Six (2017–2018): Season 2, Episode 7 - FUBAR - full transcript

Previously on Six...

Andrew Hall and two of his assistants

were grabbed by the Ummah Movement
in Baku, Azerbaijan.

President's golf buddy Andrew Hall?

Who's got him, sir?

The Prince.

He wants to trade Andrew Hall
for a high-value Jihadist prisoner.

- Son of a bitch!
- Hey, hey, hey! Stop!

I know you wanna put this guy in the dirt,
but we're here to do the exchange.

Reaper One One, this is Foxtrot Delta One.

We are over the exchange point.



- Dad?
- I'm fine.

Anabel, did you see that car in
the carpool lane? The blue one?

No.

Mom? Jesus.

Mom!

Why do you have a gun, Mom?

Village is five kilometers
up that valley.

The exchange is there. At noon, six hours.

The village must be Khishnet, Chechnya.

The Prince wants us to walk into Russia.

- Risk our lives for this piece of shit?
- Ricky, Ricky, I...

- We don't have to do it, Bear.
- Look, I-I hear you, Ricky,

but the Joint Chiefs of Staff
just ordered us across that border.

All right? Move out.



How deep in the shit are we?

Just called in.
We're half a klick inside Chechnya.

All right. Good to know.

- Not too late to turn back.
- Shut your mouth.

US military operating on Russian soil

constitutes an act of war...

We've been ordered to trade
Nasry for the President's guy.

Those are our orders.
We will complete them. Understood?

- Clear.
- Roger that.

- Nothing better to do.
- You're the boss.

Delta Three?

Delta Three?

I'm here, aren't I?

Yes, you are.

We're here,
beautiful downtown Khishnet.

Cline, get your cellphone.
Let's see if JSOC has eyes on.

Thanks.

Ortiz, what do you see?

Shit.

I see two avenues of approach,
north and south.

Terrain features give
a clear line of sight.

It's defensible.

If it were me, I'd be holed up inside,

waiting for us to walk up,
then unleash hell.

Cline?

Satellites show no large-scale
movement in the last 12 hours.

Yeah, well, they're 60 miles in space,
so they could've missed something.

Well, that's what we got.

Whatever you guys have to do
to get us down there safely,

now's the time.

Okay, Fish, you're on the long gun.

Jaws, you stay with Nasry till
we get this figured out.

The rest of us are heading down.

Fish, you see anything?

Negative, Delta One.

This place gives me the heebies.

Yeah, me, too.

Delta One,
it doesn't look good.

Do you want me to have Jaws
pull Nasry back?

If they wanted to kill us,
they would've done so already.

Stand by, Fish.

He wants to know who we are.

Then tell him.

Prince!

He said,
"Welcome, they've been expecting us."

- Are they The Prince's men?
- I don't think so.

So we'll just sit tight.

Let's de-escalate this.

Anzor. Welcome to Khishnet.

Joe. You speak in English, Anzor?

Ah...

You got any more men of fighting age here?

We're all fighting age here.

Come, please.

Delta One, there's too much
dead space from this angle.

- You good with me coming down?
- Yeah, and bring Nasry.

Delta Five, moving.

Like you,
our guns are always ready.

In this place,
we have many warlords, drug gangs,

bandits all around.

- Jihadists, too.
- Yeah, we noticed.

Prince's men came at night.

Told me we agree to host exchange...

they give us money.

We don't, they give us trouble.

- How many of 'em?
- Two.

- Mmm.
- It's enough when you are The Prince.

Well, I mean no disrespect, Anzor,
but I don't think I'd be taking that deal.

When this is over...

you will leave, and we will still be here.

Please, sit.

You are guests.

My wife, Natela.

- She seems nice.
- She said you were a dirty infidel.

Mm.

So this man to be exchanged?

Yeah, the Prince wants to settle a score.

- Then he will be dead.
- You'll all be dead.

You've walked into a trap.

The Prince's FSB buddies are gonna...

Please, sit, drink, eat, rest.

Exchange is in two hours.

