Stitchers (2015–…): Season 2, Episode 4 - The Two Deaths of Jamie B. - full transcript

Previously...

Wait. It's weird.
There is a boy here.

Used the technology of nano-bot in the body.

This is the key of
stings in their submissions.

The memory Turner is a mess.

It makes me very nauseous.

I was so overwhelmed...

With all these feelings, but...

You need time.
That's what you're trying to tell me.

Here Theo, my brother.

When Theo appears
problems too.



He just pointed at me.

No one taught you to do
never feed a vagabond.

It's gone.

He cleared the floor.

You told me that Ed had been cremated.

That's what I was told.

I try to find somebody

Who will not be found.

Your father?

Everything comes to math, so maybe there is a
equation

That would find your father.

What is it?

Ed wanted to be cremated.

I'm finally glad
do it for him.



I can not believe that Turner
kept the body of Ed

frozen whole time.
It's just...

Disturbing? Criminal?

Both.

But Turner died
and nobody cries

Ashes, so...

Maybe karma
exists after all.

Where can I put it?

Perhaps here?

I made a small place for him.

Thank you.

I have an idea.

What if you, me, Linus and Cameron went out tonight

To let off steam?

- Cameron? I'm not sure.
- Why ?

It's not going with Goodkin?

No, it's fine.

It's just that...

I really want to do,
is found my father's bastard

And make him pay.

Sync by martythecrazy

Translated by www.addic7ed.com community

- I need a place to sleep.
- What?

The brother of Camille me everything stolen.

What? Say again.

Theo stole all my
smart devices.

He took my smart dishwasher

It took my smart
oven

He took my dryer smart
.

I guess it was not so smart

Let Theo sleep with you, right?

Have you called your own or...

I already walking on eggshells with her.

Apparently a tenant called
and complained about me.

Complained about what?

What I was doing too much noise.

It was surely Theo too.

Listen, I just have to stay
discreet about it

And I have to fend for myself
replace any device.

But I do not have the money for.

If you went back to your parents?

Are you kidding?
If they ever discovered

This,
they will not stop getting drunk.

I feel that you do not want me
as a roommate.

It's true.

Dude, I had a roommate
first year of college who insisted

To write contracts for
sitting naked

On my bed

And after that, I told myself
"never."

First, for me
the clothing is not optional.

And I'm not a stranger

Assigned you to be
your roommate.

I'm your best friend.

This is Maggie. New sample.

So what to say?
You'll help your brother?

-Well, You can stay.
-Very good ! I owe you one !

How long will it take to replace
all your stuff?

Not long.
Three, four months.

Hey, Fisher, how do you feel?

Stronger every day.

Well, I'm happy.

You found leads for my father?

Stinger has done a good job for
erase everything on it.

But maybe since my father was a pro
Technology

For so long, he forgot that there was another
world information

Which is not related to technology.

My garage is filled with boxes,

And before I knew that the house was
my family,

I thought it was that of Ed, but...

Perhaps there is something in these boxes
concerning my father.

If you need help looking for, let me know
.

Thank you.

Hello.

- Hey, Cam.
- Hey.

- Hey.
- Hey.

- Oh, sorry.
- Sorry.

- You take it.
- Uh no.

This is... this is the last caramel.

It's good, I'll take anything.

Yes, because you know,
it is your favorite.

You were there first. Take it.

- This is not...
- Cameron takes it.

- Excuse me.
- I'll take the...

Hi.

What?

Theo stole your stuff?

Why did not you tell me?

Because it does not matter.

Linus, losing a sock in the dryer
does not matter,

But being robbed by his
dryer my stupid brother is!

Why are you yelling at me?
I am the victim here.

That's right, sorry.

What about your
rental insurance?

A rental insurance.
It exists ?

I think I'll just try to cover it

At any price.

No, absolutely not.

Listen, everyone.

A stranger was found dead
in a dumpster in Carson.

Cause of death: trauma had to
to repeated beatings and bruises

On the head and body.

Links marks on his wrists and ankles

That suggest he was attached
during the attack.

Do we could recover
fingerprints?

His footprints disappeared.

It looks like they were burned.

According scars,
it looks like it happened

At least a year ago.

So his fingerprints have been removed

Well before he was beaten to death.

