Secrets of the Dead (2000–…): Season 13, Episode 5 - The Mona Lisa Mystery - full transcript
From PBS - It is the most famous painting in the world, created by the hand of a genius, marvelled at by millions every year in the Louvre in Paris--but could there be a second Mona Lisa? In 1913, an interesting portrait surfaced, the so-called "Isleworth Mona Lisa." Using sophisticated scientific analysis, scientists will test both paintings to determine whether Leonardo da Vinci painted an earlier version of the iconic portrait.
Coming up,
on "Secrets of the Dead"...
her smile has captured
the world's imagination.
MAN: This woman smiling,
looking at you,
it's very intimate.
But there is
a second "Mona Lisa"
with that same enigmatic smile.
Did Leonardo da Vinci paint the
most famous work of art twice?
Now art historians
are using science
to uncover the truth.
We found that the histograms
for the two "Mona Lisa"s
are virtually identical.
"The 'Mona Lisa'
Mystery,"
on "Secrets of the Dead."
"Secrets of the Dead"
was made possible in part
by the Corporation
for Public Broadcasting
and by contributions
to your PBS station from...
She is
the most famous work of art
in the world.
Her name synonymous
with intrigue.
Her expression guards a secret
5 centuries old.
You see a face which is
just about to smile.
It's almost
a philosophical picture,
and it's a demonstration
of what painting can do.
The "Mona Lisa"
wasn't always a celebrity.
She didn't steal the spotlight
until she was stolen herself.
Vanished, hidden away
for more than two years.
In her absence, a second
"Mona Lisa" appeared.
She looked younger and fresher.
But she was unfinished.
Had Leonardo da Vinci
painted the world's
most famous portrait twice?
Evidence suggests Leonardo
worked on the "Mona Lisa"
at two different
periods in his life
more than a decade apart.
Is this missing link
an early study
for the legendary portrait?
Is it a copy from
Leonardo's studio?
Or a most cunning forgery?
Now with recently
unearthed archives
and the latest science,
experts set out
to uncover the secrets
behind her enigmatic smile...
and finally solve the mystery
of the "Mona Lisa."
August, 1911.
At the Louvre Museum in Paris,
a small portrait,
the "Mona Lisa,"
hangs in a Renaissance gallery.
Until now, she's been
a work of little renown,
but she's about
to become a sensation.
After the museum
locks its doors,
a handyman, Vincenzo Peruggia,
climbs out of hiding
and pries the portrait
from its frame.
He knows the layout
of the gallery well.
He was recently hired to do
renovation work at the Louvre.
Peruggia carefully wraps
the priceless wooden panel
in a cloth.
The next morning,
in broad daylight,
he walks out with the "Mona
Lisa" tucked under his arm.
An entire day passes
before anyone notices
the masterpiece is missing.
Then, she hits the headlines.
Until the heist,
Leonardo da Vinci's portrait
was known mainly to art experts.
Almost overnight, the "Mona
Lisa" became a household name.
The scandal had made her
a superstar.
The police interrogate
a number of suspects
but fail to zero in
on the handyman.
The "Mona Lisa" had vanished.
No one knew if she would
ever be seen again.
Around the time of
her disappearance,
an art dealer was traveling
through England
in search of rare objects.
He claimed that while visiting
an estate in Somerset,
someone made him
an intriguing offer.
The only recorded detail
is the name of the buyer--
Hugh Blaker.
The owner claimed a relative
had returned from
a grand tour of Italy,
bringing a mysterious painting
back with him.
It was a most
remarkable portrait.
At first sight, it looked like
the "Mona Lisa,"
but something about it
was different.
She seemed more youthful,
but it seemed to be
the same woman
as in the famous portrait.
She had been painted
with a familiar perfection.
Could she have been created
by Leonardo da Vinci himself?
In 1913, the "Mona Lisa"
once again made headlines
when the now-famous portrait
was returned to the Louvre.
The thief had hidden the
painting for more than two years
and was only caught while trying
to sell it in Florence.
In England, the art dealer
Hugh Blaker
allegedly bought the portrait
he was offered,
the so-called
"Isleworth Mona Lisa."
He wanted to know more about
his mysterious acquisition.
Could there actually be
two "Mona Lisa"s?
[Man speaking Italian]
TRANSLATOR: On the basis of
the knowledge we have to date,
there are two theories.
According to
the traditional theory,
there is only one portrait
in the Louvre.
The other suggests
that there are two
completely different paintings.
Rumors of
a second "Mona Lisa"
had just begun to circulate,
sparked by newly
discovered records
describing a different version
of the painting.
As an art dealer, Blaker was
likely aware of the theory.
Could he now be the proud owner
of this fabled
other "Mona Lisa"?
The mystery of the "Mona Lisa"
begins in Italy,
during the cultural explosion
of the 15th and 16th centuries--
the Renaissance.
Leonardo, a central
catalyst of the age,
artist, inventor, engineer,
was the definitive
Renaissance man.
His every act was driven
by an insatiable
scientific curiosity.
MAN: Leonardo
described himself once
as a [speaking Italian],
which can either be translated
as a disciple of experience
or as a disciple of experiment.
And throughout his life,
Leonardo was a relentless,
tough-minded experimenter.
It was, in a sense,
his creed, his belief
in the importance
of questioning, of searching,
of investigating
and experimenting.
[Man speaking Italian]
He approached
every challenge
in technology or the arts
with an unparalleled
hunger for invention.
He wants the picture
to be a total remaking
of the natural world.
He wants everything
to be in there.
He wants movement,
he wants life,
he wants objects,
he wants anatomy,
he wants geology,
he wants botany,
and in a sense, that's more even
than a moving film
could do these days.
So, in a way, it's
an impossible agenda.
He's setting a standard
for a picture
which no one, not even Leonardo,
could possibly meet.
In 1503, the master
took on a surprisingly
simple commission.
Keeping up with the nobility
in Florence,
one of the richest
city-states in Italy,
was not always
easy for Leonardo.
Leonardo's relationship
with Florence was kind of
a troubled relationship.
Florence was associated
with a world
which he might have
wanted to join
but felt excluded from,
partly from his illegitimacy,
partly for
temperamental reasons.
So, he honed his craft
and his skill here,
but he never quite felt at home.
He's even described
at one point as being
impatient with the paintbrush.
He doesn't wish to
pick up the paintbrush
because he's pursuing
so many other ideas.
Ideas can be
slow to fill the coffers,
and for Leonardo, the paintbrush
was a trusted source of revenue.
Leonardo's usual patrons
were princes
and high-ranking clerics,
people in the public eye.
Now he was being asked
to paint a portrait
of a relative unknown--
a silk merchant's wife.
Clues to the curious commission
can be found
in the library of
one of the most renowned
art collections in the world--
the Uffizi Gallery in Florence.
The library holds
the first edition
of a seminal work on art
from the Italian Renaissance--
"Lives of the Most Excellent
Italian Painters,
Sculptors, and Architects,"
by Giorgio Vasari.
Published in 1550,
it's considered
the preeminent source of
information on Renaissance art.
Vasari wrote the manuscript
after Leonardo's death,
but with full access
to the artist's records
and eyewitnesses.
Vasari writes of a silk merchant
named Francesco del Giocondo,
whose sons confirmed that
Leonardo da Vinci
painted a portrait
of their mother.
Her name--Lisa.
Mona Lisa.
"Mona" is an archaic
Italian word for "lady."
The author described the
portrait in great detail.
The lashes demand the greatest
delicacy of execution.
The eyebrows could not
be more natural.
The mouth seemed in truth
to be not colors, but flesh.
[Vezzosi speaking Italian]
TRANSLATOR: In his description,
the eyelashes are mentioned
as an important characteristic.
He marks them out as
an extraordinary feature
of the painting.
But is Vasari
describing the picture
now hanging in the Louvre
behind bulletproof glass?
In this portrait,
there is no trace
of the eyelashes,
lips, and eyebrows
that so delighted
the Renaissance writer.
[Vezzosi speaking Italian]
TRANSLATOR: If we look at
the "Mona Lisa" in the Louvre,
we can see that these eyelashes
do not exist.
This raises doubts if Vasari
was familiar with the painting
in the Louvre or
if there could be
two different works.
If Vasari
was describing
the painting in the Louvre,
where are the lashes and brows?
New photo technology can peel
back the layers of history
hidden behind coats of paint.
French technician Pascal Cotte
uses cutting-edge cameras
to try to solve
the mystery of
the missing eyebrows.
A high-resolution sensor
records a series of images
at different wavelengths
of light.
COTTE: I found the eyebrows
with only 3 filters
and only in the visible range.
