Son Nefesime Kadar (2022): Season 1, Episode 5 - Episode #1.5 - full transcript
Did Umut fall asleep?
Very mature behavior indeed.
Teacher Zeynep. What happened;
Mrs. Mihri, someone
broke into my house.
Wait a minute, do you live nearby?
Yes, I moved here.
And she came alone and
found the door wide open.
-I couldn't enter the house for fear.
-Okay, I'll go take a look.
Oh poor thing!
Come with me.
There is nobody. Thank you God.
Betul, can you send a
team to my neighborhood?
Theft. They broke into
my neighbor's house.
Good.
You must check now if
you are missing something.
I can't go into this
room, I'm too scared.
I can't stay here tonight.
I have to find some kind of hotel.
What hotel honey? Come
to us and you will stay with us.
I don't want to bother you anymore.
No, no, no harassment.
So will Umut.
-So you say? -Obviously.
However, the lock is broken.
Come on, pack your bags, let's go.
Good.
This...
Just to close the door.
Mr. Cihangir, my condolences.
-Here is. =Thank you.
-Would you like a lemon too?
- No, I don't want to, thanks.
You are welcome.
-Sister? -Yes;
-Where will we place it?
-Let her lie on the sofa.
Good.
A thousand thanks.
I really did bother you.
No honey, what's wrong with you?
How did you know we lived here?
I saw Umut as he
entered the house.
I wanted to come and reply soon.
But here, unfortunately, that happened.
Actually, those things
don't happen here.
You're right.
Well, luckily you
weren't home. I say too.
-You have a beautiful house.
-Thank you.
who is this pretty girl
This beautiful girl is my
daughter. Umut's mother.
We lost her 9 years ago.
I'm so sorry.
It must be very difficult for
Umut to grow up without a mother.
I guess a man always wants
to be the mom in his life.
We work to not feel too much.
The best we can, while we can.
My condolences. She
was a very good woman.
It has helped many.
Rest in peace.
Take it, honey. I'll get you
some water or something.
-My apologies, he left too soon.
-Thank you friends.
Mum!
Very well.
-I remind you that you are still my husband.
-What happened? Where does it come from now?
And from here!
Stop worrying about
Mihri in front of people!
I'll have some
tea, you'll be fine.
Take it, for you.
No, I'll take it for
Khazav, not for me.
Are you going to take it and leave?
-You didn't even let me explain.
-What are you going to explain to me?
-Hello Ms. Mihri. -Hello.
-How are you? How is Umut?
- Umut is very well.
Beautifully.
Let me know if the boy
wants to go to the game.
Thanks, but no need.
- How are you, Mr. Vedat?
-Thank you sir, how are you?
Okay, let's hold on.
-How is your journalistic research going?
-It's going well.
We write things as they are.
God bless you.
We need intellectuals like you.
Thank you.
-Nice job.
- Be well.
Khazav.
My condolences.
Mr. Jijahir, we are
very sorry for his loss.
What are you shameless?!
What a hypocrite you are!
How do you get here
after all you've done?
By what right do you come?!
-What did we do Mr. Cihangir?
- You still ask!
Are you really asking me?!
Your husband kidnapped my daughter!
That's why my wife died early!
Maybe he could still live.
He suffered too much because
of you and couldn't take it.
-Mr. Chihangir, we... I mean, how...
-Now get out of my house!
Go away! I don't want
to see your face again!
Get lost!
Mom, let's go.
Did you hear what he told us?
We killed Susan.
The only thing we haven't
been charged for yet.
Come on, mom, okay? Come.
I can not believe it. I can not
believe it. I really
can't believe it.
-I like the color of the ceiling.
-Thank you.
Umut my love, this
is a beautiful picture.
who are they?
This is Mimi, this is Aunt Emel,
and my dad is blowing me up.
Guys, what's going on?
Umut's father is in prison.
How to throw it, is Umut?
His father is guilty.
Guys, don't talk nonsense!
He will never get out of jail again
Shut up everyone!
Guys what's up?!
It is a lie? Isn't
your father in prison?
And a kidnapper!
He kidnapped you too!
No Umut, please!
Umut, Umut dear, please, please!
Umut, don't do it!
Umut, look at me!
Umut honey, don't do it!
Umut dear! Please don't do it!
You guys made
your friend very upset.
But, teacher, she tore up
our photos and made us sad!
She is right teacher.
My condolences, daughter.
My condolences, child.
Oh, baby, ah.
Sister, are you okay?
Did anything happen;
Here's how it was at
Melissa's funeral. I feel bad.
Wait, I'll get you something
to drink, hot tea. Wait for me.
You are pleased.
What you say is
neither place nor time."
To shout loudly.
I think now is the right time.
Because it's over for you.
What are you saying, I don't
understand anything at all, Gokce?
Do you think I'm stupid?
Now you will act as
if nothing happened.
Then he will divorce me quietly.
And you will live your
love openly, right?
With Ferzan I have
nothing. Make up
your mind, get out
of here. No woman.
What are you doing Emre?
Don't just see it that way.
Look, yesterday they were
arguing, today they will reconcile.
Exactly.. Was it worth
worrying about them?
Shall we go further?
-Can you take me too?
-Obviously.
Let's go to the hospital
anyway, we'll leave there.
We express our condolences.
We are only leaving to
express our condolences.
Once again my condolences.
-My condolences.
-Thank you.
Stupid!
Stupid! Khazav, are you okay?
I'm fine, I'm fine.
Dad dad.
Dad!
Okay, take a step back.
Dad dad.
Come on guys,
play a little yourself.
Are you ok?
You are angry, I know.
But I talked to your friends.
Nothing like this will happen again...
I hope you have
calmed down a bit too.
If you want, don't
take this course.
You can sit in the courtyard.
So if you can..
I know. It will be a little
crowded this time, but...
if you want to escape...
or if you want to talk to someone,
they are always there for you.
Thank you.
Older sister...
Did something happen between
you and Gokcha yesterday?
-He has a bad relationship with Ferzan.
-He thinks it's my fault.
Thanks to you I have become a
woman who leaves home, well done!
Sister, how did I know it
would turn out like this?
You annoy me so much. Enough.
Stupid...
my beautiful daughter...
if you need anything,
feel free to call me, okay?
Good.
Thank you.
Umut. Umut, come on baby.
how are you honey
I'm fine.
Do you want me to
take you to your father?
- In prison" - Yes.
Do you want to see your father?
- It's fine, I'd like to.
-Come on then.
How do I get through the
door? They don't allow it.
You can go out this
way, you can try, okay?
If not, we will find another way,
Come on, walk.
Mr Hassane...
I think the student is climbing over
the fence. Can you take care of it?
Well done my son. Come.
Commissioner.
I have some things
that belong to you.
-Where did you get it now?
-You left our house.
A thousand thanks. I really wanted them.
I am very happy. The
lucky coin is not lost.
-Thank you. -See you..
-I will ask you one thing. -What?
-What is going on with you and this man?
-Whom? With Vedat?
With Vedat with Vedat! Oh!
Well done indeed!
That's what I said honey.
How are you! What's wrong with you!
It's been a million
years since we parted.
I warn you. There's a suspect
for every coin a man earns...
and you're a cop. Be careful.
If you think the
man is guilty... if you
have proof, come
to the police station...
tell me and then I'll
take care of you. Good?
If you don't have a car, I
will take you, Mr. Ferzan.
I have a car.
If you move the car, I will be
able to continue on my way.
-Thank you. We will see each other.
- Come on, don't talk.
Stay away from our environment.
What happened? Did we
accidentally do something wrong?
I know what you're doing.
Stay away from my wife.
If you're talking about Mrs.
Mihri, you should tell your ex-wife.
- Mrs. Gokce is there.
- That's really it.
After all, you humiliated
me in front of your son.
I don't want to forgive anyone.
Stop blaming me, Bye.
I will show you!
Vedat!
Look what you've done!
I swear Jihangir is
cousin to the camels.
What's wrong with you? You were
human and offered your condolences.
Did he kick you out of the house?
Tanner, they look at us like
they look at you. Understood?
They came and stuck the
eviction card in our faces.
They said, get out of our house.
Let them go, let them go!
Curse their house!
Let them have it!
Get out, it's over.
Tanner you were already hard
this morning out of curiosity.
Why are you telling me that?
Why did you run here like me?
Now relax, Allah.
Thanks, I thought
about it long and hard...
and I made a decision.
Divorce?
Do you want to break up with me?
Allah, wait, calm down.
Not really, of course.
Listen to me now.
You say that because
the world is against no..
You live in hell for me.
I thought about it.
If they think you've turned your back
on me, they might just leave you alone.
No.
Don't give up on my
suggestion. Listen first.
No, Tanner, I said.
It doesn't matter how
one wants to behave.
We won't break up
our family, understand?
It is already...
I don't care about anyone
anymore. With Ceylan...
I'm packing up and
moving in with my sister.
Replacement huh?
Yes.
You didn't forget
my favorite candy.
Every detail about you
is on my mind, Emel.
-You can be sure of that.
-Thank you.
Even for the rose.
Let's go for a drink;
So something warm. Tea or coffee?
In this place they make
salepi and it is very good.
Probably.
Yes, I have some time.
I will send you the location.
-You can get dressed.
-Thank you.
We do these trials
and tests, right?
Tomorrow we will have the results.
-Thank you so much.
-After this...
we will make a
plan that will follow.
A thousand thanks.
Let's see you tomorrow..
Quick recovery.
Remember the company
pool party? Cocktail.
Yes I remember.
Was it the night of the launch?
You took me there by force.
Yes. I almost
fell into the pool.
Yes I remember. Error...
What happened there? You
fell in the pool with a woman.
No. I couldn't stand it, okay?
I walked to the pool. I
thought about breaking in.
I hired an HR manager.
You fell with the..
I survived, the woman fell. THE.
I remember. I do not remember!
At that time we were having
a lot of fun. It's not like this!
But we paid dearly.
Well, at least I wasn't left
without explaining
myself first. I think so too!
My work, my friends.
-I lost my house, everything.
-You're right.
Alcohol cost us a lot.
Our lives are being destroyed.
I don't do it. I have no intention
of going back to those days.
-And what are you talking about?
- I'm telling you, you didn't believe me.
I have a normal life...
I want to have a family.
I want to do it with
the woman I love too.
Albert, please!
We are not good for each other.
I'll go get Umut.
Oh, I have to go.
- Thanks for the coffee.
-What it means! What are you doing?
Wait, that's from me.
No, my love, no.
I ordered... I insist. Please.
- Next time you.
-Do you guarantee the next meeting?
Good.
-We will see each other.
-We will see each other.
Umut.
- How are you, my lion?
-I'm fine.
Did you miss me?
He doesn't miss his father son
at all! He misses it of course.
Do not worry. I'll be
out of here soon, okay?
See you soon, son.
I hope so son.
But my friends don't say that.
