Stingray (1964–1965): Season 1, Episode 24 - Treasure Down Below - full transcript
A ship with a load of gold disappears after hitting an iceberg. Meanwhile, the Stingray crew is enjoying a shore leave in Casablanca. While there, Troy Tempest is on a date with Marina while "Phones" is offered the chance to buy a purported treasure map for $500. "Phones" only has $200 but blackmails Troy by reminding him he has a date the next night with Atlanta Shore and gets the remaining money to buy the map. However, the map indicates the treasure is out of the way for Stringray's return course to Marineville. Marina, feeling sorry for "Phones," alters course while Troy and "Phones" sleep. After they awaken, the WASP officers realize what has happened. As the submarine approaches the treasure's location, it is sucked into a whirlpool and ends up in a cavern. There, they are captured by two beings who have been hijacking ships for their treasurer over hundreds of years. Troy and "Phones" must escape on their own because help won't be coming from WASP because no one knows where to look for Stingray.
Extract Subtitles From Media
Drop file here
Supports Video and Audio formats
Up to 60 mins and 2 GB
Are you wondering how healthy the food you are eating is? Check it - foodval.com
---
- [Announcer] Stand
by for action!
[exciting music]
- We are about to
launch Stingray.
♪ Stingray, Stingray
♪ Stingray, Stingray
Watch any video online with Open-SUBTITLES
Free Browser extension: osdb.link/ext
[rapid drum music]
- [Shore] Marineville, I
am calling Battle Stations!
Anything can happen in the
next half hour.
[dramatic music]
♪ Stingray, Stingray
♪ Stingray, Stingray, Sting-ray!
♪
[nautical music]
[drunken singing] [laughs]
- $1 million of gold
bullion as cargo,
and I'm the only one on
board the ship!
[laughs]
Captain Black,
you're a rich man!
[laughs]
And by the time my crew get
rescued from that island,
I will be safely hidden
with $1 million in gold!
[laughs]
[drunken singing]
[dramatic music]
What the-
Iceberg!
[crash, explosions]
[dramatic music]
The gold, I must save the gold!
[nautical music]
[Arabian music]
- Yeah, Casablanca
sure is peaceful.
Oh well, better make our report.
Marineville from Stingray,
routine report, over.
- Stingray, come in, come in.
- [Phones] We'll be
leaving Casablanca
in about two hours, Atlanta,
on our return journey home.
- How are you enjoying
your shore leave?
- Oh, great!
Say, I bought you a souvenir,
a real cute little hat.
Oink's wearing his right now.
- Why thanks, Phones.
Can I have a word with Troy?
Hello, Phones, did you hear me?
- Er, yeah, yeah I heard.
- Well, is he there?
- Well, er, no, he's
ashore with Marina.
- Oh, oh, I see.
Well, it doesn't matter,
I was just going to remind
him about our date tomorrow.
- Okay, Atlanta, I'll-
Hello?
Hello, Atlanta?
She's gone.
Women!
[Arabian music]
- Everything okay, Marina?
Do you like it here?
Good, too bad Phones
couldn't make it
but someone's got to hold
the fort on Stingray.
[snores]
- Psst!
Psst, hey!
- Well, who's there?
- Evening, laddie.
'Tis a fine ship
you've got here.
A fine ship, sir.
- Well, you can't come
aboard here, you-
- Arr, now, if I had
a ship like this here,
do you know what I'd be doing,
eh?
I'd be going after the treasure,
sir.
- Well, you'd better
leave before Captain Tem-
Treasure, did you say treasure?
- That's what I said, lad, arr,
I be the only one as
knows where it lies, sir.
'Twas me grandfather
that sailed aboard the
ill fated Silver Swan.
Learned the secret, only
one to be saved, he was.
He knew the spot exact, sir.
- Well, now, you know this spot,
do you?
- Arr, that I do, lad,
that I do.
Marked on a sea chart that
I carry next to me heart.
