Sekirei (2008–2010): Season 2, Episode 12 - Tower of Confusion - full transcript

Can I ask you one little favor?

My Chiho... Could you save her?

Just so you know, that Ashikabi's illness
is incurable with modern medicine.

But, if one could surpass
modern medicine...

MBI!

I would love to offer my cooperation.

Y-You mean it?

However!

That's only if you can make it

up to the top level of
Teito Tower sometime tomorrow.

Anyone who can properly intercept them



will be granted an unconditional extension
from ceasing function, and furthermore,

anyone who can defeat them will
be granted a fabulous reward,

so those of you with wins already
can feel free to join in as well!

W-We've been shut inside?

Atarashii yakusoku ga
kokoro o tsuyoku tsunagu

Kawaru sekai ni Kane ga hibiku, yukou

Owarinaki tatakai
ga subete o hikisaitemo

Kimi no hohoemi tada shinjite

Kimi no yume mamoreru
nara itami sae dakishimeyou

Kasaneau kono omoi
mune no chikai yuzurenai

Aa, sora no haruka hate made

Sou, kaketeyuku you
na kasoku shiteku jounetsu

Aa, Donna unmet datte

Sou, takaku koeteku
makenai yuuki kureta Kara



"Feather Twelve: Tower of Confusion"

These are awfully sturdy shutters.

Hmph! Did they think we would run away?

Nonetheless,

it's rather quiet, hm?

Is today a day off?

This is a special electromagnetic shield.

If you stay within a two meter radius, it
won't trigger any surveillance network checks.

Hello, ladies and gentlemen!

Minaka!

It's time to begin the game!

That said, I'm also a busy man,
and I can't stay with you for long.

The game will be decided in one hour today.

As such, if you can make it up
to the top floor within sixty minutes,

I shall give you want you want.

Within sixty minutes?!
I shall give you want you want.

Best of luck to you!

Figures, the elevator won't budge.

Our only option is running and climbing up.

Silly little boy.

It couldn't be!

Back when my power was unstable,
I wound up like this a lot.

But now, I can control it at will.

Thanks to him saving me.

T-This is not good.
We'll be cooked alive like this!

Let us make a temporary withdrawal.

Better hurry and catch up to Matsu's group.

Takami-san?

Good, I got through.
You're still outside, right?

What do you mean?

"Mina-tan"

"Mina-tan"
It's no use. It's out of range.

It's no use. It's out of range.

Is Brother's group okay?

Guess we'll have to have faith in
Mina-tan and hurry to the server room.

Ma-chan!

Someone's coming!

How odd, I thought
I'd find them right away.

What's wrong?

Matsu's group is going
for the tower's main server?

Not good.

Not good?

That place is dangerous.

I'll do what I can to try
and stop that fool Minaka.

Homura, go after
Matsu's group on the double!

Please let me make it in time!

Got to make it up to
the top floor, Floor 108.

Hang in there... run for it!

Huh? Where are the stairs?

Over there, Minato-san.

This is taking more time than we expected.

Watch out!

Kazehana-san!

I see, so that's the kind of game this is.

Kazehana-san, are you okay?!

I'm fine. Would you mind going on ahead?

It seems...

there's a girl who
wants me to play with her.

The mid-boss has appeared.

Young one! Overcome all of
your many trials, and come to me!

Kazehana-san!
Is there someone over there?!

I'll be fine, so go on!

B-But!

You promised, didn't you?

Please? I'm begging you. Promise me.

There's something
else you should be doing.

Water Celebration!

It's no use, it's not doing a thing.

Let's move on.

What?!

But, Kazehana-san is...

I believe...

in Kazehana-san...

in my Sekirei.

Very well. If thou ea yest so,
I shall offer no objection.

Musubi will also
believe in Kazehana-san.

Kazehana-san! Make sure
to catch up with us, please!

Okay!

Truly...

He's become such a good man.

Quit acting so leisurely!

Oh, come on. We had
a nice mood going there!