They say you'll
never get out of jail.
Shake 'em up, son.
They don't know anything.
look at me
Trust your father.
We hired a powerful lawyer
They'll get him out of here quickly.
Shall we go for a walk
again when you get out?
Of course we will.
Will you accompany me to
the stadium? It's a real game.
How can I not go to you?
Of course I will go with you!
-Promise?
-I promise, I promise!
I promise you like a
man, my son. I promise.
Oh my Allah! Father and son,
may you be so well for a long time.
May Allah protect you!
Umut...
-my son, I missed you so much.
-I love you dad.
Welcome Mrs. Gokce.
Thank you.
-Is Ferzan here?
-Welcome Mrs. Gokce.
-Thank you.
- He didn't come today.
Oh! I thought he was
here. So when is it coming?
Trust me, I don't know, because
I'm trying to figure it out myself.
- Well, thank you...
- Mrs. Gokce...
can you tell him to call me
when you see him? I need him.
Why?
-Something important?
-There is an important bill to pay.
We should have done it
today or we will have problems.
-Good. Bring it to me, I'll take care of it.
- We should inform Mr. Ferzan.
I said I would take care of it.
-I will tell Ferzan, don't worry.
-Good.
-Gotche, how are you, my daughter?
- I'm fine, dad.
-Can I ask you something?
-Of course, daughter, please."
Oh my God! What is he doing there;
Umut, when did you go out?
Shouldn't you be in class?
Ah, my bike! were you living
Yeah guys, anyone care
to give an example of this?
Welcome Umut.
Did you have fun in the garden?
Yes teacher. I had a lot of fun.
Thank you.
-I will not forget this service.
-Are you closing it tonight?
That's right bro.
See you later teacher.
We see.
I'll wait in the car.
Good afternoon.
Good afternoon. Was
everything okay after yesterday?
There were a few minor
issues but they were resolved.
They weren't that important.
Well, it's over.
- But I set the alarm at home.
-Beautiful.
My neighbor is
also a police officer.
Now I can sleep in peace.
Isn't this, like school
safety, perfect?
Umut sewed some
designs of his friends.
What to do with this boy!
However, I spoke to him.
No. Actually, that's
not why I didn't tell you.
The thing is, if you
ask me, Umut was right.
Of course, don't
tell me I said that.
I just wanted you to
see a clear picture.
The painting..
This was painted today by Umut.
This is his father.
That's why a fight broke out.
the children laughed because
Umut's father is in prison...
Umut then tore up their plans.
Mihri, I think we are
ignoring the real fact.
Like Umut growing
up without a mother...
And as I learned from the Headmistress,
he is also growing up without a father.
I think this is the basis of
everything we experience today.
Now I tell you what.
Umut's father does not
deserve to be a father.
I am his mother and father
to him. So Gia and my sister.
We don't talk about it anymore.
I'll talk to him and we'll
take care of everything.
Mrs. Mihri.
You broke up because of me.
No.
Don't be angry, of course.
Let's make peace.
Let's make peace...
Brother Ferzan,
what Gokce said...
Unacceptable.
Is true?
If Mihri shines, I will
make up for everything.
Hey, I'm here.
- You are welcome my dear. Aaah!
-My grandfather is here!
Umut, how are you?
Welcome sister.
Come on, go to the bathroom.
- Emos. - Yes dear?
Can we make
cookies after the bath?
-I would take it to my teacher Zeynep.
-Ah! But I envy the teacher Zeinep!
Stop it!
Teacher Zeynep, teacher Zeynep!
What are you doing here?
I came to see if I can
get Umut in the game.
Did you recover?
How many times have I begged
you to take this boy to a game?
You cannot use a child now.
This is how you treat me
because of Vedat, right?
It's Vedat! Look, look!
Gokce didn't say anything, did she?
Don't try to reach
the top right away.
This boy is no
sturdy shoe, Mihri.
God, I'm going crazy! You're still
talking about Vedat. Another brother says.
I will show you.
I will show you. Vedat.
You'll see, I'll prove
it to you. You will see!
Sister...
What happens? The season
is blooming again, calm down.
How to calm down! See this.
He looked at the picture
of the family he had drawn.
-This is a dragon.
-Yes.
What happened to
your business, the girl?
Dude we broke up!
-How did you break up?
-Dude, don't you know?
lome
Fall...
I will ask you one thing.
Um, Vedat Koulohlou,
can you follow him?
I want to know what he did.
Come on, thanks.
That's enough for tonight, huh?
Oh no! Are we children?
Its a shame! I get this.
Then I'll take you home.
Okay, take it.
No, I'll take a taxi.
What does son mean? Face...
Brother...
Brother, will you shut up?
- Sit quietly. -I sing.
So what should I do? God!
Repentance!
Brother, go sing
your song at home.
Are we here to hear you?
What kind of 'damned'.
It's not a "race".
Damn what a blasphemy.
Dime. He speaks
Turkish, he speaks correctly.
What do you say my
brother? Are you a teacher?
I became our first
grade etiquette teacher.
Let me show you
how to talk to seniors.
- Maybe you should calm down a bit.
- Calm down, Ferzan. Calm down, bro, sit down.
I sing, what is it? God!
Isn't it better to
sing softly, brother?
What do you need?
Please leave me alone.
Calm down bro.
No need for that.
Gentlemen, rest assured.
Repent, repent!
However, parts
of it caught fire.
I said no problem,
we'll take care of it.
No problem, we'll
take care of it!
We don't think about it. Who
brought this into our lives?
No problem, we'll
take care of it!!
There is a problem,
there is a big problem.
Brother feels it, gentlemen.
Brother feels it, gentlemen. Ah, now
you're exaggerating. You are sensitive.
Boy are you itching.
Come on, scratch me, I'm itching.
Listen, let me show
you what the itch is.
No itch...
You will be a man.
Until morning...
How old are you
dude? Ugly bastard!
You are talking nonsense!
I told you to read, read!
I told you to read a book.
You read the newspaper!
He speaks Turkish! What did I tell you?
Go away! He is rude!
Did you empty your closet girl?
No mom, let this
end, let's end tonight.
So.
-Oh, I hope not.
- I'll take a look.
Khazav.
I'm so sorry.
I'm so sorry for what
you went through.
Don't apologize Jaylan.
I know you're not responsible.
I was so irresponsible...
I wanted to take you away
from me, but you wouldn't let me.
- I'm not leaving you now.
-You are my best friend.
Come in, take off your
coat, give me the coat.
Come.
Please accept my
condolences Khazav, my dear.
We came today...
your father kicked
us out the door.
Sorry about my
father, aunty Shukran.
Now there is chaos in his head.
What happened to you; Are you leaving
- In Bursa.
- In Bursa?
Why?
Your father kicked us
out of the house, baby.
-What did we do "Why are you arresting us?"?
- Come on, don't talk, let's go!
Ferzan, brother, I did
not expect from you.
I wouldn't expect that either.
All right, Ferzan,
bro. Give this.
Done!
The tea has arrived.
-Thank you dear.
-You are welcome.
What are you doing?
Anything.
I know you well.
Check the tests the
doctor sent for sure.
What to do? I wonder.
Time doesn't even pass.
I hope there are no obstacles
to having a baby, Emre.
So I think you'll calm down. The
results will be announced tomorrow.
Do not worry everything will be fine.
I know, but what should
I do? I'm stressed.
A fight broke out in the Mihri tavern. The
parties were taken to the police station.
OK, what should I do?
Will I take care of him?
Whatever the
process, just do it.
They will look at
your GBT, don't worry.
The guy who ruined
our night is still talking!
Come on, don't be crazy!
Did your father never
teach you respect for elders?
Oh calm down
Boss, we're complaining
about this guy.
He attacked us all at
once, we were defending.
That is correct, sir.
And the one who started it.
Ladies, we're not complaining.
Because we want it.
We feel like we belong here.
Betul, take the youth statement.
I will take care of the gentleman.
OK Madam. Here you go guys.
Come come.
Calm down. Calm down.
Here you go sir.
Thank you.
Ferzan, what are you doing? Get into a fight
with the youth in a bar, where are they from?
Does it look good to you?
Does it look good to you?
Of course not, why would he?
It's a human condition,
it is sometimes.
tell me what happened
I guess young people
don't like Turkish art music.
How deep are our projects?
See e.g.
Ferzan, what are you doing?
Ferzan, will you shut up?
Shut up, I swear
I'll put you in jail.
Good! Put me on!
But don't put it
out of your heart.
What are you doing?
Let me. Look, I'll do it.
I want a phone call.
My right is mine.
I will use my call.
Can I make a phone call?
Good.
-Phone. -OK hold on.
What are you doing? You
are like a child. Leave it!
Who else should I call but you?
Who do I have? Come.
-Come along.
-He shut me down too.
Bro, look, my hands are
tied if I fall, I swear I'll sue.
- Serdar, open the door.
- I want my lawyer too.
My legal right is my lawyer.
Come in, come in.
-Okay, I'm in, let's go.
- Shut up!
Come here, come here.
- I want my lawyer.
- No, you don't need a lawyer.
How any? I just write
about it in the paper.
Write, my dear Ferzan, write.
In the summer newspaper.
Mihri, what was it?
I'm bored here alone.
Done!
Father.
You are not sleeping;
I haven't slept without
your mother in 25 years.
How will I live without your mother?
If I had to back you
up, look at this situation.
Don't say that, dad.
Our pain is very different.
You have lost a life partner.
And my mother.
So what did you do?
Is it good to breathe?
-I went to see Ceylan. -What?
Don't get angry right away.
Ceylan is my best friend.
Also, what crime could
Ceylan and her mother be up to?
Can't you kick them out please?
Look Hazav, let's not talk about it.
This is a problem
between me and Tanner.
He will definitely pay for
what he did to our family.
Okay, Uncle Tanner
is already in jail.
Ceylan and her
mother have no money.
What do they do if you
throw them out of the house?
Isn't that a shame?
Okay, okay, Ferzan.
Who gave you this coffee?
I won't say. Then get out of here.
Write that privileged situation
in the newspaper, right?
Maybe I write, maybe not. You
cannot interfere with the press.
Why are you so?
Oh. How? Because I'm like that?
You fought with half the kids.
-What if something happened to you?
-I wish it was.
I wish it was like that, at least I
would forget the pain I went through.
Mihri Vidy...
I know you won't forgive me.
Okay, you're right, but I
can't say anything. But really...
because it is...
do you know why it
hurts? I hurt you so much.
-I cheated on you. -Okay, okay.
I'm so sorry. Damn it.
- NO it is.
-Ferzan, I thought a lot.
Maybe you had your reasons.
Maybe I encouraged you, I don't know.
But I don't want to think
about the past anymore.
I feel so bad just thinking
about it. Does not matter.
Dwelling on the past
does you and me no good.
So do you forgive me?
I forgive you.
-Now let's open a new page.
