Secrets of the Dead (2000–…): Season 18, Episode 1 - Galileo's Moon - full transcript

Using observations of the Earth's moons and Jupiter's moons, Galileo's "Sidereus Nuncius" proves Earth is not the center of the universe.

[ Suspenseful music plays ]

- The find of a century:

a proof copy of one
of the most important books

in the history of science...

♪♪

...complete with paintings
by the book's author, himself,

one of the greatest scientific
minds of all time...

♪♪

[ Suspenseful music climbs ]
Galileo Galilei.

[ Suspenseful chord strikes ]

A discovery that set
the rare book market abuzz.



- If it were true, I thought
that this would,

would really change
the historical record.

- How great would that be,
if there were a copy

of "Sidereus Nuncius" that had
Galileo's own paintings in it?

Wow!
I would love to see that.

- When it was published in 1610,

the book opened up
the universe to humanity.

- It implied a different scale
of the universe

than had been commonly
believed before that.

It was an exciting
piece of news.

Nothing like this had ever
been published before.

- But, even after the proof
copy was authenticated,

questions remained.

- Interpreter: In terms of value,
the market is constantly growing



and the means of creating
forgeries and fakes

are constantly improving.

- You generally assume
that the things

that look old, smell old,
are old,

and, generally, we don't live

in a state
of constant skepticism,

where we're
constantly questioning,

you know, "Is this genuine?"

♪♪

- Books by some of the
greatest minds in history,

forged, to be sold
for small fortunes.

♪♪

But more than money is at stake.

These works are the very basis
of our system of knowledge.

If the books can't be trusted,
can the knowledge inside?

- I'm a historian and,
if people start messing

with the tools of my trade,
then I get angry

and have to do something
about it.

♪♪

- "Galileo's Moon."

♪♪

[ Suspenseful chord strikes ]

- Rare books can fetch

hundreds of thousands,
if not millions, of dollars.

♪♪

They are a tangible piece
of history and knowledge.

♪♪

- It's 1631.

- It's a unique book.

- This is 1478.

St. Ignatius was reading this
when he had his conversion

and found the word
"Jesuit" in here,

used for the first time.

- This was
a pharmaceutical manual,

created specifically for doctors
in the 14th century.

It's unique because it
was made for one person,

preserved in its
original binding.

- So, this is 550-year-old paper
and you can hear it and see

- With the dotcom boom

and vast fortunes
being made very quickly,

people are looking for
some kinda culture to buy

and what kind of culture
do they wanna buy?

Tech culture.
And what's tech culture?

It's the history of science.

So, things like Newton,
Copernicus, Galileo.

- The book is US$200,000.

- This is $35,000.

- You have something by Einstein,
by Isaac Newton, by Copernicus.

I mean, these are things
that changed the world.

♪♪

- Galileo Galilei's works
are always popular,

especially his masterpiece,

the "Sidereus Nuncius,"
the "Starry Messenger."

- The "Sidereus Nuncius"
is an announcement

of the most exciting
news imaginable.

It's a really thrilling book.

- Interpreter:
The "Sidereus Nuncius"

is an unusual work,
very unusual.

Only 550 copies
in total were printed.

Of these 550,
today, with certainty,

we are familiar
with no more than 100.

- The market price
for a good first edition,

depending on its condition,

varies between $300,000
and $500,000.

But its worth goes far
beyond the price.

In 2005, a previously
unknown copy was brought

to rare bookseller Richard Ian,
one of the owners

of Martayan Ian
in New York City.

It created a sensation

that moved beyond the insular
world of rare books.

♪♪

Galileo's "Sidereus Nuncius"

has a special place
in the history of science.

- "Sidereus Nuncius"
is important to everyone

because it's one of the few

really revolutionary books
that have ever been written.

It's changed the way
that we think about the cosmos

in about 60 pages,

as though you're witnessing
exactly what he saw

400 years later,

which is a pretty moving
experience, as well.

[Wind blowing]

- But it radically shook up

what seemed to be accepted
truths of all kinds.

- The day after it was published,

someone sent it off
to the king of England.

It was immediately seen
as a startling revelation

that everyone should know about
as quickly as possible,

especially people
in high places.

♪♪

-1610.

Galileo Galilei is 45 years old
and lives in this building.

He is a professor
at the University of Padua,

where he teaches
a number of subjects.

By this point in his life,

he's already constructed
an early thermometer,

designed and improved
a proportional compass,

and he's built a telescope
for himself

and turns it
toward the night sky.

[ Suspenseful chord strikes ]

[ Wind blowing ]

[ Tranquil tune plays ]

"Forsaking terrestrial
observations,"

I turned to celestial ones

and, first, I saw the Moon
from as near at hand

"as if it were scarcely
two terrestrial radii away."

♪♪

The five etchings
in "Sidereus Nuncius"

are based on the drawings
Galileo made

while looking
through the telescope.

[ Chorale joins ]

- You're brought close
to being in the print shop

where Galileo was
delivering his manuscript.