Keep up the attitude while you can.

In a place this constrained,
the air is also constricted.

It means your wind is worthless.

My, you've thought this through.

Water Arrows!

Are you okay, Minato-san?

Y-Yeah.

Truly, there is no room
for relaxing one's guard.

Tsukiumi, behind you!

You will go... no further.

And here another mid-boss has arrived!

What is it?

A bad feeling.

Homura-tan?

My, what a surprise to see you, Mutsu.

That voice... it couldn't be!

Who is it?

I figured it was you.

What's wrong, Ma-chan?

Number 04.

047 That's the Discipline Squad, right?
Why would they come out here?

Get back, Mikogami.

It's been a long time since
I've crossed swords with you.

It's dangerous down below.

Let's advance through
the ventilation shaft.

O-Okay.

It's not the best of moods, is it?

In this tower,

all the former Discipline Squad members
aside from Number 01 have gathered.

I shall take care of this!

Musubi will join you!

Do not!

In this race against time,

thou had better guard Minato and move on!

Tsukiumi-san!

Water Celebration!

Go, Minato!

Tsukiumi...

All right. I'll trust this to you!

Musubi, thou must keep Minato safe
all the way up to the top floor.

I'm counting on thee.

Understood. You be
careful too, Tsukiumi-san!

And don't dare steal a march on me just
because the two of you are alone together!

Right!

Both of you, this is hardly the time...

Let's go, Minato-san.

R-Right!

I have no more anxiety for the future now!

Number 09, Tsukiumi, moving in!

Come on! Who's next?!

That hurt, you asshole!

Hey, Master...

On fire.

I'm always a fired-up kind of guy!

Not you, Master. Over there.

A fire?

Hey, the park is that way!

The northern guys must have done it.

I see, so that's where they are!
The northern guys must have done it.

Let's go!

Right!

Don't steal the march on
me! We're going too! Right!

Understood!

Hey, wait, you jerks!

If you defeat the Discipline Squad,
my name will become even greater. Do it!

Don't speak so lightly.

Aw, come on! What are you doing?!

Looks like you haven't grown dull.

Does it amuse you,
playing games with an Ashikabi?

It beats letting myself
be reduced to a puppy.

Why are there all these
convoluted paths?

That bastard Minaka...

He even set up ridiculous traps like this?

I have to catch up to Matsu
before she reaches the server room.

The trap the server is rigged with is...

Kusano-tan, are you okay?

Ku is fine!

Hang in there just a little longer.

Right! Let's hang in there, Ma-chan!

You bet!

Damn thee!

Where didst thou go?!

Ah, she fell for it.

Hey! Open up, Minaka!

Knock this foolishness off this instant!

Sorry, Takami-kun.

I don't want to be bothered
in the middle of a game.

We can't get in like this.

The tower's sealed shut, too.

Damn! At this rate...

Wait a minute.

Hey, yeah.

We don't have to beat the northern guys.

If we can beat any single Sekirei here...

We can at least avoid ceasing function.

Did they have a falling out?

Just a little further!

Are you okay, Minato-san?

Yeah. I-I'm fine...
M-Musubi-chan, above you!

Look out, look out!

- It's fine!
- -Look out, look out!

A-Amazing.

Not bad at all!

I should hope they're that good, otherwise
all my preparations will go to waste!

With your strong memories,
we can keep getting stronger.

Mine?

Yes!

Ashikabi and Sekirei
are connected together.

We are, too.

So, Musubi and the others will never lose!

My, this is a little rough.

I would have rather gotten
Number 88, though.

Oh? Does that mean |I'm the second choice?

I was told that 88 had
a prior engagement. Damn it.

A prior engagement for Musubi-chan?

An enemy Mutsu can't defeat?
What kind of monster is this?

Geez, just one thing after another!

It stopped?

It's over for you!

Here goes! Pul...

"Pulverizer”
Here goes! Pul...

Here goes! Pul...

W-Why?!

Oh?