Sometimes criminals

Burn their fingerprints in order to hide their identities.

That's why we need to find out who he was

And why he was killed.

Checked Communication, one, two.

I hear you.

Stretch, going on a private channel
a moment.

- You hear me?
- Yes.

We have a job to do.

So what?

You know, you and me working together
,

It will not become annoying if?

You want to say as you come
to?

So...

I have never really understood
what you were doing here.

Well ..

The basis I was recruited to spy
Kirsten,

But this mission was arrested
obviously

So, now I stay here
and I want this tablet.

- That's it?
- No no.

Sometimes I do not stay there

And occasionally I save people's lives.

I'm anxious to have other missions.

-Genre On the ground?
-Yes. Oh my God.

Then you should increase the level of your workouts
defenses.

I would hate to happen to you
something.

But I thought you were my coach
.

No.

Do you need something more brutal
.

More brutal than you?

I did not know that was possible.

Thank you.

- Cameron?
- Hm?

Is it possible that you
me transported

Before the unknown becomes impossible
sting?

It's true forgiveness.

It's good,
we came back to the starting point.

The clock set to five minutes,
please.

Neuro, I left.

In three, two, one, go!

It will take you 36 dollars.

I'm in a supermarket.

In Green Basket.

Seeks Green Basket.

You see, I am important.

The unknown ranks of the products.

Ranger as if he was in

A kind of queue or...

No, it packs kind...

Customers shopping.

The Green Basketball is a supermarket

Independent family
located in Culver City.

Mr. Hughes, I have another one.

Jamie.

Let me listen.

The name of the unknown is Jamie.

Jamie B.

-Toc Knock Who's there?

-Butter -Butter Peanut peanut that?

Cleans five on the wing!

That's your best joke?

Go and help Mrs. Wilkins
to take her shopping in her car.

Do not forget your receipt
Mrs. Wilkins.

Jamie could not be a spy or a criminal
.

Why that?
-It Could not have.

Wait, it goes something.

Remember the guy with the red baseball
cackles?

The one I saw in the memory
Mulaney captain?

Yeah, so what?

It is in memory Jaimie too.

In the store.

It must be connected to both surveys
.

Fisher, look at the store's security camera.

Let Linus watch.

Perhaps we can identify that child.

I move you
a recent memory.

Everything went black.

All right on my side. Linus?

Wait.

Put an end to it, Rain Man!

Kirsten, what's wrong?

Jamie just got hit.

Guys, I think he blindfolded
eyes and is attached to something.

Please!

Stop!

It is scared and confused.

I'll stop when you give us what we want
!

There is a man here.

I know you did!

I do not understand
what you mean.

Heart rate and pressure increase.

She is in the memory of the dead.

This is the end.

You're closely spaced
remembrance of the death of Jamie.

Ejects up!

It just died.

Jamie is under water!
He is drowning !

If drowns?
Where is she ?

It is in a previous memory.

This is much earlier.

It can not have memories of death
. It's impossible.

Ejects up!

I heart Linus.

Breathe deeply, breathe.

How is Jamie death?

He was beaten to death
or was it drowned?

Both.

There... He died twice.

Guys, the coroner's report

Said there was no
water in his lungs.

He died a brutal trauma,
he has not drowned.

Poor.

Who would want to hurt him?

Those who did this wanted to shoot him
information,

But he did not know what they were talking
.

There's some mistake on
person.

They got the wrong guy.

But why there are two
memories of his death?

This part is a puzzle.

We just talked to Mr. Hughes

Director at The Green Basket.

It was said to Jamie B.

- How did it go?
- Not very good.

He said Jamie
wandered the store, there are 8 months

Without memories, just being
repeat her name.

- "Jamie B.".
- Amnesia?

Most of the time, in case of amnesia,
there is at least the disappearance ratio,

But I looked.
No one sought Jamie B.

Mr Hughes has done much to Jamie

Gave him a job, a place to live
.

A room at the back of the store.

See what you can find.

I'm going back
instead of murder.

See if we missed something.

Wait.

I feel very bad
Theo stole you.

I should have
insist that you bring it.

- I...
- Stop. Its good.

It's only business.

He had nowhere to go, no house...

No family.

At least nothing he can remember.

When have you seen
for the last time?