We don't need the infrared range
to find it,
because this is very thin
and this is very close
to the surface of the painting.
There is no clear
scientific answer
how the eyebrows disappeared.
We can only make
the supposition that someone
cleaning the varnish
on top of "Mona Lisa"
removed the eyebrows
because the eyebrows
were painted inside the varnish.
What little remains
doesn't seem to justify
Vasari's effusive account.
It could be he had
seen a different version
of the "Mona Lisa."
Many legendary paintings
have been transformed
through a murky history of
repairs and restoration.
I found myself going to many
museums and studying,
obviously, hundreds of works of
art in museums environment,
and the visitors don't realize
that most of the times,
they are looking at a surface
that is far from being
the original one.
The original one meaning
how much has changed,
how much material
has been added,
how much has decayed,
and how much is what you see
is the result of
several restorations
as well as several
cleaning jobs.
The restorer Ernst Lux
has saved many masterpieces
from decay.
He knows how the preservation
techniques of past centuries
could damage a work of art.
LUX: You have to imagine
in those times
how cleanings had been done.
There was a mixture normally of
turpentine, alcohol,
and ammonia.
Maybe added some lavender oil
or whatever, or half onions,
and all these substances
have one thing in common--
they are extremely aggressive.
So,
this could still be
the "Mona Lisa"
Vasari described--
the fine lashes and eyebrows
scrubbed away
by centuries of
harsh restoration.
But Vasari's account emphasizes
another quality
of the portrait--
one that sets it apart from
the "Mona Lisa" in the Louvre.
It was unfinished.
Is it possible he was describing
the Isleworth "Mona Lisa,"
the version Hugh Blaker
bought in England?
Today, the Isleworth "Mona Lisa"
is kept in a secret location
in Switzerland,
locked away in an armored safe.
[Beeping]
The portrait has changed hands
several times
since its discovery.
In 2008, it was acquired
by a group of
international investors.
The identity of the buyers
and the price they paid
for the painting
is a closely guarded secret.
Another feature aligns
with Vasari's description--
the background
remains unfinished.
The landscape behind the figure
is almost completely missing.
Even unfinished, it could
still be Leonardo's work.
Its incomplete state
would be typical
of a busy artist of his caliber.
Leonardo's restless mind,
his restless interest
in the world around him,
in new trains of thought,
new areas of study,
new paintings to undertake
seems to make him a man who is
always discarding and abandoning
and moving on from paintings
and leaving them unfinished.
In 1503, Leonardo was
awarded a major commission,
the most prestigious assignment
in Florence.
That same year, he began work
on the "Mona Lisa."
Leonardo was chosen
to commemorate
a famous battle on the walls
of the Palazzo Vecchio.
The Battle of Anghiari
was a decisive moment
in the city's history.
For the mural, he devised
a new untested technique.
But for once,
his ingenuity backfired.
The hot wax colors
took too long to dry,
failed to adhere, and began
to drip down the walls.
It was the most
ambitious assignment
Florence had to offer.
And Leonardo had failed.
Halfway through the job,
he threw in the towel,
leaving the unfinished
fresco behind.
There is nothing left
of it today.
It was not the first time
he had abandoned a commission.
Several of his most famous works
remain incomplete.
I think Leonardo was the sort of
artist who, in a sense,
never thought pictures
were finished.
He could always see
additional possibilities.
He could always see something
that seemed to him a bit better,
so, he never settled
in that way.
It's possible Leonardo
also lost interest
halfway through painting Lisa,
the wife of the silk merchant.
[Horse nickers]
Comparing the portraits,
the two women
are clearly the same person,
but in the unfinished version,
she seems slightly younger.
Could this be a clue
as to when she was painted?
Evidence regarding the timing
recently came to light
at the University of Heidelberg
in Germany.
Conservators at the library
stumbled across
a handwritten note in the margin
of a 16th-century book.
[Woman speaking German]
TRANSLATOR: One early
owner of this book
was Agostino Vespucci.
He was personally acquainted
with Leonardo.
We can assume that he had access
to Leonardo's studio,
that he'd seen his pictures,
and after a visit,
he made the handwritten
note in his book.
He writes that Leonardo
usually completes
the main parts of his subjects
and often leaves the rest
of the painting unfinished.
He cites the portrait
of Lisa del Giocondo
as an example, and dates it
October 1503.
In October 1503, the
portrait had not been finished.
[Man speaking Italian]
At that time,
Lisa del Giocondo
was a young woman of 24.
Her husband hired Leonardo
to paint her portrait
while she was expecting
their second child.
[Speaking
Italian]
Although she would
one day be celebrated
as Leonardo's
most beguiling muse,
it's likely she spent
very little time
with the master himself.
KEMP: The artist
would have made a sketch.
They would have made
a likeness of some sort.
And that probably was
about the end of it.
The sitter wouldn't be there.
This idea of the sitter
who sits in a chair,
the artist sits there,
and you sit there
while he spends ages and ages
making the portrait,
that wouldn't happen at all.
For Leonardo,
the style of painting
is a departure from the grand
scale of his usual work--
imperious political portraits
and somber religious scenes.
KEMP: She's a bourgeois
Florentine lady.
and this is
an intimate portrait.
It's not a great
public portrait.
This woman smiling, looking
at you, it's very intimate.
NICHOLL: We see a face
which is just about to smile,
and so the painting
contains the future moment
in which Lisa del Giocondo
will break into that smile.
But she hasn't done quite yet.
Mona Lisa herself
is a young woman
just on the brink of changing,
because she's now a mother,
she's fleshing out,
she's a beautiful, young woman
who is going through physical
and personal changes,
because she is now a young
mother, a young wife.
A portrait by Leonardo
would surely have been
a major expense for the family,
but no record of
the commission exists.
The question of why
continues to puzzle
historians like
Giuseppe Pallanti.
[Pallanti speaking Italian]
TRANSLATOR: I've conducted
extensive research
in the archives
in Florence, including
the Archivio degli Innocenti.
But I have found no
documentary evidence
of a contract between
Francesco del Giocondo
and Leonardo.
Florence's tax system
required citizens
to submit detailed records
of all income and expenses.
Financial transactions
and assets
were meticulously archived,
a rich resource for historians.
[Pallanti speaking Italian]
TRANSLATOR: The document that
all art historians
have been looking for
would prove
that the portrait
had been paid for,
but unfortunately there is
not a single piece of evidence
to suggest that
Francesco del Giocondo
made any payment to Leonardo.
From 1503 to 1506,
when Leonardo lived in Florence,
there is no record of
the Giocondo family
spending any money at all
on a painting.
Perhaps they never received
the finished portrait.
[Speaking Italian]
TRANSLATOR: Why had Leonardo
not delivered the painting?
There is no logical explanation.
It was in Leonardo's interest
to hand over the painting
and receive his fee,
and Francesco would also
have had an interest
in owning a picture painted by
the most famous
painter of the age.
There is no rational
reason why Leonardo
should have painted the picture
and then kept it for himself.
It could be that
the portrait wasn't finished
and Leonardo never
collected on his fee.
But then, what did he do
with the painting?
If he kept it for himself,
it must have stayed with him
for a very long time,
possibly for the rest
of his life.
Leonardo spent his final years
in France
at the invitation of
King Francis I.
He lived in a small chateau
in the Loire Valley until 1517,
when he died and was buried
in the local chapel.
[Hoofbeats on road]
Two years before his death,
an important guest
would leave a tantalizing clue.
[Horse whinnies, nickers]
The visitor's name--
Cardinal Luigi d'Aragona.
He arrived with his private
secretary--Antonio de Beatis.
De Beatis recounted
the cardinal's visit
in a detailed diary.
The aging Leonardo
showed the cardinal
several of his works.
[Men speaking Italian]
"St. John
the Baptist,"
"The Virgin and Child
with St. Anne"...
and a portrait
de Beatis describes
as a certain Florentine woman
done from life.
Nearly 400 years later, in 1905,
the diaries were published.
They set off a storm
of speculation
about Leonardo's
most famous work.
The diaries state
that the "Mona Lisa"
was commissioned by the late
Giuliano de' Medici.
This contradicts accounts that
Leonardo had been hired
by Lisa's husband,
the silk merchant
Francesco del Giocondo.
[Speaking Italian]
TRANSLATOR: The two documents
by Vasari and de Beatis
differ with regard to the dates
and the context.
They provide no clear answer.
But it is clear that
Francesco del Giocondo
and Giuliano de' Medici
cannot both be the client.
This supports the theory
of two different portraits.