Anzor, my team is gonna need
to search your village.

They need to make sure that it's safe.
Do you understand me?

You are guests.
You are under our protection.

We put your life above ours.

The search is unnecessary.

Anzor... we will respect your village,

but I need you to understand
that without this, we cannot stay.

And if we don't stay here,

you can't fulfill
your obligation to The Prince.

It's pretty simple. Okay?

Yes.

- Do your search.
- Thanks.

Okay, Delta, go check it out.

Prince's men say a beautiful woman

will be with, uh, fighting men.

- Did they?
- Yeah.

A vedma, they say.

And what's that?

Witch.

- Yeah, that's pretty close.
- Yeah.

Look, I'm just the translator, Father.

- I'm gonna bring some cakes.
- Thank you.

- Yes.
- Thank you.

- Vedma.
- Yeah. Vedma.

Beautiful witch. He did say beautiful.

Well, it's lost in translation, so...

There's no young men here.

Yeah. They've left for Jihad.

Syria, Iraq, Somalia, The Prince.

Are you sure your men are on board?

We should have wasted Nasry
when we had the chance.

We wouldn't be out here if we had.

It's not our call to make.

Out here, it's always our call.

Ah. Check this shit out.

Muj cheat sheet. How to make an IED.

Just like Afghanistan.
These guys are all the same.

No, they use these against Russians.

Ha! What did I tell you? He's a sleeper.

Know what, Fish?

You're getting real good
at defending the bad guys.

Hmm.

These yours?

I'm sorry about this.

You probably don't speak Arabic.

Muslim?

Bahadur.

Yeah, nothing here.

Hey.

Buddha.

Look for rounds.

Yes, sir.

- No QRF?
- Nope. See anything?

AKs in every cabin.
Found a PKM, but no rounds.

Other than that, not much.

Okay. Probably got 90 minutes
till this thing goes off,

so let's push out
and be ready for anything.

It's TBD whether this is
an exchange or an ambush.

It's a coin toss.

- Great.
- Hey, Fish?

Can you find a secure place
to stash Nasry?

'Cause I'm sick of hearing
that guy's voice.

- I can arrange for that.
- All right.

Don't let him get in your head.

How you feeling?

Great. And even better
when I get some of this in me.

You lost your balance, almost passed out.

What was that all about?

Tripped over a tree root.

Even SEALs can do that.

Don't. Don't do that.

Not with me.

I'm fine.

You ever had pour-over coffee?
Nothing beats it.

I worked in a coffee shop.

You need to see a specialist.

About your head.

If I see one of our Navy docs,
it'll end up on my medical record.

I can't afford that,
not if I want to make it back on the team.

My friend Bridget's dad,
he's a neurologist.

He's not in the military.
He'd keep it private.

Hey, I'm gonna go shooting again today.

I could use your help
on the stopwatch. Come.

Give me a minute.

I made your favorite,
banana and chocolate chip.

Can Chloe come over for dinner?

That girl you just met?

She's really nice.

Now's not a good time to have people over.

I know you're scared, Mom,

but I made a new friend.

And she wants to meet you guys.

Okay.

Okay.

And act normal. No more guns. Please.

Normal. Got it. No more guns.

It's funny.

We both spend so much time
so far from home

in places like this,
but you know what I miss the most?

Watching the Pistons play.

Basketball is for pussies.

Now, that's just un-American.

You should know something about that.

It must be Allah's will
that you fight for the infidel.

Perhaps to test you,
your 40 days in the desert.

"The believers are but brothers,

so make settlement between your brothers."

I am not your brother.

Oh. You got me.

- Okay, I surrender.
- Bang!

Oh, come on. You're a Navy SEAL.

You know what happens
when you get shot in the head.

Time to play dead.

Come here.

Hey. Come here.

Hey.

It's light.

War is the only thing
these people know.

They're born with it. They die with it.

It never stops.

My family is from Afghanistan.
Don't talk to me about war.

Where? Kandahar? Kabul?

