Sanctuary (2008–2011): Season 3, Episode 12 - Hangover - full transcript
Magnus (AMANDA TAPPING) returns home from an overnight trip to find the Sanctuary in a state of confounding chaos: Battle debris everywhere, no one in sight, and a scheduled UN Security Team inspection just hours away.
1 00:00:00,334 --> 00:00:02,169
In previous episodes
of "Sanctuary" ...
2
00:00:02,204 --> 00:00:03,896
We did a part of something,
3
00:00:03,931 --> 00:00:05,554
something called "The Five"
4
00:00:05,589 --> 00:00:08,808
a small group dedicated to the expansion of
Our knowledge of the physical world.
5
00:00:08,843 --> 00:00:15,224
Your mother was able to obtain a sample much
rare ancient uncontaminated blood of vampire ...
6
00:00:15,259 --> 00:00:18,943
blood that is supposed
property had 'miraculous.
7
00:00:18,978 --> 00:00:23,274
After that each of us is subjected
injection, we got the ability 'unique.
8
00:00:23,309 --> 00:00:25,118
The molecules of Griffin
became photosensitive.
9
00:00:25,153 --> 00:00:27,669
Watson's mind
reached new heights,
10
00:00:27,704 --> 00:00:31,416
and the reaction of Tesla
that was more 'dramatic.
11
00:00:31,451 --> 00:00:33,626
Your name and 'Gregory Magnus,
12
00:00:33,661 --> 00:00:35,635
and you are my father.
13
00:00:35,670 --> 00:00:38,840
You were the most luminary '
your brilliant stroke.
14
00:00:39,382 --> 00:00:44,846
Worship and 'a powerful shadow organization decided
to control all the abnormal life of the planet.
15
00:00:44,881 --> 00:00:48,016
Threatening everything
for which we are fighting.
16
00:01:55,162 --> 00:01:57,004
Roy ...
17
00:01:57,039 --> 00:01:59,541
I did take a shot, cabbage.
18
00:01:59,708 --> 00:02:02,419
Jack and 'past you
to return the boat?
19
00:02:02,454 --> 00:02:04,796
It should already be 'back.
20
00:02:07,132 --> 00:02:09,259
What happens?
21
00:02:09,927 --> 00:02:12,304
Are you okay?
22
00:02:12,679 --> 00:02:17,107
Yes', I'm fine.
23
00:02:17,142 --> 00:02:20,062
What are you doing? Roy ...
24
00:02:20,097 --> 00:02:22,105
It's me, George.
25
00:02:24,606 --> 00:02:27,606
Subtitles: Alka,
AGS Review: LordThul
26
00:02:27,607 --> 00:02:30,207
www. subsfactory. it
27
00:03:00,646 --> 00:03:06,235
We thought that these reports about sudden and unexplained
violent behavior among abnormal incidents were isolated,
28
00:03:06,270 --> 00:03:09,363
but the analysis of data from Henry
clearly tells us otherwise.
29
00:03:09,398 --> 00:03:10,787
It is becoming worrying.
30
00:03:10,822 --> 00:03:15,452
Those groups of yellow dots, 63 in accidents
the last 5 days, virtually all against humans.
31
00:03:15,487 --> 00:03:16,627
There have been 20 victims so far.
32
00:03:16,662 --> 00:03:21,124
These are not exactly centers
densely populated. The boundary between Yukon and Alaska?
33
00:03:21,159 --> 00:03:23,884
What is of particular concern to
and 'the pattern of distribution,
34
00:03:23,919 --> 00:03:27,631
begins here in the north to Mount Logan and advances
following the air currents north.
35
00:03:27,666 --> 00:03:30,842
How would this explosion of violence
abnormal on the human to follow the wind?
36
00:03:30,877 --> 00:03:32,100
Unless there is
something in the air.
37
00:03:32,135 --> 00:03:35,472
I am worried about what will happen '
when it will reach 'highly populated centers.
38
00:03:35,507 --> 00:03:38,809
We will certainly retaliate
against groups of abnormal.
39
00:03:38,844 --> 00:03:40,974
Think that might be
scale insects?
40
00:03:41,009 --> 00:03:43,070
Given the harsh climate
seems unlikely,
41
00:03:43,105 --> 00:03:44,731
but certainly could be a
pathogen to be involved.
42
00:03:44,766 --> 00:03:47,359
The virus known
causing mass psychosis.
43
00:03:47,394 --> 00:03:49,274
What we need to find out ...
44
00:03:49,309 --> 00:03:51,119
and 'if' successful course
45
00:03:51,154 --> 00:03:54,366
or if it is something that '
intentionally released.
46
00:04:10,591 --> 00:04:13,135
Not often use the gate.
47
00:04:13,170 --> 00:04:15,404
E 'una novita'.
48
00:04:15,446 --> 00:04:18,914
You're not welcome here Druitt, you know.
49
00:04:18,949 --> 00:04:22,035
Take with me the information
important, my hairy friend,
50
00:04:22,070 --> 00:04:24,913
about the problems in the North.
51
00:04:50,939 --> 00:04:56,028
Forgive my skepticism, John, but the list
your altruistic gestures and 'very soon.
52
00:04:56,063 --> 00:05:00,824
If I had not dealt with your Tesla
refuge here in the kingdom is already 'finished.
53
00:05:01,199 --> 00:05:02,249
Why 'and' here?
54
00:05:02,284 --> 00:05:03,375
Please, I am your father.
55
00:05:03,410 --> 00:05:04,918
So you should start
to behave as such,
56
00:05:04,953 --> 00:05:08,206
that does not mean when you want rapirmi
with me to spend quality time '.
57
00:05:08,241 --> 00:05:10,709
E 'in part why we are here.
58
00:05:11,251 --> 00:05:13,879
I guess it does not concern the
Your rights of access.
59
00:05:13,914 --> 00:05:15,971
You have your fingers frozen.
60
00:05:16,006 --> 00:05:19,217
Is not 'have certainly
your hospitality '.
61
00:05:19,676 --> 00:05:21,803
Maybe you can guess where I was.
62
00:05:21,838 --> 00:05:23,847
The Yukon.
63
00:05:23,930 --> 00:05:26,641
I saw the massacre in person.
64
00:05:26,676 --> 00:05:29,078
I followed the epidemic ...
65
00:05:29,113 --> 00:05:31,480
to its origin.
66
00:05:31,515 --> 00:05:33,732
Mount Logan.
67
00:05:37,360 --> 00:05:41,865
Do not worry, and 'was all sealed
according to the protocols BSL-3 and so on and so on.
68
00:05:41,900 --> 00:05:44,326
I did not know that the epidemiology
was one of your specialties'.
69
00:05:44,361 --> 00:05:46,953
Well, and 'why we have come to you.
70
00:05:46,995 --> 00:05:51,131
I found these
fragments to "ground zero",
71
00:05:51,166 --> 00:05:56,880
and I believe that you, Mr. Foss, li
find 'very interesting.
72
00:05:57,881 --> 00:06:01,009
Sembrano fragments
a mechanism speaker.
73
00:06:02,844 --> 00:06:07,474
Henry, preparing a cell for Level 3
the entry of a potential biological threat.
74
00:06:07,509 --> 00:06:11,561
- It 's better than some other names that have given me.
- What? It teletrasportera 'away from the' anyway.
75
00:06:11,603 --> 00:06:12,986
I assure you that I will not '.
76
00:06:13,021 --> 00:06:18,026
Let sustain these assurances with a
electromagnetic shield. If you teletrasporti die.
77
00:06:18,061 --> 00:06:21,655
We should believe that you came here
to combat the epidemic outbreak?
78
00:06:21,690 --> 00:06:24,049
The war and 'started ...
79
00:06:24,084 --> 00:06:26,374
Human against abnormal,
80
00:06:26,409 --> 00:06:29,468
and I could not staro 'property ...
81
00:06:29,503 --> 00:06:32,999
Worship while imposing chaos.
82
00:06:39,214 --> 00:06:41,890
Well, John was right
about one thing.
83
00:06:41,925 --> 00:06:45,637
His body shows no trace
anomalies of viral or bacteriological.
84
00:06:45,672 --> 00:06:47,552
And fortunately, not even us.
85
00:06:47,587 --> 00:06:49,397
The toglierai insulation?
86
00:06:49,432 --> 00:06:51,274
I think we should wait a while '.
87
00:06:51,309 --> 00:06:53,401
There may be a factor in the latency
we should take into account.
88
00:06:53,436 --> 00:06:57,816
I'm preparing the machines for a full analysis.
I have several indications from the study of the fragments.
89
00:06:57,851 --> 00:06:59,741
It 'very sophisticated stuff.
90
00:06:59,776 --> 00:07:04,531
This' stuff I used to when Ft Dietrich
did research on biological weapons ...
91
00:07:04,566 --> 00:07:06,039
a "defensive purposes".
92
00:07:06,074 --> 00:07:08,076
Your cleanroom and 'clean and ready.