- Let's open.
- Let's go. -Where?
Open my son. Come on, Serdar.
Where are we going?
Let's go home.
-Home? Go home; -Yes.
I will say something...
I heard that...
Even if I die now,
I will not be sad.
Lets go, lets go. Give from.
My dear mother. My dear mother.
Despite what this
man did to you...
You're going to believe it no
matter what, do you understand?'
You will enjoy every second.
By the way, he and others
like him win, my dear.
Okay?
Okay sweetie;
Do you promise baby?
Promise me my beautiful girl
I promise mom.
Ferzan, get up, here we are.
When you say home...
We are at home.
Me Mihri... Ferzan,
I am very tired.
Come please.
Good.
Good night.
Thank you.
Be careful!
I'll break your
arms tonight, lion!
Ah!
Who sent you?
-Who sent you?
-There is no salvation for you tonight!
You're done tonight!
Go away!
Go away!
What is happening here;
He had a knife,
he tried to kill me!
-Take this!
- He has a knife, he wanted to kill him.
I will kill you man!
Have you created the situation?
We fixed it bro.
Everything is ready.
Good. The man is
important, don't worry.
Do not worry.
Thank you.
You take care of the children.
Thank you.
When man was young,
he thought about the future.
His past in his old age.
Thank God, I don't care
about my past, mother.
Then there's something
else that makes you think.
Did you give that
earring to that lady?
What is his name?
I always forget.
Mihri.
Maybe that's where the
word sun comes from. Mihri.
I gave you an earring, but
how did you meet Mrs. Mihri?
I did not understand.
You are very interested in this lady.
I think that might be the
reason for your confusion.
My beautiful mom...
I am 48 years old.
Now if you tell me who I can
and can't make friends with...
let me decide Tell
your nephew, not me.
I'm not a child.
No matter how old you
are, you are my son.
It is my duty to look
after your welfare.
God comfort you.
God comfort you, my mother.
I have no account of my past.
Have you messed with this before?
No.
But I noticed something
is wrong with them...
Tell the prosecutor
about your problem now.
I'm glad I was there.
Otherwise, God forbid.
-Quick recovery. Thank you.
-Thank you.
We take Eider to one of
the nun chambers in Field B.
Of course, there are many enemies here.
We no longer experience the same suffering.
All right, manager. Come on, Tanner.
Apparently, they will be called enemies
because they are protecting Ezder.
No sir, there is no
such thing. Why;
-There is no such thing?
- Come, follow me.
Can't we move them somewhere else?
Should we move them somewhere else?
can we meet today I need
your opinion on something.
It is very important.
-Good morning. -Good morning.
Emel, I will say one thing.
As for Ferzan...
I exaggerated. I
know it's not your fault.
Sorry. Don't blame me, please.
Don't apologize, it's okay.
Come. Did you immediately
accept my apology?
Without creating a mess?
Chaos? No, I
won't create chaos.
Won't you make me crawl?
No, I forgot, I lost my mind.
I see. You're trying
to make me feel guilty.
Oh wait.
Okay, okay, it's
nothing. I'll wipe it, ok.
Okay, it's nothing.
No, what do you want? To be
offended, what should I do? That is OK.
No problem, it's fine.
Very well. No
problem with me either.
Well, don't worry about
cooking at all, we'll eat out.
Okay good. We will eat out.
You will have to take Umut to school
along the way. I'll take it, you bring it.
Okay, right.
Not to pour tea on
yourself, get out.
Yes, yes, I will go.
-See you then. - Come on.
Goodbye.
Oh brother.
Because the topic
is important, see you.
It's over, okay?
Alas, brother, it eluded them.
OK, try again.
They took Ender to a separate
cell, with brother Jihangir.
No one can get
close to him anymore.
What did he do?
Incompetent bastards!
Kenan?
Kenan!
Here you are, Mr. Ferzan.
I am requesting an invoice from
the news organization in question.
Paid, Mr. Ferzan.
Mrs. Gokce took care.
When did it happen?
And he came here yesterday.
He said he would pay off our debt.
I said I'd let you know,
but he said he'd tell you.
Obviously not.
No, it doesn't matter.
Let me know before
this happens again.
All right, Mr. Ferzan.
Hello.
Brother Ferzan, hello.
What's going on Fukut? Sit down.
I'm like a bomb, bro.
I'll tell you this. My son is
doing a school play today...
I have to go see..
Can Aysegul watch
Vedata Kouloglu?
No, it can not..
I will fix it somehow.
Mind your own business.
Ok brother as you wish.
Brother Ferzan, what exactly
are we looking for in that Kouloglu?
Let's just say I have my doubts.
Cunet, son, where are you?
Didn't we say we'd meet at 12?
What are you talking about
Okay, okay, cut it.
Khazav.
Oh, hi.
Hello.
I didn't expect to see you here.
I didn't expect to be here either.
Sit down and have a coffee.
Okay, I won't deny
you. I'm sitting.
I'm fine, fine. Do not worry.
I will be even better.
Because I promised my mother.
He told me not to
let life go by chance.
She thought of me
even with her last breath.
Live. " He said.
But I don't know how I
will live without my mother.
you will live
As you promised your mother.
Sorry to bother you, but...
Not the opposite.
I'm so glad you let
me stay with you.
I went to Ceylon yesterday, you know?
So are you reconciled?
Super. You will come out as before.
Unfortunately, we won't.
They are moving to Bursa.
I know. He already told me.
Okay, and you know why?
Burke...
My dad kicked them out of
the house just to punish them.
I don't want Ceylan to leave.
But there is nothing I
can do to keep them here.
Maybe I can.
Don't worry, I'll make something.
We didn't order your coffee.
OK, order.
What you drink? Usual.
Excuse me, can you come?
Alper, I closed my eyes...
Can you tell me more
where are we going please?
Patience. Be careful.
Do not look. It's
nothing, go ahead.
Okay, give me a hint.
What is an issue important
enough to require my opinion?
I can't give you details.
Because we are very close.
Wait a little longer, be patient.
Yes, relax now. Turn around.
- Take the umbrella.
- Yes, I'm opening.
Pick it up.
This is...
my new home.
Well, it would be…
if you like it too
I want this place
to be our home.
Alper, I don't know what to say.
Do not say anything. So
come take a look inside. Come.
-Come. -I can not.
I can not.
In the past I would
have accepted this offer
blindfolded, but now
my life is different.
There is Umut. Umut needs me.
I can't leave him.
I don't want you to leave Umut.
We can arrange a room for him so
he can stay with us
whenever he wants.
Besides, this house
is near your sister.
Please.
Give us a chance.
Please Email
"Will you marry me?
-Alper, I have to go.
-No.
I know you're having a hard
time, I know you're indecisive.
And what did I tell you?
I will always wait for you.
Alper...
-Ahmet, give this to the forensics.
-Okay boss.
Chief Mihri.
Oh Metin, welcome!
Good job. Come come. Sit down.
Ahmet, order tea
for me and Metin!
What wind brought you here?
Brother Sadiq is retiring today.
I said goodbye. He
has done a lot for us.
You did well.
By the way, I saw your
nephew in prison yesterday.
Umut?
-No my love, you must be wrong.
- I'm lying down, boss.
He went to see Eider Sarioglu.
I thought you knew.
He went to school yesterday.
-Who did he go with?
- The prisoner's
mother was with him.
Birgul?
Birgul!
How could you get Umut in prison?
How dare you? Who you are?
I'm his grandmother!
His father is in prison.
-Correctly? -I will, for sure!
What will happen, Mrs. Mihri, shall we see the family?
- What happens?
From now on we're
here too, okay?
Let him be released, he will
continue to see him as his son.
You are not his family.
Look, I'm asking
you for the last time.
If you come near Umut again, I
will strangle you with my own hands!
You're crazy,
I'll kill you, got it?
-There are people, what are you doing?
-Look at the woman!
He took Umut to
prison, you know?
They will take him back.
People are watching,
we're halfway there!
Welcome, Mr. Artem.
-How are you; - It says welcome.
You're welcome too bro.
How was your trip?
Aysegul, I am sending
you photos now.
Find out who does what?
All right, brother Ferzan.
Come.
I really can't believe it.
This woman screamed,
took the baby out
and none of you heard.
Does the school have no security?
Of course there
is, Mrs. Mihri, right?
Then your security
has a weakness.
I don't understand, what if something
happens to a child? What would happen then?
Everything you say is right. Believe
me, I am very embarrassed in front of you.
It happened when
Zeynep gave a lecture.
When Umut got into a fight with someone
else, I didn't want to go back to class.
That's why he stayed in the yard.
Of course, I could not imagine
that such a thing would happen.
I personally apologize
to you very much.
This will never happen again...
I hope not.
This woman and her son are coming
in front of you and you don't notice!
Please be more careful!
Of course, madam, don't
worry about anything.
Ceylon.
Burke?
Hello.
Why didn't you tell me why
you were moving to Bursa?
I wouldn't even know
if Hazav hadn't told me.
What's the difference?
I can't let you go. I'll
take you to our house.
Your house, kid?
Yes. I thought you'd stay
with us until you figured it out.
No, it can't be like that.
Why can't he?
Cheylan, think about school.
If you leave, you will regret
it for the rest of your life.
And would you leave
me if you were me?
- I'm not leaving, but...
- Then there's no stopping.
Are you coming.
If it wasn't for my daughter's
school, I wouldn't agree, but...
we are forced.
We're going to bug
you for a while, boy.
What trouble, we are honored.
Here is. My car is
in front of the truck.
Come on then.
-Mom, give me flowers. It is a little bit hard.
Take my baby.
Give.
-Brother, follow me.
-Okay bro.
I brought you clean clothes, take them.
Thank you.
Son, what's wrong
with your wrist?
- Have you contacted anyone?
-There is no such thing, Mom.
The man called me today.
His name is Oldjai Kutlu.
And my lawyer.
He said he will come today.
Oh, thank God.
You will see that they will
get you out of here soon.
That witch Mihri breaks out.
I will take care of her.
Aman son, don't joke.
He's been freaking out lately.
What happened?
He heard from someone
that I had brought Umut here.
Suddenly he appeared
in front of me on the street.
As he shouted.
- What do you want, madam? If you
come near Umut again, I will kill you.
Did he tell you? Did he tell
you he was going to kill you?
It's okay, let it go, son.
It's not like he's
going to do anything.
-So.
-He can't do anything.
He lets her scare us.
I will wait for you at the cottage.
As we talked. I'm
a man of words.
And you are, of course.
Welcome. Good to see you.
You just called me...
you have made a decision.
Alper, please sit down.
First of all, thanks
for the offer.
Means a lot to me.
But I can't do it.
Alper, my life is very
complicated right now.
Umut has big problems.
And as if that wasn't
enough, her grandmother
and his father have
come out of nowhere..
Correctly?
This woman took Umut from school
and took him to prison.
Can you believe?
