Snabba Cash (2021–…): Season 1, Episode 5 - If You Play with Fire, You're Gonna Get Burned - full transcript
Tim's swift ascent is interrupted. Leya must act as an intermediary between Ravy and Marko. Salim thinks about making a big change in his life.
Pretty nice place, right?
- Yeah.
- Come. Time for breakfast.
Hey, watch the sofa. It's brand new, so...
Sit down.
There.
No! Sami...
It's your fault!
You bumped into me.
- No, I didn't.
- You did too.
Okay, no worries. Look at that.
- There. Magic floor.
- There's some on my pants.
What? No, your pants are fine.
Don't worry.
Fuck.
Hi, Hassan.
We're about to start the IPO meeting.
Wondering where you are.
On my way. I'll be there soon.
Sami...
What is it?
I want to go back to my old school
with my friends.
We've talked about this a thousand times.
I know you miss your old friends,
but you'll make tons of new friends,
promise. It'll be great. Come on.
- Hi.
- Hi.
- Hey.
- Hey.
- There we are.
- Great.
Hey, Sami.
Hey.
Hm.
Hey. How's it going?
Don't go to the delivery today.
Sorry. What?
Just trust me, okay? Don't go. That's it.
Why wouldn't I go?
Shut the fuck up and listen to me.
Just don't go...
- Hey, Leya. Chill out. What's going on?
- I don't have time to talk.
Stay away, okay?
Leya!
Fucking hell.
What do you mean,
"Don't go"? I've got to go.
- Hey!
- Get in the car now!
- What the fuck?
- Get in the fucking car!
- Are you crazy?
- Shut up!
- What the hell are you doing?
- Listen! Give me your phone now.
The fucking phone. Give it to him.
I'm turning off this piece of shit.
All right?
- Don't touch me!
- Sit fucking still then.
Sup?
- We'll be there.
- Dani, what the hell's going on?
Perfect. Sure. See ya.
I gave you all the information.
You know everything.
You're coming to make sure
this isn't some kind of fucking setup.
- Understand?
- Are you kidding?
- If Ravy finds out...
- Shut up!
If Ravy finds out I'm the snitch,
he's gonna kill me.
I don't give a shit.
You're coming with us. Shut the fuck up.
- Where are you going?
- Don't touch me!
- Are you dumb, or what?
- Hold her still, man.
That's the thing with snakes like you.
Gotta keep you in check, right?
Hi. You've reached Leya Wahby.
I can't come to the phone right now.
Please try again later,
or send me a text. Thanks.
It's me.
Call me the second you get this, okay?
Yo, man. What's up?
Uh, so what are we doing today?
Dude, Ravy wants you to step up.
You're in this for real now.
Tim, wait here.
Hey, hey! Timmy, yo!
How are you doin', my little brother?
Hey, bro.
I have a bad feeling about this delivery.
What are you talking about now?
A bad feeling?
- What do you mean?
- With everything that's been going on,
it could be a good idea
to wait for a week or two, you know?
- You wanna wait for our delivery?
- Yeah, just for a couple of weeks.
And miss out on seven to eight million
crowns? Are you for real, Salim?
Shit! Our entire operation
depends on that delivery.
That's why I'm bringing everyone.
Yeah, put the vest on.
I've shown you a hundred times.
A couple of homies from Göteborg
will be there as backups, stop worrying.
Why bring Tim?
I want him to learn what we do.
- Yalla. Come on! Get ready.
- Ready, bro. How about you?
- Old piece still working?
- For real. She's like my little sister.
How are you?
All right, my assistant?
- What's up, man?
- I'm good.
- You all good?
- Yeah.
We're ready.
Hey, man.
You feelin' good too? That's my crew.
That's my crew right there. Ah, showtime!
Look who's here, guys.
That's cool.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
Look who's here.
- My man.
- What's up, bro? Hakis.
My fucking cousin.
Thanks for coming.
Thanks for giving us a hand.
Hey! My fucking brother's here. We're on!
- Yo, Tim.
- Thanks for coming.
You all good, man?
Hey, guys, listen.
These are our homies from Göteborg.
They're here to help.
This is my old friend, Hakis.
- Welcome to the party, dog.
- Where's my vest?
- Hey, bro.
- Right here. Look.
- Ready?
- Guys, we're on. Let's roll.
Get in the back.
- Ready to roll.
- You'll ride in the other car.
Let's roll. Chop-chop. We need to go.
If anything goes south,
I want you to beat it.
Can you promise me that?
You mean if the cops show up?
If the cops show up, probably,
but I mean if anything else goes wrong.
- Like what?
- Anything. Just run. You hear me?
- I don't want any fuck ups.
- We're ready.
Welcome to the Wild Wild West.
Oh, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck!
You guys go scope the place out.
Make sure everything's cool.
- Here's the phone.
- Okay, boss.
See you in five.
Be right back.
Don't pull any shit, you hear?
Did you bring your piece?
Yeah. It's right here.
Let's go.
Yalla. Come on.
Get in. Hurry.
