me no
all right
but he's got to see landau where the
deal's off what do you suggest
look i ordered a full field dragnet
yeah your opinion means absolutely
nothing to me
i'm not concerned with aga i could care
less i want boudreau
you just found him
carpo that's sergeant now
what do you want to keep your
appointment time to play let's make a
deal
look it was your idea to play bait in
the first place
conscious choice when were you gonna
tell me about your little variation
before or after aga slit my throat
look why don't you just cool down we can
negotiate something here
i don't negotiate with terrorists
hey glendale i'm grady your driver's ed
instructor
now first wrong move and your loser
finger
pull away nice and easy
nice and easy
this is not going to work boudreaux if
not you won't be alive to worry about it
guys august backup will probably be
scoping me from the perimeter
oh we'll cover it let's go
[Music]
our guests have arrived
[Music]
that's far enough gentlemen
well finally we meet
agent landau it's been what 20 years
[Music]
i want to thank you for keeping my life
eventful
and for bringing sergeant woodrow here
to justice
goodbye
[Music]
[Music]
i thought you two had a deal i don't
make deals with
anti-terrorists
[Music]
however landau's duplicity presented me
with the opportunity to kill two birds
with one stone
the man who orchestrated my son's murder
and
the man who pulled the trigger
i'm going to cut your heart out boudreau
after all that's exactly what you did to
me
shoot him
[Music]
[Music]
uh
[Music]
careful now we don't want to start a
catastrophe
what do i care you wasted one of the
only people that meant anything to me
likewise so what the hell
you okay physically yeah
[Music]
the terror has ended agonador was
transported under heavy security to the
capitol today
where he'll face federal and world court
indictments
in other news the economy took another
downturn as
leading indicators failed to show
unexpected
hey
you uh could have turned him into your
own precinct you know
look um i am sorry about all this
sorry you're sorry if you
let b run with his plan and maybe malloy
would still be alive
grady just try to understand we've all
just been through hell
and in the scheme of things maybe malloy
had to die
i mean if aga knew she was alive
what would stop him from coming to the
hospital to finish her off
just what the hell are you getting at
charlie i am trying to explain why we've
uh had to keep everyone in the dark
about what
charlie whose bright idea was this
sell the place
over my dead body
your life don't just stand there
[Music]
[Music]
[Music]
[Applause]
[Music]
[Applause]
[Music]
[Applause]
[Music]
[Applause]
[Music]
[Applause]
[Music]
[Applause]
[Music]
[Applause]
so
you