93
00:07:08,111 --> 00:07:09,994
Thank you lighthouse 'know what I discover.
94
00:07:10,029 --> 00:07:11,830
Thanks.
95
00:07:12,789 --> 00:07:14,581
It seems something that the
Cult may have created.
96
00:07:14,582 --> 00:07:17,251
Well, we know that have a
access to technology without equal.
97
00:07:17,252 --> 00:07:21,421
Gia ', and I just had a lesson about their desire'
to do experiments on humans, as well as on abnormal.
98
00:07:21,422 --> 00:07:24,174
Telegram.
99
00:07:24,175 --> 00:07:26,426
Telegram? What are we in 1890?
100
00:07:26,427 --> 00:07:30,973
Our dott. Watson tend to trust only
forms of communication more 'reliable.
101
00:07:30,974 --> 00:07:33,392
Dr. Watson?
102
00:07:33,393 --> 00:07:35,435
Not that James Watson,
103
00:07:35,436 --> 00:07:36,687
State of the Five?
104
00:07:36,688 --> 00:07:40,065
Gia ', and head of the refuge in the United Kingdom.
105
00:07:40,066 --> 00:07:44,861
"Helen, and 'a matter of utmost
urgency. Arrive 'at Refuge tomorrow.
106
00:07:44,862 --> 00:07:48,240
Portero 'what we need to
arrive at the head of this new threat.
107
00:07:48,241 --> 00:07:52,577
Your trusted colleague, JW.
108
00:07:55,120 --> 00:07:56,704
He updates doctor?
109
00:07:56,705 --> 00:07:58,998
The field tests are
going very, very well.
110
00:07:58,999 --> 00:08:01,334
Even better than
our models suggested.
111
00:08:01,335 --> 00:08:08,007
The abnormal contaminated by showing
rapid clinical signs of paranoia and extreme aggressiveness'.
112
00:08:08,008 --> 00:08:11,510
And how far '
provided it spreads?
113
00:08:11,511 --> 00:08:14,972
We have fixed the sustainability 'in four days
before it comes into being spontaneously declining.
114
00:08:14,973 --> 00:08:18,309
The reaction to the revolt and abnormal '
exactly what we hoped to happen.
115
00:08:18,310 --> 00:08:23,314
The anger, the search for a scapegoat and punishment.
These are your true vector of transmission.
116
00:08:23,315 --> 00:08:24,774
With regard to the hut?
117
00:08:24,775 --> 00:08:28,486
Two of Five, Druitt and Watson,
have already 'made contact with Magnus.
118
00:08:28,487 --> 00:08:32,782
I want updates every hour, every
communication in and out.
119
00:08:32,783 --> 00:08:34,825
We can not certainly
take nothing for granted.
120
00:08:34,826 --> 00:08:38,496
She said that we are dealing with
some of the best minds' of the brightest planet.
121
00:08:38,497 --> 00:08:39,705
Brilliant, certainly,
122
00:08:39,706 --> 00:08:41,916
but have little idea
what they are facing.
123
00:08:41,917 --> 00:08:44,344
I have some good news.
124
00:08:57,099 --> 00:08:58,599
James ...
125
00:08:58,600 --> 00:09:01,811
and 'nice to see you.
126
00:09:02,521 --> 00:09:05,106
You are not changed at all.
127
00:09:05,107 --> 00:09:07,024
Since last autumn in London?
128
00:09:07,025 --> 00:09:09,985
No, since the spring of 1886.
129
00:09:09,986 --> 00:09:12,863
Said one observer as' careful
I will take 'as a compliment.
130
00:09:12,864 --> 00:09:15,115
I servira 'help.
131
00:09:15,116 --> 00:09:18,285
I have the driver and truck
wharf. I brought a few things.
132
00:09:18,286 --> 00:09:19,578
Things?
133
00:09:19,579 --> 00:09:24,834
Corpses, Helen. Do not you expected
who arrive without a gift, right?
134
00:09:27,254 --> 00:09:28,921
Dr. James Watson,
135
00:09:28,922 --> 00:09:31,757
Ashley and Henry li
you know, of course.
136
00:09:31,758 --> 00:09:34,385
It 'a pleasure again my dear,
137
00:09:34,386 --> 00:09:36,971
and Henry, the new servo
works perfectly.
138
00:09:36,972 --> 00:09:38,430
Oh thanks doc, I do my best.
139
00:09:38,431 --> 00:09:41,016
And my new colleague,
Dr. Will Zimmerman.
140
00:09:41,017 --> 00:09:42,268
Hi.
141
00:09:42,269 --> 00:09:43,936
The pupil.
142
00:09:43,937 --> 00:09:45,980
Gia ', I heard
enough of you.
143
00:09:45,981 --> 00:09:47,934
- All good things I hope.
- Some.
144
00:09:50,735 --> 00:09:53,320
Are you a profiler, right?
145
00:09:53,321 --> 00:09:54,321
Si '.
146
00:09:54,322 --> 00:09:56,073
Yes', I told the prof. Magnus ssa?
147
00:09:56,074 --> 00:10:00,160
No, to tell the truth I have
I watched while observed.
148
00:10:00,161 --> 00:10:00,828
Really?
149
00:10:00,829 --> 00:10:05,040
A profiler notes, listen, measure, receives
calculate, compare. I am really a doctor?
150
00:10:05,041 --> 00:10:07,876
They are truly what they say?
151
00:10:07,877 --> 00:10:12,047
The words, the clues, the movements of
eyes, that strange and unnatural break ...
152
00:10:12,048 --> 00:10:13,966
He has the dirt under a nail alone.
153
00:10:13,967 --> 00:10:16,176
He scratched something?
154
00:10:16,177 --> 00:10:17,302
Really?
155
00:10:17,303 --> 00:10:19,555
I think I will '.
156
00:10:19,556 --> 00:10:23,851
Something green, copper ...
157
00:10:24,144 --> 00:10:26,728
oxidized bronze.
158
00:10:26,729 --> 00:10:28,188
The flying.
159
00:10:28,189 --> 00:10:31,233
To check whether and 'old.
160
00:10:36,156 --> 00:10:40,075
Reproductions are everywhere,
would have been really disappointed.
161
00:10:40,076 --> 00:10:41,410
And what if you n'e '
out with the "Profiler"?
162
00:10:41,411 --> 00:10:44,538
More 'from your assessment of the threat. "E '
a bomb that was attached to the chest?
163
00:10:44,539 --> 00:10:48,584
His accent and 'authentic? Sta
examining room? That 'a profiler.
164
00:10:48,585 --> 00:10:50,127
Wow ...
165
00:10:50,128 --> 00:10:50,919
I am impressed.
166
00:10:50,920 --> 00:10:52,713
Oh yes', you are sure.
167
00:10:52,714 --> 00:10:55,716
And then people say that
I speak as Sherlock Holmes.
168
00:10:55,717 --> 00:10:57,009
To tell the truth Will,
169
00:10:57,010 --> 00:11:00,512
and 'him.
170
00:11:07,604 --> 00:11:10,939
So do not say seriously when you said that
Your dott. Watson in reality 'and' Sherlock Holmes?
171
00:11:10,940 --> 00:11:12,983
Not the literary figure of course,
172
00:11:12,984 --> 00:11:17,821
but it ', Conan Doyle use' the brilliant minds
Investigation by James as a model of the character.
173
00:11:17,822 --> 00:11:20,741
So why 'was relegated
the role of the shoulder in the stories?
174
00:11:20,742 --> 00:11:22,367
It was the insistence of Watson.
175
00:11:22,368 --> 00:11:26,580
Prefer 'that Holmes was to be the focus of attention
while he covered the role of servile assistant.
176
00:11:26,581 --> 00:11:27,748
And his genialita '...
177
00:11:27,749 --> 00:11:31,668
was increased exponentially
when it became one of the five.
178
00:11:31,669 --> 00:11:33,503
Then, about
bodies that have brought you here?
179
00:11:33,504 --> 00:11:36,339
Are prepared for autopsy in a
structure safe against biological threats.
180
00:11:36,340 --> 00:11:40,177
You know, if this disease really turns
the abnormal in psychotic killers, then ...
181
00:11:40,178 --> 00:11:43,722
In theory you, Henry, the omaccione,
are all potentially at risk.
182
00:11:43,723 --> 00:11:45,348
Ashley even in theory.
183
00:11:45,349 --> 00:11:49,394
Anyone with a DNA like ours could
suddenly be struck by aggressiveness' psychotic.
184
00:11:49,395 --> 00:11:53,440
Ho gia 'had something to do with you in that state a half mile
deep 'in the ocean. I am not anxious to repeat the experience.
185
00:11:53,441 --> 00:11:55,826
Neither can I. Will.
186
00:11:58,321 --> 00:12:01,239
The body and 'to
an abnormal male,
187
00:12:01,240 --> 00:12:04,409
Odobenus Rosmarus sapien.
188
00:12:04,410 --> 00:12:08,330
A genetic cross
of human and walrus.