There are two days.

That Jamie was a vagabond.

A he left
things behind?

Some clothes...

A book.

He had that I gave him

Which was not much.

Our boss said that

You have a video card for us.

Thank you.

You were there for him

When nobody was.

- You okay?
- Family Drama.

Theo is painful, is not it?

I have closely monitored all
involved in this program.

I was able to provide my team

Based on behavior patterns and family histories.

I bet you you give in to
heart joy with my family history.

Your education was weird.

You have exceeded.

Until Theo
tornado blew into town.

You are strong, smart.

I know you're very well
for this job.

No one stands like that
and holds a tablet like you.

It's not the job
I mean.

I know you're scared
to do something more testing.

I just want to make you ready
.

How you'll know?

Believe me, you will know.

You're not the same girl
with this shitty past

Bakersflield who left it a few years ago.

So do what you have to do to fix things
.

It's complete "Jamie B."

I might be a little new at this,

But since when
hugs have become an investigative tool?

What do you mean?

You and the manager at the supermarket.

I do not know.

Just came to me.

It seemed like the right thing to do.

Mr Hughes was like a father to Jamie.

He took care of me
when my father left.

It was not required,
but it did,

I imagine that my way,
I was grateful.

But I never told him.

And now he's dead...

I waited too long
to tell him how I felt.

Man, I feel like a new man!

This tea shower gel is awesome!

All tingling sensation and the right places.

I interrupted something?

But you know what?

I should go actually.

I see you

Morning.

- Tomorrow.
- Goodbye.

- I'm sorry, brother.
- What are you talking about ?

I made this hyper
embarrassing moment for you.

Believe me, we both

Does not have to be weird
help.

What are you doing?

What happens?

Nothing. Just when she was in my memories
,

She stumbled on wholesale
my feelings for her.

That's all.

She knows how you feel.

- This sucks.
- Why ?

Because it has all the power there.

I know how she feels.

Not you think know.

Let me guess...

"I need time
to understand what I feel."

That's typical!

Just leave him alone.

So far, she had not
many feelings to understand.

I love you both.

I just do not see that happening.

You had wine,
you shared a pizza

- You were face to face and you...
- And you ruined the moment.

If the moment was to take place

An Indian guy in shorts
should not be allowed to spoil it.

I have to leave here.

- Why?
- It drives me crazy !

It was our first fight.

My father left in a hurry,

He surely not had time
to cover his tracks.

Finally, its analog traces.

Maybe something here
will lead us to him.

Can I ask you a question?

Course.

When did you know for the first time
you loved your wife?

You mean the woman who left me?

The woman who was convinced that I was
51% cop

And 49% husband?

- This woman?
- Sorry. I did not...

It's good.

I did not know it was wrong.

We already loved.

Many.

It was a different life.

When I met you for the first time
,

You wore your wedding ring,

But you do not anymore
from the hospital.

It was necessary to move on.

So based on my inability to stay married
,

I should not be the person

Who gives you advice on relationships.

As said,
I know how hard it is

To find someone with whom you hang really.

This is rarer
you think.

Wait.

I think I found something.

It is an ancient suit of Ed.

If Ed came home in 38 normal.

It is cut by
Nardini's Bervelly Hills.

- This is thin.
- End like paper.

It's more than what you got there 20 seconds.

Sorry.

You have to... I have.

Excuse me.

Shut up. Out of the question.

Tales to Astonish?
It's a classic.

This is one of my favorites.

Really?

Like, what?

There.
You want to give me the quiz?

Make sure that the girl who works at
comic shop

Knows what she's talking about?

Of course not.

What important character
entered Number 35?

Hank Pym, Ant-Man!

- The number 49?
- Trick question.

As Hank Pym,
but this time as Giant-Man.

Well played, well played.

You look surprised.

Most comic fans

Are at bottom the zombies these days.

Give me a spirited scientific
anytime.

Now a question for you.

What would you say
if I told you that

At some time tomorrow I will have a copy

The Incredible Hulk # 102?

No.

Gender, the first edition of his first series

Which were ignominiously eliminated in 1963?

I understand you interested?

Definitely, yes!

Type your number in my phone

And I'll call you when it happens.

Sting on my signal.

In three, two, one, go!