Yo, yo, yo. Let's do it.
- All good, man.
- They're here? We're good to go?
- All good.
- Let's roll.
Dani, wait, wait, wait.
Shut up. You're coming with us.
That's it. Are we clear? Drive.
But Ravy and his boys are here.
- What if they see me?
- Shut up. I don't give a fuck.
You started this,
so now we're gonna finish it together.
Okay.
Hurry.
We don't have all day. Nala, hurry.
Fuck you, Salim! Do your part.
Hey, what...
- Tim, what did I tell you?
- Sorry.
Didn't I say radio silence?
Are you deaf or what?
For real, man. Get serious!
We don't have time for this shit!
Hurry up. Get a move on!
Get out of my way!
- Come on!
- Nala, let's go.
Can you take one more?
Osman, help me!
Taking fire!
- The bags! Get the bags!
- You son of a bitch!
...you cocksucker!
What you did, I'll fuck your mother!
Do you hear me?
Osman, behind you!
Argh!
Fuck you!
Tim, start fucking shooting!
I'll smoke all you bitches!
Grab the bags! The bags!
Hey!
Hey! Where are you going?
- Let me go!
- Where do you think you're going?
Don't move!
Bastards!
- Fuck! Fuck!
- We've gotta go. Come on!
Stop!
Back off!
Back off!
Don't come any closer, I swear! Back off!
- Let go of me, you son of a bitch!
- Shut the fuck up!
- Stay the fuck back.
- Let the girl go, bitch.
- Shoot, Salim!
- You shut up! I'll fucking kill you!
- Stand back! Shut up!
- You motherfucker!
Get out of here!
Go, go, go!
Let her go,
or I'll shoot your head off!
Back off!
Out of my way, you bitch.
Leya, Leya, Leya.
Come on!
Let her go right now,
or I'll put a bullet in your fucking head.
- Back off!
- You're dead!
- Stop!
- Shut the fuck up!
You fucking asshole!
Leya! Leya, get up.
What the fuck did you do?
Why are you with them?
What the fuck did you do?
We gotta run.
Leya, look at me.
You need to get out of here now.
Go!
Hey, Tim. Tim, are you okay?
- Yeah.
- Hey, let's go.
Come on. You're good.
Listen. Listen to me.
You don't tell anybody about my girl.
- Why not?
- Because I said so.
Come on. Let's go.
You'll be okay, bro.
Tomas has already asked about you
five or six times. Where the hell are you?
Come here.
Mommy got off work early today.
Lucky you.
We'd appreciate it
if you could use the app
to let us know
what time you'll be here for pickup.
- Sure.
- Great.
Oh, and remember that tomorrow
drop-off is actually at the park.
- Don't forget.
- Forget what?
Morning drop-off
is at the park tomorrow.
Okay, yeah. No problem. Sure.
Tomorrow drop-off at the park.
- Great.
- Yeah.
- We had a great time today.
- Great. Thanks very much.
- Thanks. Bye.
- Bye now. Bye, Sami.
Fuck!
Sami, Fatima is here.
Hey.
- Is something wrong?
- No.
- Sami's upstairs.
- Hey, Sami!
Fatima...
Don't open to anyone.
- Why?
- Okay?
Yeah, okay.
Just don't open it. That's it.
You're the best.
The best of the best, okay?
I'll see you tonight.
Where the hell have you been?
You should have been here
first thing in the morning! Sit down! Sit!
You have something better to do?
You're putting the whole IPO in jeopardy!
Uh, look...
I'm sorry, Thomas. Please forgive me.
I got held up.
I'm really sorry about that. Sorry.
So, as I was saying
before you joined the meeting, Leya,
it is now vital for the success of the IPO
that we put the spotlight
on the growth potential of the company.
- That's where you and TargetCoach come in.
- Sure.
"Sure"? That's all you've got?
You have any idea
what this costs per minute?
Do you see what I'm doing
just for you and for your company?
- I'm aware of everything and I'm grateful.
- Show some gratitude.
You're right. I'm on it.
Hey. Come in. Hurry. Yalla.
Hey. You all right, brother?
Where's Osman?
He's in hospital. He's good.
Glass shards in his shoulder.
Of course, po-po showed up.
Think he'll tell?
He would never talk.
I'd shove my piece up his ass if he did.
- Did we pick up everything?
- No. We lost two bags.
- Are you serious?
- You see me smiling?
- You were responsible for the bags.
- It was a war zone.
Are you for real?
That's five million crowns.
How did Dani fuckin' know
the exact time we would make the pickup?
I'd like to know too.
No food, no rest, nothing
until we know what happened.
Someone's been feeding intel
to that motherfucker.
Listen, we need find this asshole Dani.
I'll put money on his fucking head.
Someone'll rat him out.
When you find that fucker,
bring him here alive.
- Okay, Salim?
- I'll bring him in alive.
I want him to tell me who fucking
snitched on me. Go find him, now!
Okay, sure. I'll take Tim with me.
For what?
Bro, he's a baby.