189
00:12:08,331 --> 00:12:11,374
Koo-Koo-Ka-Choo.
190
00:12:11,375 --> 00:12:12,292
Cause of death,
191
00:12:12,293 --> 00:12:13,793
Multiple gun wounds ...
192
00:12:13,794 --> 00:12:16,129
received during a clash with fire ...
193
00:12:16,130 --> 00:12:18,673
the report says that the subject
he allegedly attacked ...
194
00:12:18,674 --> 00:12:20,425
Three members of a family
composed of four persons.
195
00:12:20,426 --> 00:12:25,263
What we mean is' that my friend here this
and 'crazy and they padded the lead.
196
00:12:25,264 --> 00:12:27,474
You always had the gift of synthesis.
197
00:12:27,475 --> 00:12:32,896
It 's not the ballistics that we are interested,
we will need samples of each organ.
198
00:12:32,897 --> 00:12:35,106
The scalpel and 'his doctor.
199
00:12:35,107 --> 00:12:37,817
Thank you.
200
00:12:37,818 --> 00:12:41,571
You know James, you are really
a walking miracle doctor.
201
00:12:41,572 --> 00:12:45,200
I believe that "walking" is
Various' exaggeration.
202
00:12:45,201 --> 00:12:50,246
Without this equipment exoskeletons reinforced
I fear that I would be forced on a wheelchair.
203
00:12:50,247 --> 00:12:53,875
Nothing to be ashamed of
ETA 'for 160 years.
204
00:12:53,876 --> 00:12:57,087
However if I am
a miracle, what do you do?
205
00:12:57,088 --> 00:12:59,547
Hmm ... the gift that I have
received and 'was the longevity'.
206
00:12:59,548 --> 00:13:02,842
Your e 'something more' deep.
207
00:13:02,843 --> 00:13:06,096
Like to make changes?
208
00:13:16,148 --> 00:13:19,484
How the serum transaminases?
209
00:13:19,485 --> 00:13:22,946
Levels inconclusive.
210
00:13:22,947 --> 00:13:28,743
The fact that the behavioral changes are the first
clinical diagnosis makes it very "difficult."
211
00:13:28,744 --> 00:13:31,871
Well John is not 'been infected despite
remained exposed to the "ground zero",
212
00:13:31,872 --> 00:13:36,918
and this suggests that the quality 'of the five special
could ensure the presence of a factor immunizzante.
213
00:13:36,919 --> 00:13:40,338
As long as' not getting test results, discuss'
my blood as a means to combat the disease.
214
00:13:40,339 --> 00:13:43,591
I'll tell you 'what the tests show,
or prefer to be surprised?
215
00:13:43,592 --> 00:13:45,426
An agent created by man.
216
00:13:45,427 --> 00:13:50,932
A chemical agent that induces psychosis and hitting
Only abnormal have to be created by man.
217
00:13:50,933 --> 00:13:53,935
John believes that there is Worship behind.
218
00:13:53,936 --> 00:13:57,188
Well, John draws its inferences
by an affinity 'with evil.
219
00:13:57,189 --> 00:14:00,108
I have great confidence in its analysis.
220
00:14:00,109 --> 00:14:02,360
I freed from isolation.
221
00:14:02,361 --> 00:14:04,821
If only I could release yourself.
222
00:14:04,822 --> 00:14:05,780
I beg your pardon?
223
00:14:05,781 --> 00:14:09,450
Our contacts are too
sporadic, and too short
224
00:14:09,451 --> 00:14:13,037
Whereas the head of
Your organization satellite piu 'grande.
225
00:14:13,038 --> 00:14:15,665
E 'out of respect for your independence.
226
00:14:15,666 --> 00:14:19,085
Many people go back to contacts piu '
old to receive relief, Helen.
227
00:14:19,086 --> 00:14:22,004
You oppose this agreement,
but also you have always done.
228
00:14:22,005 --> 00:14:25,800
Well, now we are together, no?
229
00:14:25,801 --> 00:14:29,887
If only the circumstances
were the most 'pleasing.
230
00:14:29,888 --> 00:14:31,389
Then, that what '?
231
00:14:31,390 --> 00:14:35,893
A necessary component
to my survival.
232
00:14:36,145 --> 00:14:39,270
There 'a lot we can do until'
the results will come, tomorrow ...
233
00:14:40,941 --> 00:14:43,532
Do not you think that Helen
dormira 'much tonight.
234
00:14:44,778 --> 00:14:47,450
Tell me young man, how '
work for a woman?
235
00:14:50,033 --> 00:14:52,660
Eh, a woman like Dr. Magnus ssa?
236
00:14:52,661 --> 00:14:54,954
It 'a privilege.
237
00:14:54,955 --> 00:15:00,585
What they mean and Watson ' "How' to someone who does not
and 'was dragged for collottola in the 21st Century "
238
00:15:00,586 --> 00:15:02,253
Or the previous century.
239
00:15:02,254 --> 00:15:06,799
The failures often persecute people for the whole
arc of their lives. I did so for two.
240
00:15:06,800 --> 00:15:08,884
What failure?
241
00:15:08,885 --> 00:15:12,054
The case of the Rippers. milan
confused as anyone else.
242
00:15:12,055 --> 00:15:14,682
There you get close
James, you do not know how much.
243
00:15:14,683 --> 00:15:17,393
Night after night, I explained
to you my insights,
244
00:15:17,394 --> 00:15:20,396
without ever knowing that the objective
I was hunting him ...
245
00:15:20,397 --> 00:15:23,107
to dismantle my assumptions.
246
00:15:23,108 --> 00:15:25,735
I was in the grip of something that I could not
control, I think you know.
247
00:15:25,736 --> 00:15:29,655
The fact remains that you have
denied all my theory.
248
00:15:29,656 --> 00:15:33,451
You have shattered the belief that I can
see beyond what a human can 'see.
249
00:15:33,452 --> 00:15:36,787
Un po 'di sensitivity' please,
there is a human being.
250
00:15:36,788 --> 00:15:41,417
Will the young man who is present has the
cloth to be a good detective.
251
00:15:41,918 --> 00:15:45,546
Perhaps we could see
what I have not noticed.
252
00:15:45,547 --> 00:15:49,842
Uh ... I am sorry, and 'only
that, and 'extraordinary for me.
253
00:15:49,843 --> 00:15:52,678
Sherlock Holmes, Jack the Rippers ...
254
00:15:52,679 --> 00:15:54,889
the fact that the two of you can
be sitting here together, e. ..
255
00:15:54,890 --> 00:15:56,790
Time works wonders.
256
00:15:57,934 --> 00:16:00,019
The redemption,
257
00:16:00,020 --> 00:16:02,275
for that we need a little 'more'.
258
00:16:02,647 --> 00:16:05,941
Oh doctor, trasudi reviews
like a bleeding wound.
259
00:16:05,942 --> 00:16:08,611
In a life devoted to justice, sir,
260
00:16:08,612 --> 00:16:11,906
the fact that you did and avoided 'a
hammers constantly on my back.
261
00:16:11,907 --> 00:16:14,642
Justice is the
met in many ways.
262
00:16:14,743 --> 00:16:17,369
You are not alone in being persecuted.
263
00:16:17,370 --> 00:16:21,081
You have to believe that the destiny
has gathered for a reason.
264
00:16:21,082 --> 00:16:22,875
Yes', because 'we are here, Druitt?
265
00:16:22,876 --> 00:16:27,546
Well, to save the world
know and, if the weather allows',
266
00:16:27,547 --> 00:16:31,801
reiterate my superiority '
Our challenge in the property.
267
00:16:45,565 --> 00:16:47,483
It 'really hard to know
quest'affare how it worked.
268
00:16:47,484 --> 00:16:49,610
There 'too thinly.
269
00:16:49,611 --> 00:16:51,403
But you think that the c'entri criogenesi.
270
00:16:51,404 --> 00:16:55,888
Well, it seems that the biological agent has been
strongly cooled before being vaporized.
271
00:16:55,909 --> 00:16:59,330
The latest data suggest that the
infection rate is decreasing.
272
00:16:59,704 --> 00:17:00,913
It 'a good thing, right?
273
00:17:00,914 --> 00:17:03,791
This initial dispersion and 'was a
test, a dress rehearsal. I am sure.
274
00:17:03,792 --> 00:17:07,544
To measure the effectiveness of what we started
to think is a kind of neurotoxin.
275
00:17:07,545 --> 00:17:10,339
A speaker on the device size
simply could cover the entire planet.
276
00:17:10,340 --> 00:17:13,024
We must find out what
are their chance '.
277
00:17:13,051 --> 00:17:17,262
Our information services say that laboratories
Worship of the weapons are found in many places.
278
00:17:17,263 --> 00:17:19,139
Including one very close to home.
279
00:17:19,140 --> 00:17:22,100
Gia ', just outside
New City if I remember correctly.
280
00:17:22,101 --> 00:17:25,145
Oh, wait a second,
I think I have something here.