Naturally, my sister was
horrified when she found out.
In the middle of the street he said to a woman
things like I'm going to kill you, think about it.
I understand, I understand.
It would be great to..
Rethink.
Alper, I've been thinking a lot.
We can't, we can't.
We'll never see each
other again, okay?
Emel, I wouldn't ask
if I wasn't desperate.
But I need money.
I wonder...
can you lend me some money
Is that why you approached me, Alper?
Look, I'm so sorry you're
thinking about it now.
I'm sorry I can't help you.
I have no money at all.
We both know you have.
-You have a house in Monta.
- I sold, I paid off my debts.
Okay, you have a house
that you live in here.
This house is mine
and my sister's.
After all, what is it to you?
I get it, I get it.
Now I'm pretty sure, that's why
you called me after so long, right?
Alper, you even proposed to me.
I can not believe it.
This marriage is
not for me, I say.
After all, I made you a fairy tale. You
should have known it was just a job.
Damn, Alper, okay?
I don't want to see
your face anymore.
Get out of my life
and never come back.
Okay, you don't want
to see me anymore, but...
will you give me this money
-Or...
-And what?
Your sister doesn't know
what happened that day, right?
What would he think if he knew?
Alper, what?
-We'll see. - Alper, no.
Alper, no surprise, no, please.
If you don't want him to know...
bring me this money
Alper?
Where is this man, Emre? I'm
about to pass out from stress now.
Calm down my life.
There will be no problems.
You were waiting for me, sorry.
The results of the
analysis have arrived.
Let's go to my room.
Is there a problem doctor?
Ok Saliha...
Results...
They are not very encouraging.
I'm sorry to have
to tell you this.
It seems impossible to have a baby.
Gokce.
I saw you last night.
Mihri left you.
Don't even think about it.
Listen, don't blame
Mihri randomly.
Not as you understand.
Something happened last night.
Then Mihri left me.
Your lip.
I hope nothing bad happened.
Of course, since you didn't
come home, I don't know anything.
Really, why didn't you come home?
This house is not my house.
Please don't talk like that.
Gokce...
I was thinking...
It's better to break up.
Come.
Here is.
Here is.
Mother be careful.
My friend Jaylan...
This is his mother, Aunt Sukran.
Nice to met you.
Good morning lady.
Thank you for accepting
us during these difficult days.
We cannot thank you enough.
Daddy knows...
They will be our
guests for a while.
Welcome.
-Welcome.
-Welcome.
Ceylan, come, I'll
show you the house.
We take our guests
to the auxiliary building.
-Grandmother.
- It's more comfortable there, son.
And you will be more comfortable there.
Isn't that so, ma'am?
Sure, sure, that's true.
Burke, son, it's no
problem at all, don't worry.
And we don't want
to disturb the house.
Lady...
He doesn't need your furniture.
Our buildings
are fully equipped.
Just bring your belongings.
The rest we will put
in the warehouse.
Yes.
Of course it can. Here is.
-Here, I'll take you. Here is.
-Thank you.
Come here, baby.
Come.
Grandmother...
Its a shame.
Look...
An uninvited friend
accepts what he gets.
Not what he hopes for.
Then this, your friend
and her mother...
that they found a place
to lay their heads, okay?
Okay, grandma.
OK, fine.
Aysegul, what did you do? Did
you find anything on the man?
I found it, brother Ferzan,
I will take it immediately.
The man's name is Artem Semenov.
Russian businessman.
He studied economics in
England, his job is marketing.
He has a huge fortune,
which is not explained.
He is said to be associated
with illegal businesses. But...
No criminal record.
As you can see,
Semenov is one of those
who walk in the snow
and leave no traces.
Just like Vedat Kouloglu.
Your hands are golden.
Don't worry, we'll
go to another doctor?
What's the difference?
He will say the same thing, you heard.
I will never have a child.
Ok, now there are
no second chances...
Listen!
Listen!
Calm down. Be happy.
I will never have a child again.
Don't be silly,
Saliha, how lucky?
Because you never wanted a child!
-Calm down.
-Do you think I don't understand?
Nisham!
You've never been
as excited as I am.
did you calm down
You were happy even
when I miscarried our baby!
Calm down, how happy was I?
Because there is no
one to bind you anymore.
Live your dreams.
You will be free as you wish!.
You are my dream.
You're my life.
Emre, I'm so sorry.
I'm so sorry.
It's over, it's over baby.
Hi Mihri.
Hello.
Artem Semenov.
Russian businessman. I mean,
that's how he defines himself.
A lot of things he does
in business seem illegal.
They are suspicious.
Wait now...
Today he is with
Vedat Kouloglu...
They had lunch
at the fish house.
Do you follow Vedat Kouloglu?
Let's say I'm a journalist.
Okay, what happened at lunch?
What do you think happened?
The man I say is suspicious
I say they dined together.
Shouldn't it at least
be investigated?
What to investigate?
What have they done?
Have they eaten forbidden fish?
Are you kidding me?
Are you kidding me?
It is man's fault, I say, guilty.
You decide who is
guilty and who is not?
Or are you trying to
suppress your guilt?
I know you.
You are looking for someone
to suppress your guilt.
But it's not me or Vedat.
- Come on, good night, guys.
-Good night.
Believe me, we've
had our fill, Ms. Zeynep.
Every day, do
something different.
Yesterday he went to tear
up pictures of our babies.
Umut is, in fact,
a very good boy.
But there is a problem
with anger, yes.
Then let the family
take care of him, honey.
Why are our children to blame?
Something like this
happened at my old school.
the parents wrote a report to
the principal about the child.
Actually, we did
something like that, but…
Then, for some reason,
some parents gave up.
-It worked? -Yes.
They took care of the baby together.
Of course I'm against it.
We must comply with Umut.
I don't want to hold you.
- See you teacher.
- See you, Umut.
Oh my God! Where did I put it?
Mother.
Look, Burke's grandma doesn't
seem to want us in this house.
I don't think we should
stay here, let's go.
What do we do then,
Ceylan, to go to Bursa?
If you want to continue
school, that's our only option.
Do not do it...
Everything will be fine
Come on, Burke.
I brought your things.
Thank you baby, thank you.
The rest will come soon.
Do you need anything else?
No, no, we don't need
anything. Thanks kid.
Super. See you at dinner.
Everything is fine.
Thanks kid.
I'm unpacking, mom.
All right, open them up, kid.
You went to jail.
I didn't go to do anything
bad, I went to see my father.
Did you get my permission?
You wouldn't let that happen.
Obviously not. You won't go
there anymore, come inside.
Good.
Anyway, my father will come out!
See you then.
Wait for your father
to come out, wait.
Hello Mr. Aider.
I am your lawyer Olkai.
Sit down.
I reviewed your file,
our job is difficult.
But it is not impossible.
We have to work very hard.
Forget the bullshit, lawyer.
Can you get me out of here...
Or not? And yes..
Then let me answer
your question.
You won't believe how
innocent a person can be.
Damn it.
Damn it.
Your time is running out.
Hurry up!
Where will I find the money now?
Hey, I'm here.
My love, you are welcome.
I have a lot of work to do
today, I'll do it right away.
Okay, go to your room,
I'll be there, honey, okay?
Is the milk boiled?
Yeah, I definitely screwed up.
Damn it.
Em.
look at me
did you cry
- Yes, I cried. -What's up?
What happened? Tell
me, don't worry about me.
What happened that day...
Your sister doesn't know, does she?
Nothing, due to
Umut's condition...
I'm sorry. It's nothing.
I feel very sorry for Umut as well.
I can't get used to it either...
He will grow even
colder towards me.
Emel, what's wrong with you?
I'm a little tight,
sister, it's nothing.
Please Mr. Cihangir?
Obviously.
Of course I will.
No, is it possible?
Okay, thanks to you too.
I will say.
I will say. Until we meet
again. We will see each other.
What happened?
Susan needs to get her
clothes and call for help.
Something like that.
-Okay, okay, good.
-Emel!
Please?
What happens?
Sister, it's nothing. Don't
ask, okay? It's nothing.
I'll clean it up later, okay?
I have to go, take a shower.
We inconvenienced
you, thank you very much.
Is it possible, honey?
What a hassle.
I mean, Miss Susan,
what have you been doing…
I have no words, really.
It's nothing.
-Here. -Good.
i will be down
Khazav.
Are you feeling better?
I'm fine thanks.
You?
I... came for your
mother's things.
We will give to those in
need, through the foundation.
Easy job.
I'm in.
Please?
Guess where I am.
Where are you?
Berke Code.
Today Burke came and
invited us to his house.
We gave up going to Bursa.
Really Ceylon?
This is probably the
best news I've heard.
Now I also owe Berke
a great debt of gratitude.
I owe you a big thank you.
If you hadn't told us to go to Berke,
we would be heading to Bursa now.
No, you don't have to thank.
So glad you're staying, Ceylan.
If you don't want me to see
myself in front of you again...
You will give me this money.
THE...
Em.
I brought you tea.
Thank you. Thank you. I...
I'm done, I'll definitely go.
Do you want me to help you?
No no thanks. I have
decided, of course.
Maybe I should ask you for
help with another suitcase.
Ferzan please?
Baby, very strange
things are happening here.
I told you about Artem Semenov.
And here with his people,
loading things into the truck.
Illegal actions are
taking place here.
What are you doing, have you
changed jobs? Are you playing the cop?
I'm not playing the cop.
I will tell you, there
is illegal activity here.
What are you doing?
Get out of there now.
Artem is coming out now.
Where are you exactly; Tell
me your position, but correctly.
I am...
In the village of Tzavuzia.
What is this? I'm in a
stone shop. Mihri, look...
Look Mihri...
Mihri!
My battery is dead.
Ferzan, Ferzan?
Sister? Where are you
going at these hours?
I have a very important job.
I found something to get money.
You are beautiful, honey.
I knew you wouldn't let me down.
You are welcome? Do you excuse me, Tanner?
Sukran, I have some news.
-What news, what happened, what happened?
-I...
Good or bad, I don't
know either, but...
From here with...
They are being transported to Sinopi prisons.
What do you say, Tanner?
Mother?
Ok, how are we going to go to
Sinope, did they say that too?
Oh my god! Oh my god!
That was all that was missing.
Where does such a thing arise now?
Okay, okay, Sukran, calm
down. don't cry please
Okay, I'm not crying, okay.
Listen, come see me as
soon as possible, okay?
Good.
I'll be there soon.
All right, all right, woman.
Sukran...
-I love you.
-I love you too.
We will see each other.
We will see each other.
Mom, what happened, can you
tell me? You really scared me.
They are sending your
father to Sinope prison.
Really?
Sinope is very far away.
How will we get there?
For God's sake, Ceylan,
it's like you left here.
Jaylan?!
There is...
Thank you Hassan.
Did you find a charger, Ferzan?
Found Hassan,
thanks. It's charging.