He's about to cry, don't you see?
Fine. Take him.
- Tim, let's roll.
- I want you to find him.
- Yeah, hey.
- Did Ravy get bucked?
No.
What about Dani? Where is he?
Salim?
I have no idea.
What the fuck are we gonna do?
Come get me.
Okay? Please come pick me up now.
Hi.
Ravy and the others
are out looking for Dani.
When they find him,
they're gonna make him talk.
Salim, chill, okay? You have to chill
right now, or we're fucked. Both of us.
Yeah, I know. I know. I'm chill.
- I don't know what to do.
- We need Dani to shut the fuck up.
- How exactly will you do that?
- I have no idea.
- You fix it. You told...
- You want me to fix it?
- You told him...
- I'm not fixing shit.
We're in this together.
Where do you think I got this information?
It didn't fall from the sky.
I got it from you.
Okay, get in the car.
Hey. Hold on.
Fuck. Fuck!
Ravy's calling me.
- Yeah, bro?
- Salim, where you at, man? We need you.
We found Dani. He's holed up
in an apartment in the projects.
I'll play soccer with his fucking head.
Get moving, bro. 22 Bredäng Street.
Name on the door, Sanchez.
Sure. We're on our way.
What's up?
They're on their way to Bredäng.
Okay. Then go. Go!
Oh, fuck!
Perfect fucking timing.
You've got to be quiet.
It's my boss on the phone.
Um...
- Hey, Tomas.
- Hey, there. It's me.
I have a little mission for you.
Yes, sure. What is it?
What can I do for you?
I need you to migrate
som e of the Macking users
located in Dubai to the TargetCoach pool.
Of course. Sure.
- Yes. No problem. I'll make it happen.
- Yeah?
- That would be great.
- I just need to talk to Vlad about it.
He's recruiting his team now,
so it'll take a little while.
You know how Vlad is.
Yeah. So I want you to tell Vlad
to get a move on, okay?
We agreed to pick up the pace.
You said you were good at that,
so get him to move. Start doing it.
Okay.
Hey, Leya.
Stay behind.
I'll talk to him alone.
How are you gonna convince him?
Yeah?
- Are you there?
- Yeah. I'm waiting with Tim.
Okay, great. Just wait for us.
I'm with Nala. We're on our way.
- No problem, bro.
- We'll be there soon.
- Ravy's coming.
- Fuck!
They'll be here soon.
We need to move quickly.
Tim.
Leya. What are you gonna do?
Right. This is it.
Wait here.
I'll go talk to him alone, okay?
Come on.
You've gotta leave now.
Ravy's coming here.
- What do you want?
- Go now.
Is this a setup?
No, it's not a setup.
I'm just as fucked as you are. Come on.
- I don't believe you. You setting me up?
- No! Hey, wait!
They took out your crew.
I'm all you've got now.
I'll make you eat a fucking bullet,
you hear me?
- Do you wanna die?
- Fucking little bitch.
Your whole fucking crew's been smoked,
so come on now.
Ravy's your family,
and you sold him out like he was nothing.
- Why should I trust you, bitch? Huh?
- You have no choice.
- What floor is he on?
- He's on the third floor.
If you fuck with me, you're dead, Leya.
I swear I'll blow your fucking head off.
Are you playing me?
You think you can fool me?
You think you can fuckin' play me?
Hey! Hey!
- Bro!
- Shit. Come on!
Salim, what the fuck? You...
What the fuck? You're completely crazy!
- We didn't have to kill him!
- What did you want to do?
I wanted to talk.
We didn't have to kill him!
What did you think?
Of course we did! I had no choice.
You think he'd have listened to you?
Fuck! Ravy's on his way.
You've got to leave.
Go up the stairs. Go, go, go!
Tim, what are you doing?
Stand up, man! What's wrong with you?
Come on! Come on! Go up. Hide.
- What happened?
- I smoked his ass.
Come on.
Why didn't you do what I told you, Salim?
He drew his gun.
What did you want me to do?
This is really bad, Salim.
- I said why I needed the fucker alive.
- I know, man.
Now he's dead.
How can we find out who ratted us out?
Why the fuck does it matter?
Whole thing's over now.
As long as that fuckin' asshole's dead.
Hey. Come here, you. Come here, asshole.
What did you see?
- Uh, I saw Dani pull his piece.
- Bro, chill. I told you what went down.
The fucking cops are after our asses,
- and we got a snitch!
- What should I have done?
- I told you it was important!
- Dani could have shot me.
Hey, he's right. It was Dani or Salim.
- Asshole's dead. That's all that matters.
- It was me or him.
It's done, so forget it.
Dani had a girl.
We'll have a little talk with her.
You motherfuckers!
- What do you want?
- Shut the fuck up!
- Calm down!
- What do you want?
- Dani will fucking kill you!
- Chill out!
- You're all fucking dead!
- Shut the fuck up!
- Punk ass bitch! Fucking asshole!
- Hey!
- Let me go, cocksucker!
- Hey. Come here.
- I'll kill you!