A village east of Kabul, called Gandamak.

I've been!

The tea house off the square
does the best Kahwah Tea.

Yeah? Well, it's no longer there.

The Talibs bombed it
and killed two of my cousins.

No. Here. Keep it.

So it's all in the chili sauce?

Ricky says the best ones
come from New Mexico.

And you gotta fry your tortillas in lard.

Ugh. You're so lucky, Jackie.

- Oh, you know what? I should go.
- No, stay for dinner.

- Unless you have a hot date.
- No date.

What happened to sweet, sensitive art guy?

Sweet and sensitive Nathan
is sweet and sensitive.

And boring.

Say what you wanna say
about everything else,

but boring's not something
we have to worry about.

Hey, come in.

Hi. Nice to meet you.
I'm RJ, Anabel's brother.

My God, so polite.

No, don't let him fool you.
He's still a brat.

Shoo, brat. Get outta here.

Hi. You must be Chloe.

Nice to meet you, Mrs. Ortiz.

- Oh, please, call me Jackie.
- Hi. I'm Lena.

Hi. Hope you like German chocolate cake.

I do, but something tells me
you already knew that.

Giving away all our family secrets?

I just wanted to make sure
I brought something you liked.

It's very sweet of you.
I'm gonna finish the enchiladas.

You can make yourself at home.

Your dad?

Yeah. He's still away.

It's really nice to meet your family.

- Careful what you wish for.
- I heard that.

Anabel and RJ, can you guys come over here
and help me set up the table, please?

We come bearing gifts.

I come bearing gifts.

Got a little lamb, rice,
some pumpkin stuffed with a little honey.

Nuts, and fruits, man.

It's called ghapama.

Yeah? How do you know that?

Because I make friends with the ladies
in the village like a proper gentleman.

Look at the gourmand!

Settle down, Ricky.

Last supper.

Yeah. Good times.

Hey, hit it.

Nah, man, I'm allergic to apricots.

Hey, Jaworski,
I bet you want some, huh?

- Shit's good, bro.
- Mmm.

Let's go!

Bahadur.

Whoa!

This is my grandson, Bahadur.

Remember his name.
One day, he'll be best football player.

Better than Zaur Sadayev. You know him?

He is Chechen, too. You like football?

I'm more of
an American football guy myself.

Uh-huh. Oh, bad for the head.

Well, so is this job.

You worry. Waiting is the hardest.

The mind, it imagines too much.

Like the, uh... warrior's curse.

- Yeah.
- Yeah.

Yeah, that's right.

So you trust him?

Run! That way! That way! That way! Up! Up!

He's just trying to protect his village
and his family.

You have a family, Graves?

Run!

I got a wife. Or...

I had a wife.
I don't know anymore. It's...

You know?

Yeah, I know.

You?

Yeah, Ortiz told me.

You want some advice?

Bury it.

Just bury all of it.

Okay, I gotta go and see to my men.

You keep your eye on him, okay?

- You got this?
- We got it.

You guys, push down the road.
Keep eyes on.

- Push down 200 meters.
- Check.

Still no QRF?

Georgians aren't letting
anything across the border.

- We're on our own.
- Check.

- So she's picky about just...
- Everything.

...about everything.

Not one thing she's not picky about.

Well, these are amazing.

Old family recipe on my husband's side.

So when does your dad get back?

It's hard to tell. He comes and goes.

Yeah, our husbands work together.

What about you, Chloe?
Did you grow up around here?

No. Oregon.

Oh, really? My mom lives in Portland.
Do you still have family there?

Um... I'm not sure.

My mom died when I was young,
and Dad hasn't been around much,

so grown up with my grandma mostly.

When she moved here, I did, too.
But he might still be there.

I'm sorry about your parents.

That must've been hard.

Hmm.

Time!

Good news or bad news?

Bad news.

You're out of bullets.

Good news?

You beat your time by a full second.

I'm really happy for you.

Yeah, well, we still have
half a second to go,

but tide is turning.

What?

I just realized I've never thanked you...

for anything.