281
00:17:25,146 --> 00:17:26,153
What '?
282
00:17:28,900 --> 00:17:31,860
It seems that one of the microcapsules
has survived to explosion.
283
00:17:31,861 --> 00:17:34,363
It 'a pure sample of the chemical agent.
284
00:17:34,364 --> 00:17:38,888
Put it in a safe container
Henry. Be very, very cautious.
285
00:17:40,203 --> 00:17:43,408
You present those little mechanical arms
collecting the figures in the arcade?
286
00:17:43,706 --> 00:17:46,352
Four times champion of the state.
287
00:17:51,381 --> 00:17:55,467
We are looking for a more pathogens'
dangerous abnormal that the world has known.
288
00:17:55,468 --> 00:17:58,303
It works much like a prion
subjected to steroid treatment.
289
00:17:58,304 --> 00:18:01,014
The abnormal protein found
in the mad cow disease.
290
00:18:01,015 --> 00:18:04,393
It multiplies in the brain dell'anormale,
causing a deep aggressiveness' pathological.
291
00:18:04,394 --> 00:18:06,103
And a very painful death.
292
00:18:06,104 --> 00:18:07,604
According to the test,
293
00:18:07,605 --> 00:18:11,066
we can say with certainty that the way to
and transmission 'from person to person.
294
00:18:11,067 --> 00:18:13,610
It 's not transmissible,
and that 'the good news.
295
00:18:13,611 --> 00:18:16,613
But the susceptibility 'to
an antiviral and 'nothing.
296
00:18:16,614 --> 00:18:19,032
And the fact 'that prion diseases
are generally incurable.
297
00:18:19,033 --> 00:18:22,244
I still believe that our best chance '
is to find something in our own blood,
298
00:18:22,245 --> 00:18:24,830
possibly an antigen
that could inhibit the disease.
299
00:18:24,831 --> 00:18:27,165
This explains why 'we
we are apparently immune.
300
00:18:27,166 --> 00:18:29,292
Why 'all you have
injected the blood of "source".
301
00:18:29,293 --> 00:18:31,461
It 'pretty powerful stuff.
302
00:18:31,462 --> 00:18:35,674
Even if we fail to find something
in our blood that can stop the disease,
303
00:18:35,675 --> 00:18:38,134
the source of blood
could do,
304
00:18:38,135 --> 00:18:40,136
in the form of anti synthesized.
305
00:18:40,137 --> 00:18:43,390
Apart from the fact that the old blood
and 'was used all over 120 years ago.
306
00:18:43,391 --> 00:18:45,073
Not everything.
307
00:18:46,602 --> 00:18:47,679
What?
308
00:18:52,400 --> 00:18:55,068
My father wanted to destroy
what was left.
309
00:18:55,069 --> 00:18:58,113
But in the end it was agreed to put
from the blood not used ...
310
00:18:58,114 --> 00:19:01,283
only for use in
worst of emergencies,
311
00:19:01,284 --> 00:19:05,870
and I assure you 'that only five of us,
working together we could recover it.
312
00:19:05,871 --> 00:19:08,540
Which is' un po 'a visa
that, in fact, I killed Tesla.
313
00:19:08,541 --> 00:19:15,130
Although Nicola was able to survive, the last
Five, Nigel Griffin, could not attend.
314
00:19:15,131 --> 00:19:16,115
Why '?
315
00:19:16,632 --> 00:19:20,051
Why 'Griffin and' dead half a century ago.
316
00:19:20,052 --> 00:19:22,303
The situation could not be
cosi 'hopeless as you think, James.
317
00:19:22,304 --> 00:19:25,432
You have the power to awaken the dead?
Well, to me that impression.
318
00:19:25,433 --> 00:19:28,643
Before his death, in the early 60s,
Griffin wrote me a letter ...
319
00:19:28,644 --> 00:19:31,438
stating that his
inherits' was passed from hand.
320
00:19:31,439 --> 00:19:33,565
He has a daughter, Anna.
321
00:19:33,566 --> 00:19:36,276
Now, with a little 'luck, we could
trace them convince ...
322
00:19:36,277 --> 00:19:38,069
to take the place of
his father in the mission.
323
00:19:38,070 --> 00:19:39,404
Wait a second.
324
00:19:39,405 --> 00:19:43,032
You said that you only Five
you can recover all the blood.
325
00:19:43,033 --> 00:19:45,952
The powers of the Five,
to be more 'accurate.
326
00:19:45,953 --> 00:19:48,329
So, what was the power of Griffin?
327
00:19:48,330 --> 00:19:49,706
Nigel Griffin?
328
00:19:49,707 --> 00:19:53,126
He was the invisible man.
329
00:20:38,078 --> 00:20:39,829
I do not understand.
330
00:20:39,830 --> 00:20:43,291
If the epidemic and 'stop, as
has to contract the disease?
331
00:20:43,292 --> 00:20:46,210
Well, Watson and Druitt could be
back with the non-infected blood,
332
00:20:46,211 --> 00:20:47,512
but this does not preclude
333
00:20:47,513 --> 00:20:51,883
the micro-organism has been conveyed by
their clothing or personal items.
334
00:20:51,884 --> 00:20:53,273
And then 'only a matter of time
335
00:20:53,274 --> 00:20:56,137
until all the abnormal
Refuge are infected,
336
00:20:56,138 --> 00:20:57,789
including me.
337
00:20:59,975 --> 00:21:02,857
I could be assured, Henry,
338
00:21:03,103 --> 00:21:05,052
but would be empty words.
339
00:21:07,524 --> 00:21:10,651
What 'prognosis, doc?
340
00:21:10,652 --> 00:21:14,829
Well, I suspect that each species
Abnormal react in different ways,
341
00:21:15,449 --> 00:21:17,909
but if the reports are
any indication,
342
00:21:17,910 --> 00:21:21,366
become 'more and more' irrational and violent,
343
00:21:21,371 --> 00:21:23,735
then turn 'against human beings,
344
00:21:25,292 --> 00:21:28,865
and ultimately will die '.
345
00:21:47,147 --> 00:21:51,859
It seems that we have managed successfully
to introduce the toxin in the refuge.
346
00:21:51,860 --> 00:21:53,179
Well, now are pretty safe
347
00:21:53,180 --> 00:21:55,529
that our friends li '
have successfully concluded
348
00:21:55,530 --> 00:21:59,492
biological outbreak that we have
and turned it 'far from being exhausted.
349
00:21:59,493 --> 00:22:01,243
I would not be so 'scorn.
350
00:22:01,244 --> 00:22:03,454
Remember the problems that we have
met with his father.
351
00:22:03,455 --> 00:22:07,416
Gregory Magnus helped us to design
the soldiers for our army.
352
00:22:07,417 --> 00:22:09,120
Yes', but his information
location
353
00:22:09,121 --> 00:22:11,337
source were
proved quite wrong.
354
00:22:11,338 --> 00:22:16,425
Well, perhaps this' that Gregory has not revealed,
the reveal the Five.
355
00:22:16,968 --> 00:22:19,006
I checked each
source. Each principal
356
00:22:19,007 --> 00:22:22,181
contact with the community 'abnormal.
All say the same thing.
357
00:22:22,182 --> 00:22:25,059
The test in the Yukon and 'have a try.
358
00:22:25,060 --> 00:22:27,561
A mere pittance compared to that
What happens' in three days from now.
359
00:22:27,562 --> 00:22:29,980
A Big Bang involving '
around the globe.
360
00:22:29,981 --> 00:22:34,026
Three days? Why 'three days? Why '
not to start the biological warfare now?
361
00:22:34,027 --> 00:22:38,072
Climate change, a change in current
change the routes of trade winds.
362
00:22:38,073 --> 00:22:39,782
I'm saying that there is' something wrong.
363
00:22:39,783 --> 00:22:41,659
It does not work. It makes no sense.
364
00:22:41,660 --> 00:22:43,986
Gia ', well, genocide rarely have one.
365
00:22:43,995 --> 00:22:46,758
Helen, you told me
How long's' wanted
366
00:22:46,759 --> 00:22:49,833
Worship to build for the soldier
perfect for the ethnic cleansing.
367
00:22:49,834 --> 00:22:52,044
My father 'become an accomplice
Unintentional for this purpose.
368
00:22:52,045 --> 00:22:54,797
Right now, because 'plan
an army of abnormal
369
00:22:54,798 --> 00:22:57,132
if your weapon and peak '
a pathogen invisible?
370
00:22:57,133 --> 00:22:58,272
Perhaps to eliminate the possibility '
371
00:22:58,273 --> 00:23:00,886
a revival of an abnormal
After the extermination will be 'complete.
372
00:23:00,887 --> 00:23:03,138
Well, who says that the same
army is not sensitive?
373
00:23:03,139 --> 00:23:06,934
Well, there 'to believe that they have included
a serum in their plan.
374
00:23:06,935 --> 00:23:08,143
No. ..