- Shut the fuck up!
You're telling me to shut up?
Who do you think you are?
Let go of me!
- Calm down!
- Fucking let me go!
Amina, listen to me.
We have no intention of hurting you.
It's important. You understand?
Fucking asshole! I'll kill you!
Who told Dani about my delivery?
Who told Dani?
What fucking delivery?
What are you talking about?
Dani will fucking kill you!
He'll cut your head off!
- Dani's dead, stupid whore.
- What do you mean?
- What do you mean, "Dani's dead"?
- Dani's dead.
Fucking liar!
- Put her on the ground.
- Let me go!
Did you try to kick me in the nuts?
I'm gonna fuck you up,
I swear! Let me go!
- Lie still, you fucking bitch.
- Shut the fuck up!
- Amina, last chance.
- I have no idea what you're talking about.
- I swear to God! Let me go!
- Do it, Nala.
No! No!
- Hit her again.
- Motherfuckers! No!
My legs!
- Who's the fucking snitch?
- Let me go!
- I don't know! I have no idea!
- Tell me his name!
Again.
It was a girl. That's all I know.
- It was a fucking girl!
- Who?
I swear that's all I know!
It was a girl. Who? Give me her name.
Just some fucking girl!
- Who?
- I don't know. I swear to you!
Go.
- It was some girl.
- Get out of here! Go.
- Let's go. Come on, guys.
- I don't know who!
Listen to me. If anybody hears about this...
We need to go, brother.
- Leave this bitch here.
- I told you to go.
- Come with us.
- Get the fuck out of here!
Listen to me.
If you tell anyone, I'll say hi
to your mom, your sister, your aunt,
your neighbor, everyone you love.
Keep your mouth shut, bitch.
Fuck me!
So, you wanted this kind of life, huh?
And you've got it.
That's what it's all about.
Are you happy now?
- Did you enjoy that?
- No.
No?
I told you to walk away,
you fucking idiot! I made myself clear.
It was her, right?
Leya's the one who told Dani.
I don't want to see you again, okay?
Fucking hell!
Fucking hell! What am I gonna do?
I have no choice.
Tim!
What's wrong?
Are you okay?
Tim?
What's wrong?
I heard about Dani.
It's true, man.
- What do you want me to do, then?
- I need more time.
- We lost two of the bags.
- Not my problem, is it?
Well, it's your money.
Your product, our money. We're in this.
- You'll pay your debt next Friday.
- Yeah, absolutely.
- I'll pay you. You know I always do...
- Five million crowns.
I've always paid my debts.
All I'm saying is I need more time.
- You'll pay me on time, as we agreed.
- Marko, I'm asking for your help.
- I'm not a fucking charity.
- I can't sell right now. Do you get it?
The cops are on my ass nonstop.
It's too dangerous.
There's a rat among your crew.
That's not your problem.
It's my problem. I got it.
- Doesn't look like it.
- I just told you I need more time...
No, you'll pay the five million crowns
by next Friday. That's it.
- I'm your biggest customer.
- I don't give a shit.
I've always done right by you.
You won't give me more time?
No, no, no!
No!
Marko!
You're gonna be fine now.
Hey, Sami.
- Slim!
- All good, little man? Where's Mommy?
She's here. Mommy, Slim is here!
Uh, wanna play hide and seek with me?
I'll start counting.
Go. Go hide. Quick! Come on! Come on!
What the fuck happened?
- Why did you shoot him?
- Babe...
- Why did you...
- What did you want me to do?
You were supposed
to let me try and convince him.
You think he'd have listened?
Calm down and breathe.
Ravy's gonna come after us.
I'm sure he's onto us.
- Ravy knows nothing.
- He'll come after me, you, Sami, everyone.
Salim, chill out.
Ssh.
Just chill out.
Hey, Slim, why didn't you come find me?
I did. I tried, buddy.
You didn't try to look upstairs.
It's Ravy.
- What's up?
- Let me in. Come on.
What the fuck took you so long?
- What's wrong with you?
- Ssh.
- Why are you all worked up?
- Just be quiet.
Okay, listen.
I'm in serious shit right now.
- You know that money I lent you?
- Yeah.
I'm not bailing on my investment.
I just want a loan.
- Can you get it to me real fast?
- Yeah, shouldn't be a problem.
- Say it like you mean it.
- Here I come!
When can you get it?
Is Friday okay? Can you do Friday?
- Friday. Sure.
- Okay.
I'm going to find you!
- What's wrong with you? What happened?
- Wait. Hey, Sami.
- Yeah, Uncle Ravy?
- What are you doing?
- I'm playing hide and seek with Slim.
- Who the fuck is Slim? What's going on?
It's his fucking imaginary friend, man.
He's tired as hell. You need to go to bed.
- You got to go now...
- Give me a sec.
- He's been driving me crazy.
- I just want to say good night.
- Okay. Say goodnight.
- Come here, Sami.
- Did you miss me?
- Yeah.
Give me a hug.
Big boy.
I'll see you soon, okay? I gotta go now.
