Shomin Sample (2015–…): Season 1, Episode 9 - Kagurazaka-sama Is Here - full transcript
Kimito introduces the girls to the concept of a Maid café which confuses the girls who are used to being surrounded by maids ever day.
. It seems that your relationship with Haku is not bad nor good
... because of the kind Haku abused very understandable
. It will require of you more unknown to understand each other
. Haku-sama does not seem that you eat
Is there something?
Is that?
Haku-sama
does this mean
"Episode 9 Kajorzaka-sama here
.. So
Do you say it?
! Yup ! I mean, our Haku-sama
! Want Kajuseraka-sama to know more about them
! Haku-sama has become a young Miss
... In any case Flandao Kajorzaka-toxic to the lab
To make recognizes Haku-sama more
! Let us begin now
. Tmhluwa We can not let Haku-sama discovers our intervention
. This is true, I have just started to become Miss
It is a very sensitive
! Okay ! Think of a way to make Kajorzaka-sama come here in a natural way
! Yup
- Say, O commoner
What is the maid cafe?
maid ?
Cafe ?
. Ah, you know what is the cafe, right? There are staff waiting to be maids
. Huh? I think you said that there is no factors for maids
... as they have appeared in the manga of thy
- Well, that
. Most of this, there are several oddity among them
As if the mechanism to be Miss, it formed to be a terrorist firing from Oshaltha
! It has sensors and ornament Kalmkhalb grow them
! Dear deviant
... it is not, the maids who display in the manga and light novels
. Not only fictional creations
. And not as any maids in the lives of common folk
So, what is the maid cafe?
. It is, they maids in the cafe maids
. And not who work such as domestic real agents in this school
. They completely Mokhtlvat for maids who go and meet Tarafhn
Maids go to meet?
. For the factors, the maid is someone looking forward to it
Maids?
Looking forward to it?
. Maids are something common folk can not reach him
. You can say as if they were some kind of celebrity ..
. A special kind of person
Kemeto-sama, do you think this is what it?
... Well, when I arrived here at the beginning and I saw a lot of maids here
... Nheikk on Cannon are domestic divine honest
. I was very teased
In other words, Kemeto-sama you say you love the maids?
. Well, something like that
! So Let us learn today about domestic commoners in maid cafes
Huh? Well, for
. I guess that this is good
. We have to resolve the matter
! And aaah! Stop trying to take control
. In this case, I will go and finished off the cafeteria
booked up
. Welcome to your home, Sir
Sir? I, I am your servant Kemeto-sama!?
Is there something wrong?
! L-No, nothing at all
Lato .. How many attendees to your party today, sir?
. just one
. So allow me to Eric table
. Prefer your list, when preparing for your order please ask
. Yes, thank you
. This is like to be a summary of
! I ! I ! I ! I ! I
What ?
Is it not strange that you ask how many attendees to your party, sir?
Otherwise this what you mean by saying that when preparing for your application?
. This is more like a representation, this does not benefit from it
. Now, now, Kemeto-sama
. Ica-sama has an idea
- huh! I think they represent beautifully - this let us not shrink them put to
- and serious - .. Ica-sama Leave you this
What kind of silly nonsense!?
Ideas Bakatkm was strange too, is not it?
. No, not specifically
! liar
. I did not think anything of this too
For what you sit here and according to what we do next Arna
. Kemeto-sama, if kindly
. A-order
! In fact, here is where it turns
. The part that you know the maids Khastkm found in domestic commoners
.. For example, if asked, the maid juice Stkhaddmna juice
! With all her love
. I am very sorry, but I do not understand what you mean
. Do it, until we see
Kemeto-sama, please?
Verse ?
. what is wrong with you ? We will not understand even tryna
- No, I just can not
! Stflha certainly
! To make its taste delicious, some of the Mio-Mio, Kerr-Bio
! Come on ! Do not Ttrajawa
Kajorzaka-sama is interested in maid?
. Yup
! I got it
.Hassana, let us learn about bringing omelet rice
... Thank u-wait, sir
. I will give my love now, to emphasize the taste of good omelet rice
- to make a savory taste, Mio-Mio
! I can not, as a human creature I can not do this very embarrassing it
! I apologize now for me and for everyone in the cafe maids
. The now-Sosm image of this ketchup
. It's very good
! Hi ! Haku, not now
! His service Bhabay
! It is not love as much as anything else is red
Haku, you are interested in the game?