Arr, of course, I'm a bit old
to be going after it myself,
but if a young 'un like
you was to offer me
$500 for this here sea chart ...
- $500!
- Arr, you're right, lad,
I'd be foolish to part with
it for such a paltry sum.
- No, no, wait a minute,
don't go.
- You got $500 then, sir?
- Just 200.
- Good night to thee, lad,
'tis a pity.
- But I know where I
can get the rest.
- $300, what for?
- I'll tell you later,
Troy, honest I will.
- 300 bucks, are you crazy?
- Yeah, but-
- No buts!
Now just beat it back
to Stingray, will you?
You know better than to
leave the ship.
- Yeah, but it's my
shore leave too, Skipper.
- Okay, Phones, that's enough.
- By the way, Troy, I
almost forgot.
Atlanta had a message for you,
about your date with her when
you get back to Marineville.
- Okay, okay, you win!
Here's the dough.
- Gee, thanks, Troy.
- I'll see you later.
Marina?
Marina, aw heck, now
she's mad at me.
A great evening this
turned out to be, women!
- [Phones] 100, 200,
300, 400, 500 dollars.
- Arr, thank 'ee kindly,
and this here sea chart
it be yours, sir.
Bon voyage, sir, that's what
I wishes 'ee lad, bon voyage.
- But Troy, he heard this
from his own grandfather.
- Phones, I am in no
mood for jokes!
Why don't you just admit
you've been taken for a ride.
Huh, treasure!
- Well, at least we
can go and take a look,
it isn't so far out of our way.
- You've got a nerve!
What makes you think I'd
do you a favor?
You ruin my evening, blackmail
me into loaning you dough,
and now you want me to
break regulations.
No, sir, I'm going to turn in
and don't let me hear any
more of this crazy scheme.
- Boy, I've really
messed things up.
I'm sorry, Marina, if
I upset you.
Will you forgive me?
Gee, if I could only prove
that there was some treasure
I guess Troy would
forgive me too.
Still, what's the use?
I guess you can't help me,
Marina,
you've got enough of
your own problems.
I guess that treasure's just
going to have to stay put.
I might as well turn in
myself, sweet dreams, Marina.
- Oink, oink, oink!
[dramatic music]
Oink, oink, oink!
[quiet string music]
- Yawn, we should be
approaching Marineville, Phones.
Better check our
position and radio in.
- [Phones] Okay, Troy,
good morning, Marina.
Hey, Troy, something's happened.
Why, we're miles off course.
- Hm, sounds as if we have
trouble on the automatic bosun.
- Wow, look at that reading.
Position south south west,
14 25, reference three.
- So?
- You're going to
hate me for this,
but we're only a few miles
from the hidden treasure.
- Now listen, Phones, this
little joke has gone far enough!
- But Skipper, I swear,
it wasn't me that set
course for here.
I don't know how it
happened, but I didn't do it.
- Then who did?
There's only Oink and
Marina on board.
Yeah, Marina.
Marina!
That girl's got the darnedest
habit of disappearing.
- I guess she only did
it to help me, Troy,
don't be too hard on her.
Shall I radio Marineville and
tell them what's happened?
- No, I guess not, it wouldn't
look too good for Marina.
How far did you say we were
from that phony treasure area?
Since we're here, I might as
well get my 300 bucks worth.
- Gee, thanks, Skipper.
I promise now, you
won't regret it.
- That I find
difficult to believe.
[tense music]
Well, we're here.
So, where's the treasure?
- Shucks, Troy, it won't
be floating around.
It'll be down below.
[dramatic music]
- Currents are getting
worse, I can hardly hold her.
- Let's turn back while
there's still time.
- Too late, it's a whirlpool!
[dramatic music]
Quickly Phones, go back and
switch to emergency stabilizers!
[dramatic music]
Hurry, Phones, I can't hold her.
Phones!
