Stingray (1964–1965): Season 1, Episode 38 - Marineville Traitor - full transcript

Are you wondering how healthy the food you are eating is? Check it - foodval.com
---
- Stand by for action.

[explosion booming]

[dramatic music]

We are about to launch Stingray.

♪ Stingray, Stingray ♪

♪ Stingray, Stingray ♪

Watch any video online with Open-SUBTITLES
Free Browser extension: osdb.link/ext

[water gurgling]

Marineville, I am calling
battle stations.

Anything can happen in the
next half hour.

[explosion booming]



♪ Stingray, Stingray ♪

♪ Stingray, Stingray, Stingray ♪

[suspenseful music]

[Troy snoring softly]

[Atlanta breathing softly]

- Hydroprobe negative.

- [Guard] All checks here
are aquamarine.

Looks like we're in for a
quiet evening.

- Yep, over and out.

Now, checkmate in one.

[suspenseful music]

[alarm blaring]

- Father, the emergency alarm.

Father, Father, where are you?



[dramatic music]

- You okay, Lieutenant?

- Guess so, Commander,

apart from this father of
all headaches.

- [Troy] What exactly happened?

- Well, I don't know.

I was slugged from behind.

- I'll tell ya what happened,
Troy.

Someone stole the new
air-sea hydroprobe.

- But that's a vital piece of
our long-range warning system.

- Who would wanna steal that?

- Anyone who wanted to weaken
Marineville's defenses.

Now I want Marineville searched,

turn the place inside out
if you have to.

We have a traitor
and I want him.

[dramatic music]

This is Commander Shore.

All personnel are to
remain in their quarters

for a further period
of four hours.

The hydroprobe receiver
is still missing.

You had a kinda hectic night,
Atlanta.

Why don't you get on home
and catch up on your sleep?

- Are you trying to get
rid of me, Father?

- Aw, gee, no, Atlanta,
but you look tired,

and no wonder, up
half the night.

- Well, this is a new angle.

Do you feel okay?

- Quit fooling, Atlanta.

I just think you look tired
and could do with some sleep.

- Well, I never thought
I'd see the day

when you released anyone
from duty, emergency or not.

- Oh, get on home and
stop arguing.

- Well, okay, we're having Troy,
Phones,

and Marina to dinner tonight.

Guess I could use the time.

[dramatic music]

I'll see you later, Father,
and thanks.

- Tracking station from tower.

Tracking station from tower.

Are all automatic message
interceptor units working?

- Why, yes, Commander,
they're always operating.

- Okay, Lieutenant,
just checking.

[dramatic music]

Zero Blue to Zero Red, come in,
Zero Red.

Do you read me?

- [Zero Red] Go ahead,
Zero Blue.

What have you to report?

- [Sam] Everything
going according to plan.

- [Zero Red] Then it's tonight.

- [Sam] Yeah, there will
be no mistakes.

- [Zero Red] Make sure of it.

The plans are vital to
the operation.

[computers clicking and beeping]

- [Sam] Isn't there
some other way?

- [Zero Red] No, you
must realize

that success is imperative.

Remember, failure means
danger to Atlanta.

That is all.

[dramatic music]

- Oh, it beats me how
the hydroprobe

could've been smuggled out
of Marineville, Commander.

- Yeah, well, maybe it wasn't.

Maybe it's still here with
the traitor who stole it.

- Well, there's not
much we can do.

- Put that disc on, Atlanta,
the one that I like.

[phone beeps]

The videophone, maybe
the security boys

have found something.

Go ahead.

- Sorry to disturb you, sir,

but I discovered something I
think you ought to know about.

- Okay, Lieutenant, what
have you found?

- It's, well, er, it's
kinda personal, sir.

Could you come across
to the tracking station?

- No, I couldn't, Lieutenant.

I'm going on duty soon.

What have you to report?

- Well, sir, I really
think I oughta--

- Lieutenant Misen, will
ya please get on with it

and stop wasting time.

- Alrighty, I was checking

through the automatic
interceptor tapes.

There's a message on one
which kinda has me puzzled.

- Will you stop being
so mysterious?

Play the tape back, Misen,
right now.

- [Zero Red] The plans are
vital to the operation.