We have already been there, Cameron.

I have to go further
in memory of Jamie.

I found a hot spot.
Get ready.

Wait. Something is wrong.

I see two different memories
overlap.

Jamie Green at the Basketball...

And Jamie in a lab?

- What lab?
- You can set the image?

I see the anomaly.
I'll try anything.

There you go.

You always see double?

It's stable.

I am in a research lab of sorts.

Half the time.

Jamie talking to a woman.

What is a boy
like that doing here?

What is Jamie doing here?

They can navigate on the surface of the water,

Consuming oil
hydrocarbons half the time.

Jamie was a scientist.

I thought he was...

It was,
but here he speaks of hydrocarbons.

For when you think
be able to reproduce your nanobots?

Two weeks?

I still do
some changes in the program.

Jamie worked at MeriCorp Energy.

This is an oil company

With a research center in Pasadena.

I found another hot spot.

Hold. It's going to move.

Give it to me.

It is the time of death
underwater.

Ejects up!

There was a scientist

Who worked on the nanobot technology

MeriCorp for Energy.

Something went wrong

And tries to protect it.

- And drowning?
- Someone jammed code.

There he fell
of the cliff into the water.

Except he survived,
but he suffered brain damage.

Yesterday when the body was found...

This time he was really dead.

No matter what Jamie was working on at
MeriCorp Energy

That's what killed him.

Talk nanobots.

Slides, programmable machines
self-reproducing.

It is known for the nanobots.
There are several of us.

Hi. I speak.

So our nanobots,
programmed by the quantum computer.

They are circulated in our subjects

To fill the holes in their synapses.

This is what operates the sting.

Now, during the sting,
you said you heard Jamie

Talk of hydrocarbons?

Time for a little history.

Almost there 5 years

I went out with this worker
platforms called Dirk.

Dirk? You were dating a Dirk?

What's he doing here?

All. Let me elaborate.

- My ex-boyfriend, Dirk...
- Wow ..

I thought you just go out with him.
Now it's your ex?

We still talk.

Dirk said there was a company

Who was working on a technology to prevent oil spills

Using nanobots
hydrocarbon eaters.

I bet Jamie developing this technology

MeriCorp for Energy, but accidentally

Nanobots have its consumed carbon
instead of the hydrocarbon.

Carbon, as he lives in the
living tissue, as in...

- People.
- It's worse than that.

Guys, human
we all know are not alone

Life forms based on
carbon on the planet.

The plants, animals, insects,

Everyone in the food chain.

What if these nanobots are duplicated,

They will not stop

Until they run out of food.

So, we are talking about gender,
a world pulp.

- Where you going?
- To mistreat a bear.

Nothing.

So you're out with a person called
Dirk?

Dirk and I went out together
a week.

I went out with her sister
for a little longer.

Wait, sister? What?

- Kirsten, we need to talk.
- Okay.

When we go up there, I will charge the

"Who the hell killed Jamie?"

... And you talk about nanobots.

I mean, we need to talk.

Last night, when you were with me
,

You were a little...

A little what?

One second?

I know, okay?

Shut up.

The Incredible Hulk # 102?

You are great! This...

No, you're... Yes.

And funny. Yes.

Sorry. Just...

Second.

Nina, you're... you're a little broken.

Can you... Can you hear me?

Hi. I was wondering if you could help me
.

I love you speak of a scientific
named Jamie B.

It works in nano technology.

Excuse me.

I heard you.
I am Jamison Barrett

- But they call me ..
- Jamie B.

How to be you best for our
nanobots initiative?

We need to talk.

Come into my office.

No worries. After 20:30, that's fine,
if it also suits you.

Where are...

I was the leader bioengineer
hydrocarbon team,

And I was only peripheral involvement
nanobot in the group.

I'm not sure I'll be able
help.

Who is this person on your left
this photo?

This is Dr. Steven Benning.

There .. IT worked here?

Until it disappears.

For over a year.

What happened to him?

It is not sure.

His car was found on
PCH

But was never found.

It is never returned home,
never touched his bank accounts.

Steve was stressed at work,

So the police think he
just took time.

Running away from his problems.

I guess that's the reason why
I have difficulty in accepting it.

Who are you?

Why are you talking to Dr. Barrett?