. Love-Love, Mio-Mio, Stone Paper Scissors
! One-two-three zap
.. Love-Love
. E. Do you play again? Okay
. Love-Love, Mio-Mio, Stone Paper Scissors
! One-two-three zap
.. Love-Love
No rule states that you play until you win the maid, okay?
. Haku-sama, the next part of the fun of us still lies ahead
Kemeto-sama, what we have to do now?
... h-Well, let's see there is also dancing and singing
! Oh, I love to sing, Please let me
Wah, Kemeto you had to say that, is not it?
Huh?
. Well, if I dared to stand before you Vsogne best of my abilities
. No, wait a minute
"Please listen to" Ava Maria
! Haku, Ahtersa
Hey, what you are doing?
! ... T-stop
! Stop this
! You have no talent
! J-nights chutzpah, everyone praises over the sound quality
! They avoid your feelings
! You have to Tkhvda all the points obtained for this
K-Kemeto-sama, what do you think?
... t-Otto
! Haku
! Let me care about you two together in this debate there
How can I leave you care about it?
. I apologize
. Ica-sama, Rico-sama, Karen-sama will wash your clothes
. For this, please go to your room and your clothes Gero
. Now this thing is completely different
What do you mean by this?
. Café maids maids women do not clean up any business
Huh?
! Do not clean the?
. No, they do
What about washing clothes and wear clothes and see you every morning?
. They are not heeding any of this
... In other words, they're so attending the food for you
And play Mew-Mew and Kerr-Bio but women do not in any kind of personal care never?
. Yup
How can this?
You can be nicknamed even a servant?
So, Kemeto-sama Do you like slang maids?
. I do not Olhm
Kajorzaka-sama
. Ah, thank you for everything you have done previously
! Pardons
. You are servants eukaryotes Mzhlat really
! You think this is? Oh, I have an idea
If approved, Can you come to see us at work?
. A-Yes, I would like to see this
. Please enter
. Excuse me for snooping
To see this again this place is huge, huh
So it is not clean everything requires a lot of work?
. Oh no, something like this is a piece of cake
Well, let me show you everything about the facility, okay?
. Huh? H-Well
. This lab Haku-sama
me too ?
. They Haku-medal crew, they will register their observations and arrange
Oh, yes?
.. Otto
! Kajorzaka-sama here
. I was watching ... It's great how accurate place
. In fact, I would like to say it's great
Haku-sama, what do you say to explain to the Kajorzaka-sama place?
... Er, I want to see the maids
. Well, no matter what
. Do not bother them, Come on, let's go
... Okay
! Sand box yours, I used to my mind purer
. That's logical
Is this something she created, Haku?
. Oh really, it's very good
Huh? Want to make something together?
. Okay
.. Otto
. It happened and that was all of them at the break
. Even the maids get time off
. That's right
. Do not Tarna any attention Khsy on the side of the road
.. Okay
What do you make?
. a house ! Also collect Kemeto
. Okay
Ummm ? What speeches?
Do you have big hands?
Haku, small hands, huh?
. This will not replace is
. What ? Nothing wrong with this
Is there something wrong?
. No No, never nothing, please continued
- What do you mean, b continued? - This teaser
. Okay
Are you loved?
Haku-sama, it's time to diet, right?
Is the time limit for this late? Haku eating do you want?
. This answer is good
. There is a cafeteria for the crew, this Kajorzaka-sama joined us please
... Oh, but
. Miss is taking care of friends is part of our mission as domestic
. H-Well, I do not mind doing this
... Otto
. It is a time of our food, as well as
. Do not bother us
. Do not think of us feels like more than a piece of herb
. Sorry, I am afraid that we have a shortage of dishes, so you two participated this
Haku ♥ Kemeto
. All the maids working here
. For this, we always draw the hearts of things
- but our names - this is normal
Well, do you Sospb a problem if asked individual dishes?