[dramatic music]
Well, we'd better check
out the damage.
- To start with, there's
a big lump on my head.
- Marina will fix it,
she seems to be your
great buddy on this trip.
Now let's see what goes on.
Say, the depth gauge
reads 30 feet.
There must be a fault.
- Well, the emergency circuit
doesn't register a failure.
- Well, we can soon find out.
[soft string music]
- What do you make of it, Troy?
- I don't know yet,
but we've come so far,
let's go take a look.
[marching music]
- Search vessel two from
tower, come in please.
- Proceed on position
north north east,
1500, reference four, Captain.
Search vessels four and
five are due north of you.
- [Radio] Tower from search
vessel two, area covered.
No sign of missing Stingray.
- All crafts from tower,
Stingray now three hours overdue.
- Search vessel two from tower,
commence ocean sweep
in area of Casablanca,
keep in constant touch.
- PWOR.
- Where are they, Atlanta,
where are they?
- It's, it's a treasure!
[delicate music]
- Well, I guess the
laugh's on me, Phones.
- Don't move, stay right
where you are.
We always knew
that one day our treasure
would be discovered.
- But we have planned for
that day, Earthpeople.
I promise you,
that you will never leave here
alive to tell of your find.
[dramatic music]
- No sign of them.
What have they done with Marina?
- I sure hope she's okay.
You know, I feel kind
of responsible.
If only I hadn't
bought that map.
- What worries me is that Shore
doesn't know where we are,
so we can't hope to be located.
They just wouldn't know
where to start.
- Gee, what a mess!
- Let's find out if they
put Marina next door.
[knocks]
- Oink, oink, oink!
- I can hear Oink!
[knocks]
- Oink, oink, oink!
- That's Marina all right.
- Oink, oink, oink, oink!
- I guess they're both okay.
[knocks]
- Hey, that's not Marina,
it's coming from in there.
[tense music]
- [Phones] What goes on,
jeepers?
- Ahoy there, Captain
Black at your service.
World Security Patrol, eh?
Were you shipwrecked?
- Well, no-
- You mean your boat's
in good shape?
- Well, yes it is,
but that doesn't help much
with us locked in here.
- Don't let that worry you,
Captain,
I can get you out of
here anytime.
I haven't wasted the three
months I've been here.
I've made secret openings
to every room in the place.
[sad string music]
- It's beginning to look
as though we'll never find them,
sir.
- Don't give up yet, Atlanta.
There's still rescue
launch eight.
- [Radio] Tower from
rescue launch eight.
- Rescue launch
eight from tower.
- Search of area complete,
no sign of Stingray.
- Message received, stand
by for further orders.
- That's, that's it then, sir.
[screen beeps]
- Contact all launches,
we start the search again.
[dramatic music]
- Are you okay, Marina?
- Come on, Captain, let's
get out of here
and we'll take that
treasure with us.
- There is only one answer,
Trell.
- Yes, yes, I can see that.
- For 300 years we have
lived comfortably
amongst the shipwrecked treasure
the whirlpool and
icebergs have brought us.
If we are to continue
and remain undiscovered
we must dispose of our visitors.
- All of them, Eberon?
- Yes, yes, all of them,
even the beautiful
woman of the sea.
She is a traitoress!
- As you command.
I think I know a way of
doing it, we could use the-
- I know what you're
thinking, Trell, and I agree.
We will be able to see if
they still work!
[evil laughs]
- Come on, hurry up.
- Hey, this isn't the
way, Stingray's up there.
- I know, I know, but
the treasure's this way.
- If we're going to escape
we haven't time to
worry about that.
- If you won't go with the
gold, you won't go at all!
Eberon, Trell, the
prisoners are escaping!
[dramatic music]
- Stop or we fire!
- It was me who gave the alarm.
That proves I've been
telling you the truth
about wanting to join
up with you.
- Don't worry, Marina, Troy
got away, he'll help us.