- [Sam] Isn't there
some other way?

- [Zero Red] No, you
must realize

that success is imperative,
even if the people

closest to you get hurt,
even your own daughter.

- [Sam] I understand.

- [Zero Red] Good, if you
fail, then it is certain

your friends will be in danger.

Remember, failure means
danger to Atlanta.

That is all.

- Okay, Lieutenant,
that's enough.

Carry on with your
normal duties.

I'll deal with this later.

- Yes, sir.

- But sir, I don't understand.

- No, that sounded
just like you.

- Somebody must be
impersonating your voice.

- [laughs] No, Atlanta,
it was me.

Good gag, huh?

- You mean it was a joke, sir?

- What else could it have
been, Tempest? [laughs]

- But the other voice,
Father, was that you, too?

- Er, yeah, yeah, sure it was.

- Well, you did it pretty well,
sir.

- Thanks, Troy.

Now I better get across
to the tower.

Duty calls, you know.

- Okay, sir.

How 'bout some more music,
Atlanta?

- Sure, Troy, I'll fix it.

[upbeat dance music]

- I don't figure this.

It's not like the commander
to play practical jokes

in the middle of an emergency.

- What are you suggesting, Troy?

- Nothing, Atlanta, but
doesn't it strike you

as kinda strange?

- I suppose it does,
Troy, but if Father says

he was playing a joke, then
that's good enough for me.

- Hmm, yeah, guess so.

- [Guard] All checks here
are aquamarine.

[dramatic music]

- Okay, Lieutenant, get on
home and rest your head.

I'll take over.

- [John] Oh, I'll be okay,
sir. I don't mind staying on.

You never know, we
might have more trouble.

- Meaning that if we do, I
won't be able to handle it, hmm?

Is that it?

- [John] Why, no, sir, I
didn't mean that.

- I'm glad to hear it.

Now get on home.

That's an order.

- Okay, sir.

- Tracking station from tower.

- Go ahead, tower.

- [Sam] Are all the guards
doubled, Lieutenant?

- Yes, sir, security
reports all quiet.

- Good, let's hope it
stays that way.

Make routine report
in two hours.

- [Guard] Yes, sir.

[dramatic music]

Tracking station to tower,
routine report.

Tracking station to tower,
do you hear me?

[dramatic music]

- Did you see the man
who hit you, Commander?

- No, Troy, he came from behind.

- Troy, how can you
question Father now?

He's hurt.
- It's okay, Atlanta,

Troy's right, some top
secret plans have been stolen

and we've gotta get
after the culprit.

- Now you're not going to
worry about this business

any more tonight, Father.

- It's my job to worry.

- No arguments, you're
going home to rest.

- Atlanta's right, sir.

You must have had a nasty crack.

- Okay, but I'm going
under protest.

- Oh, of course, Father.

Now Troy'll drive you home.

- Oh, this is a bad business,
sir.

Everyone in Marineville's
under suspicion.

- Yeah, I know.

- Tell me, Commander, what
makes a man turn traitor?

- Any one of a number of
reasons, Troy.

Money, ideas, politics, duty.

- Duty, sir?
- Yes, Troy,

the duty to oneself, to
one's own family and friends.

- Yeah, I see, you mean

if a guy's son or daughter
was threatened.

- Could be.

Say, here we are.

Guess I'm ready for some
rest after all.

- Goodnight, sir, I'm
going back to the tower.

- [Sam] Goodnight.
[dramatic music]

- Well, security says that
Father was the only one

to enter the tower before
the alarm was sounded.

- Then how did the guy that
slugged the commander get in?

- Maybe he didn't.

- [Atlanta] What do you mean,
Troy?

- It's difficult to say
this to you, Atlanta,

but I think your father's
more involved in this

than you think.

- You mean he knows
something we don't?

- No, Phones, he
doesn't mean that.

Go on, Troy, why
don't you say it?

You think Father is the traitor.

- Now, Atlanta, I know
how you feel.

But let's look at this calmly.

- Calmly, you accuse my
father of being a traitor

and expect me to be calm?

- Atlanta, I'm only
looking at the facts.

- What facts?

Tell me one thing that
points to his guilt.