Goodbye, Uncle Ravy.
- Don't forget Friday, okay?
- Okay.
- It's important.
- Yes.
Fuck.
Found you!
- Yeah.
- Come. Time for breakfast.
Hey, watch the sofa. It's brand new, so...
Sit down.
There.
No! Sami...
It's your fault!
You bumped into me.
- No, I didn't.
- You did too.
Okay, no worries. Look at that.
- There. Magic floor.
- There's some on my pants.
What? No, your pants are fine.
Don't worry.
Fuck.
Hi, Hassan.
We're about to start the IPO meeting.
Wondering where you are.
On my way. I'll be there soon.
Sami...
What is it?
I want to go back to my old school
with my friends.
We've talked about this a thousand times.
I know you miss your old friends,
but you'll make tons of new friends,
promise. It'll be great. Come on.
- Hi.
- Hi.
- Hey.
- Hey.
- There we are.
- Great.
Hey, Sami.
Hey.
Hm.
Hey. How's it going?
Don't go to the delivery today.
Sorry. What?
Just trust me, okay? Don't go. That's it.
Why wouldn't I go?
Shut the fuck up and listen to me.
Just don't go...
- Hey, Leya. Chill out. What's going on?
- I don't have time to talk.
Stay away, okay?
Leya!
Fucking hell.
What do you mean,
"Don't go"? I've got to go.
- Hey!
- Get in the car now!
- What the fuck?
- Get in the fucking car!
- Are you crazy?
- Shut up!
- What the hell are you doing?
- Listen! Give me your phone now.
The fucking phone. Give it to him.
I'm turning off this piece of shit.
All right?
- Don't touch me!
- Sit fucking still then.
Sup?
- We'll be there.
- Dani, what the hell's going on?
Perfect. Sure. See ya.
I gave you all the information.
You know everything.
You're coming to make sure
this isn't some kind of fucking setup.
- Understand?
- Are you kidding?
- If Ravy finds out...
- Shut up!
If Ravy finds out I'm the snitch,
he's gonna kill me.
I don't give a shit.
You're coming with us. Shut the fuck up.
- Where are you going?
- Don't touch me!
- Are you dumb, or what?
- Hold her still, man.
That's the thing with snakes like you.
Gotta keep you in check, right?
Hi. You've reached Leya Wahby.
I can't come to the phone right now.
Please try again later,
or send me a text. Thanks.
It's me.
Call me the second you get this, okay?
Yo, man. What's up?
Uh, so what are we doing today?
Dude, Ravy wants you to step up.
You're in this for real now.
Tim, wait here.
Hey, hey! Timmy, yo!
How are you doin', my little brother?
Hey, bro.
I have a bad feeling about this delivery.
What are you talking about now?
A bad feeling?
- What do you mean?
- With everything that's been going on,
it could be a good idea
to wait for a week or two, you know?
- You wanna wait for our delivery?
- Yeah, just for a couple of weeks.
And miss out on seven to eight million
crowns? Are you for real, Salim?
Shit! Our entire operation
depends on that delivery.
That's why I'm bringing everyone.
Yeah, put the vest on.
I've shown you a hundred times.
A couple of homies from Göteborg
will be there as backups, stop worrying.
Why bring Tim?
I want him to learn what we do.
- Yalla. Come on! Get ready.
- Ready, bro. How about you?
- Old piece still working?
- For real. She's like my little sister.
How are you?
All right, my assistant?
- What's up, man?
- I'm good.
- You all good?
- Yeah.
We're ready.
Hey, man.
You feelin' good too? That's my crew.
That's my crew right there. Ah, showtime!
Look who's here, guys.
That's cool.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
Look who's here.
- My man.
- What's up, bro? Hakis.
My fucking cousin.
Thanks for coming.
Thanks for giving us a hand.
Hey! My fucking brother's here. We're on!
- Yo, Tim.
- Thanks for coming.
You all good, man?
Hey, guys, listen.
These are our homies from Göteborg.
They're here to help.
This is my old friend, Hakis.
- Welcome to the party, dog.
- Where's my vest?
- Hey, bro.
- Right here. Look.
- Ready?
- Guys, we're on. Let's roll.
Get in the back.
- Ready to roll.
- You'll ride in the other car.
Let's roll. Chop-chop. We need to go.
If anything goes south,
I want you to beat it.
Can you promise me that?
You mean if the cops show up?
If the cops show up, probably,
but I mean if anything else goes wrong.
- Like what?
- Anything. Just run. You hear me?
- I don't want any fuck ups.
- We're ready.
Welcome to the Wild Wild West.
Oh, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck!
You guys go scope the place out.
Make sure everything's cool.
- Here's the phone.
- Okay, boss.
See you in five.
Be right back.
Don't pull any shit, you hear?
Did you bring your piece?
Yeah. It's right here.
Let's go.
Yalla. Come on.
Get in. Hurry.
Yo, yo, yo. Let's do it.
- All good, man.
- They're here? We're good to go?
- All good.
- Let's roll.