For both accounts
to be accurate,
there would have to be
two versions of the portrait:
the finished masterpiece painted
for Giuliano de' Medici
and an unfinished version
commissioned by Lisa's husband.
The tale of two "Mona Lisas"
quickly spread throughout
the art world,
to people like dealer
Hugh Blaker,
o just a few years later
claimed to have discovered
his Isleworth "Mona Lisa."
Had he perhaps not
discovered it at all?
Could he have
painted it himself
or commissioned
a talented forger
to re-create
the unfinished portrait?
KEMP: Leonardo is probably
the most copied artist
of his generation,
and it goes through
the 16th century.
They keep making versions
and copies and so on
and it clearly was
a famous look.
You know, people liked pictures
that said Leonardo to them.
Hundreds of copies
of the "Mona Lisa" circulate
throughout the world
from different periods
and of varying quality.
It's possible the Isleworth
"Mona Lisa" is one of them.
As a forgery, its genius would
lie in its obvious departures
from the version in the Louvre.
No one would suspect
it was an attempted copy.
It would be seen
as an additional "Mona Lisa"...
one that had
never been finished,
as the Renaissance writer
Vasari described.
The timing of her discovery
is also dubious.
The Isleworth
"Mona Lisa" appeared
just after the original
was looted from the Louvre,
a time when a forger
could be tempted to
cash in on her absence.
So is the Isleworth
"Mona Lisa" simply a fake?
LUX: When I make an examination
of a painting after the first
view of the main side,
I just turn it over
and look at the back side
because I can see a lot
of information of the history
of this painting
on the back side, also.
You have all the dirt
of the centuries.
You have the inscriptions.
You have collector numbers.
You have, maybe, scenes,
stamps, whatever.
So the back side is normally
a much more unchanged part
of the history of the painting
than the front side.
The back of
the Isleworth remains
hidden from scrutiny.
It was glued on top
of a second canvas in
the early 20th century.
For Ernst Lux,
this alone is suspicious.
If you want to produce
a forgery, this re-lining
saves a lot of work
because you don't have
to imitate the back side
of the painting
with the dust, inscription,
with the history.
In many cases,
the faking of the back side is
much more difficult
than to fake the front side
of the painting.
Perhaps
a brilliant counterfeiter had
thought of nearly everything...
but he could
never have anticipated
the technology to come.
At the Swiss Federal Institute
of Technology in Zurich,
experts used carbon-14 dating
to authenticate ancient objects.
Since canvas is woven
from plant fibers,
a painting makes
a perfect subject
for the test.
The challenge lies in sampling
only the painting itself,
not an easy task
when the canvas has been
re-lined and glued
to a second layer.
MAN: We need to take
this sample
only from the original canvas,
which gives the right age.
If we mix it with the glue
of the other canvas,
we get wrong results,
and it's very difficult
to purify this material
so that we extract
and insulate
the original fibers.
Aside from
being unfinished,
the background of the Isleworth
"Mona Lisa" features
another key difference
from her counterpart.
In the Isleworth, she is
flanked by two pillars,
while in the Louvre
"Mona Lisa,"
the bases of the columns
can just barely be seen.
Why would a counterfeiter
have added these columns?
Art historians
had long assumed
that the "Mona Lisa"
in the Louvre had been trimmed,
10 centimeters off
of each side.
If this were true, the columns
would have once been visible.
The theory seems
to have been supported by
an illustrious witness,
the Renaissance
painter Raphael.
Around 1504, the young talent
had just moved to Florence
and is said to have paid a visit
to Leonardo's studio.
It was probably during
the visit that he drew
a highly informative sketch
of one of Leonardo's works.
KEMP: There is a very nice
pen-and-ink drawing of a woman
sitting at--with a balcony
with columns down the side,
which clearly is
a kind of revision
of the "Mona Lisa"
on his own behalf.
What the drawing
doesn't reveal is whether
the painting was finished.
KEMP: So there was
obviously enough to see
that the basic composition
was there: the figure,
the pose, even
the columns and so on.
They were certainly known
in Florence,
and Raphael would have known
that before 1507, 1508
when he left Florence.
Which painting,
which columns had Raphael seen?
The mystery persisted
until 2004,
when restorers at the Louvre
removed the frame from
the "Mona Lisa"
and discovered the painting
had never been trimmed.
There were never any columns
in the portrait.
The revelation means
any version of the "Mona Lisa"
with visible columns is
most likely a fake,
based on a false idea.
But what of Raphael's drawing?
A comparison of his sketch
with the Isleworth "Mona Lisa"
reveals that the columns are
strikingly similar.
Does this mean Raphael had seen
the Isleworth "Mona Lisa"
in Leonardo's studio,
making it an early version
of the famous portrait?
Or is it a later forgery,
based on the now-debunked myth
that at some stage
the columns had been cut off?
Determining when
she was painted proves more
challenging than expected.
Her exact age eludes even
the experts in Zurich.
SYNAL: In general,
the time range between the end
of the 15th century and
the middle of the 17th century
is a little bit difficult
because the C-14 concentration
in the atmosphere
has changed a lot,
and this makes it very difficult
to get precise dates
during this time range.
The analysis reveals
that the canvas of
the Isleworth "Mona Lisa"
was probably manufactured
between 1500 and 1650.
It could have been made
during Leonardo's lifetime.
The results
which we have now
fit the characteristics
of a canvas originating
from the end of
the 15th century
or the beginning
of the 16th century.
[Donkey breathing heavily]
The canvas fits
the timeline,
but did Leonardo's hand
apply the paint?
NICHOLL: Beneath him, there is
a hierarchy of assistants,
pupils, and junior garzone,
as they are called--
lads who are helping--
and each has their part.
Leonardo's
assistants were often
skilled artists themselves.
He devised the concepts
and rendered the main
features of the painting,
but for the background
and tiresome details,
he was happy to pass
the paintbrush to an apprentice.
SERACINI: Obviously
the style, the idea,
the creativity of the subject,
we tend to believe that was
the main work of the master.
But the execution, per se,
to think that only
the master would paint,
that's an illusion.
The production of art
in the Renaissance was based
on division of labor.
A flourishing studio
like Leonardo's
would otherwise be unable
to keep up with demand.
This also freed up time
for Leonardo to get
creative in other ways.
NICHOLL: The "Mona Lisa"
certainly bears witness,
or contains the evidence of,
Leonardo's experimentation
with different techniques
and with different
actual physical paint
and varnish and glazes
as the years went by.
Of course, painters had
their own recipes
for making paint.
It wasn't just a question
of going down to the shop
and buying a series
of bottles or tins of paint.
You mixed your own paints,
using particular pigments,
using particular bases,
using particular mixes
of oil and varnish
and types of oil.
Today, this
artistic alchemy can reveal
the signature of a painter.
To find it, researchers take
microscopic samples of
the pigment.
Will paint from the Isleworth
"Mona Lisa" expose her creator
as a fraud?
The samples are cast in resin
and examined under a microscope,
revealing the structure
of the painting,
how the pigments were
mixed and layered.
The key is to determine
whether the paint's recipe
is consistent with mixtures used
during Leonardo's day.
Any pigments invented
after his death
would expose
the portrait as a fake.
The tests reveal
that no modern materials
were used in the Isleworth.
It seems to have been created
while Leonardo was alive.
PASCAL COTTE:
But was the portrait
painted by the master himself,
or if not by Leonardo,
by someone very close to him?
One of his students
nicknamed Salaí was
more than just a pupil.
NICHOLL:
Salaí was also, according
to contemporary evidence,
and certainly according to
our own suppositions now,
Leonardo's lover,
Leonardo's confidant, friend,
right-hand man, and bedmate.
Vasari says it in
a rather roundabout way,
but makes it pretty clear
that Leonardo loves Salaí.
It's possible
that Leonardo's young lover,
himself a talented artist,
began a copy
of his mentor's "Mona Lisa."
NICHOLL: So, to say there are
two--or more than two;
there are several versions of
the "Mona Lisa"--
is not the same as saying
Leonardo himself
painted two entirely
separate paintings--
one in 1503,
the other much later.
My own view is that
the other "Mona Lisas"--
that is to say, the ones
that aren't the one
sitting in the Louvre--
are studio productions.
If Salaí
copied the "Mona Lisa"
in Leonardo's studio,
it's possible
he wasn't the only one.
At the Prado Museum in Madrid,
another copy was recently found
to show corrections to the head,
shoulder, and fingers--
identical to corrections found
on the version in the Louvre.
Someone had altered the copy
at the same time
as the original.
KEMP: The making of copies
in studios or versions
of pictures was very common.
If you look
at the great artists
of the time,
most of them would have studios
and smaller-scale pictures.