Don't answer, don't
answer. Good boy.
Oh commissioner.
Very mature behavior indeed.
Teacher Zeynep. What happened;
Mrs. Mihri, someone
broke into my house.
Wait a minute, do you live nearby?
Yes, I moved here.
And she came alone and
found the door wide open.
-I couldn't enter the house for fear.
-Okay, I'll go take a look.
Oh poor thing!
Come with me.
There is nobody. Thank you God.
Betul, can you send a
team to my neighborhood?
Theft. They broke into
my neighbor's house.
Good.
You must check now if
you are missing something.
I can't go into this
room, I'm too scared.
I can't stay here tonight.
I have to find some kind of hotel.
What hotel honey? Come
to us and you will stay with us.
I don't want to bother you anymore.
No, no, no harassment.
So will Umut.
-So you say? -Obviously.
However, the lock is broken.
Come on, pack your bags, let's go.
Good.
This...
Just to close the door.
Mr. Cihangir, my condolences.
-Here is. =Thank you.
-Would you like a lemon too?
- No, I don't want to, thanks.
You are welcome.
-Sister? -Yes;
-Where will we place it?
-Let her lie on the sofa.
Good.
A thousand thanks.
I really did bother you.
No honey, what's wrong with you?
How did you know we lived here?
I saw Umut as he
entered the house.
I wanted to come and reply soon.
But here, unfortunately, that happened.
Actually, those things
don't happen here.
You're right.
Well, luckily you
weren't home. I say too.
-You have a beautiful house.
-Thank you.
who is this pretty girl
This beautiful girl is my
daughter. Umut's mother.
We lost her 9 years ago.
I'm so sorry.
It must be very difficult for
Umut to grow up without a mother.
I guess a man always wants
to be the mom in his life.
We work to not feel too much.
The best we can, while we can.
My condolences. She
was a very good woman.
It has helped many.
Rest in peace.
Take it, honey. I'll get you
some water or something.
-My apologies, he left too soon.
-Thank you friends.
Mum!
Very well.
-I remind you that you are still my husband.
-What happened? Where does it come from now?
And from here!
Stop worrying about
Mihri in front of people!
I'll have some
tea, you'll be fine.
Take it, for you.
No, I'll take it for
Khazav, not for me.
Are you going to take it and leave?
-You didn't even let me explain.
-What are you going to explain to me?
-Hello Ms. Mihri. -Hello.
-How are you? How is Umut?
- Umut is very well.
Beautifully.
Let me know if the boy
wants to go to the game.
Thanks, but no need.
- How are you, Mr. Vedat?
-Thank you sir, how are you?
Okay, let's hold on.
-How is your journalistic research going?
-It's going well.
We write things as they are.
God bless you.
We need intellectuals like you.
Thank you.
-Nice job.
- Be well.
Khazav.
My condolences.
Mr. Jijahir, we are
very sorry for his loss.
What are you shameless?!
What a hypocrite you are!
How do you get here
after all you've done?
By what right do you come?!
-What did we do Mr. Cihangir?
- You still ask!
Are you really asking me?!
Your husband kidnapped my daughter!
That's why my wife died early!
Maybe he could still live.
He suffered too much because
of you and couldn't take it.
-Mr. Chihangir, we... I mean, how...
-Now get out of my house!
Go away! I don't want
to see your face again!
Get lost!
Mom, let's go.
Did you hear what he told us?
We killed Susan.
The only thing we haven't
been charged for yet.
Come on, mom, okay? Come.
I can not believe it. I can not
believe it. I really
can't believe it.
-I like the color of the ceiling.
-Thank you.
Umut my love, this
is a beautiful picture.
who are they?
This is Mimi, this is Aunt Emel,
and my dad is blowing me up.
Guys, what's going on?
Umut's father is in prison.
How to throw it, is Umut?
His father is guilty.
Guys, don't talk nonsense!
He will never get out of jail again
Shut up everyone!
Guys what's up?!
It is a lie? Isn't
your father in prison?
And a kidnapper!
He kidnapped you too!
No Umut, please!
Umut, Umut dear, please, please!
Umut, don't do it!
Umut, look at me!
Umut honey, don't do it!
Umut dear! Please don't do it!
You guys made
your friend very upset.
But, teacher, she tore up
our photos and made us sad!
She is right teacher.
My condolences, daughter.
My condolences, child.
Oh, baby, ah.
Sister, are you okay?
Did anything happen;
Here's how it was at
Melissa's funeral. I feel bad.
Wait, I'll get you something
to drink, hot tea. Wait for me.
You are pleased.
What you say is
neither place nor time."
To shout loudly.
I think now is the right time.
Because it's over for you.
What are you saying, I don't
understand anything at all, Gokce?
Do you think I'm stupid?
Now you will act as
if nothing happened.
Then he will divorce me quietly.
And you will live your
love openly, right?
With Ferzan I have
nothing. Make up
your mind, get out
of here. No woman.
What are you doing Emre?
Don't just see it that way.
Look, yesterday they were
arguing, today they will reconcile.
Exactly.. Was it worth
worrying about them?
Shall we go further?
-Can you take me too?
-Obviously.
Let's go to the hospital
anyway, we'll leave there.
We express our condolences.
We are only leaving to
express our condolences.
Once again my condolences.
-My condolences.
-Thank you.
Stupid!
Stupid! Khazav, are you okay?
I'm fine, I'm fine.
Dad dad.
Dad!
Okay, take a step back.
Dad dad.
Come on guys,
play a little yourself.
Are you ok?
You are angry, I know.
But I talked to your friends.
Nothing like this will happen again...
I hope you have
calmed down a bit too.
If you want, don't
take this course.
You can sit in the courtyard.
So if you can..
I know. It will be a little
crowded this time, but...
if you want to escape...
or if you want to talk to someone,
they are always there for you.
Thank you.
Older sister...
Did something happen between
you and Gokcha yesterday?
-He has a bad relationship with Ferzan.
-He thinks it's my fault.
Thanks to you I have become a
woman who leaves home, well done!
Sister, how did I know it
would turn out like this?
You annoy me so much. Enough.
Stupid...
my beautiful daughter...
if you need anything,
feel free to call me, okay?
Good.
Thank you.
Umut. Umut, come on baby.
how are you honey
I'm fine.
Do you want me to
take you to your father?
- In prison" - Yes.
Do you want to see your father?
- It's fine, I'd like to.
-Come on then.
How do I get through the
door? They don't allow it.
You can go out this
way, you can try, okay?
If not, we will find another way,
Come on, walk.
Mr Hassane...
I think the student is climbing over
the fence. Can you take care of it?
Well done my son. Come.
Commissioner.
I have some things
that belong to you.
-Where did you get it now?
-You left our house.
A thousand thanks. I really wanted them.
I am very happy. The
lucky coin is not lost.
-Thank you. -See you..
-I will ask you one thing. -What?
-What is going on with you and this man?
-Whom? With Vedat?
With Vedat with Vedat! Oh!
Well done indeed!
That's what I said honey.
How are you! What's wrong with you!
It's been a million
years since we parted.
I warn you. There's a suspect
for every coin a man earns...
and you're a cop. Be careful.
If you think the
man is guilty... if you
have proof, come
to the police station...
tell me and then I'll
take care of you. Good?
If you don't have a car, I
will take you, Mr. Ferzan.
I have a car.
If you move the car, I will be
able to continue on my way.
-Thank you. We will see each other.
- Come on, don't talk.
Stay away from our environment.
What happened? Did we
accidentally do something wrong?
I know what you're doing.
Stay away from my wife.
If you're talking about Mrs.
Mihri, you should tell your ex-wife.
- Mrs. Gokce is there.
- That's really it.
After all, you humiliated
me in front of your son.
I don't want to forgive anyone.
Stop blaming me, Bye.
I will show you!
Vedat!
Look what you've done!
I swear Jihangir is
cousin to the camels.
What's wrong with you? You were
human and offered your condolences.
Did he kick you out of the house?
Tanner, they look at us like
they look at you. Understood?
They came and stuck the
eviction card in our faces.
They said, get out of our house.
Let them go, let them go!
Curse their house!
Let them have it!
Get out, it's over.
Tanner you were already hard
this morning out of curiosity.
Why are you telling me that?
Why did you run here like me?
Now relax, Allah.
Thanks, I thought
about it long and hard...
and I made a decision.
Divorce?
Do you want to break up with me?
Allah, wait, calm down.
Not really, of course.
Listen to me now.
You say that because
the world is against no..
You live in hell for me.
I thought about it.
If they think you've turned your back
on me, they might just leave you alone.
No.
Don't give up on my
suggestion. Listen first.
No, Tanner, I said.
It doesn't matter how
one wants to behave.
We won't break up
our family, understand?
It is already...
I don't care about anyone
anymore. With Ceylan...
I'm packing up and
moving in with my sister.
Replacement huh?
Yes.
You didn't forget
my favorite candy.
Every detail about you
is on my mind, Emel.
-You can be sure of that.
-Thank you.
Even for the rose.
Let's go for a drink;
So something warm. Tea or coffee?
In this place they make
salepi and it is very good.
Probably.
Yes, I have some time.
I will send you the location.
-You can get dressed.
-Thank you.
We do these trials
and tests, right?
Tomorrow we will have the results.
-Thank you so much.
-After this...
we will make a
plan that will follow.
A thousand thanks.
Let's see you tomorrow..
Quick recovery.
Remember the company
pool party? Cocktail.
Yes I remember.
Was it the night of the launch?
You took me there by force.
Yes. I almost
fell into the pool.
Yes I remember. Error...
What happened there? You
fell in the pool with a woman.
No. I couldn't stand it, okay?
I walked to the pool. I
thought about breaking in.
I hired an HR manager.
You fell with the..
I survived, the woman fell. THE.
I remember. I do not remember!
At that time we were having
a lot of fun. It's not like this!
But we paid dearly.
Well, at least I wasn't left
without explaining
myself first. I think so too!
My work, my friends.
-I lost my house, everything.
-You're right.
Alcohol cost us a lot.
Our lives are being destroyed.
I don't do it. I have no intention
of going back to those days.
-And what are you talking about?
- I'm telling you, you didn't believe me.
I have a normal life...
I want to have a family.
I want to do it with
the woman I love too.
Albert, please!
We are not good for each other.
I'll go get Umut.
Oh, I have to go.
- Thanks for the coffee.
-What it means! What are you doing?
Wait, that's from me.
No, my love, no.
I ordered... I insist. Please.
- Next time you.
-Do you guarantee the next meeting?
Good.
-We will see each other.
-We will see each other.
Umut.
- How are you, my lion?
-I'm fine.
Did you miss me?
He doesn't miss his father son
at all! He misses it of course.
Do not worry. I'll be
out of here soon, okay?
See you soon, son.
I hope so son.
But my friends don't say that.
They say you'll
never get out of jail.
Shake 'em up, son.