Dani, wait, wait, wait.
Shut up. You're coming with us.
That's it. Are we clear? Drive.
But Ravy and his boys are here.
- What if they see me?
- Shut up. I don't give a fuck.
You started this,
so now we're gonna finish it together.
Okay.
Hurry.
We don't have all day. Nala, hurry.
Fuck you, Salim! Do your part.
Hey, what...
- Tim, what did I tell you?
- Sorry.
Didn't I say radio silence?
Are you deaf or what?
For real, man. Get serious!
We don't have time for this shit!
Hurry up. Get a move on!
Get out of my way!
- Come on!
- Nala, let's go.
Can you take one more?
Osman, help me!
Taking fire!
- The bags! Get the bags!
- You son of a bitch!
...you cocksucker!
What you did, I'll fuck your mother!
Do you hear me?
Osman, behind you!
Argh!
Fuck you!
Tim, start fucking shooting!
I'll smoke all you bitches!
Grab the bags! The bags!
Hey!
Hey! Where are you going?
- Let me go!
- Where do you think you're going?
Don't move!
Bastards!
- Fuck! Fuck!
- We've gotta go. Come on!
Stop!
Back off!
Back off!
Don't come any closer, I swear! Back off!
- Let go of me, you son of a bitch!
- Shut the fuck up!
- Stay the fuck back.
- Let the girl go, bitch.
- Shoot, Salim!
- You shut up! I'll fucking kill you!
- Stand back! Shut up!
- You motherfucker!
Get out of here!
Go, go, go!
Let her go,
or I'll shoot your head off!
Back off!
Out of my way, you bitch.
Leya, Leya, Leya.
Come on!
Let her go right now,
or I'll put a bullet in your fucking head.
- Back off!
- You're dead!
- Stop!
- Shut the fuck up!
You fucking asshole!
Leya! Leya, get up.
What the fuck did you do?
Why are you with them?
What the fuck did you do?
We gotta run.
Leya, look at me.
You need to get out of here now.
Go!
Hey, Tim. Tim, are you okay?
- Yeah.
- Hey, let's go.
Come on. You're good.
Listen. Listen to me.
You don't tell anybody about my girl.
- Why not?
- Because I said so.
Come on. Let's go.
You'll be okay, bro.
Tomas has already asked about you
five or six times. Where the hell are you?
Come here.
Mommy got off work early today.
Lucky you.
We'd appreciate it
if you could use the app
to let us know
what time you'll be here for pickup.
- Sure.
- Great.
Oh, and remember that tomorrow
drop-off is actually at the park.
- Don't forget.
- Forget what?
Morning drop-off
is at the park tomorrow.
Okay, yeah. No problem. Sure.
Tomorrow drop-off at the park.
- Great.
- Yeah.
- We had a great time today.
- Great. Thanks very much.
- Thanks. Bye.
- Bye now. Bye, Sami.
Fuck!
Sami, Fatima is here.
Hey.
- Is something wrong?
- No.
- Sami's upstairs.
- Hey, Sami!
Fatima...
Don't open to anyone.
- Why?
- Okay?
Yeah, okay.
Just don't open it. That's it.
You're the best.
The best of the best, okay?
I'll see you tonight.
Where the hell have you been?
You should have been here
first thing in the morning! Sit down! Sit!
You have something better to do?
You're putting the whole IPO in jeopardy!
Uh, look...
I'm sorry, Thomas. Please forgive me.
I got held up.
I'm really sorry about that. Sorry.
So, as I was saying
before you joined the meeting, Leya,
it is now vital for the success of the IPO
that we put the spotlight
on the growth potential of the company.
- That's where you and TargetCoach come in.
- Sure.
"Sure"? That's all you've got?
You have any idea
what this costs per minute?
Do you see what I'm doing
just for you and for your company?
- I'm aware of everything and I'm grateful.
- Show some gratitude.
You're right. I'm on it.
Hey. Come in. Hurry. Yalla.
Hey. You all right, brother?
Where's Osman?
He's in hospital. He's good.
Glass shards in his shoulder.
Of course, po-po showed up.
Think he'll tell?
He would never talk.
I'd shove my piece up his ass if he did.
- Did we pick up everything?
- No. We lost two bags.
- Are you serious?
- You see me smiling?
- You were responsible for the bags.
- It was a war zone.
Are you for real?
That's five million crowns.
How did Dani fuckin' know
the exact time we would make the pickup?
I'd like to know too.
No food, no rest, nothing
until we know what happened.
Someone's been feeding intel
to that motherfucker.
Listen, we need find this asshole Dani.
I'll put money on his fucking head.
Someone'll rat him out.
When you find that fucker,
bring him here alive.
- Okay, Salim?
- I'll bring him in alive.
I want him to tell me who fucking
snitched on me. Go find him, now!
Okay, sure. I'll take Tim with me.
For what?
Bro, he's a baby.
He's about to cry, don't you see?
Fine. Take him.
- Tim, let's roll.
- I want you to find him.
- Yeah, hey.
- Did Ravy get bucked?