In fact, it is you who
I have to talk.

I'm a big fan of the nanobot technology

Encrypted encoding complex.

Dr Barrett,
strategic planning session will begin.

You should go.

Who are you and what do you want?

I
the encrypted code you need to open

The storage device that
Dr. Benning closed.

I do not know what you mean.

Call me just an idea

And want to do business.

I'll find out.

Millie! What's up ?

You're early.

I was hungry.

His home is my home, not?

No, no.
My home is my home .

Key to it and I'll finish.

Restores it to Linus.

It will not happen.

Why not say to your toy boy

Than making you go fight
not so well.

And while you do that,
tells Linus that he should

Thank me for teaching him
to be less confident.

You have more toilet paper.

Arise. Restores it to Linus.
Now.

Who she thinks?

A give me orders.

Who do you think I am?

I think I'm the NSA.

FYI Jamie B., our Jamie B.
,

Was actually Dr. Steven Benning.

He was head of MeriCorp Energy

The nanobots program

B. and Jamie really
Dr. Jamison Barrett.

The woman to whom you spoke today

Without me even though I was downright
next to you?

Wait, like when you talked to Nina?

Nina works at the comic store
.

It called about an order

Whatever.

In short, I think Dr. Benning
took the name of Jamie B.

Because even if he had forgotten everything else
,

He could ever forget.

Linus. Hello.

I watched the security
images you had.

I ironed images Images

At the exact moment you said.

All I see is Jamie B.

Helping a woman with her shopping,

But there in no
man with a red hat here.

But that's impossible.
I know I've seen in two different bites.

- Look again.
- I've already done it.

The Remade. It must be there.

It was there. I know there was.

Moving a market.

Kirsten told Naomi Burke
she encryption code

And did a market to give it.

This is tricky. If we can do that
Burke offers us money...

Can turn around and stop
.

Burke and security guard have killed a man.

- Twice.
- She will not give money

Without proof that the code works.

You can not prove it without
decrypt it.

Any idea what kind of
Benning encryption key used?

A 2048-bit key SSL.

You guys are geniuses.
How much it can be hard to crack

A 2048-character code?

Using a classical computer

Only 400,000
times longer than the universe has existed.

But with the help of our quantum computer
,

You can do that
twice as fast.

Kay, not geniuses.

But Dr. Benning was.

One has to think like him.

I heard the music in the
Benning memory

When programming code.

Music is mathematical.
Do you remember the song?

Not well.

Swells
block the old temporal dysplasia.

Hi, I'm a traveling magneto
, remember?

I can not just replay
memories.

You remember at least
what kind of music was it?

Jazz. It sounded like jazz.

- An idea.
- What are you looking for ?

The jazz songs
with 2,048 notes.

Perhaps Benning
used the song as encryption key.

What?
There are four possibilities.

Let me listen.

That's it. This is the song.

Kiss me Now, recorded in 1949 by Cal
Metzinger.

I'll download the music
quantum computer.

I'll reschedule
to convert all 2048 notes

The color range for the corresponding numbers

And...

We ourselves
an encryption key.

Perhaps geniuses.

Thank you.

Then you can download the code from
quantum computer

On a USB key so I could sell it to Naomi.

Wait. There is talk of a code that could unlock

A horde of ravenous nanobots
flesh.

If something went wrong?

Cameron is right.
I will not send you there.

Our quantum computer using nanobots?

If Dr. Benning reprograms its nanobots
,

Why not reprogram our own?

To do what?

I was really hoping that Kirsten was wearing a microphone.

Naomi expect it though.

On the monitors. You should be fine.

Once the exchange is made on the
recovers.

Ok

So, hypothetically, if a guy wanted

Escape the area friend

Before it's too late...

God,
more sex advice.

But the girl is not even sure
love me...

And...

And you want to know if this connection is

Love or a great friendship?

Is that it?

I do not know, buddy.

It's different for everyone.

What I can tell you
from personal experience

Some people make the best
friends they make good couples.

Now stop your fuss.
Naomi is there.

I'm not connected.

One is never too careful.

You have no idea how far

People would go to steal corporate secrets.

I can imagine.

That's why I'm curious.

How did you get the encryption key?

This is my business.

And it is this market or not?