They don't know anything.
look at me
Trust your father.
We hired a powerful lawyer
They'll get him out of here quickly.
Shall we go for a walk
again when you get out?
Of course we will.
Will you accompany me to
the stadium? It's a real game.
How can I not go to you?
Of course I will go with you!
-Promise?
-I promise, I promise!
I promise you like a
man, my son. I promise.
Oh my Allah! Father and son,
may you be so well for a long time.
May Allah protect you!
Umut...
-my son, I missed you so much.
-I love you dad.
Welcome Mrs. Gokce.
Thank you.
-Is Ferzan here?
-Welcome Mrs. Gokce.
-Thank you.
- He didn't come today.
Oh! I thought he was
here. So when is it coming?
Trust me, I don't know, because
I'm trying to figure it out myself.
- Well, thank you...
- Mrs. Gokce...
can you tell him to call me
when you see him? I need him.
Why?
-Something important?
-There is an important bill to pay.
We should have done it
today or we will have problems.
-Good. Bring it to me, I'll take care of it.
- We should inform Mr. Ferzan.
I said I would take care of it.
-I will tell Ferzan, don't worry.
-Good.
-Gotche, how are you, my daughter?
- I'm fine, dad.
-Can I ask you something?
-Of course, daughter, please."
Oh my God! What is he doing there;
Umut, when did you go out?
Shouldn't you be in class?
Ah, my bike! were you living
Yeah guys, anyone care
to give an example of this?
Welcome Umut.
Did you have fun in the garden?
Yes teacher. I had a lot of fun.
Thank you.
-I will not forget this service.
-Are you closing it tonight?
That's right bro.
See you later teacher.
We see.
I'll wait in the car.
Good afternoon.
Good afternoon. Was
everything okay after yesterday?
There were a few minor
issues but they were resolved.
They weren't that important.
Well, it's over.
- But I set the alarm at home.
-Beautiful.
My neighbor is
also a police officer.
Now I can sleep in peace.
Isn't this, like school
safety, perfect?
Umut sewed some
designs of his friends.
What to do with this boy!
However, I spoke to him.
No. Actually, that's
not why I didn't tell you.
The thing is, if you
ask me, Umut was right.
Of course, don't
tell me I said that.
I just wanted you to
see a clear picture.
The painting..
This was painted today by Umut.
This is his father.
That's why a fight broke out.
the children laughed because
Umut's father is in prison...
Umut then tore up their plans.
Mihri, I think we are
ignoring the real fact.
Like Umut growing
up without a mother...
And as I learned from the Headmistress,
he is also growing up without a father.
I think this is the basis of
everything we experience today.
Now I tell you what.
Umut's father does not
deserve to be a father.
I am his mother and father
to him. So Gia and my sister.
We don't talk about it anymore.
I'll talk to him and we'll
take care of everything.
Mrs. Mihri.
You broke up because of me.
No.
Don't be angry, of course.
Let's make peace.
Let's make peace...
Brother Ferzan,
what Gokce said...
Unacceptable.
Is true?
If Mihri shines, I will
make up for everything.
Hey, I'm here.
- You are welcome my dear. Aaah!
-My grandfather is here!
Umut, how are you?
Welcome sister.
Come on, go to the bathroom.
- Emos. - Yes dear?
Can we make
cookies after the bath?
-I would take it to my teacher Zeynep.
-Ah! But I envy the teacher Zeinep!
Stop it!
Teacher Zeynep, teacher Zeynep!
What are you doing here?
I came to see if I can
get Umut in the game.
Did you recover?
How many times have I begged
you to take this boy to a game?
You cannot use a child now.
This is how you treat me
because of Vedat, right?
It's Vedat! Look, look!
Gokce didn't say anything, did she?
Don't try to reach
the top right away.
This boy is no
sturdy shoe, Mihri.
God, I'm going crazy! You're still
talking about Vedat. Another brother says.
I will show you.
I will show you. Vedat.
You'll see, I'll prove
it to you. You will see!
Sister...
What happens? The season
is blooming again, calm down.
How to calm down! See this.
He looked at the picture
of the family he had drawn.
-This is a dragon.
-Yes.
What happened to
your business, the girl?
Dude we broke up!
-How did you break up?
-Dude, don't you know?
lome
Fall...
I will ask you one thing.
Um, Vedat Koulohlou,
can you follow him?
I want to know what he did.
Come on, thanks.
That's enough for tonight, huh?
Oh no! Are we children?
Its a shame! I get this.
Then I'll take you home.
Okay, take it.
No, I'll take a taxi.
What does son mean? Face...
Brother...
Brother, will you shut up?
- Sit quietly. -I sing.
So what should I do? God!
Repentance!
Brother, go sing
your song at home.
Are we here to hear you?
What kind of 'damned'.
It's not a "race".
Damn what a blasphemy.
Dime. He speaks
Turkish, he speaks correctly.
What do you say my
brother? Are you a teacher?
I became our first
grade etiquette teacher.
Let me show you
how to talk to seniors.
- Maybe you should calm down a bit.
- Calm down, Ferzan. Calm down, bro, sit down.
I sing, what is it? God!
Isn't it better to
sing softly, brother?
What do you need?
Please leave me alone.
Calm down bro.
No need for that.
Gentlemen, rest assured.
Repent, repent!
However, parts
of it caught fire.
I said no problem,
we'll take care of it.
No problem, we'll
take care of it!
We don't think about it. Who
brought this into our lives?
No problem, we'll
take care of it!!
There is a problem,
there is a big problem.
Brother feels it, gentlemen.
Brother feels it, gentlemen. Ah, now
you're exaggerating. You are sensitive.
Boy are you itching.
Come on, scratch me, I'm itching.
Listen, let me show
you what the itch is.
No itch...
You will be a man.
Until morning...
How old are you
dude? Ugly bastard!
You are talking nonsense!
I told you to read, read!
I told you to read a book.
You read the newspaper!
He speaks Turkish! What did I tell you?
Go away! He is rude!
Did you empty your closet girl?
No mom, let this
end, let's end tonight.
So.
-Oh, I hope not.
- I'll take a look.
Khazav.
I'm so sorry.
I'm so sorry for what
you went through.
Don't apologize Jaylan.
I know you're not responsible.
I was so irresponsible...
I wanted to take you away
from me, but you wouldn't let me.
- I'm not leaving you now.
-You are my best friend.
Come in, take off your
coat, give me the coat.
Come.
Please accept my
condolences Khazav, my dear.
We came today...
your father kicked
us out the door.
Sorry about my
father, aunty Shukran.
Now there is chaos in his head.
What happened to you; Are you leaving
- In Bursa.
- In Bursa?
Why?
Your father kicked us
out of the house, baby.
-What did we do "Why are you arresting us?"?
- Come on, don't talk, let's go!
Ferzan, brother, I did
not expect from you.
I wouldn't expect that either.
All right, Ferzan,
bro. Give this.
Done!
The tea has arrived.
-Thank you dear.
-You are welcome.
What are you doing?
Anything.
I know you well.
Check the tests the
doctor sent for sure.
What to do? I wonder.
Time doesn't even pass.
I hope there are no obstacles
to having a baby, Emre.
So I think you'll calm down. The
results will be announced tomorrow.
Do not worry everything will be fine.
I know, but what should
I do? I'm stressed.
A fight broke out in the Mihri tavern. The
parties were taken to the police station.
OK, what should I do?
Will I take care of him?
Whatever the
process, just do it.
They will look at
your GBT, don't worry.
The guy who ruined
our night is still talking!
Come on, don't be crazy!
Did your father never
teach you respect for elders?
Oh calm down
Boss, we're complaining
about this guy.
He attacked us all at
once, we were defending.
That is correct, sir.
And the one who started it.
Ladies, we're not complaining.
Because we want it.
We feel like we belong here.
Betul, take the youth statement.
I will take care of the gentleman.
OK Madam. Here you go guys.
Come come.
Calm down. Calm down.
Here you go sir.
Thank you.
Ferzan, what are you doing? Get into a fight
with the youth in a bar, where are they from?
Does it look good to you?
Does it look good to you?
Of course not, why would he?
It's a human condition,
it is sometimes.
tell me what happened
I guess young people
don't like Turkish art music.
How deep are our projects?
See e.g.
Ferzan, what are you doing?
Ferzan, will you shut up?
Shut up, I swear
I'll put you in jail.
Good! Put me on!
But don't put it
out of your heart.
What are you doing?
Let me. Look, I'll do it.
I want a phone call.
My right is mine.
I will use my call.
Can I make a phone call?
Good.
-Phone. -OK hold on.
What are you doing? You
are like a child. Leave it!
Who else should I call but you?
Who do I have? Come.
-Come along.
-He shut me down too.
Bro, look, my hands are
tied if I fall, I swear I'll sue.
- Serdar, open the door.
- I want my lawyer too.
My legal right is my lawyer.
Come in, come in.
-Okay, I'm in, let's go.
- Shut up!
Come here, come here.
- I want my lawyer.
- No, you don't need a lawyer.
How any? I just write
about it in the paper.
Write, my dear Ferzan, write.
In the summer newspaper.
Mihri, what was it?
I'm bored here alone.
Done!
Father.
You are not sleeping;
I haven't slept without
your mother in 25 years.
How will I live without your mother?
If I had to back you
up, look at this situation.
Don't say that, dad.
Our pain is very different.
You have lost a life partner.
And my mother.
So what did you do?
Is it good to breathe?
-I went to see Ceylan. -What?
Don't get angry right away.
Ceylan is my best friend.
Also, what crime could
Ceylan and her mother be up to?
Can't you kick them out please?
Look Hazav, let's not talk about it.
This is a problem
between me and Tanner.
He will definitely pay for
what he did to our family.
Okay, Uncle Tanner
is already in jail.
Ceylan and her
mother have no money.
What do they do if you
throw them out of the house?
Isn't that a shame?
Okay, okay, Ferzan.
Who gave you this coffee?
I won't say. Then get out of here.
Write that privileged situation
in the newspaper, right?
Maybe I write, maybe not. You
cannot interfere with the press.
Why are you so?
Oh. How? Because I'm like that?
You fought with half the kids.
-What if something happened to you?
-I wish it was.
I wish it was like that, at least I
would forget the pain I went through.
Mihri Vidy...
I know you won't forgive me.
Okay, you're right, but I
can't say anything. But really...
because it is...
do you know why it
hurts? I hurt you so much.
-I cheated on you. -Okay, okay.
I'm so sorry. Damn it.
- NO it is.
-Ferzan, I thought a lot.
Maybe you had your reasons.
Maybe I encouraged you, I don't know.
But I don't want to think
about the past anymore.
I feel so bad just thinking
about it. Does not matter.
Dwelling on the past
does you and me no good.
So do you forgive me?
I forgive you.
-Now let's open a new page.
- Let's open.
- Let's go. -Where?
Open my son. Come on, Serdar.