375
00:23:08,144 --> 00:23:12,022
They knew that it would be possible
immunization after infection.
376
00:23:12,023 --> 00:23:13,774
The blood of the source and 'the key.
377
00:23:13,775 --> 00:23:17,528
Listen, even if we find this
Anna Griffin, however we have not Tesla.
378
00:23:17,529 --> 00:23:19,738
Like ', that is if we do not have
the last member of the Five?
379
00:23:19,739 --> 00:23:22,032
I know the way of thinking of my father.
380
00:23:22,033 --> 00:23:25,119
So, if he had anticipated that
one or more 'of the five could die,
381
00:23:25,120 --> 00:23:26,405
may have built a few
382
00:23:26,406 --> 00:23:29,164
security mechanism in order to
able to find the code.
383
00:23:29,165 --> 00:23:30,416
The same old Helen.
384
00:23:30,417 --> 00:23:35,212
"Salterio 'simply by this
cliff hoping that I snack wings. "
385
00:23:35,713 --> 00:23:37,589
Where 'that Gregory has hidden the vial?
386
00:23:37,590 --> 00:23:40,592
Oh, and one of the
piu 'inaccessible on the planet.
387
00:23:40,593 --> 00:23:43,720
The city 'lost Bhalasamm
nell'Himalaya India.
388
00:23:43,721 --> 00:23:46,932
The site of the culture
of ancient vampires.
389
00:23:46,933 --> 00:23:48,684
So not Transylvania?
390
00:23:48,685 --> 00:23:53,146
Its unique topography
takes everything well hidden.
391
00:23:53,147 --> 00:23:54,523
Trust, Will,
392
00:23:54,524 --> 00:23:57,568
This makes it trivial to other marvels
of the ancient world.
393
00:23:57,569 --> 00:23:59,361
What he did, it was hidden
in a pirate treasure chest?
394
00:23:59,362 --> 00:24:01,405
There 'a labyrinth under the city'.
395
00:24:01,406 --> 00:24:03,574
My father has put five keys
396
00:24:03,575 --> 00:24:05,158
each impossible to recover
397
00:24:05,159 --> 00:24:07,369
without the unique properties'
acquired with blood.
398
00:24:07,370 --> 00:24:08,954
And what is' your power,
399
00:24:08,955 --> 00:24:11,748
present at the meeting after 135 years?
400
00:24:11,749 --> 00:24:13,250
I would like to see you that you do.
401
00:24:13,251 --> 00:24:17,045
Okay, then I did a complete search
Internet on this Anna Griffin.
402
00:24:17,046 --> 00:24:19,256
Now, was under a different name,
so 'that I had slowed down,
403
00:24:19,257 --> 00:24:21,425
but then I found in Baton Rouge.
404
00:24:21,426 --> 00:24:23,427
Three years ago, and 'disappeared
from the face of the earth.
405
00:24:23,428 --> 00:24:24,344
It could not simply be dead?
406
00:24:24,345 --> 00:24:27,764
Well, if you believe the obituary, it is' but
did not pass the "nose test".
407
00:24:27,765 --> 00:24:30,517
The death certificate
was clearly a fake.
408
00:24:30,518 --> 00:24:32,019
Someone wanted the world
thought it was gone.
409
00:24:32,020 --> 00:24:34,396
As if it were
of the "Witness Protection."
410
00:24:34,397 --> 00:24:35,262
So I was lucky
411
00:24:35,263 --> 00:24:37,858
to find some details that have
omitted. I found an address.
412
00:24:37,859 --> 00:24:38,904
So someone would do well
413
00:24:38,905 --> 00:24:41,778
Druitt to wake up, because 'we do not have
half of transport most 'fast.
414
00:24:41,779 --> 00:24:42,404
"We"?
415
00:24:42,405 --> 00:24:44,154
Well, you can not send
Druitt alone. That
416
00:24:44,155 --> 00:24:47,534
and 'all tenderness one day and the day
transformed after a prostitute in a canoe.
417
00:24:47,535 --> 00:24:48,869
It '...
418
00:24:48,870 --> 00:24:51,621
Despite its recent good will ',
419
00:24:51,622 --> 00:24:55,000
There are definitely side
concern in his personality '.
420
00:24:55,001 --> 00:24:56,960
Will ...
421
00:24:56,961 --> 00:24:58,462
You will make a company Druitt.
422
00:24:58,463 --> 00:25:00,714
What?
423
00:25:00,715 --> 00:25:01,756
Well, because 'I?
424
00:25:01,757 --> 00:25:03,842
Should I ask a tear
Jack the Rippers?
425
00:25:03,843 --> 00:25:05,427
Remember ...
426
00:25:05,428 --> 00:25:10,265
his instrument more 'cutting edge and' mind.
427
00:25:30,661 --> 00:25:32,579
Hey!
428
00:25:32,580 --> 00:25:34,831
Can I help you?
429
00:25:34,832 --> 00:25:36,166
Uh, yes' in truth '.
430
00:25:36,167 --> 00:25:39,878
We are trying Anna Thayer Griffin.
431
00:25:39,879 --> 00:25:41,463
About the search?
432
00:25:41,464 --> 00:25:42,964
We are friends of the family.
433
00:25:42,965 --> 00:25:45,550
Well, then I am surprised that
do not know of his death.
434
00:25:45,551 --> 00:25:47,510
E 'dead?
435
00:25:47,511 --> 00:25:49,387
Si '.
436
00:25:49,388 --> 00:25:52,182
I went to his funeral.
E 'dead three years ago.
437
00:25:52,183 --> 00:25:53,820
Where 'buried?
438
00:25:57,229 --> 00:26:00,138
We would welcome.
439
00:26:01,567 --> 00:26:03,495
Whispering Pines.
440
00:26:04,820 --> 00:26:06,414
Thank you.
441
00:26:09,533 --> 00:26:11,688
Okay, give me ... only a second ...
442
00:26:13,245 --> 00:26:16,873
Each experiment that I tried to
create an antidote to one of us, 'failed.
443
00:26:16,874 --> 00:26:18,666
We have no other choice
to get to the source.
444
00:26:18,667 --> 00:26:20,084
You have a choice, Mom.
445
00:26:20,085 --> 00:26:21,073
If we find a way to stop
446
00:26:21,074 --> 00:26:23,838
Biological before this weapon to explode,
you do not need the damn source.
447
00:26:23,839 --> 00:26:28,343
You want to send you in the heart of the factory
Worship of the weapons to do it all alone.
448
00:26:28,344 --> 00:26:30,872
Henry said it will 'with me.
449
00:26:32,348 --> 00:26:33,586
No offense, Henry, but not
450
00:26:33,587 --> 00:26:36,476
you have been promoted as a guide
scout a James Bond night.
451
00:26:36,477 --> 00:26:38,895
- Was also green as Gumby.
- Can I do it.
452
00:26:38,896 --> 00:26:40,438
What, Gumby? Gumby are now?
453
00:26:40,439 --> 00:26:43,816
There 'the possibility' that the device is
driven from their network of weapons laboratories.
454
00:26:43,817 --> 00:26:47,570
Exact reason for which we have to do raid
and find a way to stop the detonation.
455
00:26:47,571 --> 00:26:49,989
- Cosi 'itself?
- I did not say who will be 'easy.
456
00:26:49,990 --> 00:26:51,407
I did not say that you can go.
457
00:26:51,408 --> 00:26:53,794
Mom, we do not have much time.
458
00:26:54,578 --> 00:26:56,695
We can do it.
459
00:27:02,169 --> 00:27:03,628
Revenue.
460
00:27:03,629 --> 00:27:05,338
Take that at
you need and exits.
461
00:27:05,339 --> 00:27:07,465
No unnecessary risk.
462
00:27:07,466 --> 00:27:08,457
Come on, Gumby.
463
00:27:08,492 --> 00:27:09,623
Thank you.
464
00:27:10,511 --> 00:27:11,473
Thank you.
465
00:27:12,059 --> 00:27:13,580
- Ashley ...
- You '?
466
00:27:50,926 --> 00:27:51,992
William ...
467
00:28:01,019 --> 00:28:03,444
Someone and 'came to visit the tomb,
468
00:28:03,479 --> 00:28:05,008
that is empty or not.
469
00:28:05,043 --> 00:28:07,275
If the gift and 'passed to his daughter,
470
00:28:07,276 --> 00:28:09,457
perche 'not to his descendants?
471
00:28:50,514 --> 00:28:51,838
And 'round in that direction.
472
00:28:52,946 --> 00:28:54,613
How can they be
his invisible clothes?
473
00:28:54,614 --> 00:28:56,385
I do not wear it.
474
00:29:15,552 --> 00:29:16,594
As I thought.
475
00:29:16,595 --> 00:29:18,971
You are the daughter of Anna Griffin, right?
476
00:29:18,972 --> 00:29:21,265
Clara.
477
00:29:21,266 --> 00:29:23,741
She was afraid of being found.