It's as close as you can get
to sitting next to Galileo

and looking through
a telescope with him.

- "From observations of these
spots repeated many times,

I have been led
to the opinion and conviction

that the surface of the Moon
is not smooth, uniform,

but is uneven, rough, and full
of cavities and prominences,

being not unlike
the face of the Earth,

"relieved by chains of mountains
and deep valleys."

♪♪

- Galileo's observations
are the foundation

of our basic understanding
of the universe.

The Sun, encircled
by orbiting planets,

is at the center,
and not the Earth.

- Before 1610,
it was generally accepted

that the universe
was centered on the Earth,

that God had made the Earth,
made humans on it,

and we were the center
of everything.

After 1610, you have
this empirical evidence

that maybe
the Copernican hypothesis,

of the Sun being the center
of rotation of the universe,

is physically true.

- Galileo's drawings
upended the worldview

that had lasted
for at least two millennia.

[ Suspenseful music plays ]

In 1543,

Polish astronomer
Nicolaus Copernicus

questioned the idea
that the Earth was

at the center of the universe,
but couldn't provide proof.

Galileo did.

- The universe was changing

and this book was the agent
of that change.

It has a kind of deeper
psychological impact, I think,

about where we are
in the universe

and what our... whether
we're anything special.

It starts to shift humanity
from its central,

God-given position, physically,
at the center of the universe,

to a more marginal position,
where we are

third rock from the Sun,
hurtling through space.

It opens up a whole load
of new questions

about what it means to be human.

♪♪

- After observing the Moon,

Galileo shifted the telescope
and was able to see Jupiter.

♪♪

[ Pen scraping ]

-"On the 13th of January,

four stars were seen by me
for the first time,

in this situation
relative to Jupiter.

Three were westerly,
and one was to the east.

They formed a straight line,

except that the middle
western star

departed slightly toward the north.

On the 14th,
the weather was cloudy.

♪♪

On the 27th of February,

four minutes
after the first hour,

the stars appeared
in this configuration.

The easternmost was
10 minutes from Jupiter;

"the next, 30 seconds."

- Galileo had seen three
of Jupiter's moons,

effectively proving the Earth

was not the center
of the universe.

- He realized that
the implication of that was

that they were rotating
around Jupiter

and nobody's conception
of the solar system,

or the universe, in general,
had ever allowed that planets

have smaller bodies
revolving around them.

♪♪

- When it came
to the moons of Jupiter,

[laughing] there was just
no precedent for explaining it

and he's open
about his amazement,

his befuddlement, at first,
how to make sense.

It takes a couple of days
for him to come to,

"Wait a minute, there are..."

There are bodies moving
around Jupiter.

"There's no other explanation."

♪♪

- His observations
of both Jupiter's satellites

and the imperfect surface
of the Moon

would ultimately contradict
Church teaching.

In 1616,

six years after "Sidereus
Nuncius" was published,

the Roman Inquisition
banned heliocentrism,

the belief that the Earth
revolves around the Sun,

from being taught.

[ Sinister chord strikes ]

Horst Bredekamp has studied
Galileo for 20 years

and continues to marvel
at how quickly

the astronomer published
his treatise:

just months after his initial
observations of the Moon.

♪♪

-[Speaking German]

- Interpreter: When he sees
that Jupiter has moons,

that we're not the only
planetary system,

he decides,
"I'm going to make a book."

-[Continues in German]

- Interpreter: He knew that
whoever would be the first

to print the formulation
on a sheet of paper, dated...

-[Continues in German]

- Interpreter:
..."The Earth is like the Moon.

The Moon is like the Earth,"
would have formulated one

of the greatest revolutions
in astronomy history.

[ Suspenseful chord strikes ]

- Galileo continued

to study and sketch
the Moon and stars,

even after printing had begun.

- He was in such a heat
to get the book published

that the end was more or less
a first draft,

while the book was on press,

so that he was revising
and there's extra material.

He knew he was on
to something gigantic

and he wanted to have
his name on it.

- Interpreter:
Galileo changed the title

while they were
in the process of printing.

He gave the Inquisition,

which had to allow the book to be printed,

a different title
than the final one.

-[Continues in Italian]

- Interpreter: During the
day, the printer printed

what he had been
busy formulating

throughout the night.

♪♪

- Interpreter: On March 3rd,
he makes his final examination

and, on the 10th or the 11th,
the book is available:

a speed that, even today,
remains unbeatable.

♪♪

- The result is a masterpiece
that rewrote

the entire understanding
of man's place in the universe.

[ Bell tolling ]

Harvard professor Owen Gingerich
is a noted astronomer

and is also extremely
knowledgeable about rare books.

- I get consulted by the FBI,
every once in a while.

Probably, I shouldn't be
too talkative about this.

- The professor likes to visit
Harvard's oldest telescope,

built in 1847 and the largest
in the world at the time.

Gingerich understands the doors
Galileo opened for him,

as an astronomer, and marvels
at how luck and timing

affected the discoveries
in "Sidereus Nuncius."