Where are we going?
Let's go home.
-Home? Go home; -Yes.
I will say something...
I heard that...
Even if I die now,
I will not be sad.
Lets go, lets go. Give from.
My dear mother. My dear mother.
Despite what this
man did to you...
You're going to believe it no
matter what, do you understand?'
You will enjoy every second.
By the way, he and others
like him win, my dear.
Okay?
Okay sweetie;
Do you promise baby?
Promise me my beautiful girl
I promise mom.
Ferzan, get up, here we are.
When you say home...
We are at home.
Me Mihri... Ferzan,
I am very tired.
Come please.
Good.
Good night.
Thank you.
Be careful!
I'll break your
arms tonight, lion!
Ah!
Who sent you?
-Who sent you?
-There is no salvation for you tonight!
You're done tonight!
Go away!
Go away!
What is happening here;
He had a knife,
he tried to kill me!
-Take this!
- He has a knife, he wanted to kill him.
I will kill you man!
Have you created the situation?
We fixed it bro.
Everything is ready.
Good. The man is
important, don't worry.
Do not worry.
Thank you.
You take care of the children.
Thank you.
When man was young,
he thought about the future.
His past in his old age.
Thank God, I don't care
about my past, mother.
Then there's something
else that makes you think.
Did you give that
earring to that lady?
What is his name?
I always forget.
Mihri.
Maybe that's where the
word sun comes from. Mihri.
I gave you an earring, but
how did you meet Mrs. Mihri?
I did not understand.
You are very interested in this lady.
I think that might be the
reason for your confusion.
My beautiful mom...
I am 48 years old.
Now if you tell me who I can
and can't make friends with...
let me decide Tell
your nephew, not me.
I'm not a child.
No matter how old you
are, you are my son.
It is my duty to look
after your welfare.
God comfort you.
God comfort you, my mother.
I have no account of my past.
Have you messed with this before?
No.
But I noticed something
is wrong with them...
Tell the prosecutor
about your problem now.
I'm glad I was there.
Otherwise, God forbid.
-Quick recovery. Thank you.
-Thank you.
We take Eider to one of
the nun chambers in Field B.
Of course, there are many enemies here.
We no longer experience the same suffering.
All right, manager. Come on, Tanner.
Apparently, they will be called enemies
because they are protecting Ezder.
No sir, there is no
such thing. Why;
-There is no such thing?
- Come, follow me.
Can't we move them somewhere else?
Should we move them somewhere else?
can we meet today I need
your opinion on something.
It is very important.
-Good morning. -Good morning.
Emel, I will say one thing.
As for Ferzan...
I exaggerated. I
know it's not your fault.
Sorry. Don't blame me, please.
Don't apologize, it's okay.
Come. Did you immediately
accept my apology?
Without creating a mess?
Chaos? No, I
won't create chaos.
Won't you make me crawl?
No, I forgot, I lost my mind.
I see. You're trying
to make me feel guilty.
Oh wait.
Okay, okay, it's
nothing. I'll wipe it, ok.
Okay, it's nothing.
No, what do you want? To be
offended, what should I do? That is OK.
No problem, it's fine.
Very well. No
problem with me either.
Well, don't worry about
cooking at all, we'll eat out.
Okay good. We will eat out.
You will have to take Umut to school
along the way. I'll take it, you bring it.
Okay, right.
Not to pour tea on
yourself, get out.
Yes, yes, I will go.
-See you then. - Come on.
Goodbye.
Oh brother.
Because the topic
is important, see you.
It's over, okay?
Alas, brother, it eluded them.
OK, try again.
They took Ender to a separate
cell, with brother Jihangir.
No one can get
close to him anymore.
What did he do?
Incompetent bastards!
Kenan?
Kenan!
Here you are, Mr. Ferzan.
I am requesting an invoice from
the news organization in question.
Paid, Mr. Ferzan.
Mrs. Gokce took care.
When did it happen?
And he came here yesterday.
He said he would pay off our debt.
I said I'd let you know,
but he said he'd tell you.
Obviously not.
No, it doesn't matter.
Let me know before
this happens again.
All right, Mr. Ferzan.
Hello.
Brother Ferzan, hello.
What's going on Fukut? Sit down.
I'm like a bomb, bro.
I'll tell you this. My son is
doing a school play today...
I have to go see..
Can Aysegul watch
Vedata Kouloglu?
No, it can not..
I will fix it somehow.
Mind your own business.
Ok brother as you wish.
Brother Ferzan, what exactly
are we looking for in that Kouloglu?
Let's just say I have my doubts.
Cunet, son, where are you?
Didn't we say we'd meet at 12?
What are you talking about
Okay, okay, cut it.
Khazav.
Oh, hi.
Hello.
I didn't expect to see you here.
I didn't expect to be here either.
Sit down and have a coffee.
Okay, I won't deny
you. I'm sitting.
I'm fine, fine. Do not worry.
I will be even better.
Because I promised my mother.
He told me not to
let life go by chance.
She thought of me
even with her last breath.
Live. " He said.
But I don't know how I
will live without my mother.
you will live
As you promised your mother.
Sorry to bother you, but...
Not the opposite.
I'm so glad you let
me stay with you.
I went to Ceylon yesterday, you know?
So are you reconciled?
Super. You will come out as before.
Unfortunately, we won't.
They are moving to Bursa.
I know. He already told me.
Okay, and you know why?
Burke...
My dad kicked them out of
the house just to punish them.
I don't want Ceylan to leave.
But there is nothing I
can do to keep them here.
Maybe I can.
Don't worry, I'll make something.
We didn't order your coffee.
OK, order.
What you drink? Usual.
Excuse me, can you come?
Alper, I closed my eyes...
Can you tell me more
where are we going please?
Patience. Be careful.
Do not look. It's
nothing, go ahead.
Okay, give me a hint.
What is an issue important
enough to require my opinion?
I can't give you details.
Because we are very close.
Wait a little longer, be patient.
Yes, relax now. Turn around.
- Take the umbrella.
- Yes, I'm opening.
Pick it up.
This is...
my new home.
Well, it would be…
if you like it too
I want this place
to be our home.
Alper, I don't know what to say.
Do not say anything. So
come take a look inside. Come.
-Come. -I can not.
I can not.
In the past I would
have accepted this offer
blindfolded, but now
my life is different.
There is Umut. Umut needs me.
I can't leave him.
I don't want you to leave Umut.
We can arrange a room for him so
he can stay with us
whenever he wants.
Besides, this house
is near your sister.
Please.
Give us a chance.
Please Email
"Will you marry me?
-Alper, I have to go.
-No.
I know you're having a hard
time, I know you're indecisive.
And what did I tell you?
I will always wait for you.
Alper...
-Ahmet, give this to the forensics.
-Okay boss.
Chief Mihri.
Oh Metin, welcome!
Good job. Come come. Sit down.
Ahmet, order tea
for me and Metin!
What wind brought you here?
Brother Sadiq is retiring today.
I said goodbye. He
has done a lot for us.
You did well.
By the way, I saw your
nephew in prison yesterday.
Umut?
-No my love, you must be wrong.
- I'm lying down, boss.
He went to see Eider Sarioglu.
I thought you knew.
He went to school yesterday.
-Who did he go with?
- The prisoner's
mother was with him.
Birgul?
Birgul!
How could you get Umut in prison?
How dare you? Who you are?
I'm his grandmother!
His father is in prison.
-Correctly? -I will, for sure!
What will happen, Mrs. Mihri, shall we see the family?
- What happens?
From now on we're
here too, okay?
Let him be released, he will
continue to see him as his son.
You are not his family.
Look, I'm asking
you for the last time.
If you come near Umut again, I
will strangle you with my own hands!
You're crazy,
I'll kill you, got it?
-There are people, what are you doing?
-Look at the woman!
He took Umut to
prison, you know?
They will take him back.
People are watching,
we're halfway there!
Welcome, Mr. Artem.
-How are you; - It says welcome.
You're welcome too bro.
How was your trip?
Aysegul, I am sending
you photos now.
Find out who does what?
All right, brother Ferzan.
Come.
I really can't believe it.
This woman screamed,
took the baby out
and none of you heard.
Does the school have no security?
Of course there
is, Mrs. Mihri, right?
Then your security
has a weakness.
I don't understand, what if something
happens to a child? What would happen then?
Everything you say is right. Believe
me, I am very embarrassed in front of you.
It happened when
Zeynep gave a lecture.
When Umut got into a fight with someone
else, I didn't want to go back to class.
That's why he stayed in the yard.
Of course, I could not imagine
that such a thing would happen.
I personally apologize
to you very much.
This will never happen again...
I hope not.
This woman and her son are coming
in front of you and you don't notice!
Please be more careful!
Of course, madam, don't
worry about anything.
Ceylon.
Burke?
Hello.
Why didn't you tell me why
you were moving to Bursa?
I wouldn't even know
if Hazav hadn't told me.
What's the difference?
I can't let you go. I'll
take you to our house.
Your house, kid?
Yes. I thought you'd stay
with us until you figured it out.
No, it can't be like that.
Why can't he?
Cheylan, think about school.
If you leave, you will regret
it for the rest of your life.
And would you leave
me if you were me?
- I'm not leaving, but...
- Then there's no stopping.
Are you coming.
If it wasn't for my daughter's
school, I wouldn't agree, but...
we are forced.
We're going to bug
you for a while, boy.
What trouble, we are honored.
Here is. My car is
in front of the truck.
Come on then.
-Mom, give me flowers. It is a little bit hard.
Take my baby.
Give.
-Brother, follow me.
-Okay bro.
I brought you clean clothes, take them.
Thank you.
Son, what's wrong
with your wrist?
- Have you contacted anyone?
-There is no such thing, Mom.
The man called me today.
His name is Oldjai Kutlu.
And my lawyer.
He said he will come today.
Oh, thank God.
You will see that they will
get you out of here soon.
That witch Mihri breaks out.
I will take care of her.
Aman son, don't joke.
He's been freaking out lately.
What happened?
He heard from someone
that I had brought Umut here.
Suddenly he appeared
in front of me on the street.
As he shouted.
- What do you want, madam? If you
come near Umut again, I will kill you.
Did he tell you? Did he tell
you he was going to kill you?
It's okay, let it go, son.
It's not like he's
going to do anything.
-So.
-He can't do anything.
He lets her scare us.
I will wait for you at the cottage.
As we talked. I'm
a man of words.
And you are, of course.
Welcome. Good to see you.
You just called me...
you have made a decision.
Alper, please sit down.
First of all, thanks
for the offer.
Means a lot to me.
But I can't do it.
Alper, my life is very
complicated right now.
Umut has big problems.
And as if that wasn't
enough, her grandmother
and his father have
come out of nowhere..
Correctly?
This woman took Umut from school
and took him to prison.
Can you believe?
Naturally, my sister was
horrified when she found out.