478
00:29:24,060 --> 00:29:26,873
You are the people that he afraid of?
479
00:29:27,105 --> 00:29:29,319
Gia ', well, she and' out of the games.
480
00:29:29,566 --> 00:29:31,882
We would like you took his post.
481
00:29:39,449 --> 00:29:41,116
I do not anything of the Refuge,
482
00:29:41,117 --> 00:29:42,618
and I do not know who you are you.
483
00:29:42,619 --> 00:29:44,995
You just said that your mother
he was afraid of being found.
484
00:29:44,996 --> 00:29:49,333
She obviously told you about
of your grandfather. His strange past.
485
00:29:49,334 --> 00:29:50,777
I gotta go.
486
00:29:51,419 --> 00:29:53,504
Because 'we have followed here, Clara?
487
00:29:53,505 --> 00:29:54,937
Before your mother disappeared, it must
488
00:29:54,938 --> 00:29:57,716
having said that the responsibility '
would spill on you,
489
00:29:57,717 --> 00:30:00,094
that sooner or later would
had to use your gift.
490
00:30:00,095 --> 00:30:02,805
I use it. Can I have
everything I want.
491
00:30:02,806 --> 00:30:04,265
And not 'why and' was created.
492
00:30:04,266 --> 00:30:05,599
Why 'Your mother has to fake his death?
493
00:30:05,600 --> 00:30:08,352
Why 'was tired of running away,
494
00:30:08,353 --> 00:30:10,479
to live in fear.
495
00:30:10,480 --> 00:30:11,981
He wanted to disappear for the good of all,
496
00:30:11,982 --> 00:30:14,733
cosi 'has ensured that
who was believed dead.
497
00:30:14,734 --> 00:30:17,736
The irony and 'more that two years' late and' dead
498
00:30:17,737 --> 00:30:20,322
and she was the only one who understood
What this meant for me,
499
00:30:20,323 --> 00:30:22,229
and now there 'more' no.
500
00:30:22,701 --> 00:30:25,577
I have never wanted this
what you call a gift.
501
00:30:25,578 --> 00:30:27,371
But you,
502
00:30:27,372 --> 00:30:30,708
and right now you might be
the only person who can help
503
00:30:30,709 --> 00:30:33,141
to prevent something terrible happening.
504
00:30:42,387 --> 00:30:46,281
Let me out!
505
00:30:53,898 --> 00:30:57,828
Let me get out now!
506
00:31:10,164 --> 00:31:13,208
Helen ... Helen ...
507
00:31:13,209 --> 00:31:16,726
do not let me leave.
508
00:31:26,222 --> 00:31:30,350
Contrasting human and abnormal,
decide who lives and who dies ...
509
00:31:30,351 --> 00:31:31,578
Worship must be stopped.
510
00:31:31,579 --> 00:31:34,688
E 'for this reason that I started
this mission more 'than a century ago.
511
00:31:34,689 --> 00:31:36,481
I could not ever imagine ...
512
00:31:36,482 --> 00:31:39,985
Well, you have four of five, but
513
00:31:39,986 --> 00:31:42,362
I do not think that Clara can do
what we need.
514
00:31:42,363 --> 00:31:44,031
You said that having seen
become invisible.
515
00:31:44,032 --> 00:31:44,990
Yes, 'but ...
516
00:31:44,991 --> 00:31:47,868
Listen, you made the hard, but it '
frightened by his own shadow
517
00:31:47,869 --> 00:31:49,119
when it has one,
518
00:31:49,120 --> 00:31:51,496
and thinks that we are a sect.
519
00:31:51,497 --> 00:31:53,623
Just do not think
you will be able.
520
00:31:53,624 --> 00:31:57,544
Well, you have until midday
tomorrow to convince.
521
00:31:57,545 --> 00:31:59,546
And if it is proved inflexible?
522
00:31:59,547 --> 00:32:02,007
And if we do not find the key to Tesla?
523
00:32:02,008 --> 00:32:05,677
And if my father found the source
Worship and while the 'in their hands?
524
00:32:05,678 --> 00:32:08,263
You can not respond to every "and" Will.
525
00:32:08,264 --> 00:32:13,193
So we have only a few days to stop
the destruction of any abnormal on earth.
526
00:32:15,062 --> 00:32:16,499
Okay.
527
00:32:31,204 --> 00:32:33,000
It '?
528
00:32:35,708 --> 00:32:38,919
The hours of access to prisoners
and 'from 10 to 2.
529
00:32:38,920 --> 00:32:40,712
You are not a prisoner.
530
00:32:40,713 --> 00:32:42,903
Oh, then I can go, then?
531
00:32:43,507 --> 00:32:45,910
When we go there,
you can ... come with us.
532
00:32:50,806 --> 00:32:53,058
You got a real
trophy, right, Dr. Z.?
533
00:32:53,059 --> 00:32:55,268
It 's not what happens here.
534
00:32:55,269 --> 00:32:56,936
The girl invisible?
535
00:32:56,937 --> 00:32:58,355
Let's go ...
536
00:32:58,356 --> 00:32:59,444
Tell me that your little band
537
00:32:59,445 --> 00:33:01,983
hunting of the creatures ago
kind of shots every week.
538
00:33:01,984 --> 00:33:04,486
Clara, I need that
and you understand what 'the mail here.
539
00:33:04,487 --> 00:33:06,654
I know, it could cost you your life.
540
00:33:06,655 --> 00:33:08,281
Well, I do not think we will arrive 'on this.
541
00:33:08,282 --> 00:33:09,741
Do not you think?
542
00:33:09,742 --> 00:33:12,911
I do not want to gild the pill.
543
00:33:12,912 --> 00:33:16,122
This mission will be 'dangerous
as hell, and
544
00:33:16,123 --> 00:33:18,792
you'll need to use your power in a way
probably not 'never been used before,
545
00:33:18,793 --> 00:33:21,211
and if you fail, if we fail,
546
00:33:21,212 --> 00:33:24,047
then thousands if not millions
lives will be affected.
547
00:33:24,048 --> 00:33:26,966
Have you finished?
548
00:33:26,967 --> 00:33:29,254
Si '.
549
00:33:30,262 --> 00:33:32,018
Only one thing ...
550
00:33:32,598 --> 00:33:34,140
I believe that you will succeed.
551
00:33:34,141 --> 00:33:36,015
Oh, please.
552
00:33:36,602 --> 00:33:38,520
Do not even know who the hell I am.
553
00:33:38,521 --> 00:33:42,273
I think that even you know
Who the hell you are.
554
00:33:42,274 --> 00:33:45,115
Ie ', have spent half'
of living in hiding.
555
00:33:46,987 --> 00:33:50,537
You have no idea how it disappeared.
556
00:33:53,160 --> 00:33:57,053
People are watching you in the eye
and does not see anything.
557
00:33:58,249 --> 00:34:02,520
You are a ... a spectrum, a mirage.
558
00:34:03,212 --> 00:34:05,338
You have not and have not exist.
559
00:34:05,339 --> 00:34:07,610
Yes, 'but you can do something.
560
00:34:07,841 --> 00:34:11,503
Ie ', you can do something that no
else on earth and 'can do.
561
00:34:12,972 --> 00:34:14,758
Seems my mother.
562
00:34:16,058 --> 00:34:18,351
Then she told you about your destiny.
563
00:34:18,352 --> 00:34:20,645
Yes, 'he said
564
00:34:20,646 --> 00:34:23,231
that power and 'state
passed for a reason.
565
00:34:23,232 --> 00:34:26,484
Prior to her and then me.
566
00:34:26,485 --> 00:34:29,334
I do not we have never lambiccata the brain.
567
00:34:31,657 --> 00:34:33,246
I do not know, Will.
568
00:34:33,281 --> 00:34:36,308
I have never done anything of this kind before.
569
00:34:39,915 --> 00:34:43,601
I do not think anyone
of us has ever done.
570
00:34:50,467 --> 00:34:52,093
What will it because 'the effect
the sedative disappear?
571
00:34:52,094 --> 00:34:54,161
Three, four hours.
572
00:34:54,972 --> 00:34:56,570
Well, I managed to increase
573
00:34:56,571 --> 00:34:59,767
levels of antigen in our
Blood samples of the double.
574
00:34:59,768 --> 00:35:02,280
Must be 100 times more '.
575
00:35:03,856 --> 00:35:04,907
If his blood prosciugo
576
00:35:04,908 --> 00:35:07,656
and inject the mine, my
at those levels will peak.
577
00:35:07,734 --> 00:35:09,443
It is very likely
finiresti to kill you.
578
00:35:09,444 --> 00:35:11,362
My blood protect me ',
I bet there's life.
579
00:35:11,363 --> 00:35:12,738
Well, and 'exactly
This is what it is.
580
00:35:12,739 --> 00:35:14,532
You can find the source,
581
00:35:14,533 --> 00:35:16,701
we must find a way
to combat this disease.
582
00:35:16,702 --> 00:35:20,000
Helen, for heaven's sake,
you have no protection!