I am always happy to help
another woman

To get its share of the American pie.

You have my key?

You have my pie?

In fact, there is an alley behind.

It's a little less public.

I love public.

I go.

Something is wrong.
It does not trade.

Come with me,
and we did our market share.

Stay here, and
enjoying your dinner.

Wait. Look.

Let's give him a minute.

Should trust him.

That's me.
Now show me yours.

Not so fast.

I have to ensure that the code works
.

The unit is in the lab.

Let's take a little trip.

After you have your money.

Something is seriously wrong.

How long it takes to move
briefcase?

I agree. Let's go.

Go.

Shit!

There is a green monkey van-de-vomit
parked downstairs.

If you look inside, you will find everything

What Theo stole from you.

Everything.

You stole his van
when he was not looking?

I'm not one to brag, you know me
,

But I kicked his ass Theo!

Style... Boots-kick?

Like, imagine a purple softball

In the area where her gaping forehead
was there before.

You are great!

Thank you, thank you.

No, listen to me.

Thank you.

If you had not been so nice,

And so confident

I could never let Theo
behind me.

I'm sorry.

I was caught in the moment...

And... And I thought maybe...

I just had to close the van.

It goes away.

- I hate peas.
- Sorry.

Do not door for me.

It's good. Let's go.

It was stalled
without the code.

It should not be a concern there.

What are you doing?

What is she doing?

I do not know.

They came in my
apartment and told me to come.

I thought you'd like to see

The work of Dr. Benning in action.

I knew that all the two were close.

Let her.

Give me the key.

Barrett has nothing to do with it.

I was not aware that
still negotiating.

Key.

You see?
I told you that I had.

Now let us go.

You can not go there.
You'll miss the best part:

Testing.

Let's liberate 100 nanobots.

Impressive.

MeriCorp Energy invented a deodorant.

Keep looking.

Transfer applesauce.

Thank you for the demonstration.

Now let us...

Nothing personal,

But our customers do not want any complications.

What buyers?

Naomi, what's going on?

Dr. Benning erroneously reprogrammed nanobots

To consume
carbon based materials.

Naomi here decided to turn it into a weapon.

That's why she killed him.

You killed Steve?

Monte.

You never thought that if these nanobots

Were released worldwide
all,

Including you reduce the world to a pulp?

She's lying.

Oh, my god.

You're so naive.

I knew you were not going to cooperate.

You see, what you feel
now are the nanobots

Building a stronger connection between the synapses in your brain.

Unfortunately for you,

Your synapses do not need
stronger connections

So your brain bypass.

But do not worry, the bots are programmed

To stop after a few hours.

You nanobots?

Course.

Everyone?

Were infected USB stick

With our nanobots.

When they manipulated

Nanobots entered
in their bodies through the skin.

But they have not affected you.

Was rescheduled our nanobots
to avoid my DNA.

They are still unconscious

But I think they're fine.

It does not deserve to be.
They killed Steve.

They can no longer hurt anyone.

Good job.
I'll meet you later.

How was Steve?

After he forgot who he was.

It was a good person.

He was kind and loving
and it hath never forgotten.

He kept a diary and there wrote your name

Again and again, and that's why
we thought his name was Jamie B.

He remembers other things?

A song.

The song went...

The first time we kissed.

You okay?

I do not think it is fair that
I make you wait.

You say that there is no reason for me to wait
?

No, I say...

I do not want things to be weird between us

And I want to protect our friendship.

This is what I am?

- Your friend?
- No.

You're my best friend.

See you tomorrow.

I present number of 102
The Incredible Hulk.

This is a great moment.

History.

You are now the envy of every fan
girls and boys everywhere.

Please.

Thank you.

Thank you for having brought.

You're very lucky.

A chance like this does
this once in a lifetime.

What
... What are you doing?

You mean apart
distribute the holy grail

Comics Fan to a friend?

Nothing.

You want to go get a
something to eat?

Unless it is too late.

It is not too late.

No.

So I heard
son of the tailor.

His father died 5 years ago.

He left records?

No. It's another dead end.

Good.
Do not be discouraged, kid.

You're smart.
You'll find another way.

Kirsten,
you were great today.

It was a victory.

Thank Fisher.

Sync by martythecrazy

Translated by www.addic7ed.com community