In the middle of the street he said to a woman
things like I'm going to kill you, think about it.
I understand, I understand.
It would be great to..
Rethink.
Alper, I've been thinking a lot.
We can't, we can't.
We'll never see each
other again, okay?
Emel, I wouldn't ask
if I wasn't desperate.
But I need money.
I wonder...
can you lend me some money
Is that why you approached me, Alper?
Look, I'm so sorry you're
thinking about it now.
I'm sorry I can't help you.
I have no money at all.
We both know you have.
-You have a house in Monta.
- I sold, I paid off my debts.
Okay, you have a house
that you live in here.
This house is mine
and my sister's.
After all, what is it to you?
I get it, I get it.
Now I'm pretty sure, that's why
you called me after so long, right?
Alper, you even proposed to me.
I can not believe it.
This marriage is
not for me, I say.
After all, I made you a fairy tale. You
should have known it was just a job.
Damn, Alper, okay?
I don't want to see
your face anymore.
Get out of my life
and never come back.
Okay, you don't want
to see me anymore, but...
will you give me this money
-Or...
-And what?
Your sister doesn't know
what happened that day, right?
What would he think if he knew?
Alper, what?
-We'll see. - Alper, no.
Alper, no surprise, no, please.
If you don't want him to know...
bring me this money
Alper?
Where is this man, Emre? I'm
about to pass out from stress now.
Calm down my life.
There will be no problems.
You were waiting for me, sorry.
The results of the
analysis have arrived.
Let's go to my room.
Is there a problem doctor?
Ok Saliha...
Results...
They are not very encouraging.
I'm sorry to have
to tell you this.
It seems impossible to have a baby.
Gokce.
I saw you last night.
Mihri left you.
Don't even think about it.
Listen, don't blame
Mihri randomly.
Not as you understand.
Something happened last night.
Then Mihri left me.
Your lip.
I hope nothing bad happened.
Of course, since you didn't
come home, I don't know anything.
Really, why didn't you come home?
This house is not my house.
Please don't talk like that.
Gokce...
I was thinking...
It's better to break up.
Come.
Here is.
Here is.
Mother be careful.
My friend Jaylan...
This is his mother, Aunt Sukran.
Nice to met you.
Good morning lady.
Thank you for accepting
us during these difficult days.
We cannot thank you enough.
Daddy knows...
They will be our
guests for a while.
Welcome.
-Welcome.
-Welcome.
Ceylan, come, I'll
show you the house.
We take our guests
to the auxiliary building.
-Grandmother.
- It's more comfortable there, son.
And you will be more comfortable there.
Isn't that so, ma'am?
Sure, sure, that's true.
Burke, son, it's no
problem at all, don't worry.
And we don't want
to disturb the house.
Lady...
He doesn't need your furniture.
Our buildings
are fully equipped.
Just bring your belongings.
The rest we will put
in the warehouse.
Yes.
Of course it can. Here is.
-Here, I'll take you. Here is.
-Thank you.
Come here, baby.
Come.
Grandmother...
Its a shame.
Look...
An uninvited friend
accepts what he gets.
Not what he hopes for.
Then this, your friend
and her mother...
that they found a place
to lay their heads, okay?
Okay, grandma.
OK, fine.
Aysegul, what did you do? Did
you find anything on the man?
I found it, brother Ferzan,
I will take it immediately.
The man's name is Artem Semenov.
Russian businessman.
He studied economics in
England, his job is marketing.
He has a huge fortune,
which is not explained.
He is said to be associated
with illegal businesses. But...
No criminal record.
As you can see,
Semenov is one of those
who walk in the snow
and leave no traces.
Just like Vedat Kouloglu.
Your hands are golden.
Don't worry, we'll
go to another doctor?
What's the difference?
He will say the same thing, you heard.
I will never have a child.
Ok, now there are
no second chances...
Listen!
Listen!
Calm down. Be happy.
I will never have a child again.
Don't be silly,
Saliha, how lucky?
Because you never wanted a child!
-Calm down.
-Do you think I don't understand?
Nisham!
You've never been
as excited as I am.
did you calm down
You were happy even
when I miscarried our baby!
Calm down, how happy was I?
Because there is no
one to bind you anymore.
Live your dreams.
You will be free as you wish!.
You are my dream.
You're my life.
Emre, I'm so sorry.
I'm so sorry.
It's over, it's over baby.
Hi Mihri.
Hello.
Artem Semenov.
Russian businessman. I mean,
that's how he defines himself.
A lot of things he does
in business seem illegal.
They are suspicious.
Wait now...
Today he is with
Vedat Kouloglu...
They had lunch
at the fish house.
Do you follow Vedat Kouloglu?
Let's say I'm a journalist.
Okay, what happened at lunch?
What do you think happened?
The man I say is suspicious
I say they dined together.
Shouldn't it at least
be investigated?
What to investigate?
What have they done?
Have they eaten forbidden fish?
Are you kidding me?
Are you kidding me?
It is man's fault, I say, guilty.
You decide who is
guilty and who is not?
Or are you trying to
suppress your guilt?
I know you.
You are looking for someone
to suppress your guilt.
But it's not me or Vedat.
- Come on, good night, guys.
-Good night.
Believe me, we've
had our fill, Ms. Zeynep.
Every day, do
something different.
Yesterday he went to tear
up pictures of our babies.
Umut is, in fact,
a very good boy.
But there is a problem
with anger, yes.
Then let the family
take care of him, honey.
Why are our children to blame?
Something like this
happened at my old school.
the parents wrote a report to
the principal about the child.
Actually, we did
something like that, but…
Then, for some reason,
some parents gave up.
-It worked? -Yes.
They took care of the baby together.
Of course I'm against it.
We must comply with Umut.
I don't want to hold you.
- See you teacher.
- See you, Umut.
Oh my God! Where did I put it?
Mother.
Look, Burke's grandma doesn't
seem to want us in this house.
I don't think we should
stay here, let's go.
What do we do then,
Ceylan, to go to Bursa?
If you want to continue
school, that's our only option.
Do not do it...
Everything will be fine
Come on, Burke.
I brought your things.
Thank you baby, thank you.
The rest will come soon.
Do you need anything else?
No, no, we don't need
anything. Thanks kid.
Super. See you at dinner.
Everything is fine.
Thanks kid.
I'm unpacking, mom.
All right, open them up, kid.
You went to jail.
I didn't go to do anything
bad, I went to see my father.
Did you get my permission?
You wouldn't let that happen.
Obviously not. You won't go
there anymore, come inside.
Good.
Anyway, my father will come out!
See you then.
Wait for your father
to come out, wait.
Hello Mr. Aider.
I am your lawyer Olkai.
Sit down.
I reviewed your file,
our job is difficult.
But it is not impossible.
We have to work very hard.
Forget the bullshit, lawyer.
Can you get me out of here...
Or not? And yes..
Then let me answer
your question.
You won't believe how
innocent a person can be.
Damn it.
Damn it.
Your time is running out.
Hurry up!
Where will I find the money now?
Hey, I'm here.
My love, you are welcome.
I have a lot of work to do
today, I'll do it right away.
Okay, go to your room,
I'll be there, honey, okay?
Is the milk boiled?
Yeah, I definitely screwed up.
Damn it.
Em.
look at me
did you cry
- Yes, I cried. -What's up?
What happened? Tell
me, don't worry about me.
What happened that day...
Your sister doesn't know, does she?
Nothing, due to
Umut's condition...
I'm sorry. It's nothing.
I feel very sorry for Umut as well.
I can't get used to it either...
He will grow even
colder towards me.
Emel, what's wrong with you?
I'm a little tight,
sister, it's nothing.
Please Mr. Cihangir?
Obviously.
Of course I will.
No, is it possible?
Okay, thanks to you too.
I will say.
I will say. Until we meet
again. We will see each other.
What happened?
Susan needs to get her
clothes and call for help.
Something like that.
-Okay, okay, good.
-Emel!
Please?
What happens?
Sister, it's nothing. Don't
ask, okay? It's nothing.
I'll clean it up later, okay?
I have to go, take a shower.
We inconvenienced
you, thank you very much.
Is it possible, honey?
What a hassle.
I mean, Miss Susan,
what have you been doing…
I have no words, really.
It's nothing.
-Here. -Good.
i will be down
Khazav.
Are you feeling better?
I'm fine thanks.
You?
I... came for your
mother's things.
We will give to those in
need, through the foundation.
Easy job.
I'm in.
Please?
Guess where I am.
Where are you?
Berke Code.
Today Burke came and
invited us to his house.
We gave up going to Bursa.
Really Ceylon?
This is probably the
best news I've heard.
Now I also owe Berke
a great debt of gratitude.
I owe you a big thank you.
If you hadn't told us to go to Berke,
we would be heading to Bursa now.
No, you don't have to thank.
So glad you're staying, Ceylan.
If you don't want me to see
myself in front of you again...
You will give me this money.
THE...
Em.
I brought you tea.
Thank you. Thank you. I...
I'm done, I'll definitely go.
Do you want me to help you?
No no thanks. I have
decided, of course.
Maybe I should ask you for
help with another suitcase.
Ferzan please?
Baby, very strange
things are happening here.
I told you about Artem Semenov.
And here with his people,
loading things into the truck.
Illegal actions are
taking place here.
What are you doing, have you
changed jobs? Are you playing the cop?
I'm not playing the cop.
I will tell you, there
is illegal activity here.
What are you doing?
Get out of there now.
Artem is coming out now.
Where are you exactly; Tell
me your position, but correctly.
I am...
In the village of Tzavuzia.
What is this? I'm in a
stone shop. Mihri, look...
Look Mihri...
Mihri!
My battery is dead.
Ferzan, Ferzan?
Sister? Where are you
going at these hours?
I have a very important job.
I found something to get money.
You are beautiful, honey.
I knew you wouldn't let me down.
You are welcome? Do you excuse me, Tanner?
Sukran, I have some news.
-What news, what happened, what happened?
-I...
Good or bad, I don't
know either, but...
From here with...
They are being transported to Sinopi prisons.
What do you say, Tanner?
Mother?
Ok, how are we going to go to
Sinope, did they say that too?
Oh my god! Oh my god!
That was all that was missing.
Where does such a thing arise now?
Okay, okay, Sukran, calm
down. don't cry please
Okay, I'm not crying, okay.
Listen, come see me as
soon as possible, okay?
Good.
I'll be there soon.
All right, all right, woman.
Sukran...
-I love you.
-I love you too.
We will see each other.
We will see each other.
Mom, what happened, can you
tell me? You really scared me.
They are sending your
father to Sinope prison.
Really?
Sinope is very far away.
How will we get there?
For God's sake, Ceylan,
it's like you left here.
Jaylan?!
There is...
Thank you Hassan.
Did you find a charger, Ferzan?
Found Hassan,
thanks. It's charging.
Don't answer, don't
answer. Good boy.
Oh commissioner.