583
00:35:30,507 --> 00:35:32,197
Are you crazy?
584
00:35:32,426 --> 00:35:33,968
No. ..
585
00:35:33,969 --> 00:35:36,032
Only desperate.
586
00:35:48,191 --> 00:35:50,100
I warned you.
587
00:35:50,402 --> 00:35:53,821
Helen!
588
00:36:07,197 --> 00:36:09,448
It's me, Helen.
589
00:36:09,449 --> 00:36:11,696
There is no 'need me wrong.
590
00:36:39,693 --> 00:36:43,540
Okay, if this is not 'the back entrance
a den of evil, I do not know what might be.
591
00:36:46,059 --> 00:36:47,769
Okay, the barbed wire and 'easy.
592
00:36:48,442 --> 00:36:50,542
How we got rid of the laser?
593
00:36:50,577 --> 00:36:53,554
Li screen with this.
594
00:36:56,789 --> 00:36:58,854
What do the kids
without their toys?
595
00:36:58,889 --> 00:37:00,821
Okay, you can stop the story
the boy, please?
596
00:37:00,856 --> 00:37:03,581
If we do this thing together,
I need like, a po 'di ...
597
00:37:03,582 --> 00:37:04,582
... respect.
598
00:37:04,616 --> 00:37:06,872
Henry, you are Indiana Jones
with most of the toys' cool.
599
00:37:06,907 --> 00:37:08,537
Thank you. You see? It was so 'difficult?
600
00:37:13,743 --> 00:37:15,888
John us teletrasportera 'two at a time
601
00:37:15,923 --> 00:37:18,423
in a wooded area just below
the last place visible.
602
00:37:18,424 --> 00:37:20,816
Take the short
descent to the ridge
603
00:37:20,851 --> 00:37:23,771
and enter the city 'lost by the east gate.
604
00:37:23,806 --> 00:37:27,307
You can not simply
transport us in the labyrinth?
605
00:37:27,308 --> 00:37:29,851
My powers are formidable, I could,
606
00:37:29,852 --> 00:37:32,896
but since I have not seen what's' them 'in ...
607
00:37:32,897 --> 00:37:34,814
rimaterializzarsi in a block of granite
608
00:37:34,815 --> 00:37:37,483
would not be a pleasant way to die.
609
00:37:37,484 --> 00:37:39,152
No really.
610
00:37:39,153 --> 00:37:41,863
Absolutely, I prefer to walk.
611
00:37:41,864 --> 00:37:44,532
Once inside
underground passages,
612
00:37:44,533 --> 00:37:47,201
each of us will be 'responsible for
discovery of key assigned.
613
00:37:47,202 --> 00:37:49,704
No one else sees the folly of this thing?
614
00:37:49,705 --> 00:37:51,539
Do not think that I am able to carry
to complete the task of Nicola.
615
00:37:51,540 --> 00:37:53,541
One, he has the powers of an ancient vampire.
616
00:37:53,542 --> 00:37:56,210
Two, was' asleep on the chair
Edison Electric maximum voltage.
617
00:37:56,211 --> 00:37:58,379
I do not see how your skills'
can rival.
618
00:37:58,380 --> 00:38:00,214
My father has always said
619
00:38:00,215 --> 00:38:03,926
that no problem has a unique solution.
There are always alternatives.
620
00:38:03,927 --> 00:38:06,804
Well, then, In the unlikely event '
that we find all five keys ...
621
00:38:06,805 --> 00:38:09,724
Will conducted in a shrine inside
where our keys will be included
622
00:38:09,725 --> 00:38:12,643
and the vial containing the source will be 'released.
623
00:38:12,644 --> 00:38:17,690
You know, not 'the mission, Helen. This' concerns me
and 'the glimmer in your eyes.
624
00:38:17,691 --> 00:38:18,483
Shut up, Jimmy.
625
00:38:18,484 --> 00:38:22,236
We go to India.
626
00:38:41,256 --> 00:38:42,465
E 'tranquillo.
627
00:38:42,466 --> 00:38:43,508
Well.
628
00:38:43,509 --> 00:38:47,222
We do not have much time. We must enter,
take what we need and leave.
629
00:38:51,934 --> 00:38:54,936
Okay, if they are going. Muoviamoci.
630
00:38:55,462 --> 00:38:57,497
Let's go ...
631
00:39:09,242 --> 00:39:10,325
Stop!
632
00:39:10,326 --> 00:39:11,340
Do not move!
633
00:39:32,974 --> 00:39:35,475
That 'the worst nightmare of my father.
634
00:39:35,476 --> 00:39:38,221
What we try to return
in possession of the source.
635
00:39:39,105 --> 00:39:40,458
Tell him?
636
00:39:40,481 --> 00:39:43,174
If I discover where and 'rintanato
and whether it 'a good time ...
637
00:39:43,209 --> 00:39:44,608
No.
638
00:39:57,874 --> 00:40:00,042
Who the hell are you?
639
00:40:00,043 --> 00:40:03,337
Relax, Mr Foss.
640
00:40:03,338 --> 00:40:06,659
I am your doctor.
641
00:40:42,960 --> 00:40:45,587
Hello, Ashley.
E 'bello finally meet you.
642
00:40:45,588 --> 00:40:47,088
Go to hell.
643
00:40:47,089 --> 00:40:48,806
I apologize for this,
644
00:40:49,717 --> 00:40:51,635
but your reputation precedes you,
645
00:40:51,636 --> 00:40:53,345
and I have yet to meet
an intelligent being
646
00:40:53,346 --> 00:40:56,348
which does not meet the appropriate stimulation.
647
00:40:56,349 --> 00:40:58,046
What have you done?
648
00:41:00,144 --> 00:41:02,479
Taming wild creatures
and 'what we do best.
649
00:41:02,480 --> 00:41:05,106
We have not even yet
came to me to be wild.
650
00:41:05,107 --> 00:41:06,191
I think you will like it '.
651
00:41:06,192 --> 00:41:07,609
My name is Dana Whitcomb,
652
00:41:07,610 --> 00:41:09,903
Director of Logistics
and operations.
653
00:41:09,904 --> 00:41:12,317
Bell'intestazione. Stop?
654
00:41:13,324 --> 00:41:16,198
You and your colleague, Mr. Foss,
you have come here with the intention of proving
655
00:41:16,199 --> 00:41:19,162
to stop the release of a weapon
Biological, code-named "Lazarus".
656
00:41:19,163 --> 00:41:23,333
Very ambitious of you,
as well as incredibly courageous.
657
00:41:23,334 --> 00:41:26,073
E 'was also incredibly stupid.
658
00:41:26,108 --> 00:41:28,421
Gia ', well, stupidity'
and 'the way we act.
659
00:41:28,422 --> 00:41:31,591
Well, despite your efforts,
Lazarus will be 'released.
660
00:41:31,592 --> 00:41:35,261
Its effects will be thousands
of times more 'devastating Phase one.
661
00:41:35,262 --> 00:41:36,721
When the powder posera ',
662
00:41:36,722 --> 00:41:39,015
bring 'a new dawn
for humans,
663
00:41:39,016 --> 00:41:41,843
and this' which is the abnormal.
664
00:41:41,936 --> 00:41:44,315
Gia ', well, we'll see, right?
665
00:41:45,815 --> 00:41:49,109
Your mother and her colleagues without
certainly try to stop us.
666
00:41:49,110 --> 00:41:51,528
I assure you that will fail.
667
00:41:51,529 --> 00:41:54,322
Will fail because '...
668
00:41:54,323 --> 00:41:57,174
you will help us complete our plan.
669
00:42:10,464 --> 00:42:13,800
We are about to see the ninth
wonder of the ancient world,
670
00:42:13,801 --> 00:42:15,093
and I have not even brought the camera.
671
00:42:15,094 --> 00:42:17,053
You have brought your mind, no?
672
00:42:17,054 --> 00:42:19,874
Cabbage, you know, I knew of
have forgotten something.
673
00:42:28,899 --> 00:42:32,684
Good God 'was all destroyed.
674
00:42:41,120 --> 00:42:43,332
It had to be a street quaggiu '.
675
00:42:43,580 --> 00:42:45,456
There must have a path to the labyrinth.
676
00:42:45,457 --> 00:42:47,273
No, e 'finita.
677
00:42:47,835 --> 00:42:50,503
No access, no source.
No source, no vaccine.
678
00:42:50,504 --> 00:42:56,522
No vaccine, no way to prevent
the Cult of control human evolution.
In previous episodes
of "Sanctuary" ...
2
00:00:02,204 --> 00:00:03,896
We did a part of something,
3
00:00:03,931 --> 00:00:05,554
something called "The Five"
4
00:00:05,589 --> 00:00:08,808
a small group dedicated to the expansion of
Our knowledge of the physical world.
5
00:00:08,843 --> 00:00:15,224
Your mother was able to obtain a sample much
rare ancient uncontaminated blood of vampire ...