I-It stopped?

What's this? The controls...

Hello, we have fine weather today!

Mina-tan, can you hear me?

Matsu-san!

I've taken control of Teito Tower!

Brother!

Ku-chan!

I've disarmed every trap they had set up!

It's punishment time, Washboard.

Let's hurry, Musubi-chan!
All we have to do is make it to the top!

Right!

Relax and proceed ahead!

This should be long enough.

It was fun, Mutsu. See you later.

Never again, preferably.

Why don't you pursue her?

There's nothing to be gained
from fighting someone like that.

We're pulling back, Mikogami.

What about the treasure?

Damn, I didn't make it in time!

The server room has a system designed to
eliminate all intruders without hesitation!

If Minaka activates it...

Now there won't be any
more unnecessary obstacles!

I doubt that Matsu's group could handle it.

That's no good.

If you abuse hidden exploits,
it could ruin the playability of the game!

M-Ma-chan!

Is something...

Water Celebration!

Thou runnest?!

Haihane?

Wait!

Kazehana?

Ah, you're safe?

Of course I am!

Why'd you run?!

Orders... If traps get disarmed...

Ah, that's right. I wanted
to finish them before then!

What art thou talking about?!

It's over... for everybody.

What?!

You'll regret it when it's over.
What?!

Extreme Quake!

"Extreme Quakel" Extreme Quake!

"Extreme Quakel"

Did they run?

Looks that way.

But, what they just mentioned...

The guard system is on a different circuit?

But if you think we'll go down easy,
you're dead wrong!

Kusano-tan! It's your turn!

Yup!

Do what you can to stop them!

I'm counting on you, Kusano-tan!

Got it! Ku will do her best!

My Sekirei are certainly
impressive. However...

How about this?

Ma-chan!

Just a bit morel

I'll disarm these right now, and...

All systems... have been locked!

I've gotten bored with this.

I'm hungry now. Let's head back.

You fool! That switch is...

The tower was scheduled to
undergo renovations fairly soon.

I just bumped up the
schedule a bit, Takami-kun.

Owwie...

I can't believe this...

What is it?

We're evacuating you to a safe place.

Don't worry about me!

It's the president's orders.

What?!

It's quite dangerous here, after all.

Takami-kun, you should hurry and run, run!

Minaka, damn you!

A-An explosion?

It's from below!

What happened?!

Everyone, please calm down and listen.

This building was rigged with an explosive
device that apparently just got set off.

An explosive device?!

Hello, can you hear me?

President?!

As a sign of respect
for your impressive work,

I took the liberty of preparing
one last special event.

I call it, the Great
Exploding Building Escape!

Now, you'd better hurry, or your lives
will be in as much danger as the data!

Minaka, how far will you go?!

I need a password to release the lock.

But I don't have time to search for it!

B-Brother!

Minato!

This is getting a little hairy.

Unmet nante ne zenbu ne kimi shidai

Tsuiteku dokomademo
onaji kimochi o kakaete

Mada dare nimo hakken
sareteinai michi no tairiku ni sou

Ichiban saki ni fumidasu you
na bouken nano kono koi wa (kit to)

Shinjitsu da yo kanjiteru koto subete

Sono koe ga ima yondeiru Kara (itsudemo)

Mubou da to wakattetemo
issho ni tameshitai no

Nanni mo iranai ne kimi ga warau tabi

lkiteru sono imi wa tokiakasarete

Unmet nante ne zenbu ne kimi shidai

Tsuiteku doko made mo onaji
kimochi o tsuyoi kimochi o kakaete

The curtain is finally being lowered
upon Stage Two of the Sekirei Plan!

Does a happy end or a bad end await?

Whatever conclusion they try
to reach, the end is never certain!

Final Feather: "Bonds of Truth"

"Final Feather: Bonds of Truth"
Final Feather: "Bonds of Truth"

"Final Feather: Bonds of Truth"

"Final Feather: Bonds of Truth"
Please favor us, however far we go!