No.
What about Dani? Where is he?
Salim?
I have no idea.
What the fuck are we gonna do?
Come get me.
Okay? Please come pick me up now.
Hi.
Ravy and the others
are out looking for Dani.
When they find him,
they're gonna make him talk.
Salim, chill, okay? You have to chill
right now, or we're fucked. Both of us.
Yeah, I know. I know. I'm chill.
- I don't know what to do.
- We need Dani to shut the fuck up.
- How exactly will you do that?
- I have no idea.
- You fix it. You told...
- You want me to fix it?
- You told him...
- I'm not fixing shit.
We're in this together.
Where do you think I got this information?
It didn't fall from the sky.
I got it from you.
Okay, get in the car.
Hey. Hold on.
Fuck. Fuck!
Ravy's calling me.
- Yeah, bro?
- Salim, where you at, man? We need you.
We found Dani. He's holed up
in an apartment in the projects.
I'll play soccer with his fucking head.
Get moving, bro. 22 Bredäng Street.
Name on the door, Sanchez.
Sure. We're on our way.
What's up?
They're on their way to Bredäng.
Okay. Then go. Go!
Oh, fuck!
Perfect fucking timing.
You've got to be quiet.
It's my boss on the phone.
Um...
- Hey, Tomas.
- Hey, there. It's me.
I have a little mission for you.
Yes, sure. What is it?
What can I do for you?
I need you to migrate
som e of the Macking users
located in Dubai to the TargetCoach pool.
Of course. Sure.
- Yes. No problem. I'll make it happen.
- Yeah?
- That would be great.
- I just need to talk to Vlad about it.
He's recruiting his team now,
so it'll take a little while.
You know how Vlad is.
Yeah. So I want you to tell Vlad
to get a move on, okay?
We agreed to pick up the pace.
You said you were good at that,
so get him to move. Start doing it.
Okay.
Hey, Leya.
Stay behind.
I'll talk to him alone.
How are you gonna convince him?
Yeah?
- Are you there?
- Yeah. I'm waiting with Tim.
Okay, great. Just wait for us.
I'm with Nala. We're on our way.
- No problem, bro.
- We'll be there soon.
- Ravy's coming.
- Fuck!
They'll be here soon.
We need to move quickly.
Tim.
Leya. What are you gonna do?
Right. This is it.
Wait here.
I'll go talk to him alone, okay?
Come on.
You've gotta leave now.
Ravy's coming here.
- What do you want?
- Go now.
Is this a setup?
No, it's not a setup.
I'm just as fucked as you are. Come on.
- I don't believe you. You setting me up?
- No! Hey, wait!
They took out your crew.
I'm all you've got now.
I'll make you eat a fucking bullet,
you hear me?
- Do you wanna die?
- Fucking little bitch.
Your whole fucking crew's been smoked,
so come on now.
Ravy's your family,
and you sold him out like he was nothing.
- Why should I trust you, bitch? Huh?
- You have no choice.
- What floor is he on?
- He's on the third floor.
If you fuck with me, you're dead, Leya.
I swear I'll blow your fucking head off.
Are you playing me?
You think you can fool me?
You think you can fuckin' play me?
Hey! Hey!
- Bro!
- Shit. Come on!
Salim, what the fuck? You...
What the fuck? You're completely crazy!
- We didn't have to kill him!
- What did you want to do?
I wanted to talk.
We didn't have to kill him!
What did you think?
Of course we did! I had no choice.
You think he'd have listened to you?
Fuck! Ravy's on his way.
You've got to leave.
Go up the stairs. Go, go, go!
Tim, what are you doing?
Stand up, man! What's wrong with you?
Come on! Come on! Go up. Hide.
- What happened?
- I smoked his ass.
Come on.
Why didn't you do what I told you, Salim?
He drew his gun.
What did you want me to do?
This is really bad, Salim.
- I said why I needed the fucker alive.
- I know, man.
Now he's dead.
How can we find out who ratted us out?
Why the fuck does it matter?
Whole thing's over now.
As long as that fuckin' asshole's dead.
Hey. Come here, you. Come here, asshole.
What did you see?
- Uh, I saw Dani pull his piece.
- Bro, chill. I told you what went down.
The fucking cops are after our asses,
- and we got a snitch!
- What should I have done?
- I told you it was important!
- Dani could have shot me.
Hey, he's right. It was Dani or Salim.
- Asshole's dead. That's all that matters.
- It was me or him.
It's done, so forget it.
Dani had a girl.
We'll have a little talk with her.
You motherfuckers!
- What do you want?
- Shut the fuck up!
- Calm down!
- What do you want?
- Dani will fucking kill you!
- Chill out!
- You're all fucking dead!
- Shut the fuck up!
- Punk ass bitch! Fucking asshole!
- Hey!
- Let me go, cocksucker!
- Hey. Come here.
- I'll kill you!
- Shut the fuck up!
You're telling me to shut up?
Who do you think you are?
Let go of me!
- Calm down!
- Fucking let me go!
Amina, listen to me.