Things like Madonnas would be
produced in some numbers,
and the pupils would
assist in that,
and Leonardo wasn't
different in that respect.
It was clearly a way
of producing small-scale,
Leonardo-brand pictures.
Leonardo himself also says
you should have 3 types
of picture.
You should have
the top-quality ones,
which we may think of
as the "Mona Lisa,"
for instance;
you would have
the middle-quality ones, perhaps
the "Madonna of the Yarnwinder,"
a small-scale Madonna produced
by Leonardo in studio;
and then you had other ones
which were kind of OK,
but these basically are
studio products,
so there's good evidence
to think that Leonardo
had grades of pictures.
But is the evidence
strong enough to say
the Isleworth came
from Leonardo's studio?
The canvas is the right age,
the pigments are typical
of those used during
Leonardo's life,
but one major difference calls
the Isleworth into question.
All of Leonardo's
known paintings--
"The Virgin and Child
with Saint Anne,"
"Saint John the Baptist,"
"The Virgin of the Rocks"--
they are all painted on wood,
unlike the Isleworth.
Why would he make
a canvas version
of a painting on wood?
The Vatican Library holds
a valuable collection
of Leonardo's writing
called the Codex Urbinas.
In his "Treatise on Painting,"
Leonardo devotes
an entire chapter
to techniques
for working with canvas.
He clearly researched
and possibly tried his hand
at painting on canvas.
Could the Isleworth
"Mona Lisa" be the result
of one of these experiments?
An X-ray of the painting
offers a clue.
LUX: If you look at X-rays
of paintings by Leonardo
or his contemporaries,
they all have
a blurry appearance.
This is caused by the lead white
in the preparation layer,
and this lead white
blocks the X-rays.
If you look at the X-ray of
the Isleworth "Mona Lisa,"
you see a very clear image,
and this shows that
there is more or less
no lead white
in the preparation layer.
Leonardo and his contemporaries
more or less always used
lead white in the preparation.
NARRATOR:
But perhaps not always.
In his "Treatise,"
he describes in detail
how to prepare
a canvas for painting,
but never mentions
the use of lead white.
The omission is peculiar,
but perhaps not for a man always
on the edge of innovation.
KEMP: What scientific
examination is telling us
about Leonardo's technique is
it's very variable.
It's almost as if he tackles
each picture on a new basis.
NARRATOR:
When painting on wood,
a base layer
of lead white brightens
and enhances the colors.
It's essential for achieving
the 3-dimensional effect
Leonardo realized
with the "Mona Lisa."
But his mastery of mixing
and applying the colors
was an art form in itself.
KEMP: What we do see,
though, is his ability
to control oil glazes,
these very thin layers of color,
and to lay them on top
of each other
in a way which is
not disastrous,
because if you lay
drying pigment on top
of pigment that isn't dry,
you get all sorts of trouble.
Leonardo's technique
relied on perfect preparation.
[Leonardo grumbling
in Italian]
All pigments
in his studio had to comply
with his exacting standards.
Not every color made the cut.
Leonardo's distinct use of color
could have left clues
hidden in his work,
an artistic signature
that could accurately trace
a painting to the master.
One man is convinced
he can find it.
At the University
of California in San Diego,
research physicist John Asmus is
one of the few people
in the world to examine
both "Mona Lisas."
He believes he can identify
the hand of a genius
by comparing the statistical
characteristics
of color and brightness.
ASMUS: When a forger does a copy
or a copyist does a copy,
something of
that copyist's technique
finds its way into the painting,
and a casual observer says,
"These two paintings
are the same."
But if you look
at the statistics
and the numerical variations
on those statistics,
you always find differences,
so we digitized both
of the "Mona Lisas"
and we compared the statistics
of the pixels--
their intensities,
their standard deviation,
their distributions--
and we thought
that this would be a way of
scientifically validating
what connoisseurs see
when they look at
these two paintings.
Analyzing the scans
pixel by pixel,
Asmus compares the flow
of light and color,
right down to
the individual brush stroke.
Even he is stunned
by the results.
And we found that the histograms
for the two "Mona Lisas"
are virtually identical.
You could switch them
in front of me, and I couldn't
tell which was which.
If you look at
the statistics of this,
I would say
that it's 99% certain
that the two "Mona Lisas"
were done by the same artist.
NARRATOR:
If the results are correct,
why would Leonardo da Vinci have
painted the same subject twice?
The answer might be found
in Rome, where,
late in life, Leonardo
perfected his technique.
NICHOLL: We don't
really fully know
what he was experimenting on
in the Belvedere in Rome,
but it seems to have been
some idea of, as he put it
in one note,
"capturing sunlight,"
and has probably
contributed much
to his rather dubious
reputation in Rome
as something approaching
a sort of magician
or a shaman.
Many experts believe
Leonardo's superb handling
of light, color, and shadow
reached the peak of perfection
in his final work, a picture
of Saint John the Baptist.
It was most likely
commissioned by Pope Leo X.
Leonardo's companion Salaí is
thought to have served
as the model for the saint.
Today, the picture hangs
in the Louvre, alongside
two other works:
"The Virgin and Child
with Saint Anne,"
from the same period,
and the "Mona Lisa."
In all 3, he used
his famous sfumato technique
to mimic how the human eye
perceives subtle changes
in color and light.
NICHOLL: Leonardo in Rome
was experimenting
with finer and finer
glazes and varnishes,
which he used
to layer again and again
over the paint surface,
creating that sort of
shimmering,
mirage-like quality.
And Leonardo,
particularly in Rome,
in his later years in Rome,
was working almost
like an alchemist
on the preparation of these
very subtle oils and varnishes.
And indeed, the Pope, Leo X,
the Medici pope who was there
in Rome at the same time
and who had rather a jaundiced
or skeptical view of Leonardo,
complained about the fact
that he was always at work
on his sort of chemical
pots and pans,
producing these varnishes,
when he should be getting on
with the painting.
Well, of course, Leonardo would
perhaps have replied, "I am
getting on with the painting
because this is
an essential part
of the operation."
Was the "Mona Lisa"
also painted
in this late period
of artistic refinement?
In the "Mona Lisa,"
when he comes to do that,
everything is working.
You know, it's--
everything works:
the veils, the transparency,
the opaque pigments.
He's got it all
under control, so this,
begun probably in 1503,
is a point of complete mastery
after all the experimentation.
PASCAL COTTE:
The "Mona Lisa"
from the Louvre consists of
up to 30 super-fine films
of paint with so many layers,
the naked eye can no longer see
individual brush strokes.
Is it possible Leonardo wanted
to try his new technique
on an old work he had
abandoned long ago?
Perhaps he saw the original as
a failed experiment on canvas.
Now he could re-create
the alluring Florentine woman
in all her magnificence, using
his recent artistic advances.
The similarities
between the two portraits
even go beyond the obvious.
Though the size
of the Isleworth is larger,
the framing wider,
when the scale is adjusted,
the figures are exactly
the same size,
with identical proportions.
The biggest difference
between the two paintings
is, in fact, not
their appearance,
but their condition.
In contrast to her look-alike
in the Louvre,
the passage of time
has left little trace
on the Isleworth "Mona Lisa."
LUX: The unusual thing,
looking at this painting,
is the nearly perfect condition.
You only have
some tiny losses,
minor retouches,
no damages of
e painting surface.
On all pieces of art
I have worked on as a restorer,
or I have done researches,
they're looking completely
different,
much more damaged
because of the time.
So my impression is
that this painting is--
couldn't be 500 years old.
It seems unfathomable
that the Isleworth "Mona Lisa"
could have been stored
under perfect conditions
for 500 years...
remaining completely
unknown to the world
until an art dealer
stumbled across it
just when the Louvre
"Mona Lisa" went missing.
LUX: So it needs a lot
of explanation to bring this...
painting into the direction
of being a Leonardo.
The easy explanation,
I think,
is that it's not done
by Leonardo.
Others say
if Leonardo painted one,
he painted them both.
ASMUS: The weight
of the evidence is
that it had to be done
by the same artist
with the same hand,
using the same technique.
Some believe
the "Mona Lisa" mystery
has been solved.
For others, there is still
not enough evidence
to say for certain.
Even with the most
sophisticated science,
it's not easy
to outwit a genius,
whether prankster or prodigy.
"Mona Lisa" may never
divulge her secrets.
SERACINI: There is
no way today that--
no exam, no sets of exams,
no single scientist,
no group of scientists
that today will be
able to identify
the artist who made any work
of art, including Leonardo.
possible in part
that today will be
able to identify
by the Corporation
for Public Broadcasting
and by contributions
to your PBS station from...