- I wouldn't count on that.
We'll soon find him.
- There's no sign of him,
Eberon.
- He'll show up when he realizes
what's happening to his friends,
and when he does
we'll capture him.
- What about Captain Black?
- I think we can trust him.
It seems he'll do
anything for gold.
- It's your own fault.
If Captain Tempest had
taken the gold,
we'd have escaped by now.
- You haven't won yet.
- Haven't we?
We shall see.
You make start, Captain Black.
Watch out for Tempest.
[groans]
[tense music]
- Increase pressure!
[dramatic music]
Increase pressure!
Call out to your friend,
call him!
Call Troy Tempest!
- No, never!
- Increase pressure!
[dramatic music]
There he is, shoot him!
[shot explodes]
[earth shakes and rumbles]
[cries, shouts]
- Wow, what kept you?
- I'm a little out of
practice with a galley cannon.
- Yeah, but you did okay,
Skipper, you did okay!
[happy music]
[groans]
- Treasure, maps, pirates?
Do you realize we've had
the rescue unit
combing the seven seas,
and you mean to tell me
you still don't know how
you got there?
- Well, we didn't have a
chance to find out, sir,
before we were in trouble.
- Okay, okay, let's
skip that one.
I won't ask any more questions,
but in future just remember,
you've got a base to
report in to, will you?
- And a girl back at that base.
- Yeah, that reminds me,
didn't I have a date
with that girl?
- You sure did.
- Say, why don't you two
have yourselves a real
swell evening?
- You know, Phones, I
think we'll do just that.
Put on your prettiest dress,
Atlanta,
we're going to eat at the
swankiest joint in town.
Nothing but the best
for us tonight!
- Gee, that sounds great.
Have a good time, folks,
enjoy yourselves.
- We will, Phones, we will.
Especially as you're
paying the bill.
My guess is it's going
to cost around $300.
- Why did I have to open
my big fat mouth?
[laughs]
["Aqua Marina" by Gary Miller]
♪ Marina, Aqua Marina ♪
♪ What are these strange
enchantments ♪
♪ That start whenever
you're near ♪
♪ Marina, Aqua Marina ♪
♪ Why can't you
whisper the words ♪
♪ That my heart is
longing to hear ♪
♪ You're magic to me,
a beautiful mystery ♪
♪ I'm certain to fall, I know ♪
♪ Because you enthrall me so ♪
♪ Marina, Aqua Marina ♪
♪ Why don't you say that
you'll always stay ♪
♪ Close to my heart ♪
Support us and become VIP member
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org
---
- [Announcer] Stand
by for action!
[exciting music]
- We are about to
launch Stingray.
♪ Stingray, Stingray
♪ Stingray, Stingray
Watch any video online with Open-SUBTITLES
Free Browser extension: osdb.link/ext
[rapid drum music]
- [Shore] Marineville, I
am calling Battle Stations!
Anything can happen in the
next half hour.
[dramatic music]
♪ Stingray, Stingray
♪ Stingray, Stingray, Sting-ray!
♪
[nautical music]
[drunken singing] [laughs]
- $1 million of gold
bullion as cargo,
and I'm the only one on
board the ship!
[laughs]
Captain Black,
you're a rich man!
[laughs]
And by the time my crew get
rescued from that island,
I will be safely hidden
with $1 million in gold!
[laughs]
[drunken singing]
[dramatic music]
What the-
Iceberg!
[crash, explosions]
[dramatic music]
The gold, I must save the gold!
[nautical music]
[Arabian music]
- Yeah, Casablanca
sure is peaceful.
Oh well, better make our report.
Marineville from Stingray,
routine report, over.
- Stingray, come in, come in.
- [Phones] We'll be
leaving Casablanca
in about two hours, Atlanta,
on our return journey home.
- How are you enjoying
your shore leave?
- Oh, great!
Say, I bought you a souvenir,
a real cute little hat.
Oink's wearing his right now.