- That tape recording
of the message.

Do you really believe
the commander was joking?

Be honest, Atlanta.

- Well, he said it was a gag.

It could've been.
- No, honey, not the commander.

He doesn't joke like that.

- But that's not proof
that he's a traitor.

- No, it isn't, but how
about tonight?

He's alone in here.

Security knows no one
else came in,

yet your father says
he was hit from behind.

- But his head, he was in pain.

- Did you see any bruising,
any wounds?

No, I figure he was shamming.

- You figure, it's all figuring.

There's no proof.

- Your father's not a fool,
Atlanta.

Could be he's covered
his tracks well.

- No, I don't believe it.

I won't believe it.

- How about the other night

when Lieutenant
Fisher was slugged?

Was your father at home?

- Of course, I went to his room

when the alarm signals woke me.
- Well?

- Troy, he wasn't there.

We found him waiting for
us in the control tower.

- Yes, he discovered
Fisher unconscious.

- Yeah, but if he was awake,

he could've got to the
tower before us.

- If he was awake, if it was
a joke, if he was slugged.

There's too many ifs, Phones.

- Oh, Troy, what am I
going to do?

Help me, help my father.

- Well, I'll do my best,
Atlanta, you know that.

But we'll have to keep a
continuous watch over him

when he reports for
duty tomorrow.

[dramatic music]

- Security guards, this is
Commander Shore speaking.

I do not want to be disturbed
for the next 15 minutes.

Zero Blue to Zero Red, this
is Zero Blue, do you read me?

- [Zero Red] Go ahead,
Zero Blue.

Was the operation a success?

- [Sam] Yes, everything
went according to plan.

- [Zero Red] Good, what
of the others?

- [Sam] They have said nothing,

but I think their
suspicions are aroused.

I don't think it'll be long

before my little game
is discovered.

- I guess that's all
the proof we need, Troy.

- [Zero Red] If you are
discovered, you are on your own.

- I understand, this is
Zero Blue closing down.

Over and out.

- Hold it, Commander.

I'm sorry about this, but I
guess you've asked for it.

I'm putting you under
close arrest.

- Okay, put your gun away.

I won't give you any trouble.

- I'm sorry, Commander,

but I've gotta put you
in the detention cell.

- Troy, no, can't he
come home with me?

I'll look after him.

- Sorry, Atlanta, it's
gotta be this way.

He's a--
- Don't say it, Troy.

It's a horrible, do what you
have to, but don't mention

that awful word.
- Shh, Atlanta, baby.

Troy's got his duty to do.

- Will you take the commander
to the detention pen, Phones,

and then see Atlanta home?

She needs a rest.

- Sure, Troy.

Will you come this way, sir?

- Tracking station from tower.

This is Captain
Tempest speaking.

As from now, I have taken
over command of Marineville.

Refer all matters to me.

- Very well, Captain.

- [Troy] And have the airfield
stand by with a helicopter.

I'll be flying to HQ
in a half hour.

- Yes, sir.

[dramatic music]

- Why, Father, just tell me why?

- It's a long story, Atlanta.

Now go to the house and rest.

Take her along, will ya, Phones?

- Yes, sir.

Come on, Atlanta.

- I'm sorry, Atlanta,
I had no other choice.

- It's alright, Troy.

Believe me, I understand.

- Thanks, honey.

- That goes for me, too, Troy.

You get off to headquarters
and make your report.

- I appreciate your attitude,
sir.

You're making a messy
job a lot easier.

- You're a credit to the
service, Captain.

I'm proud of ya.

- Thanks, I'll do all
I can to help,

at the inquiry, I mean.

[engine rumbling]
[propellor whirring]

- Troy's on his way.

What will they do to Father,
Phones?

- I guess there'll be an inquiry

and then maybe a court martial.

- I know all that, Phones, but
what if they find him guilty?

- You know the penalty, Atlanta,
but don't think about that.

It could all be a mistake.

- If only I could believe that,
Phones.

But that last radio message,
well, you and Troy saw him.

- Hey, you try and get
some rest, Atlanta.

I'll have to get back
to the tower.

Troy'll be reporting
in from HQ pretty soon.