ANNOUNCER:
The "Secrets of the Dead"
investigation continues online.
For more in-depth analysis
and streaming video of this and
This "Secrets of
the Dead" episode is available
on DVD for $24.99 plus shipping.
To order, call 1-800-336-1917.
on "Secrets of the Dead"...
her smile has captured
the world's imagination.
MAN: This woman smiling,
looking at you,
it's very intimate.
But there is
a second "Mona Lisa"
with that same enigmatic smile.
Did Leonardo da Vinci paint the
most famous work of art twice?
Now art historians
are using science
to uncover the truth.
We found that the histograms
for the two "Mona Lisa"s
are virtually identical.
"The 'Mona Lisa'
Mystery,"
on "Secrets of the Dead."
"Secrets of the Dead"
was made possible in part
by the Corporation
for Public Broadcasting
and by contributions
to your PBS station from...
She is
the most famous work of art
in the world.
Her name synonymous
with intrigue.
Her expression guards a secret
5 centuries old.
You see a face which is
just about to smile.
It's almost
a philosophical picture,
and it's a demonstration
of what painting can do.
The "Mona Lisa"
wasn't always a celebrity.
She didn't steal the spotlight
until she was stolen herself.
Vanished, hidden away
for more than two years.
In her absence, a second
"Mona Lisa" appeared.
She looked younger and fresher.
But she was unfinished.
Had Leonardo da Vinci
painted the world's
most famous portrait twice?
Evidence suggests Leonardo
worked on the "Mona Lisa"
at two different
periods in his life
more than a decade apart.
Is this missing link
an early study
for the legendary portrait?
Is it a copy from
Leonardo's studio?
Or a most cunning forgery?
Now with recently
unearthed archives
and the latest science,
experts set out
to uncover the secrets
behind her enigmatic smile...
and finally solve the mystery
of the "Mona Lisa."
August, 1911.
At the Louvre Museum in Paris,
a small portrait,
the "Mona Lisa,"
hangs in a Renaissance gallery.
Until now, she's been
a work of little renown,
but she's about
to become a sensation.
After the museum
locks its doors,
a handyman, Vincenzo Peruggia,
climbs out of hiding
and pries the portrait
from its frame.
He knows the layout
of the gallery well.
He was recently hired to do
renovation work at the Louvre.
Peruggia carefully wraps
the priceless wooden panel
in a cloth.
The next morning,
in broad daylight,
he walks out with the "Mona
Lisa" tucked under his arm.
An entire day passes
before anyone notices
the masterpiece is missing.
Then, she hits the headlines.
Until the heist,
Leonardo da Vinci's portrait
was known mainly to art experts.
Almost overnight, the "Mona
Lisa" became a household name.
The scandal had made her
a superstar.
The police interrogate
a number of suspects
but fail to zero in
on the handyman.
The "Mona Lisa" had vanished.
No one knew if she would
ever be seen again.
Around the time of
her disappearance,
an art dealer was traveling
through England
in search of rare objects.
He claimed that while visiting
an estate in Somerset,
someone made him
an intriguing offer.
The only recorded detail
is the name of the buyer--
Hugh Blaker.
The owner claimed a relative
had returned from
a grand tour of Italy,
bringing a mysterious painting
back with him.
It was a most
remarkable portrait.
At first sight, it looked like
the "Mona Lisa,"
but something about it
was different.
She seemed more youthful,
but it seemed to be
the same woman
as in the famous portrait.
She had been painted
with a familiar perfection.
Could she have been created
by Leonardo da Vinci himself?
In 1913, the "Mona Lisa"
once again made headlines
when the now-famous portrait
was returned to the Louvre.
The thief had hidden the
painting for more than two years
and was only caught while trying
to sell it in Florence.
In England, the art dealer
Hugh Blaker
allegedly bought the portrait
he was offered,
the so-called
"Isleworth Mona Lisa."
He wanted to know more about
his mysterious acquisition.
Could there actually be
two "Mona Lisa"s?
[Man speaking Italian]
TRANSLATOR: On the basis of
the knowledge we have to date,
there are two theories.
According to
the traditional theory,
there is only one portrait
in the Louvre.
The other suggests
that there are two
completely different paintings.
Rumors of
a second "Mona Lisa"
had just begun to circulate,
sparked by newly
discovered records
describing a different version
of the painting.
As an art dealer, Blaker was
likely aware of the theory.
Could he now be the proud owner
of this fabled
other "Mona Lisa"?
The mystery of the "Mona Lisa"
begins in Italy,
during the cultural explosion
of the 15th and 16th centuries--
the Renaissance.
Leonardo, a central
catalyst of the age,
artist, inventor, engineer,
was the definitive
Renaissance man.
His every act was driven
by an insatiable
scientific curiosity.
MAN: Leonardo
described himself once
as a [speaking Italian],
which can either be translated
as a disciple of experience
or as a disciple of experiment.
And throughout his life,
Leonardo was a relentless,
tough-minded experimenter.
It was, in a sense,
his creed, his belief
in the importance
of questioning, of searching,
of investigating
and experimenting.
[Man speaking Italian]
He approached
every challenge
in technology or the arts
with an unparalleled
hunger for invention.
He wants the picture
to be a total remaking
of the natural world.
He wants everything
to be in there.
He wants movement,
he wants life,
he wants objects,
he wants anatomy,
he wants geology,
he wants botany,
and in a sense, that's more even
than a moving film
could do these days.
So, in a way, it's
an impossible agenda.
He's setting a standard
for a picture
which no one, not even Leonardo,
could possibly meet.
In 1503, the master
took on a surprisingly
simple commission.
Keeping up with the nobility
in Florence,
one of the richest
city-states in Italy,
was not always
easy for Leonardo.
Leonardo's relationship
with Florence was kind of
a troubled relationship.
Florence was associated
with a world
which he might have
wanted to join
but felt excluded from,
partly from his illegitimacy,
partly for
temperamental reasons.
So, he honed his craft
and his skill here,
but he never quite felt at home.
He's even described
at one point as being
impatient with the paintbrush.
He doesn't wish to
pick up the paintbrush
because he's pursuing
so many other ideas.
Ideas can be
slow to fill the coffers,
and for Leonardo, the paintbrush
was a trusted source of revenue.
Leonardo's usual patrons
were princes
and high-ranking clerics,
people in the public eye.
Now he was being asked
to paint a portrait
of a relative unknown--
a silk merchant's wife.
Clues to the curious commission
can be found
in the library of
one of the most renowned
art collections in the world--
the Uffizi Gallery in Florence.
The library holds
the first edition
of a seminal work on art
from the Italian Renaissance--
"Lives of the Most Excellent
Italian Painters,
Sculptors, and Architects,"
by Giorgio Vasari.
Published in 1550,
it's considered
the preeminent source of
information on Renaissance art.
Vasari wrote the manuscript
after Leonardo's death,
but with full access
to the artist's records
and eyewitnesses.
Vasari writes of a silk merchant
named Francesco del Giocondo,
whose sons confirmed that
Leonardo da Vinci
painted a portrait
of their mother.
Her name--Lisa.
Mona Lisa.
"Mona" is an archaic
Italian word for "lady."
The author described the
portrait in great detail.
The lashes demand the greatest
delicacy of execution.
The eyebrows could not
be more natural.
The mouth seemed in truth
to be not colors, but flesh.
[Vezzosi speaking Italian]
TRANSLATOR: In his description,
the eyelashes are mentioned
as an important characteristic.
He marks them out as
an extraordinary feature
of the painting.
But is Vasari
describing the picture
now hanging in the Louvre
behind bulletproof glass?
In this portrait,
there is no trace
of the eyelashes,
lips, and eyebrows
that so delighted
the Renaissance writer.
[Vezzosi speaking Italian]
TRANSLATOR: If we look at
the "Mona Lisa" in the Louvre,
we can see that these eyelashes
do not exist.
This raises doubts if Vasari
was familiar with the painting
in the Louvre or
if there could be
two different works.
If Vasari
was describing
the painting in the Louvre,
where are the lashes and brows?
New photo technology can peel
back the layers of history
hidden behind coats of paint.
French technician Pascal Cotte
uses cutting-edge cameras
to try to solve
the mystery of
the missing eyebrows.
A high-resolution sensor
records a series of images
at different wavelengths
of light.
COTTE: I found the eyebrows
with only 3 filters
and only in the visible range.
We don't need the infrared range
to find it,
because this is very thin
and this is very close
to the surface of the painting.
There is no clear
scientific answer
how the eyebrows disappeared.
We can only make
the supposition that someone
cleaning the varnish
on top of "Mona Lisa"
removed the eyebrows
because the eyebrows
were painted inside the varnish.