- Why thanks, Phones.
Can I have a word with Troy?
Hello, Phones, did you hear me?
- Er, yeah, yeah I heard.
- Well, is he there?
- Well, er, no, he's
ashore with Marina.
- Oh, oh, I see.
Well, it doesn't matter,
I was just going to remind
him about our date tomorrow.
- Okay, Atlanta, I'll-
Hello?
Hello, Atlanta?
She's gone.
Women!
[Arabian music]
- Everything okay, Marina?
Do you like it here?
Good, too bad Phones
couldn't make it
but someone's got to hold
the fort on Stingray.
[snores]
- Psst!
Psst, hey!
- Well, who's there?
- Evening, laddie.
'Tis a fine ship
you've got here.
A fine ship, sir.
- Well, you can't come
aboard here, you-
- Arr, now, if I had
a ship like this here,
do you know what I'd be doing,
eh?
I'd be going after the treasure,
sir.
- Well, you'd better
leave before Captain Tem-
Treasure, did you say treasure?
- That's what I said, lad, arr,
I be the only one as
knows where it lies, sir.
'Twas me grandfather
that sailed aboard the
ill fated Silver Swan.
Learned the secret, only
one to be saved, he was.
He knew the spot exact, sir.
- Well, now, you know this spot,
do you?
- Arr, that I do, lad,
that I do.
Marked on a sea chart that
I carry next to me heart.
Arr, of course, I'm a bit old
to be going after it myself,
but if a young 'un like
you was to offer me
$500 for this here sea chart ...
- $500!
- Arr, you're right, lad,
I'd be foolish to part with
it for such a paltry sum.
- No, no, wait a minute,
don't go.
- You got $500 then, sir?
- Just 200.
- Good night to thee, lad,
'tis a pity.
- But I know where I
can get the rest.
- $300, what for?
- I'll tell you later,
Troy, honest I will.
- 300 bucks, are you crazy?
- Yeah, but-
- No buts!
Now just beat it back
to Stingray, will you?
You know better than to
leave the ship.
- Yeah, but it's my
shore leave too, Skipper.
- Okay, Phones, that's enough.
- By the way, Troy, I
almost forgot.
Atlanta had a message for you,
about your date with her when
you get back to Marineville.
- Okay, okay, you win!
Here's the dough.
- Gee, thanks, Troy.
- I'll see you later.
Marina?
Marina, aw heck, now
she's mad at me.
A great evening this
turned out to be, women!
- [Phones] 100, 200,
300, 400, 500 dollars.
- Arr, thank 'ee kindly,
and this here sea chart
it be yours, sir.
Bon voyage, sir, that's what
I wishes 'ee lad, bon voyage.
- But Troy, he heard this
from his own grandfather.
- Phones, I am in no
mood for jokes!
Why don't you just admit
you've been taken for a ride.
Huh, treasure!
- Well, at least we
can go and take a look,
it isn't so far out of our way.
- You've got a nerve!
What makes you think I'd
do you a favor?
You ruin my evening, blackmail
me into loaning you dough,
and now you want me to
break regulations.
No, sir, I'm going to turn in
and don't let me hear any
more of this crazy scheme.
- Boy, I've really
messed things up.
I'm sorry, Marina, if
I upset you.
Will you forgive me?
Gee, if I could only prove
that there was some treasure
I guess Troy would
forgive me too.
Still, what's the use?
I guess you can't help me,
Marina,
you've got enough of
your own problems.
I guess that treasure's just
going to have to stay put.
I might as well turn in
myself, sweet dreams, Marina.
- Oink, oink, oink!
[dramatic music]
Oink, oink, oink!
[quiet string music]
- Yawn, we should be
approaching Marineville, Phones.
Better check our
position and radio in.
- [Phones] Okay, Troy,
good morning, Marina.
Hey, Troy, something's happened.
Why, we're miles off course.