- What happened was that
the Moon was reasonably close

and so, apparently, he figured,
after looking at the Moon,

he would have a look at Jupiter
because it was close.

And, lo and behold, he could
see the little satellites

and this wouldn't have
been possible,

if he had done it
six months earlier.

- Gingerich is often asked
to authenticate rare books

and remembers the day in 2005
when the Martayan Ian copy

of "Sidereus Nuncius"
was placed in front of him.

- Richard Ian, who is a New York
rare book dealer,

I had known him for a long time
and he brought

two Italians with him,
who had this book for sale.

So I started looking at the book

and, right at the beginning,
there is Galileo's signature.

♪♪

- The book was signed and
dedicated by Galileo, himself:

"Io, Galileo Galilei fecit,"
"I, Galileo Galilei, made this."

- There aren't that many books
which Galileo signed.

- The book also had a stamp
from the library of Prince Cesi,

founder of the
Accademia dei Lincei,

which was dedicated
to scientific exploration.

Galileo himself was
a member of the academy.

Both items made the newly found
manuscript even more exciting,

but were insignificant, compared
to what Gingerich saw next.

- As we turned the pages of this book,

the striking thing was
the drawings of the Moon.

Only, instead of being
the etchings,

these were obviously
watercolors,

as if this was
a very early stage,

and, therefore,
singularly valuable.

- Was it possible the book
was an early proof,

printed before the etchings

of Galileo's drawings
of the Moon were ready,

one to which Galileo
himself had added

his own watercolor
paintings of the Moon?

- There are authentic surviving
copies of "Sidereus Nuncius"

that just have blanks where
the Moon etchings should be.

- Interpreter: It made headlines
throughout the entire world.

An original manuscript

with drawings by Galilei
had been found.

- Interpreter: It contains
original watercolors by Galileo.

What an exceptional document!

It's like finding
an extremely important

and previously
unpublished manuscript!

- Interpreter: Yes, number zero,
the galley proof, the very first copy.

In other words, in 100 years,

there hadn't been a find
of this magnitude.

- What made it spectacular

was that it had
Galileo's signature on it.

It had these drawings,
supposedly in Galileo's hand.

It had a library stamp linking
it to the Lincean Academy.

- Interpreter: If real,
it would be an exceptional document

and one that would fetch

ex traordinary prices.

-[Speaking German]

- Interpreter:
You have to imagine,

his signature, "Io," "I,"

"Galileo Galilei fecit,"

"I have made this."

The pride emanating from that.

All that created
such a sense of immediacy.

Galileo's aura was closer
to those in that room

than it had ever been before,
thanks to that book.

And that really made
an impact on people...

On me, as well...
And fascinated them.

That secured the book's
renown around the world.

- The men who brought
the book to Richard Ian

claimed it had been
lying untouched

for centuries in Argentina

before they found it
and offered to sell it.

- Interpreter:
You can see how the ink here

penetrates through
to the other side.

Everything appears to add up.

Here, in exactly the same way,

the other books have etchings
at precisely these points.

And then here, on this page,

the depictions of Jupiter
and its dancing moons begin.

-[Continues in German]

- If genuine,
the estimated market value?

$10 million.

-[Bangs gavel]

- At the time,
most rare book dealers

did not worry too much
about forgeries

because of the labor involved
in making a believable fake.

- It had generally been assumed

that you couldn't successfully
forge 17th-century books.

17th-century books are produced
using bits of metal type

and a hand press and there are
just too many physical factors

that are difficult to recreate,
nowadays, to make it worthwhile.

- The letterpress
printing process

would require the creation
of identical versions

of each letter and punctuation
mark that appears on every page.

And then, the forger would have
to match the exact spacing

between every letter
in the book.

Book dealers put great stock
in the belief

that their products
simply couldn't be forged.

In addition to the tedious
labor involved,

the pages in early modern books
have a unique characteristic

that rare book dealers believed
was difficult to duplicate.

- Most forgeries
of early modern books

have been done lithographically
or using laser jet.

Neither of those
printing techniques

leaves any print impression
in the page.

The Martayan Ian copy
had this deep impression,

so, almost instinctively,
when you look at it and feel it,

it looks like a genuine
17th-century book

and it doesn't look like
a facsimile.

- It seemed unlikely
that anyone would create

a copy of "Sidereus Nuncius"

as believable
as the Martayan Ian copy,

but it still needed

a thorough scientific
examination for authentication.

Bredekamp put together a team
of international experts

that would analyze
every aspect of the book:

paper, ink, binding.

Until this point, only copies
of the Gutenberg Bible

had been examined so carefully.

It was sent to the

Federal Institute of Materials
Research and Testing in Berlin,

which examined
the Dead Sea Scrolls,

paintings by Durer,
and texts by Bach.

For three days, the Martayan Ian
"Sidereus Nuncius" was subjected

to an analysis
of all its materials,

using infrared light,
3-D microscopes,

and X-ray fluorescence.

♪♪

- Interpreter: At the moment,
we are measuring the paper

and elements such as potassium
or calcium are to be expected.