What little remains
doesn't seem to justify
Vasari's effusive account.
It could be he had
seen a different version
of the "Mona Lisa."
Many legendary paintings
have been transformed
through a murky history of
repairs and restoration.
I found myself going to many
museums and studying,
obviously, hundreds of works of
art in museums environment,
and the visitors don't realize
that most of the times,
they are looking at a surface
that is far from being
the original one.
The original one meaning
how much has changed,
how much material
has been added,
how much has decayed,
and how much is what you see
is the result of
several restorations
as well as several
cleaning jobs.
The restorer Ernst Lux
has saved many masterpieces
from decay.
He knows how the preservation
techniques of past centuries
could damage a work of art.
LUX: You have to imagine
in those times
how cleanings had been done.
There was a mixture normally of
turpentine, alcohol,
and ammonia.
Maybe added some lavender oil
or whatever, or half onions,
and all these substances
have one thing in common--
they are extremely aggressive.
So,
this could still be
the "Mona Lisa"
Vasari described--
the fine lashes and eyebrows
scrubbed away
by centuries of
harsh restoration.
But Vasari's account emphasizes
another quality
of the portrait--
one that sets it apart from
the "Mona Lisa" in the Louvre.
It was unfinished.
Is it possible he was describing
the Isleworth "Mona Lisa,"
the version Hugh Blaker
bought in England?
Today, the Isleworth "Mona Lisa"
is kept in a secret location
in Switzerland,
locked away in an armored safe.
[Beeping]
The portrait has changed hands
several times
since its discovery.
In 2008, it was acquired
by a group of
international investors.
The identity of the buyers
and the price they paid
for the painting
is a closely guarded secret.
Another feature aligns
with Vasari's description--
the background
remains unfinished.
The landscape behind the figure
is almost completely missing.
Even unfinished, it could
still be Leonardo's work.
Its incomplete state
would be typical
of a busy artist of his caliber.
Leonardo's restless mind,
his restless interest
in the world around him,
in new trains of thought,
new areas of study,
new paintings to undertake
seems to make him a man who is
always discarding and abandoning
and moving on from paintings
and leaving them unfinished.
In 1503, Leonardo was
awarded a major commission,
the most prestigious assignment
in Florence.
That same year, he began work
on the "Mona Lisa."
Leonardo was chosen
to commemorate
a famous battle on the walls
of the Palazzo Vecchio.
The Battle of Anghiari
was a decisive moment
in the city's history.
For the mural, he devised
a new untested technique.
But for once,
his ingenuity backfired.
The hot wax colors
took too long to dry,
failed to adhere, and began
to drip down the walls.
It was the most
ambitious assignment
Florence had to offer.
And Leonardo had failed.
Halfway through the job,
he threw in the towel,
leaving the unfinished
fresco behind.
There is nothing left
of it today.
It was not the first time
he had abandoned a commission.
Several of his most famous works
remain incomplete.
I think Leonardo was the sort of
artist who, in a sense,
never thought pictures
were finished.
He could always see
additional possibilities.
He could always see something
that seemed to him a bit better,
so, he never settled
in that way.
It's possible Leonardo
also lost interest
halfway through painting Lisa,
the wife of the silk merchant.
[Horse nickers]
Comparing the portraits,
the two women
are clearly the same person,
but in the unfinished version,
she seems slightly younger.
Could this be a clue
as to when she was painted?
Evidence regarding the timing
recently came to light
at the University of Heidelberg
in Germany.
Conservators at the library
stumbled across
a handwritten note in the margin
of a 16th-century book.
[Woman speaking German]
TRANSLATOR: One early
owner of this book
was Agostino Vespucci.
He was personally acquainted
with Leonardo.
We can assume that he had access
to Leonardo's studio,
that he'd seen his pictures,
and after a visit,
he made the handwritten
note in his book.
He writes that Leonardo
usually completes
the main parts of his subjects
and often leaves the rest
of the painting unfinished.
He cites the portrait
of Lisa del Giocondo
as an example, and dates it
October 1503.
In October 1503, the
portrait had not been finished.
[Man speaking Italian]
At that time,
Lisa del Giocondo
was a young woman of 24.
Her husband hired Leonardo
to paint her portrait
while she was expecting
their second child.
[Speaking
Italian]
Although she would
one day be celebrated
as Leonardo's
most beguiling muse,
it's likely she spent
very little time
with the master himself.
KEMP: The artist
would have made a sketch.
They would have made
a likeness of some sort.
And that probably was
about the end of it.
The sitter wouldn't be there.
This idea of the sitter
who sits in a chair,
the artist sits there,
and you sit there
while he spends ages and ages
making the portrait,
that wouldn't happen at all.
For Leonardo,
the style of painting
is a departure from the grand
scale of his usual work--
imperious political portraits
and somber religious scenes.
KEMP: She's a bourgeois
Florentine lady.
and this is
an intimate portrait.
It's not a great
public portrait.
This woman smiling, looking
at you, it's very intimate.
NICHOLL: We see a face
which is just about to smile,
and so the painting
contains the future moment
in which Lisa del Giocondo
will break into that smile.
But she hasn't done quite yet.
Mona Lisa herself
is a young woman
just on the brink of changing,
because she's now a mother,
she's fleshing out,
she's a beautiful, young woman
who is going through physical
and personal changes,
because she is now a young
mother, a young wife.
A portrait by Leonardo
would surely have been
a major expense for the family,
but no record of
the commission exists.
The question of why
continues to puzzle
historians like
Giuseppe Pallanti.
[Pallanti speaking Italian]
TRANSLATOR: I've conducted
extensive research
in the archives
in Florence, including
the Archivio degli Innocenti.
But I have found no
documentary evidence
of a contract between
Francesco del Giocondo
and Leonardo.
Florence's tax system
required citizens
to submit detailed records
of all income and expenses.
Financial transactions
and assets
were meticulously archived,
a rich resource for historians.
[Pallanti speaking Italian]
TRANSLATOR: The document that
all art historians
have been looking for
would prove
that the portrait
had been paid for,
but unfortunately there is
not a single piece of evidence
to suggest that
Francesco del Giocondo
made any payment to Leonardo.
From 1503 to 1506,
when Leonardo lived in Florence,
there is no record of
the Giocondo family
spending any money at all
on a painting.
Perhaps they never received
the finished portrait.
[Speaking Italian]
TRANSLATOR: Why had Leonardo
not delivered the painting?
There is no logical explanation.
It was in Leonardo's interest
to hand over the painting
and receive his fee,
and Francesco would also
have had an interest
in owning a picture painted by
the most famous
painter of the age.
There is no rational
reason why Leonardo
should have painted the picture
and then kept it for himself.
It could be that
the portrait wasn't finished
and Leonardo never
collected on his fee.
But then, what did he do
with the painting?
If he kept it for himself,
it must have stayed with him
for a very long time,
possibly for the rest
of his life.
Leonardo spent his final years
in France
at the invitation of
King Francis I.
He lived in a small chateau
in the Loire Valley until 1517,
when he died and was buried
in the local chapel.
[Hoofbeats on road]
Two years before his death,
an important guest
would leave a tantalizing clue.
[Horse whinnies, nickers]
The visitor's name--
Cardinal Luigi d'Aragona.
He arrived with his private
secretary--Antonio de Beatis.
De Beatis recounted
the cardinal's visit
in a detailed diary.
The aging Leonardo
showed the cardinal
several of his works.
[Men speaking Italian]
"St. John
the Baptist,"
"The Virgin and Child
with St. Anne"...
and a portrait
de Beatis describes
as a certain Florentine woman
done from life.
Nearly 400 years later, in 1905,
the diaries were published.
They set off a storm
of speculation
about Leonardo's
most famous work.
The diaries state
that the "Mona Lisa"
was commissioned by the late
Giuliano de' Medici.
This contradicts accounts that
Leonardo had been hired
by Lisa's husband,
the silk merchant
Francesco del Giocondo.
[Speaking Italian]
TRANSLATOR: The two documents
by Vasari and de Beatis
differ with regard to the dates
and the context.
They provide no clear answer.
But it is clear that
Francesco del Giocondo
and Giuliano de' Medici
cannot both be the client.
This supports the theory
of two different portraits.
For both accounts
to be accurate,
there would have to be
two versions of the portrait:
the finished masterpiece painted
for Giuliano de' Medici
and an unfinished version
commissioned by Lisa's husband.
The tale of two "Mona Lisas"
quickly spread throughout
the art world,
to people like dealer
Hugh Blaker,
o just a few years later
claimed to have discovered
his Isleworth "Mona Lisa."