- Hm, sounds as if we have
trouble on the automatic bosun.
- Wow, look at that reading.
Position south south west,
14 25, reference three.
- So?
- You're going to
hate me for this,
but we're only a few miles
from the hidden treasure.
- Now listen, Phones, this
little joke has gone far enough!
- But Skipper, I swear,
it wasn't me that set
course for here.
I don't know how it
happened, but I didn't do it.
- Then who did?
There's only Oink and
Marina on board.
Yeah, Marina.
Marina!
That girl's got the darnedest
habit of disappearing.
- I guess she only did
it to help me, Troy,
don't be too hard on her.
Shall I radio Marineville and
tell them what's happened?
- No, I guess not, it wouldn't
look too good for Marina.
How far did you say we were
from that phony treasure area?
Since we're here, I might as
well get my 300 bucks worth.
- Gee, thanks, Skipper.
I promise now, you
won't regret it.
- That I find
difficult to believe.
[tense music]
Well, we're here.
So, where's the treasure?
- Shucks, Troy, it won't
be floating around.
It'll be down below.
[dramatic music]
- Currents are getting
worse, I can hardly hold her.
- Let's turn back while
there's still time.
- Too late, it's a whirlpool!
[dramatic music]
Quickly Phones, go back and
switch to emergency stabilizers!
[dramatic music]
Hurry, Phones, I can't hold her.
Phones!
[dramatic music]
Well, we'd better check
out the damage.
- To start with, there's
a big lump on my head.
- Marina will fix it,
she seems to be your
great buddy on this trip.
Now let's see what goes on.
Say, the depth gauge
reads 30 feet.
There must be a fault.
- Well, the emergency circuit
doesn't register a failure.
- Well, we can soon find out.
[soft string music]
- What do you make of it, Troy?
- I don't know yet,
but we've come so far,
let's go take a look.
[marching music]
- Search vessel two from
tower, come in please.
- Proceed on position
north north east,
1500, reference four, Captain.
Search vessels four and
five are due north of you.
- [Radio] Tower from search
vessel two, area covered.
No sign of missing Stingray.
- All crafts from tower,
Stingray now three hours overdue.
- Search vessel two from tower,
commence ocean sweep
in area of Casablanca,
keep in constant touch.
- PWOR.
- Where are they, Atlanta,
where are they?
- It's, it's a treasure!
[delicate music]
- Well, I guess the
laugh's on me, Phones.
- Don't move, stay right
where you are.
We always knew
that one day our treasure
would be discovered.
- But we have planned for
that day, Earthpeople.
I promise you,
that you will never leave here
alive to tell of your find.
[dramatic music]
- No sign of them.
What have they done with Marina?
- I sure hope she's okay.
You know, I feel kind
of responsible.
If only I hadn't
bought that map.
- What worries me is that Shore
doesn't know where we are,
so we can't hope to be located.
They just wouldn't know
where to start.
- Gee, what a mess!
- Let's find out if they
put Marina next door.
[knocks]
- Oink, oink, oink!
- I can hear Oink!
[knocks]
- Oink, oink, oink!
- That's Marina all right.
- Oink, oink, oink, oink!
- I guess they're both okay.
[knocks]
- Hey, that's not Marina,
it's coming from in there.
[tense music]
- [Phones] What goes on,
jeepers?
- Ahoy there, Captain
Black at your service.
World Security Patrol, eh?
Were you shipwrecked?
- Well, no-
- You mean your boat's
in good shape?
- Well, yes it is,
but that doesn't help much
with us locked in here.
- Don't let that worry you,
Captain,
I can get you out of
here anytime.
I haven't wasted the three
months I've been here.
I've made secret openings
to every room in the place.
[sad string music]
- It's beginning to look
as though we'll never find them,
sir.
- Don't give up yet, Atlanta.
There's still rescue
launch eight.
- [Radio] Tower from
rescue launch eight.
- Rescue launch
eight from tower.