If it were modern paper,

one would also expect to find
barium and titanium.

- These techniques allowed
for a noninvasive analysis

so that, crucially,

not even a tiny scrap of paper
needed to be removed.

- The most concrete test
that you could do

would be to cut
a square inch of paper out

and burn it
and do a carbon-14 test.

Nobody wants to do that 'cause,
if you've got a genuine book,

you're now missing
a square inch of it.

- Interpreter: If we had found
elements, materials, or substances

that had not fit with those
of the 17th century,

we would have immediately
said it was a fake or a copy.

-[Continues in German]

- Interpreter: The most important
question concerned the watercolors,

for they are extremely
unusual in this book.

And what we learned is that
it was an organic material,

most likely a kind of
bister ink,

which is not unusual
for the 17th century at all.

- Scholar Paul Needham was a part
of Bredekamp's team in Berlin.

- And so I was going
to write a chapter

about the printing
of "Sidereus Nuncius,"

the physical process
of printing, producing,

the 1610 edition.

And so it turned into
just a great opportunity

to deal with both this book

and with early
17th-century printing,

with the book trade,
so on and so forth,

and so it was a very enjoyable

couple of years
of intense study.

- The various elements all seemed
to point to one thing:

the book

and its watercolors

were genuine.

- It is unique.

It is a unique...
It is a unique book.

♪♪

- Spring 2012.

-[Speaking Italian]

- While Bredekamp
and his team in Berlin

finished their examination,

the director of the
Girolamini Library in Naples

was arrested.

Under the pretext
of renovations,

he had been stealing thousands
of valuable volumes

from the Renaissance
library for months.

His name?

Marino Massimo De Caro,

ex-bookseller, and protégé

of Prime Minister Berlusconi's
culture minister.

Vito de Nicola is the current
director of the Girolamini.

- Interpreter: This is what a lot
of the library's rooms looked like.

This was the entrance hall.

The books were heaped
in piles near the door because,

every so often, a van would come

at night to steal them.

♪♪

- Today, it is still unclear

just how many books disappeared
under De Caro's watch.

Many catalogues
were simply destroyed.

♪♪

- Interpreter:
An architectural book

that managed to escape
the massacre.

♪♪

Here, some pages are missing.

These pages generally
have illustrations.

They've been cut out
and sold individually.

♪♪

-[Speaking Italian]

- Interpreter:
Mr. De Caro was sentenced

in accordance with the
allegations against him.

-[Continues in Italian]

- Interpreter:
It was a serious blow

that the very person
who committed the crime

was the same person
who had been responsible

for protecting the heritage
of that extraordinary library.

-[Continues in Italian]

- Interpreter: The Girolamini Library
was the first public library in history.

Its reading room is probably
the most beautiful in the world.

-[Speaking Italian]

- Interpreter:
My colleagues here continue

to view De Caro

as one of the worst
of all delinquents

because he is such an expert,

when it comes to books,
to cards,

but, at the same time,
so incredibly attached

to the economic value
of these objects.

♪♪

- In 2012,

Massimo De Caro was sentenced

to seven years
under house arrest.

His case shocked Italy and rare
book dealers all over the world.

[ Bell tolls ]

The National Library of Florence

owns the majority
of original Galileo texts

and received requests
from De Caro.

Before coming to the library
in Naples,

De Caro, as special advisor

to the cultural minister
in Rome,

paid a number of official visits
to national libraries.

Library curator Susanna Pelle
remembers meetings with De Caro.

-[Speaking Italian]

- Interpreter: In the world of
research, there were already,

there were doubts
about Massimo De Caro.

-[Continues in Italian]

- Interpreter: Whenever he
came to the library,

the fact that
he came accompanied,

earlier than expected, always
expected to be welcomed...

-[Continues in Italian]

- Interpreter: ...there was something
a bit... dubious about it all.

- Presumably, De Caro looked
at these materials.

We do know that he
was very interested

in the Galileo collection
and, at one point, actually,

when he had a position
in the Ministry of Culture,

was trying to get the entire
Galileo collection...

350 manuscript volumes
like this,

plus a load of printed books...

Sent to Rome
to have them redigitized.

Luckily, the National Library
here refused that request.

Who knows what would've happened

if this entire collection
had gone to Rome?

It's very unlikely

that all of it would've come
back in the same condition.

- Historian Nick Wilding

is another scholar
of Galileo's work.

[ Tender tune plays ]

In 2012, he was writing a review

of a book about the
Bredekamp team's research

on the Martayan Ian copy.

♪♪

Now, several years after his
work on "Sidereus Nuncius,"

Wilding has come to the
National Library of Florence

to see their two copies
of the book.

- This is the first time
I've handled this manuscript.

I've looked at online
reproductions a lot.

We have the famous
observation notes,

where Galileo,
for the first time,

sees the satellites of Jupiter:

one of the most
exciting documents

in the history of science.

You see the night sky here.

He was very interested in

why the dark part
of the Moon at night

wasn't as dark as the night sky

and it's because light
is reflected from the Earth.