- I'll be okay, Phones,
thanks [sighs].

[dramatic music]

- Very well, Captain, it's
a bad business,

but you've done the right thing.

- Thank you, sir.

If I may request swift action.

The commander shouldn't be
kept in detention too long.

- You show remarkable loyalty
to a traitor, Tempest.

- Perhaps, sir, but whatever
the commander is now,

he has served his country
and the whole world

valiantly in the past.

- Quite so, Captain, and
that's what makes this crime

all the more serious.

But I commend you for
your loyalty.

[dramatic music]

- I don't think the commander

will be kept waiting long,
Phones.

- That's good, Troy.

I'm gonna leave him
alone 'til you get back.

I figure he needs some
time to think things out.

- Swell, Phones.

I'm leaving now, be
with you later.

- What is this?

Don't tell me I'm
being released?

I don't understand.

- Out you come, Commander.

Guess we're both on
the same side,

but I would never
have figured it.

- So it was you who took
the hydroprobe.

- Yeah, that's right, and
now you got the plans.

You had me fooled
there for a while.

Our underwater friends

certainly found a good
contact in you.

I thought I was
working alone here.

We may have to fight our
way out, so take this gun.

Guess you won't be scared
to use it, huh?

- You bet I won't, Misen.

You're under arrest.

- What is this, quit foolin'.

- I'm deadly serious.

Make a move and I'll fire,
traitor.

[dramatic music]

- But for that buggy of yours,
Commander,

I guess I would've been
for the high jump.

- More like a firing squad,
Misen.

- Yeah, but instead, you're
facing a bullet, not me.

Now before I shoot you,
I'd like to know

what all this double
dealing is about.

- Headquarters and I
knew a traitor

was passing secrets out
of Marineville.

We had to lay a plot to
catch you, Misen.

- Troy, Atlanta, you got
here just in time, listen.

- To make it work, I had
to force you into the open.

We figured that if I
posed as a traitor,

the real spy would contact
me sooner or later.

Guess we were right.

- [Misen] Quite a plan,
Commander.

You had all Marineville fooled.

- [Sam] It had to be that
way to make the plan work.

- [Misen] Sure, even Tempest
and your own daughter

figured you for a spy.

- That was the hardest
part, deceiving them.

I couldn't tell anybody.

One of 'em could have
been the traitor.

- [Misen] Too bad you won't
live to tell the story.

- Get it over with, Misen,
but you won't get far.

- I'll take my chances.

I done okay up to now.

[dramatic music]

[bullet zings]

- It's all over, Misen,
you're washed up.

- Wow, I thought you'd
never get here, Troy.

[dramatic music]

Zero Blue to Zero Red,
do you read me?

- [Zero Red] Go ahead,
Zero Blue.

What have you to report?

- Success, sir, success.

Now I have someone here

you'd like to talk to,
Captain Tempest.

- Good afternoon, sir.

- [Zero Red] Glad to meet you,
Tempest.

I wanted to tell you, Captain,
that without your help,

our plan would not
have succeeded.

- [Troy] I don't follow you,
sir.

- You acted exactly as
you should have done.

A lesser man would have
avoided the responsibility

of arresting his
commanding officer.

Well done, Captain.
- Thank you, sir.

- Well, Troy, that was
the big chief himself.

- Yeah, I know that now.

- How did it feel to be
number one in Marineville

for an hour or two, Troy?

- Terrible, sir, and I'm
resigning from the post

as of this minute.

Welcome back aboard.

- Yes, welcome back, Father.

[dramatic music]

♪ Ooh ♪

♪ Marina, Aqua Marina ♪

♪ What are these strange
enchantments ♪

♪ That start whenever
you're near ♪

♪ Marina, Aqua Marina ♪

♪ Why can't you
whisper the words ♪

♪ That my heart is
longing to hear ♪

♪ You're magic to me,
a beautiful mystery ♪

♪ I'm certain to fall, I know ♪

♪ Because you enthrall me so ♪

♪ Marina, Aqua Marina ♪

♪ Why don't you say that
you'll always stay ♪

♪ Close to my heart ♪

Please rate this subtitle at www.osdb.link/csyjw
Help other users to choose the best subtitles