- Search of area complete,
no sign of Stingray.
- Message received, stand
by for further orders.
- That's, that's it then, sir.
[screen beeps]
- Contact all launches,
we start the search again.
[dramatic music]
- Are you okay, Marina?
- Come on, Captain, let's
get out of here
and we'll take that
treasure with us.
- There is only one answer,
Trell.
- Yes, yes, I can see that.
- For 300 years we have
lived comfortably
amongst the shipwrecked treasure
the whirlpool and
icebergs have brought us.
If we are to continue
and remain undiscovered
we must dispose of our visitors.
- All of them, Eberon?
- Yes, yes, all of them,
even the beautiful
woman of the sea.
She is a traitoress!
- As you command.
I think I know a way of
doing it, we could use the-
- I know what you're
thinking, Trell, and I agree.
We will be able to see if
they still work!
[evil laughs]
- Come on, hurry up.
- Hey, this isn't the
way, Stingray's up there.
- I know, I know, but
the treasure's this way.
- If we're going to escape
we haven't time to
worry about that.
- If you won't go with the
gold, you won't go at all!
Eberon, Trell, the
prisoners are escaping!
[dramatic music]
- Stop or we fire!
- It was me who gave the alarm.
That proves I've been
telling you the truth
about wanting to join
up with you.
- Don't worry, Marina, Troy
got away, he'll help us.
- I wouldn't count on that.
We'll soon find him.
- There's no sign of him,
Eberon.
- He'll show up when he realizes
what's happening to his friends,
and when he does
we'll capture him.
- What about Captain Black?
- I think we can trust him.
It seems he'll do
anything for gold.
- It's your own fault.
If Captain Tempest had
taken the gold,
we'd have escaped by now.
- You haven't won yet.
- Haven't we?
We shall see.
You make start, Captain Black.
Watch out for Tempest.
[groans]
[tense music]
- Increase pressure!
[dramatic music]
Increase pressure!
Call out to your friend,
call him!
Call Troy Tempest!
- No, never!
- Increase pressure!
[dramatic music]
There he is, shoot him!
[shot explodes]
[earth shakes and rumbles]
[cries, shouts]
- Wow, what kept you?
- I'm a little out of
practice with a galley cannon.
- Yeah, but you did okay,
Skipper, you did okay!
[happy music]
[groans]
- Treasure, maps, pirates?
Do you realize we've had
the rescue unit
combing the seven seas,
and you mean to tell me
you still don't know how
you got there?
- Well, we didn't have a
chance to find out, sir,
before we were in trouble.
- Okay, okay, let's
skip that one.
I won't ask any more questions,
but in future just remember,
you've got a base to
report in to, will you?
- And a girl back at that base.
- Yeah, that reminds me,
didn't I have a date
with that girl?
- You sure did.
- Say, why don't you two
have yourselves a real
swell evening?
- You know, Phones, I
think we'll do just that.
Put on your prettiest dress,
Atlanta,
we're going to eat at the
swankiest joint in town.
Nothing but the best
for us tonight!
- Gee, that sounds great.
Have a good time, folks,
enjoy yourselves.
- We will, Phones, we will.
Especially as you're
paying the bill.
My guess is it's going
to cost around $300.
- Why did I have to open
my big fat mouth?
[laughs]
["Aqua Marina" by Gary Miller]
♪ Marina, Aqua Marina ♪
♪ What are these strange
enchantments ♪
♪ That start whenever
you're near ♪
♪ Marina, Aqua Marina ♪
♪ Why can't you
whisper the words ♪
♪ That my heart is
longing to hear ♪
♪ You're magic to me,
a beautiful mystery ♪
♪ I'm certain to fall, I know ♪
♪ Because you enthrall me so ♪
♪ Marina, Aqua Marina ♪
♪ Why don't you say that
you'll always stay ♪
♪ Close to my heart ♪
Support us and become VIP member
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org