So he's very careful to make
the dark side of the Moon

a little bit lighter
than the night sky.

[ Suspenseful music plays ]

- Working on his review,
Wilding studied the research

and online copies
of the "Sidereus Nuncius"

and began to have doubts

about the Martayan Ian
copy's authenticity.

Here, we had something that
seemed to be Galileo's own copy,

with his own drawings in it,
with a provenance relating it

to the first scientific
academy in the world.

I mean, this is hot stuff.

You want it to be true.

- He learned that,
in 2005 and 2006,

several rare Galileo works
came on the market,

all bearing the same stamp
from Cesi's library.

- If you just went and looked
at examples of this same stamp

in other library collections,

where they'd been
for hundreds of years,

you found that that line
was always broken.

If you looked at any copy
that had come on the market

since 2005, this line
was always intact.

♪♪

I thought, "Well, perhaps
this is, at some level, a fake."

Now, there are multiple levels
at which an object like this

could be sophisticated
or forged.

It's not all or nothing.

- Wilding believed the stamp
was applied much later.

- But that seemed a weird thing.

If the Galileo
inscription was genuine

and the Moon pictures
were genuine,

why would you jeopardize
the value of this great,

already great, book by putting
a fake library stamp on it,

which is relatively
easily traceable?

And my initial working
assumption was that this was

a genuine copy
of the "Sidereus Nuncius"

which lacked the illustrations.

There are 10 other copies
like that in the world.

So you get a real thing and then
you put in a fake library stamp.

You put in the inscription.

You put in the drawings

and it's suddenly worth 20 times
as much as a normal copy.

That makes good business sense.

Even though it's a criminal.

It's still an act of forgery.

♪♪

- The historian
then turned his eye

to the Galileo signature.

♪♪

- Everyone's signature changes
over their lifetimes,

but we have examples
from Galileo's correspondence

and from one other copy
of the "Sidereus Nuncius"

with a dedication,
where we know exactly

what Galileo's signature
looked like in 1610.

- The signature on the
Martayan Ian copy is Galileo's,

but it's from his recantation
before the Inquisition in 1633,

23 years after "Sidereus
Nuncius" was published.

♪♪

After several more weeks
of research,

Wilding found
additional anomalies

in the text of the
Martayan Ian copy.

♪♪

With that evidence,
Wilding contacted Paul Needham.

- I'd been in correspondence
with Nick Wilding

for a couple of years,

about miscellaneous questions
in and around Galileo.

And I knew that he had

some doubts that he
didn't fully express,

but I kinda knew
they were there.

And I saw this message from him

and he said that,
in November 2005,

an auction house in New York
offered for sale

a copy of "Sidereus Nuncius"
in one of their auctions.

And he said the title page

was just like that of
the Martayan Ian copy,

which had a couple
of peculiarities on it.

This kinda came out of nowhere,

but there should not be
another copy

that has these peculiarities
because, theoretically,

that Martayan Ian copy
was a proof copy,

made just for Galileo
at an early stage of production.

The only way to do this is
to put it side by side

with a definitely authentic copy

and the copy to do it with was,
of course, the copy at Columbia

and, after about 20 minutes,

I saw disparities, having them
alongside each other.

Specifically, it had not been
printed from movable type

and, of course,
for a book in 1610,

that's the only way
to print a book,

so it had to be wrong.

I said that, "I think that,
putting our thoughts together",

we have absolute proof
that it's a forgery,"

[ Melancholy tune plays ]
and, yes, it is a forgery.

- Once Needham agreed
the book was a fake,

Wilding sent a difficult email
to Bredekamp himself.

-[Speaking German]

- Interpreter: The worst
moment was when I realized

the import
of Nick Wilding's email.

-[Continues in German]

- Interpreter: That was here,
at this table, in this room.

-[Continues in German]

- Interpreter: And, based purely on
the logic of what he had written me...

-[Continues in German]

- Interpreter:
...within a short time,

I intuitively saw no way
of refuting his suspicion.

-[Continues in German]

- Interpreter: The ground just
opens up beneath your feet.

That was one of the worst
moments in my consciousness.

Let's put it that way.

[ Suspenseful music plays ]

- The work of the century
was a fake.

[ Suspenseful chord strikes ]

[ Vehicle horn blares ]

Bredekamp brought
his team together

for a second time.

The scholars wanted
to understand

how they were tricked.

Richard Ian,
still the book's owner,

agreed to let the book
undergo a second analysis

and, this time,

the team would be allowed
to take paper samples.

-[Speaking German]

- Interpreter:
Once we were allowed

to take paper samples,
it was pretty simple:

The paper had been produced
in the 20th century.

But, to see that,
we needed the samples.

That had not been allowed

the first time we conducted
our measurements.

- In 2014, Bredekamp
made an announcement.

[ Indistinct conversations ]

-[Speaking German]

- Interpreter:
Up until three years ago,

I did not think it was
possible to fake a book.

This is the first case.

-[Speaking German]

- Interpreter: I'd like to start
off by showing you the object...

the demon.