Had he perhaps not
discovered it at all?
Could he have
painted it himself
or commissioned
a talented forger
to re-create
the unfinished portrait?
KEMP: Leonardo is probably
the most copied artist
of his generation,
and it goes through
the 16th century.
They keep making versions
and copies and so on
and it clearly was
a famous look.
You know, people liked pictures
that said Leonardo to them.
Hundreds of copies
of the "Mona Lisa" circulate
throughout the world
from different periods
and of varying quality.
It's possible the Isleworth
"Mona Lisa" is one of them.
As a forgery, its genius would
lie in its obvious departures
from the version in the Louvre.
No one would suspect
it was an attempted copy.
It would be seen
as an additional "Mona Lisa"...
one that had
never been finished,
as the Renaissance writer
Vasari described.
The timing of her discovery
is also dubious.
The Isleworth
"Mona Lisa" appeared
just after the original
was looted from the Louvre,
a time when a forger
could be tempted to
cash in on her absence.
So is the Isleworth
"Mona Lisa" simply a fake?
LUX: When I make an examination
of a painting after the first
view of the main side,
I just turn it over
and look at the back side
because I can see a lot
of information of the history
of this painting
on the back side, also.
You have all the dirt
of the centuries.
You have the inscriptions.
You have collector numbers.
You have, maybe, scenes,
stamps, whatever.
So the back side is normally
a much more unchanged part
of the history of the painting
than the front side.
The back of
the Isleworth remains
hidden from scrutiny.
It was glued on top
of a second canvas in
the early 20th century.
For Ernst Lux,
this alone is suspicious.
If you want to produce
a forgery, this re-lining
saves a lot of work
because you don't have
to imitate the back side
of the painting
with the dust, inscription,
with the history.
In many cases,
the faking of the back side is
much more difficult
than to fake the front side
of the painting.
Perhaps
a brilliant counterfeiter had
thought of nearly everything...
but he could
never have anticipated
the technology to come.
At the Swiss Federal Institute
of Technology in Zurich,
experts used carbon-14 dating
to authenticate ancient objects.
Since canvas is woven
from plant fibers,
a painting makes
a perfect subject
for the test.
The challenge lies in sampling
only the painting itself,
not an easy task
when the canvas has been
re-lined and glued
to a second layer.
MAN: We need to take
this sample
only from the original canvas,
which gives the right age.
If we mix it with the glue
of the other canvas,
we get wrong results,
and it's very difficult
to purify this material
so that we extract
and insulate
the original fibers.
Aside from
being unfinished,
the background of the Isleworth
"Mona Lisa" features
another key difference
from her counterpart.
In the Isleworth, she is
flanked by two pillars,
while in the Louvre
"Mona Lisa,"
the bases of the columns
can just barely be seen.
Why would a counterfeiter
have added these columns?
Art historians
had long assumed
that the "Mona Lisa"
in the Louvre had been trimmed,
10 centimeters off
of each side.
If this were true, the columns
would have once been visible.
The theory seems
to have been supported by
an illustrious witness,
the Renaissance
painter Raphael.
Around 1504, the young talent
had just moved to Florence
and is said to have paid a visit
to Leonardo's studio.
It was probably during
the visit that he drew
a highly informative sketch
of one of Leonardo's works.
KEMP: There is a very nice
pen-and-ink drawing of a woman
sitting at--with a balcony
with columns down the side,
which clearly is
a kind of revision
of the "Mona Lisa"
on his own behalf.
What the drawing
doesn't reveal is whether
the painting was finished.
KEMP: So there was
obviously enough to see
that the basic composition
was there: the figure,
the pose, even
the columns and so on.
They were certainly known
in Florence,
and Raphael would have known
that before 1507, 1508
when he left Florence.
Which painting,
which columns had Raphael seen?
The mystery persisted
until 2004,
when restorers at the Louvre
removed the frame from
the "Mona Lisa"
and discovered the painting
had never been trimmed.
There were never any columns
in the portrait.
The revelation means
any version of the "Mona Lisa"
with visible columns is
most likely a fake,
based on a false idea.
But what of Raphael's drawing?
A comparison of his sketch
with the Isleworth "Mona Lisa"
reveals that the columns are
strikingly similar.
Does this mean Raphael had seen
the Isleworth "Mona Lisa"
in Leonardo's studio,
making it an early version
of the famous portrait?
Or is it a later forgery,
based on the now-debunked myth
that at some stage
the columns had been cut off?
Determining when
she was painted proves more
challenging than expected.
Her exact age eludes even
the experts in Zurich.
SYNAL: In general,
the time range between the end
of the 15th century and
the middle of the 17th century
is a little bit difficult
because the C-14 concentration
in the atmosphere
has changed a lot,
and this makes it very difficult
to get precise dates
during this time range.
The analysis reveals
that the canvas of
the Isleworth "Mona Lisa"
was probably manufactured
between 1500 and 1650.
It could have been made
during Leonardo's lifetime.
The results
which we have now
fit the characteristics
of a canvas originating
from the end of
the 15th century
or the beginning
of the 16th century.
[Donkey breathing heavily]
The canvas fits
the timeline,
but did Leonardo's hand
apply the paint?
NICHOLL: Beneath him, there is
a hierarchy of assistants,
pupils, and junior garzone,
as they are called--
lads who are helping--
and each has their part.
Leonardo's
assistants were often
skilled artists themselves.
He devised the concepts
and rendered the main
features of the painting,
but for the background
and tiresome details,
he was happy to pass
the paintbrush to an apprentice.
SERACINI: Obviously
the style, the idea,
the creativity of the subject,
we tend to believe that was
the main work of the master.
But the execution, per se,
to think that only
the master would paint,
that's an illusion.
The production of art
in the Renaissance was based
on division of labor.
A flourishing studio
like Leonardo's
would otherwise be unable
to keep up with demand.
This also freed up time
for Leonardo to get
creative in other ways.
NICHOLL: The "Mona Lisa"
certainly bears witness,
or contains the evidence of,
Leonardo's experimentation
with different techniques
and with different
actual physical paint
and varnish and glazes
as the years went by.
Of course, painters had
their own recipes
for making paint.
It wasn't just a question
of going down to the shop
and buying a series
of bottles or tins of paint.
You mixed your own paints,
using particular pigments,
using particular bases,
using particular mixes
of oil and varnish
and types of oil.
Today, this
artistic alchemy can reveal
the signature of a painter.
To find it, researchers take
microscopic samples of
the pigment.
Will paint from the Isleworth
"Mona Lisa" expose her creator
as a fraud?
The samples are cast in resin
and examined under a microscope,
revealing the structure
of the painting,
how the pigments were
mixed and layered.
The key is to determine
whether the paint's recipe
is consistent with mixtures used
during Leonardo's day.
Any pigments invented
after his death
would expose
the portrait as a fake.
The tests reveal
that no modern materials
were used in the Isleworth.
It seems to have been created
while Leonardo was alive.
PASCAL COTTE:
But was the portrait
painted by the master himself,
or if not by Leonardo,
by someone very close to him?
One of his students
nicknamed Salaí was
more than just a pupil.
NICHOLL:
Salaí was also, according
to contemporary evidence,
and certainly according to
our own suppositions now,
Leonardo's lover,
Leonardo's confidant, friend,
right-hand man, and bedmate.
Vasari says it in
a rather roundabout way,
but makes it pretty clear
that Leonardo loves Salaí.
It's possible
that Leonardo's young lover,
himself a talented artist,
began a copy
of his mentor's "Mona Lisa."
NICHOLL: So, to say there are
two--or more than two;
there are several versions of
the "Mona Lisa"--
is not the same as saying
Leonardo himself
painted two entirely
separate paintings--
one in 1503,
the other much later.
My own view is that
the other "Mona Lisas"--
that is to say, the ones
that aren't the one
sitting in the Louvre--
are studio productions.
If Salaí
copied the "Mona Lisa"
in Leonardo's studio,
it's possible
he wasn't the only one.
At the Prado Museum in Madrid,
another copy was recently found
to show corrections to the head,
shoulder, and fingers--
identical to corrections found
on the version in the Louvre.
Someone had altered the copy
at the same time
as the original.
KEMP: The making of copies
in studios or versions
of pictures was very common.
If you look
at the great artists
of the time,
most of them would have studios
and smaller-scale pictures.
Things like Madonnas would be
produced in some numbers,
and the pupils would
assist in that,
and Leonardo wasn't
different in that respect.
It was clearly a way
of producing small-scale,
Leonardo-brand pictures.
Leonardo himself also says
you should have 3 types
of picture.