-- I apologize ? - I said that we need individual dishes
. Sorry, but individual dishes also carried out
- Huh? But you Tmlkounam not it? A group of them were stacked in
! Ah
. Sorry, I have all Asagtthm
This was a deliberate clearly, is not it?
... I have a lot of lab maids work hard mental
. This sometimes intense pressure on us so
! Should not be a place of work like this, is not it
. Well, let's put this aside, please Feltokl
. both of you
Is it good?
. it is good
. Please consider us your leftover ideas from the past left on this earth
What kind of this science fiction!?
Ummm ? Excuse me, can I get a spoon as well?
... very sorry, but the lack of a minimum Alamaalq
- this please continued to kiss and ye not take part directly --hah
. Determination saves miracles from happening, and for this reason called miracles
- Oh, it's there, I'll have one by
. Very sorry, but it has recently become infected with panic as soon as you see the silver stuff
. Murrieta, you are stressful, according to
If this is true, it has to see a doctor, is not it?
.. Kemeto
So do you want to eat?
.. Okay
. it is good
! Awake mana, things have started to become good just
. Bring something to drink it
.. A-Oh, thank you very much
. Sorry, but that's all we have
! Now, I know that this is not true
. This is the only type of straw found
When this kind possessed anyway!?
And you are there, those straws, right?
. Are all dysfunctional, all closed-ends
! Sure, some straws are so sometimes. But it will not be repeated in this form
! I apologize for the Japanese industry
. Well, Kajorzaka-sama continued
.. .. This will not end, even drink
Thus Raatkma two, not Konkma Habiba Habib seems?
Huh? How is that ?
Oh, for
. I always look at the top of her head because she is always in my lap
But it has a beautiful face too, huh?
- What speeches
! Head of servants
Huh? Head of the servants all of this influence?
.. Sakimura
! Present
. Request an urgent investigation had arrived from the company
. There is no response in the lab, this applied to inquire from me
Our top go too?
What ?
. Sorry for my staying long day
. We have Ogillna Keji-san we end up, too
. There is nothing wrong, do not worry in this regard
So, what do you think? Do you understand a little more now?
.. Nations, to be honest, I'm not quite sure what to do maids
. No, I do not mean this
... lkny
. I saw the face of Haku who do not know about it for this was it nice
! Please come whenever you want
... Er, well
! Hey ho
! Nkhbkm
! Our plan things have developed dramatically
. Although the arrival of president of the servants was a surprise
.. saying this, do you know that the president of the servants are Kajorzaka-sama chose
To be slang sample?
.. I know, in fact, there was another candidate to be Akhittarh
. But the head of the servants put its last word
What can this? Do you felt something? Or something like that?
. In fact, the Kajorzaka-sama good reputation
. Well, anyway, we owe thanks to the President of the servants to bring it to us Kajorzaka-sama
! We will continue to make things dramatic here
! All of us together
! Yup
! To make a good taste, some of Mio-Mio and Kerr-Bio
Haku, you are interested in the game?
. Love-Love, Mio-Mio, Stone Paper Scissors
! One-two-three zap
.. to make a good taste
! Mio-Mio, Kerr-Bio
! No, I can not by
Next Episode
What are your intentions?
. According to the best men
! We love muscle! We love muscle
! You have made me angry now
I thought I understood the ethics of all this world expanding
I thought so it's enough to follow what leads me to him daily
. But here I am here, I can not put a name to this
Feelings that can not be predicted, and the usefulness of the guide
The dividing line between the cheek mixing red, dark blue
And before I know about it, it made it hard to say inside or outside my heart
Do not disappear in the twilight, near to see what it all I
I'm sure that everything will be an opportunity to love
Bring your tears and your dreams, which are forced to hide your smile Well?
I will come to you days that you will Mhassoda everyone
Spices yakiniku
Such as the kind of love Confect
Which melt in my mouth
Pulse in my heart
Sweet and puzzling
I am ready to go for this
I love thee, O
I will give you all the feelings of my heart
I am deeply fascinated by the commoners
I Odrsk every day
You did not pick up telepathically so far?
what are you ? cool ?
Oh, you understand, you hide Khgelk, huh?