[ Laughter ]

This book was presented
to me in 2005.

Naturally, it had been
declared authentic

by the dealers in America,
as an original.

-[Continues in German]

- Interpreter: What might have
also played a role was that,

until a few years ago, it just
wasn't considered possible

to forge a historical
book, at all.

- The researchers explained
what Wilding found:

tiny printing mistakes

that would've been impossible
in the 17th century

revealed the forger's
21st-century efforts.

-[Speaking German]

- Interpreter:
What led Nick Wilding,

the very first person to do so,

to recognize the book as a fake?

A single little spot.

And that was the moment
in May 2012.

It hit us like a brick.

♪♪

- The title page
of the Martayan Ian copy

has a spot next to the P
in Privilegio.

It matches a spot that appears
on a commemorative version

that was published in 1964,
in the city of Pisa,

but not on any first edition.

Needham also noticed
something odd

about the Latin word periodis

on the title page
of the Martayan Ian copy.

- There's the Latin wordperiodis,
like our word period,

meaning the periods of rotation.

And, in the Martayan Ian copy,
instead of p-e-R-i-o-d-i-s,

it was p-e-P-i-o-d-i-s,

which, sort of theoretically,

would've been a typographical
error of the compositor.

Any compositor eventually makes

some typographical errors,
here and there.

And the idea that there is
a second copy

with that same
typographical error,

which didn't appear
in any of the other

many copies that I'd examined,

both by facsimile
and in the original...

That is, by photographs
and in the original...

That just didn't make any sense.

- But what about the belief
that it was impossible to forge

an early modern book because
of the type impressions?

- They assumed that a forger
would have no type impression,

whatsoever, and that it would
just be flat on the paper.

So, all of these forgeries
have this deep ink impression

and so it was just assumed
that they were genuine.

But if you talk
to a printer and say,

"How would you go about
doing a forgery?"

They say, "Oh,
it's relatively easy."

- Such a believable fake is the
result of new printing methods.

- It's become extremely common,
now, to use photopolymer plates,

which are a kind of
light-sensitive plastic.

You expose a negative,

expose a plate
with a negative over it

and bits of the plate harden
and the rest, you wash away,

and you're left
with a relief plate.

When you print on it,
it gives exactly

the same kind of deep
letterpress impression

as printing with type.

- Photopolymer plates create
the indentation on the paper

that rare book dealers assumed
indicated a genuine book.

- So, when you're making
your forgery,

you press them into the paper

and it makes deep-ish
impressions into the paper,

which, at first, looks authentic

because that's what
printing types do.

- But they can also leave
evidence on the page

that reveals the forgery.

- When you put a piece of paper
down onto that inked type

and then push down, what you
frequently find is that,

while the letters leave a deep
impression, as well as inking,

little bits of ink
also just touch the paper

and you get these little lines
around the...

Especially around the tops
and bottoms

and sometimes in the margins.

But usually in the tops
and bottoms

of a 17th-century book,

you see these very faint
printer's ink lines.

- One can see these lines on the
pages of the "Sidereus Nuncius"

at Columbia University's Rare
Book and Manuscript Library.

- Right here is the shoulder ink

and, because it's right
at the edge,

when they stamped the ink,

a little bit of ink
got caught there.

But that ink is just like
a little trace

and so it's picked up
in the printing process.

- There's no force behind those.

There's no impression because
there's nothing sticking up.

There's just where
the paper's touched

the bits of ink

that've been caught
between the spacing bars.

So, the question is: If you take
a photograph of a printed page

and you don't white out those,
what we call shoulder inking,

and then you turn
that photograph

into a three-dimensional plate,
it occurred to me that

what one should find is
that those,

those little bits of inking

get turned into
a three-dimensional object,

in the same way that any
typographical character does.

And then,
when you print from that,

you should get an impression
of this incidental inking.

And that's impossible with typography,

but it should be...

The prediction was
that one should find that,

if one's looking at a forgery
made with photopolymer plates.

- The spot next to the P
in Privilegio,

with its deep impression
on the page

could only have happened
with a photopolymer plate.

♪♪

Once deemed impossible,

forging 17th-century books
was now a reality,

but once the book was proved
a fake, questions remained.

♪♪

Still serving his sentence

for his theft of the books
from the library in Naples,

Massimo De Caro lives in Verona,

with his wife
and two German shepherds.

-[Barks]

- The house is filled
with a collection of items

related to Galileo
and the exploration of space.

-[Speaking Italian]

- Interpreter:
This house mirrors me

and my passion
for Galileo Galilei,

a passion I have
transferred to my wife.

-[Continues in Italian]

- Interpreter:
Here are the autographs

of all 12 astronauts
who were on the Moon.

-[Continues in Italian]

- Interpreter:
This one is a reproduction

of the portrait
of Matteo Barberini,

when he was still a cardinal.

Later, he would become
Pope Urban VIII:

as we all know, the one
who would sentence Galileo.

♪♪

-[Continues in Italian]

- Interpreter: This suit was worn
by the Russian cosmonaut Frienko

during his mission on
the Mir space station.