We have no intention of hurting you.
It's important. You understand?
Fucking asshole! I'll kill you!
Who told Dani about my delivery?
Who told Dani?
What fucking delivery?
What are you talking about?
Dani will fucking kill you!
He'll cut your head off!
- Dani's dead, stupid whore.
- What do you mean?
- What do you mean, "Dani's dead"?
- Dani's dead.
Fucking liar!
- Put her on the ground.
- Let me go!
Did you try to kick me in the nuts?
I'm gonna fuck you up,
I swear! Let me go!
- Lie still, you fucking bitch.
- Shut the fuck up!
- Amina, last chance.
- I have no idea what you're talking about.
- I swear to God! Let me go!
- Do it, Nala.
No! No!
- Hit her again.
- Motherfuckers! No!
My legs!
- Who's the fucking snitch?
- Let me go!
- I don't know! I have no idea!
- Tell me his name!
Again.
It was a girl. That's all I know.
- It was a fucking girl!
- Who?
I swear that's all I know!
It was a girl. Who? Give me her name.
Just some fucking girl!
- Who?
- I don't know. I swear to you!
Go.
- It was some girl.
- Get out of here! Go.
- Let's go. Come on, guys.
- I don't know who!
Listen to me. If anybody hears about this...
We need to go, brother.
- Leave this bitch here.
- I told you to go.
- Come with us.
- Get the fuck out of here!
Listen to me.
If you tell anyone, I'll say hi
to your mom, your sister, your aunt,
your neighbor, everyone you love.
Keep your mouth shut, bitch.
Fuck me!
So, you wanted this kind of life, huh?
And you've got it.
That's what it's all about.
Are you happy now?
- Did you enjoy that?
- No.
No?
I told you to walk away,
you fucking idiot! I made myself clear.
It was her, right?
Leya's the one who told Dani.
I don't want to see you again, okay?
Fucking hell!
Fucking hell! What am I gonna do?
I have no choice.
Tim!
What's wrong?
Are you okay?
Tim?
What's wrong?
I heard about Dani.
It's true, man.
- What do you want me to do, then?
- I need more time.
- We lost two of the bags.
- Not my problem, is it?
Well, it's your money.
Your product, our money. We're in this.
- You'll pay your debt next Friday.
- Yeah, absolutely.
- I'll pay you. You know I always do...
- Five million crowns.
I've always paid my debts.
All I'm saying is I need more time.
- You'll pay me on time, as we agreed.
- Marko, I'm asking for your help.
- I'm not a fucking charity.
- I can't sell right now. Do you get it?
The cops are on my ass nonstop.
It's too dangerous.
There's a rat among your crew.
That's not your problem.
It's my problem. I got it.
- Doesn't look like it.
- I just told you I need more time...
No, you'll pay the five million crowns
by next Friday. That's it.
- I'm your biggest customer.
- I don't give a shit.
I've always done right by you.
You won't give me more time?
No, no, no!
No!
Marko!
You're gonna be fine now.
Hey, Sami.
- Slim!
- All good, little man? Where's Mommy?
She's here. Mommy, Slim is here!
Uh, wanna play hide and seek with me?
I'll start counting.
Go. Go hide. Quick! Come on! Come on!
What the fuck happened?
- Why did you shoot him?
- Babe...
- Why did you...
- What did you want me to do?
You were supposed
to let me try and convince him.
You think he'd have listened?
Calm down and breathe.
Ravy's gonna come after us.
I'm sure he's onto us.
- Ravy knows nothing.
- He'll come after me, you, Sami, everyone.
Salim, chill out.
Ssh.
Just chill out.
Hey, Slim, why didn't you come find me?
I did. I tried, buddy.
You didn't try to look upstairs.
It's Ravy.
- What's up?
- Let me in. Come on.
What the fuck took you so long?
- What's wrong with you?
- Ssh.
- Why are you all worked up?
- Just be quiet.
Okay, listen.
I'm in serious shit right now.
- You know that money I lent you?
- Yeah.
I'm not bailing on my investment.
I just want a loan.
- Can you get it to me real fast?
- Yeah, shouldn't be a problem.
- Say it like you mean it.
- Here I come!
When can you get it?
Is Friday okay? Can you do Friday?
- Friday. Sure.
- Okay.
I'm going to find you!
- What's wrong with you? What happened?
- Wait. Hey, Sami.
- Yeah, Uncle Ravy?
- What are you doing?
- I'm playing hide and seek with Slim.
- Who the fuck is Slim? What's going on?
It's his fucking imaginary friend, man.
He's tired as hell. You need to go to bed.
- You got to go now...
- Give me a sec.
- He's been driving me crazy.
- I just want to say good night.
- Okay. Say goodnight.
- Come here, Sami.
- Did you miss me?
- Yeah.
Give me a hug.
Big boy.
I'll see you soon, okay? I gotta go now.
Goodbye, Uncle Ravy.
- Don't forget Friday, okay?
- Okay.
- It's important.
- Yes.
Fuck.
Found you!