It's no biggie.

Yeah, it is.

Thank you.

I'm, like, starving.

I can whip something up if you want?

No, I got it.

- Really? You do?
- Don't sound so surprised, Alex.

Don't expect anything fancy.
You're the chef, not me.

All right.

Best you're getting is a PB&J sandwich,
but a really good one.

The trick is extra peanut butter.

Where's your bread?

Please tell me you're still eating carbs.

Alex?

I need a minute alone with him.

Knock yourself out.

Close the door.

When you see The Prince,
you're going to tell him

about a mid-level courier
used by the Ummah movement,

Javed Osmani, from Baluchistan, Pakistan.

He has two children, a girl and a boy.

His wife's name is Benazir.

He handles small-time errands
for one of the Prince's lieutenants.

He works for us. He's a CIA asset.

Is this real?

It's real enough to keep you alive.

Convince him you put it together
based on our interrogations.

Convince him you're still valuable.

You'd sacrifice your own asset?

When necessary.

And what... what do I tell his widow?

His children?

The same thing I'll tell
your mother if you fail.

That you sacrificed yourself
for a better world.

But I won't have to do that, will I?

Thank you.

I, um... my apology for...

- Hey.
- ...my wife.

It's not a problem. I got a wife.

Huh.

Where'd you learn English?

School, before the war came.

I worked as interpreter for the Red Cross,

before Russians murdered them.

Natela and I had another son...

Bahadur's uncle, Adlan.

He was, uh, killed by a drone in Syria,
fighting for ISIL.

My wife hates us all,

the men snatching their children
from their mothers.

Delta One,
we might have something.

What you got?

Six armed unknowns
approaching the village,

northeast, all carrying AKs.

No sign of Andrew Hall. One has an RPG.

Seems like some kind of militia.

Delta Six, what you got?

Delta One, this is Delta Six.

Two pick-ups just pulled up.

There's at least six men with small arms.

The exchange isn't supposed
to happen for another half hour.

- Pull back ASAP.
- Roger that.

Move.

Hey, Bear, what's up?

Fish, get Michael inside.
Keep an eye on him.

- Get him inside now.
- Roger that.

We got hostiles
coming in from the northeast.

Yeah, local warlord.
But they all know who I am.

I fought beside most of them
against the Russians.

- And they work for The Prince?
- They all work for The Prince.

Some work harder than the others.

Let me see what they want. Yeah?

- I'll come down with you.
- You stay out of this.

I am leader of this village,
and this is my duty.

They'll see Americans, won't be good, huh?

Looks like we got our answer.
It's an ambush.

Get on me!

- You good?
- Yeah, I'm good.

Come on! Come on! Let's go! Let's go!

Hold this.

Delta, I got hostiles
coming from the south.

Delta One, this is Delta Six.
We are rolling in from the east.

I got 15 hostiles coming at us.

- I need cover now!
- Roger. Moving.

Hey, you hit?

You good?

Yeah, I'm fine. Let's go!

Bahadur!

Stay low, kid!

Stay low! Stay low! Stay low!

I got it. I got it. Thank you. Stay low.

Hey! Hey, don't go out there!

Bahadur!

Oh, shit.

Stay with me. You're gonna be okay.

Put pressure on that.
Press down with your hand.

Grenade!

Michael Nasry?

Yes.

Die, traitor.

- One mag left.
- Make it count.

We can't hold them back.

Shit.

Delta check in.

- Delta Three, check.
- Delta Four's up.

Delta Six up.

Delta Five?

Fish?

Delta One, this is Delta Four.
We have a casualty.

Okay, this might not be over.
Get ready to move. You good?

I'm moving to Fish.

You hit?

No. It was him.

Thought it was one of us.

It is one of us.

Hey, you'll be okay.

No!

The guy got a jump on me.
Nasry killed him.

They came for me.

They knew my name.

Got a live one!

You stay there.

What'd he say?

Says The Prince sent them here
to kill all the SEALs and Michael.