Such as the kind of love Confect
Which melt in my mouth
Pulse in my heart
Sweet and puzzling
I am ready to go
Here's my love of
I will give you all the feelings of my heart
! love them
! Ica Dandi, I loved this
I was curious in this matter some time ago, but what are you're going to get?
... because of the kind Haku abused very understandable
. It will require of you more unknown to understand each other
. Haku-sama does not seem that you eat
Is there something?
Is that?
Haku-sama
does this mean
"Episode 9 Kajorzaka-sama here
.. So
Do you say it?
! Yup ! I mean, our Haku-sama
! Want Kajuseraka-sama to know more about them
! Haku-sama has become a young Miss
... In any case Flandao Kajorzaka-toxic to the lab
To make recognizes Haku-sama more
! Let us begin now
. Tmhluwa We can not let Haku-sama discovers our intervention
. This is true, I have just started to become Miss
It is a very sensitive
! Okay ! Think of a way to make Kajorzaka-sama come here in a natural way
! Yup
- Say, O commoner
What is the maid cafe?
maid ?
Cafe ?
. Ah, you know what is the cafe, right? There are staff waiting to be maids
. Huh? I think you said that there is no factors for maids
... as they have appeared in the manga of thy
- Well, that
. Most of this, there are several oddity among them
As if the mechanism to be Miss, it formed to be a terrorist firing from Oshaltha
! It has sensors and ornament Kalmkhalb grow them
! Dear deviant
... it is not, the maids who display in the manga and light novels
. Not only fictional creations
. And not as any maids in the lives of common folk
So, what is the maid cafe?
. It is, they maids in the cafe maids
. And not who work such as domestic real agents in this school
. They completely Mokhtlvat for maids who go and meet Tarafhn
Maids go to meet?
. For the factors, the maid is someone looking forward to it
Maids?
Looking forward to it?
. Maids are something common folk can not reach him
. You can say as if they were some kind of celebrity ..
. A special kind of person
Kemeto-sama, do you think this is what it?
... Well, when I arrived here at the beginning and I saw a lot of maids here
... Nheikk on Cannon are domestic divine honest
. I was very teased
In other words, Kemeto-sama you say you love the maids?
. Well, something like that
! So Let us learn today about domestic commoners in maid cafes
Huh? Well, for
. I guess that this is good
. We have to resolve the matter
! And aaah! Stop trying to take control
. In this case, I will go and finished off the cafeteria
booked up
. Welcome to your home, Sir
Sir? I, I am your servant Kemeto-sama!?
Is there something wrong?
! L-No, nothing at all
Lato .. How many attendees to your party today, sir?
. just one
. So allow me to Eric table
. Prefer your list, when preparing for your order please ask
. Yes, thank you
. This is like to be a summary of
! I ! I ! I ! I ! I
What ?
Is it not strange that you ask how many attendees to your party, sir?
Otherwise this what you mean by saying that when preparing for your application?
. This is more like a representation, this does not benefit from it
. Now, now, Kemeto-sama
. Ica-sama has an idea
- huh! I think they represent beautifully - this let us not shrink them put to
- and serious - .. Ica-sama Leave you this
What kind of silly nonsense!?
Ideas Bakatkm was strange too, is not it?
. No, not specifically
! liar
. I did not think anything of this too
For what you sit here and according to what we do next Arna
. Kemeto-sama, if kindly
. A-order
! In fact, here is where it turns
. The part that you know the maids Khastkm found in domestic commoners
.. For example, if asked, the maid juice Stkhaddmna juice
! With all her love
. I am very sorry, but I do not understand what you mean
. Do it, until we see
Kemeto-sama, please?
Verse ?
. what is wrong with you ? We will not understand even tryna
- No, I just can not
! Stflha certainly
! To make its taste delicious, some of the Mio-Mio, Kerr-Bio
! Come on ! Do not Ttrajawa
Kajorzaka-sama is interested in maid?
. Yup
! I got it
.Hassana, let us learn about bringing omelet rice
... Thank u-wait, sir
. I will give my love now, to emphasize the taste of good omelet rice
- to make a savory taste, Mio-Mio
! I can not, as a human creature I can not do this very embarrassing it
! I apologize now for me and for everyone in the cafe maids
. The now-Sosm image of this ketchup
. It's very good
! Hi ! Haku, not now
! His service Bhabay
! It is not love as much as anything else is red
Haku, you are interested in the game?