-[Continues in Italian]

- Interpreter: I have a
collection of facsimiles

of the "Sidereus Nuncius."

Let's have a look at this one.

But I have to say something:

They're not as beautiful
as the one I made.

This is a facsimile
of the "Nuncius" made in 1977,

but, when you touch it,
you don't feel a thing.

What I mean is the book is cold.

Now, if you take this book
and allow the paper to sing,

the paper sings.

Do you hear it?

[ Rattling ]

-[Continues in Italian]

[ Sniff ]
- Interpreter: Unfortunately,

you can't smell it.

[ Rattling ]

This book sings.

This book speaks.

This book transmits
something to us.

It's not dead,
like this modern book.

♪♪

- De Caro readily admits
he create the forged copy

of the "Sidereus Nuncius"
with the watercolors.

♪♪

-[Speaking Italian]

- Interpreter: I had a "Nuncius"
that I bought in Argentina.

It served as the basis
for my own work.

-[Continues in Italian]

- Interpreter: I jokingly refer to
it as my kid because, to be honest,

I even brought it to bed with me

and leafed through it
[chuckle] before going to sleep.

I truly consider
the book I produced

to be a living creature.

The whole thing took me
more than three years.

Three years!

But, if I'm going to be honest,
I had so much fun.

♪♪

- The photopolymer plates
made quick work

of "Sidereus Nuncius's" text,
but De Caro found it difficult

to create believable copies
of the etchings.

-[Speaking Italian]

- Interpreter: I tried to
make etchings of the Moon

because I wanted to make
a normal copy of the Nuncius.

-[Continues in Italian]

- Interpreter: But then I
realized that the appearance

of the modern etchings made
on paper wasn't all that great.

♪♪

- The 21st-century technology
that created the forged book

couldn't make believable
17th-century etchings.

♪♪

- It wasn't complicated,

but you could see
that they'd been made today.

There was no way
to age them properly.

I had to find something

to distract one's eyes
from the print,

and so I came up with the idea
of making the moons.

The story I wanted to
come up with for this copy

was that it was one of the 25
without any Moon etchings,

but that later,
in the 18th century,

the owner decided
to complete the book

by making watercolor moons.

The circle of the Moon
was drawn with a red-wine glass,

which had precisely
the right dimensions.

But when I learned that

the person who'd helped me
make the moons

could also emulate calligraphy,

I decided, "Let's go ahead
and take the leap."

Let's set the words
'Io Galileo Galilei fecit'

"on the title page."

And I have to say, it worked.

♪♪

- And the stamp
from the Cesi Library?

- Here we are.

As you can see,
this is the very same stamp

you see on the "Sidereus"...

The circle
with an unbroken line.

- De Caro claims again and again

that all of the mistakes
in the Martayan Ian copy

were made on purpose,

as if his work had been
an intellectual prank

to test academics
and antiquarians.

These claims
could help protect him

from legal charges of fraud.

He takes pride in the fact that
he was able to fool so many.

- That was the moment of truth.

Now I'd find out
if I'd done a good job.

Now we'd see whether
the experts would find

the breadcrumbs
I'd left behind in the woods,

but, no, they didn't find
the breadcrumbs.

It's like with a magician.

When he comes onstage,

the magician gives
the audience something to see

in order to cover up
his own tricks.

But I didn't create
a fake "Nuncius."

I created a different "Nuncius."

And that's the problem.

I created a different "Nuncius."

The problem
is the fake historians

who did not recognize
that it was a reproduction.

- Wilding doesn't believe
De Caro's claims.

- But we must never lose track

of the fact that
this was done for cash.

You know, this was a book that
was gonna sell for $10 million,

and that's the only point
that it exists.

All the stuff
that De Caro said about,

you know, this being
an intellectual challenge,

a hoax that reveals

how experts don't know
what they're talking about,

that's just kind of
retrospective attempt

to dissipate the seriousness
of what he's done.

He's committed fraud
on a massive scale,

and he's done it for money.

- This is a book
which automatically

is worth hundreds of thousands
of dollars.

Whatever he might say,

the motive is essentially
a financial one,

and, of course, he did sell it
successfully to a dealer.

♪♪

- Horst Bredekamp is haunted
by the mistaken authentication.

- Neither the group nor I
were able to recognize

the book as a fake.

This is a humiliation...

which is presumably comparable

to a very serious error
by a doctor.

♪♪

For the public
must be able to trust

that an art historian
can differentiate

between a fake and an original.

This is a trauma.

These are real copies
of the "Sidereus Nuncius"

which I procured.

- Bredekamp and De Caro
even traded emails

once the forgery was discovered.

- In my correspondence with him,

there is
the unbelievable sentence,

"Dear Professor,
it must have seemed as if,"

once you had the drawings
of the fake 'Sidereus Nuncius'

before your eyes,
you were being confronted

"with the results
of your own work."

In other words, the forger used
my very own research,

and that just floored me.