- But not you?
- I was supposed to be taken alive.

He doesn't know where
The Prince or Hall is.

All right, so we're done here?

Yep. We're done here.

Okay, let's get ready to move out.

Trevor, I'm gonna need you guys
across that border.

- Wait.
- I need your cellphone.

Look, if we leave, Hall dies.

Tough luck. There's nothing
we can do about it, right?

Okay, and then Nasry? He lives.
He never pays for what he did...

Nasry was about to be exchanged.
He was gonna go free anyway.

No, he was about to die.
The Prince wants him dead.

He knows that Nasry is the source
behind our intel in Sarajevo.

Bear, we put two bullets in the back
of Nasry's skull right now,

- and we end this, okay?
- I hear what you're saying.

- An eye for an eye, brother.
- We're not gonna do that.

I know you think you're right,
but you're wrong.

Right or wrong, this is my choice to make.

I'm letting Nasry go.

Wait. We let Nasry go and we game it out.

He makes his way back to the Prince,
and we buy Andrew Hall more time.

It goes one of two ways.

The Prince kills Nasry,
you get what you want.

- That's option one.
- What's option two?

Tables get turned. Nasry kills The Prince,

and I get what I want.

But if we bring Nasry back,
neither happens,

and Hall dies.

The Prince made a deal
with the Russians.

With Americans' special operations
in Chechnya and Georgia,

Russia has a pretext to invade
and reclaim their territories.

Perfect excuse to invade Georgia
and take their province back.

And get rid of me in the process.

But he can blame it on a rogue militia.

As far as the Jihadist masses
are concerned,

he tried to trade for me and is a hero.

Smart.

But you could be smarter.

Pretend you escaped the attack.

I'd never last a day.

The Prince's men own these mountains.

Surrender. Get them to take you to him.

Oh, so he can kill me any way he wants.

How is that smart?

Okay, here's your alternative...
I take you back,

The Prince kills Hall,
and you're worthless.

The Agency sends you away. Account closed.

You disappear, this time for good.

Your family?
The treatment for your father stops.

You can forget about him.

And, yeah, you may survive the torture

to live out your life in a hole,
but what kind of life is that?

I'm giving you an opportunity.

How is this an opportunity?

You give me the Prince,
and I'll give you his kingdom.

You don't have the power to do that.

Michael, it's what the CIA does.

We won't stop you.

We won't help you,
but we won't stand in your way either.

Become partners,

and everything you want to build,
you can build.

You have one week.

I don't hear from you by then,

I'll assume you're either dead
or you've gone to The Prince.

One week, then I release
the tapes to Al Jazeera and BBC,

showing the world what a traitor you are.

I was dehydrated.
I pushed myself too hard.

Bringing me here was
entirely unnecessary, man.

I'm glad your daughter did.

It wasn't dehydration that
made you lose consciousness.

You have a serious brain injury.

- I was shot in the hand.
- Your hand isn't the problem.

The level of brain bruising
and bleeding you've suffered

is excessive.

My guess is this wasn't
your first concussion.

And given what your daughter
said about your work situation,

I'm also guessing you didn't have any
of the previous concussions checked out.

Mr. Caulder, let me be
as direct as I can be.

You really have to avoid any activity
that could lead to another head injury.

We're done here.

The next one could be fatal.

Maybe not immediately.
You could feel the effects

the next day or the next week
or the next year.

But you will feel the effects.

Well?

There's something I need to tell you.

What are we gonna do about him?

He stays. He's theirs now.

Will you thank them?

Give them our condolences
for their loss, please.

I'm sorry.

Don't do it.

Let's head out.

You wanna do this, you do it alone.

Delta on me.

No matter what happens to you,

no matter where you go, I will kill you.

You will pay for what you did.

This is crazy.

Give the courier, Javed Osmani,
to the Prince.

Tell him you used this to escape.

It's unloaded.

You memorized the number I gave you?

- Gina, I don't...
- Have you?

You have two rounds.

You've got ten seconds to get
the fuck out of here before I shoot you.