. Love-Love, Mio-Mio, Stone Paper Scissors
! One-two-three zap
.. Love-Love
. E. Do you play again? Okay
. Love-Love, Mio-Mio, Stone Paper Scissors
! One-two-three zap
.. Love-Love
No rule states that you play until you win the maid, okay?
. Haku-sama, the next part of the fun of us still lies ahead
Kemeto-sama, what we have to do now?
... h-Well, let's see there is also dancing and singing
! Oh, I love to sing, Please let me
Wah, Kemeto you had to say that, is not it?
Huh?
. Well, if I dared to stand before you Vsogne best of my abilities
. No, wait a minute
"Please listen to" Ava Maria
! Haku, Ahtersa
Hey, what you are doing?
! ... T-stop
! Stop this
! You have no talent
! J-nights chutzpah, everyone praises over the sound quality
! They avoid your feelings
! You have to Tkhvda all the points obtained for this
K-Kemeto-sama, what do you think?
... t-Otto
! Haku
! Let me care about you two together in this debate there
How can I leave you care about it?
. I apologize
. Ica-sama, Rico-sama, Karen-sama will wash your clothes
. For this, please go to your room and your clothes Gero
. Now this thing is completely different
What do you mean by this?
. Café maids maids women do not clean up any business
Huh?
! Do not clean the?
. No, they do
What about washing clothes and wear clothes and see you every morning?
. They are not heeding any of this
... In other words, they're so attending the food for you
And play Mew-Mew and Kerr-Bio but women do not in any kind of personal care never?
. Yup
How can this?
You can be nicknamed even a servant?
So, Kemeto-sama Do you like slang maids?
. I do not Olhm
Kajorzaka-sama
. Ah, thank you for everything you have done previously
! Pardons
. You are servants eukaryotes Mzhlat really
! You think this is? Oh, I have an idea
If approved, Can you come to see us at work?
. A-Yes, I would like to see this
. Please enter
. Excuse me for snooping
To see this again this place is huge, huh
So it is not clean everything requires a lot of work?
. Oh no, something like this is a piece of cake
Well, let me show you everything about the facility, okay?
. Huh? H-Well
. This lab Haku-sama
me too ?
. They Haku-medal crew, they will register their observations and arrange
Oh, yes?
.. Otto
! Kajorzaka-sama here
. I was watching ... It's great how accurate place
. In fact, I would like to say it's great
Haku-sama, what do you say to explain to the Kajorzaka-sama place?
... Er, I want to see the maids
. Well, no matter what
. Do not bother them, Come on, let's go
... Okay
! Sand box yours, I used to my mind purer
. That's logical
Is this something she created, Haku?
. Oh really, it's very good
Huh? Want to make something together?
. Okay
.. Otto
. It happened and that was all of them at the break
. Even the maids get time off
. That's right
. Do not Tarna any attention Khsy on the side of the road
.. Okay
What do you make?
. a house ! Also collect Kemeto
. Okay
Ummm ? What speeches?
Do you have big hands?
Haku, small hands, huh?
. This will not replace is
. What ? Nothing wrong with this
Is there something wrong?
. No No, never nothing, please continued
- What do you mean, b continued? - This teaser
. Okay
Are you loved?
Haku-sama, it's time to diet, right?
Is the time limit for this late? Haku eating do you want?
. This answer is good
. There is a cafeteria for the crew, this Kajorzaka-sama joined us please
... Oh, but
. Miss is taking care of friends is part of our mission as domestic
. H-Well, I do not mind doing this
... Otto
. It is a time of our food, as well as
. Do not bother us
. Do not think of us feels like more than a piece of herb
. Sorry, I am afraid that we have a shortage of dishes, so you two participated this
Haku ♥ Kemeto
. All the maids working here
. For this, we always draw the hearts of things
- but our names - this is normal
Well, do you Sospb a problem if asked individual dishes?
-- I apologize ? - I said that we need individual dishes
. Sorry, but individual dishes also carried out
- Huh? But you Tmlkounam not it? A group of them were stacked in
! Ah
. Sorry, I have all Asagtthm
This was a deliberate clearly, is not it?