That explains why I simply
did not want to recognize,

or perhaps could not
recognize, the fake as a fake.

- I feel a bit guilty,

because, in some ways,
I was inspired by him.

- Paul Needham had
a different reaction.

- Oh, I felt great.
- I felt great.

I mean, just...

I was so glad
that I hadn't gone on

believing something false.

To me, it was just thrilling

to be able to sit
with these two books

and find things
that really count as proofs.

- The forged "Sidereus Nuncius"

caused immense damage
to the antiquarian book market.

- Many institutions are refusing

to buy anything
that is coming from Italy,

so it had
a very negative effect.

- People would become concerned
that they were going to end up

buying a fake
or something stolen,

and all you have
is your reputation,

because people can always buy
from somebody else.

- Many dealers continue
to consult Owen Gingerich.

- De Caro is getting out of
arrest in a few months.

- Really?
- Mm-hmm.

- What do you think he's gonna do
when he gets out?

- [ Chuckles ]
- Go back to the old hobby?

Have you received
a personal invitation

to his coming-out party?

- They are very much worried
to have De Caro loose again.

Who knows what he has
squirreled away

and what he will be up to?

♪♪

- In the meantime,

many large libraries,
museums, and foundations

have been asking themselves
whether some of their stamps,

drawings, or even entire books
could be faked.

♪♪

- This book
is a very good fake...

The structure of the layers,
the structure of the paper,

the structure of the watermark,

but it's not the only fake
that exists,

and I assume
it won't be the last.

- We thought that
our case would be

enough of a wake-up call

for someone in the world
to create a database of fakes.

As far as I know,
that has not been the case.

- De Caro, one hopes,
will not make more forgeries,

but other people will.

This is a cheap technology.

I myself could forge an
acceptable "Sidereus Nuncius"

for a few thousand dollars.

- It's like doping.

Along with the ability
to detect doping drugs,

new, undetectable drugs arrive.

Doping and forgeries
are the same...

In terms of methodology,
in any event.

- The story is not over,
it's ongoing.

And in a bigger sense,
the story is ongoing

because the techniques
and technologies

that Massimo De Caro used
are still with us.

And there's nothing illegal

in replicating
a 17th-century book, right?

So we're gonna see
a lot more of this.

It's really...
It's getting to be pretty easy

to make a forgery now.

Once you start
admitting forgery,

or saying basically
that the market can decide

what's true and what's not

and that if the market wants the
forgery to be true, it is true,

then that's fundamentally
pretty disturbing,

because then truth is for sale.

- And for Wilding,

fake books lead
to false history.

- Well, history just matters.

If you start
fabricating the objects,

then you might as well fabricate

an entirely different,
alternative history,

and from there, you can start
denying major historical events,

you can rewrite history...

You're in an Orwellian world

where political power
governs truth.

And I think one of
the first victim of that

is the general public.

- The forging of books
remains far less lucrative

than creating fake Picasso
paintings or Giacometti statues.

But what do these technologies
mean for the rare-book market?

- How much longer will
this market last?

I cannot make any predictions.

I can only express

my

For a long time now,

I haven't bought any books
on the antiquarian market.

- The publication
of "Sidereus Nuncius" in 1610

ultimately led
to Galileo's arrest

and trial
by the Inquisition in 1633.

- He was a lightning rod

for people who were
interested in his work

and people who didn't like
what he was doing

because it's hard to give up

what you've thought
all your life

and what has history
and the general opinion.

- Galileo's influence
remains immeasurable

four centuries later.

♪♪

- That was the beginning

of cosmology
as we still know it today.

- I think that
these Galileo documents

still have something to say.

They continue to transmit
this desire to know.

I think this is what drives
our societies forward,

and, above all, this is
the most important thing,

the very heart
of the human being.

- Galileo's voice comes out very,
very loud and clearly

over more than four centuries.

We have this conversation
that he enabled

by leaving this mass
of papers and writings

and drawings and artifacts.

- Ignition sequence start...
- 6, 5, 4, 3...

- Our modern space program
owes its own debt

to Galileo
and "Sidereus Nuncius."

- We have a liftoff.

- "Sidereus Nuncius"
is the book that showed

that the Moon was
a place you could go to

and stand on when you got there.

- Both hands stand
about the fourth rung up.

- With a little guidance,
our theoretical Galileo

would have gotten himself
up to speed

with today's science
very quickly.

[ Beep ]

- And on the Apollo 15 mission,

the astronauts
paid tribute to him.

- Commander David Scott
did Galileo's experiment

on the Moon.

- Well, in my left hand,
I have a feather.

In my right hand, a hammer.

I guess one of the
reasons we got here today

was because of a gentleman
named Galileo a long time ago

who made a rather
significant discovery

about falling objects
and gravity fields.

And we thought that,
where would be a better place

to confirm his findings
than on the Moon?

And I'll drop
the two of them here,

and, hopefully, they'll hit
the ground at the same time.

How 'bout that?

That proves that Mr. Galileo
was correct in his findings.

♪♪

Superb.

♪♪

♪♪

♪♪