You should have
the top-quality ones,
which we may think of
as the "Mona Lisa,"
for instance;
you would have
the middle-quality ones, perhaps
the "Madonna of the Yarnwinder,"
a small-scale Madonna produced
by Leonardo in studio;
and then you had other ones
which were kind of OK,
but these basically are
studio products,
so there's good evidence
to think that Leonardo
had grades of pictures.
But is the evidence
strong enough to say
the Isleworth came
from Leonardo's studio?
The canvas is the right age,
the pigments are typical
of those used during
Leonardo's life,
but one major difference calls
the Isleworth into question.
All of Leonardo's
known paintings--
"The Virgin and Child
with Saint Anne,"
"Saint John the Baptist,"
"The Virgin of the Rocks"--
they are all painted on wood,
unlike the Isleworth.
Why would he make
a canvas version
of a painting on wood?
The Vatican Library holds
a valuable collection
of Leonardo's writing
called the Codex Urbinas.
In his "Treatise on Painting,"
Leonardo devotes
an entire chapter
to techniques
for working with canvas.
He clearly researched
and possibly tried his hand
at painting on canvas.
Could the Isleworth
"Mona Lisa" be the result
of one of these experiments?
An X-ray of the painting
offers a clue.
LUX: If you look at X-rays
of paintings by Leonardo
or his contemporaries,
they all have
a blurry appearance.
This is caused by the lead white
in the preparation layer,
and this lead white
blocks the X-rays.
If you look at the X-ray of
the Isleworth "Mona Lisa,"
you see a very clear image,
and this shows that
there is more or less
no lead white
in the preparation layer.
Leonardo and his contemporaries
more or less always used
lead white in the preparation.
NARRATOR:
But perhaps not always.
In his "Treatise,"
he describes in detail
how to prepare
a canvas for painting,
but never mentions
the use of lead white.
The omission is peculiar,
but perhaps not for a man always
on the edge of innovation.
KEMP: What scientific
examination is telling us
about Leonardo's technique is
it's very variable.
It's almost as if he tackles
each picture on a new basis.
NARRATOR:
When painting on wood,
a base layer
of lead white brightens
and enhances the colors.
It's essential for achieving
the 3-dimensional effect
Leonardo realized
with the "Mona Lisa."
But his mastery of mixing
and applying the colors
was an art form in itself.
KEMP: What we do see,
though, is his ability
to control oil glazes,
these very thin layers of color,
and to lay them on top
of each other
in a way which is
not disastrous,
because if you lay
drying pigment on top
of pigment that isn't dry,
you get all sorts of trouble.
Leonardo's technique
relied on perfect preparation.
[Leonardo grumbling
in Italian]
All pigments
in his studio had to comply
with his exacting standards.
Not every color made the cut.
Leonardo's distinct use of color
could have left clues
hidden in his work,
an artistic signature
that could accurately trace
a painting to the master.
One man is convinced
he can find it.
At the University
of California in San Diego,
research physicist John Asmus is
one of the few people
in the world to examine
both "Mona Lisas."
He believes he can identify
the hand of a genius
by comparing the statistical
characteristics
of color and brightness.
ASMUS: When a forger does a copy
or a copyist does a copy,
something of
that copyist's technique
finds its way into the painting,
and a casual observer says,
"These two paintings
are the same."
But if you look
at the statistics
and the numerical variations
on those statistics,
you always find differences,
so we digitized both
of the "Mona Lisas"
and we compared the statistics
of the pixels--
their intensities,
their standard deviation,
their distributions--
and we thought
that this would be a way of
scientifically validating
what connoisseurs see
when they look at
these two paintings.
Analyzing the scans
pixel by pixel,
Asmus compares the flow
of light and color,
right down to
the individual brush stroke.
Even he is stunned
by the results.
And we found that the histograms
for the two "Mona Lisas"
are virtually identical.
You could switch them
in front of me, and I couldn't
tell which was which.
If you look at
the statistics of this,
I would say
that it's 99% certain
that the two "Mona Lisas"
were done by the same artist.
NARRATOR:
If the results are correct,
why would Leonardo da Vinci have
painted the same subject twice?
The answer might be found
in Rome, where,
late in life, Leonardo
perfected his technique.
NICHOLL: We don't
really fully know
what he was experimenting on
in the Belvedere in Rome,
but it seems to have been
some idea of, as he put it
in one note,
"capturing sunlight,"
and has probably
contributed much
to his rather dubious
reputation in Rome
as something approaching
a sort of magician
or a shaman.
Many experts believe
Leonardo's superb handling
of light, color, and shadow
reached the peak of perfection
in his final work, a picture
of Saint John the Baptist.
It was most likely
commissioned by Pope Leo X.
Leonardo's companion Salaí is
thought to have served
as the model for the saint.
Today, the picture hangs
in the Louvre, alongside
two other works:
"The Virgin and Child
with Saint Anne,"
from the same period,
and the "Mona Lisa."
In all 3, he used
his famous sfumato technique
to mimic how the human eye
perceives subtle changes
in color and light.
NICHOLL: Leonardo in Rome
was experimenting
with finer and finer
glazes and varnishes,
which he used
to layer again and again
over the paint surface,
creating that sort of
shimmering,
mirage-like quality.
And Leonardo,
particularly in Rome,
in his later years in Rome,
was working almost
like an alchemist
on the preparation of these
very subtle oils and varnishes.
And indeed, the Pope, Leo X,
the Medici pope who was there
in Rome at the same time
and who had rather a jaundiced
or skeptical view of Leonardo,
complained about the fact
that he was always at work
on his sort of chemical
pots and pans,
producing these varnishes,
when he should be getting on
with the painting.
Well, of course, Leonardo would
perhaps have replied, "I am
getting on with the painting
because this is
an essential part
of the operation."
Was the "Mona Lisa"
also painted
in this late period
of artistic refinement?
In the "Mona Lisa,"
when he comes to do that,
everything is working.
You know, it's--
everything works:
the veils, the transparency,
the opaque pigments.
He's got it all
under control, so this,
begun probably in 1503,
is a point of complete mastery
after all the experimentation.
PASCAL COTTE:
The "Mona Lisa"
from the Louvre consists of
up to 30 super-fine films
of paint with so many layers,
the naked eye can no longer see
individual brush strokes.
Is it possible Leonardo wanted
to try his new technique
on an old work he had
abandoned long ago?
Perhaps he saw the original as
a failed experiment on canvas.
Now he could re-create
the alluring Florentine woman
in all her magnificence, using
his recent artistic advances.
The similarities
between the two portraits
even go beyond the obvious.
Though the size
of the Isleworth is larger,
the framing wider,
when the scale is adjusted,
the figures are exactly
the same size,
with identical proportions.
The biggest difference
between the two paintings
is, in fact, not
their appearance,
but their condition.
In contrast to her look-alike
in the Louvre,
the passage of time
has left little trace
on the Isleworth "Mona Lisa."
LUX: The unusual thing,
looking at this painting,
is the nearly perfect condition.
You only have
some tiny losses,
minor retouches,
no damages of
e painting surface.
On all pieces of art
I have worked on as a restorer,
or I have done researches,
they're looking completely
different,
much more damaged
because of the time.
So my impression is
that this painting is--
couldn't be 500 years old.
It seems unfathomable
that the Isleworth "Mona Lisa"
could have been stored
under perfect conditions
for 500 years...
remaining completely
unknown to the world
until an art dealer
stumbled across it
just when the Louvre
"Mona Lisa" went missing.
LUX: So it needs a lot
of explanation to bring this...
painting into the direction
of being a Leonardo.
The easy explanation,
I think,
is that it's not done
by Leonardo.
Others say
if Leonardo painted one,
he painted them both.
ASMUS: The weight
of the evidence is
that it had to be done
by the same artist
with the same hand,
using the same technique.
Some believe
the "Mona Lisa" mystery
has been solved.
For others, there is still
not enough evidence
to say for certain.
Even with the most
sophisticated science,
it's not easy
to outwit a genius,
whether prankster or prodigy.
"Mona Lisa" may never
divulge her secrets.
SERACINI: There is
no way today that--
no exam, no sets of exams,
no single scientist,
no group of scientists
that today will be
able to identify
the artist who made any work
of art, including Leonardo.
possible in part
that today will be
able to identify
by the Corporation
for Public Broadcasting
and by contributions
to your PBS station from...
ANNOUNCER:
The "Secrets of the Dead"
investigation continues online.
For more in-depth analysis
and streaming video of this and
This "Secrets of
the Dead" episode is available
on DVD for $24.99 plus shipping.
To order, call 1-800-336-1917.