... I have a lot of lab maids work hard mental
. This sometimes intense pressure on us so
! Should not be a place of work like this, is not it
. Well, let's put this aside, please Feltokl
. both of you
Is it good?
. it is good
. Please consider us your leftover ideas from the past left on this earth
What kind of this science fiction!?
Ummm ? Excuse me, can I get a spoon as well?
... very sorry, but the lack of a minimum Alamaalq
- this please continued to kiss and ye not take part directly --hah
. Determination saves miracles from happening, and for this reason called miracles
- Oh, it's there, I'll have one by
. Very sorry, but it has recently become infected with panic as soon as you see the silver stuff
. Murrieta, you are stressful, according to
If this is true, it has to see a doctor, is not it?
.. Kemeto
So do you want to eat?
.. Okay
. it is good
! Awake mana, things have started to become good just
. Bring something to drink it
.. A-Oh, thank you very much
. Sorry, but that's all we have
! Now, I know that this is not true
. This is the only type of straw found
When this kind possessed anyway!?
And you are there, those straws, right?
. Are all dysfunctional, all closed-ends
! Sure, some straws are so sometimes. But it will not be repeated in this form
! I apologize for the Japanese industry
. Well, Kajorzaka-sama continued
.. .. This will not end, even drink
Thus Raatkma two, not Konkma Habiba Habib seems?
Huh? How is that ?
Oh, for
. I always look at the top of her head because she is always in my lap
But it has a beautiful face too, huh?
- What speeches
! Head of servants
Huh? Head of the servants all of this influence?
.. Sakimura
! Present
. Request an urgent investigation had arrived from the company
. There is no response in the lab, this applied to inquire from me
Our top go too?
What ?
. Sorry for my staying long day
. We have Ogillna Keji-san we end up, too
. There is nothing wrong, do not worry in this regard
So, what do you think? Do you understand a little more now?
.. Nations, to be honest, I'm not quite sure what to do maids
. No, I do not mean this
... lkny
. I saw the face of Haku who do not know about it for this was it nice
! Please come whenever you want
... Er, well
! Hey ho
! Nkhbkm
! Our plan things have developed dramatically
. Although the arrival of president of the servants was a surprise
.. saying this, do you know that the president of the servants are Kajorzaka-sama chose
To be slang sample?
.. I know, in fact, there was another candidate to be Akhittarh
. But the head of the servants put its last word
What can this? Do you felt something? Or something like that?
. In fact, the Kajorzaka-sama good reputation
. Well, anyway, we owe thanks to the President of the servants to bring it to us Kajorzaka-sama
! We will continue to make things dramatic here
! All of us together
! Yup
! To make a good taste, some of Mio-Mio and Kerr-Bio
Haku, you are interested in the game?
. Love-Love, Mio-Mio, Stone Paper Scissors
! One-two-three zap
.. to make a good taste
! Mio-Mio, Kerr-Bio
! No, I can not by
Next Episode
What are your intentions?
. According to the best men
! We love muscle! We love muscle
! You have made me angry now
I thought I understood the ethics of all this world expanding
I thought so it's enough to follow what leads me to him daily
. But here I am here, I can not put a name to this
Feelings that can not be predicted, and the usefulness of the guide
The dividing line between the cheek mixing red, dark blue
And before I know about it, it made it hard to say inside or outside my heart
Do not disappear in the twilight, near to see what it all I
I'm sure that everything will be an opportunity to love
Bring your tears and your dreams, which are forced to hide your smile Well?
I will come to you days that you will Mhassoda everyone
Spices yakiniku
Such as the kind of love Confect
Which melt in my mouth
Pulse in my heart
Sweet and puzzling
I am ready to go for this
I love thee, O
I will give you all the feelings of my heart
I am deeply fascinated by the commoners
I Odrsk every day
You did not pick up telepathically so far?
what are you ? cool ?
Oh, you understand, you hide Khgelk, huh?
Such as the kind of love Confect
Which melt in my mouth
Pulse in my heart
Sweet and puzzling
I am ready to go
Here's my love of
I will give you all the feelings of my heart
! love them
! Ica Dandi, I loved this
I was curious in this matter some time ago, but what are you're going to get?