6
00:00:15,259 --> 00:00:18,943
blood that is supposed
property had 'miraculous.
7
00:00:18,978 --> 00:00:23,274
After that each of us is subjected
injection, we got the ability 'unique.
8
00:00:23,309 --> 00:00:25,118
The molecules of Griffin
became photosensitive.
9
00:00:25,153 --> 00:00:27,669
Watson's mind
reached new heights,
10
00:00:27,704 --> 00:00:31,416
and the reaction of Tesla
that was more 'dramatic.
11
00:00:31,451 --> 00:00:33,626
Your name and 'Gregory Magnus,
12
00:00:33,661 --> 00:00:35,635
and you are my father.
13
00:00:35,670 --> 00:00:38,840
You were the most luminary '
your brilliant stroke.
14
00:00:39,382 --> 00:00:44,846
Worship and 'a powerful shadow organization decided
to control all the abnormal life of the planet.
15
00:00:44,881 --> 00:00:48,016
Threatening everything
for which we are fighting.
16
00:01:55,162 --> 00:01:57,004
Roy ...
17
00:01:57,039 --> 00:01:59,541
I did take a shot, cabbage.
18
00:01:59,708 --> 00:02:02,419
Jack and 'past you
to return the boat?
19
00:02:02,454 --> 00:02:04,796
It should already be 'back.
20
00:02:07,132 --> 00:02:09,259
What happens?
21
00:02:09,927 --> 00:02:12,304
Are you okay?
22
00:02:12,679 --> 00:02:17,107
Yes', I'm fine.
23
00:02:17,142 --> 00:02:20,062
What are you doing? Roy ...
24
00:02:20,097 --> 00:02:22,105
It's me, George.
25
00:02:24,606 --> 00:02:27,606
Subtitles: Alka,
AGS Review: LordThul
26
00:02:27,607 --> 00:02:30,207
www. subsfactory. it
27
00:03:00,646 --> 00:03:06,235
We thought that these reports about sudden and unexplained
violent behavior among abnormal incidents were isolated,
28
00:03:06,270 --> 00:03:09,363
but the analysis of data from Henry
clearly tells us otherwise.
29
00:03:09,398 --> 00:03:10,787
It is becoming worrying.
30
00:03:10,822 --> 00:03:15,452
Those groups of yellow dots, 63 in accidents
the last 5 days, virtually all against humans.
31
00:03:15,487 --> 00:03:16,627
There have been 20 victims so far.
32
00:03:16,662 --> 00:03:21,124
These are not exactly centers
densely populated. The boundary between Yukon and Alaska?
33
00:03:21,159 --> 00:03:23,884
What is of particular concern to
and 'the pattern of distribution,
34
00:03:23,919 --> 00:03:27,631
begins here in the north to Mount Logan and advances
following the air currents north.
35
00:03:27,666 --> 00:03:30,842
How would this explosion of violence
abnormal on the human to follow the wind?
36
00:03:30,877 --> 00:03:32,100
Unless there is
something in the air.
37
00:03:32,135 --> 00:03:35,472
I am worried about what will happen '
when it will reach 'highly populated centers.
38
00:03:35,507 --> 00:03:38,809
We will certainly retaliate
against groups of abnormal.
39
00:03:38,844 --> 00:03:40,974
Think that might be
scale insects?
40
00:03:41,009 --> 00:03:43,070
Given the harsh climate
seems unlikely,
41
00:03:43,105 --> 00:03:44,731
but certainly could be a
pathogen to be involved.
42
00:03:44,766 --> 00:03:47,359
The virus known
causing mass psychosis.
43
00:03:47,394 --> 00:03:49,274
What we need to find out ...
44
00:03:49,309 --> 00:03:51,119
and 'if' successful course
45
00:03:51,154 --> 00:03:54,366
or if it is something that '
intentionally released.
46
00:04:10,591 --> 00:04:13,135
Not often use the gate.
47
00:04:13,170 --> 00:04:15,404
E 'una novita'.
48
00:04:15,446 --> 00:04:18,914
You're not welcome here Druitt, you know.
49
00:04:18,949 --> 00:04:22,035
Take with me the information
important, my hairy friend,
50
00:04:22,070 --> 00:04:24,913
about the problems in the North.
51
00:04:50,939 --> 00:04:56,028
Forgive my skepticism, John, but the list
your altruistic gestures and 'very soon.
52
00:04:56,063 --> 00:05:00,824
If I had not dealt with your Tesla
refuge here in the kingdom is already 'finished.
53
00:05:01,199 --> 00:05:02,249
Why 'and' here?
54
00:05:02,284 --> 00:05:03,375
Please, I am your father.
55
00:05:03,410 --> 00:05:04,918
So you should start
to behave as such,
56
00:05:04,953 --> 00:05:08,206
that does not mean when you want rapirmi
with me to spend quality time '.
57
00:05:08,241 --> 00:05:10,709
E 'in part why we are here.
58
00:05:11,251 --> 00:05:13,879
I guess it does not concern the
Your rights of access.
59
00:05:13,914 --> 00:05:15,971
You have your fingers frozen.
60
00:05:16,006 --> 00:05:19,217
Is not 'have certainly
your hospitality '.
61
00:05:19,676 --> 00:05:21,803
Maybe you can guess where I was.
62
00:05:21,838 --> 00:05:23,847
The Yukon.
63
00:05:23,930 --> 00:05:26,641
I saw the massacre in person.
64
00:05:26,676 --> 00:05:29,078
I followed the epidemic ...
65
00:05:29,113 --> 00:05:31,480
to its origin.
66
00:05:31,515 --> 00:05:33,732
Mount Logan.
67
00:05:37,360 --> 00:05:41,865
Do not worry, and 'was all sealed
according to the protocols BSL-3 and so on and so on.
68
00:05:41,900 --> 00:05:44,326
I did not know that the epidemiology
was one of your specialties'.
69
00:05:44,361 --> 00:05:46,953
Well, and 'why we have come to you.
70
00:05:46,995 --> 00:05:51,131
I found these
fragments to "ground zero",
71
00:05:51,166 --> 00:05:56,880
and I believe that you, Mr. Foss, li
find 'very interesting.
72
00:05:57,881 --> 00:06:01,009
Sembrano fragments
a mechanism speaker.
73
00:06:02,844 --> 00:06:07,474
Henry, preparing a cell for Level 3
the entry of a potential biological threat.
74
00:06:07,509 --> 00:06:11,561
- It 's better than some other names that have given me.
- What? It teletrasportera 'away from the' anyway.
75
00:06:11,603 --> 00:06:12,986
I assure you that I will not '.
76
00:06:13,021 --> 00:06:18,026
Let sustain these assurances with a
electromagnetic shield. If you teletrasporti die.
77
00:06:18,061 --> 00:06:21,655
We should believe that you came here
to combat the epidemic outbreak?
78
00:06:21,690 --> 00:06:24,049
The war and 'started ...
79
00:06:24,084 --> 00:06:26,374
Human against abnormal,
80
00:06:26,409 --> 00:06:29,468
and I could not staro 'property ...
81
00:06:29,503 --> 00:06:32,999
Worship while imposing chaos.
82
00:06:39,214 --> 00:06:41,890
Well, John was right
about one thing.
83
00:06:41,925 --> 00:06:45,637
His body shows no trace
anomalies of viral or bacteriological.
84
00:06:45,672 --> 00:06:47,552
And fortunately, not even us.
85
00:06:47,587 --> 00:06:49,397
The toglierai insulation?
86
00:06:49,432 --> 00:06:51,274
I think we should wait a while '.
87
00:06:51,309 --> 00:06:53,401
There may be a factor in the latency
we should take into account.
88
00:06:53,436 --> 00:06:57,816
I'm preparing the machines for a full analysis.
I have several indications from the study of the fragments.
89
00:06:57,851 --> 00:06:59,741
It 'very sophisticated stuff.
90
00:06:59,776 --> 00:07:04,531
This' stuff I used to when Ft Dietrich
did research on biological weapons ...
91
00:07:04,566 --> 00:07:06,039
a "defensive purposes".
92
00:07:06,074 --> 00:07:08,076
Your cleanroom and 'clean and ready.
93
00:07:08,111 --> 00:07:09,994
Thank you lighthouse 'know what I discover.
94
00:07:10,029 --> 00:07:11,830
Thanks.
95
00:07:12,789 --> 00:07:14,581
It seems something that the
Cult may have created.
96
00:07:14,582 --> 00:07:17,251
Well, we know that have a
access to technology without equal.
97
00:07:17,252 --> 00:07:21,421
Gia ', and I just had a lesson about their desire'
to do experiments on humans, as well as on abnormal.
98
00:07:21,422 --> 00:07:24,174
Telegram.
99
00:07:24,175 --> 00:07:26,426
Telegram? What are we in 1890?
100
00:07:26,427 --> 00:07:30,973
Our dott. Watson tend to trust only
forms of communication more 'reliable.
101
00:07:30,974 --> 00:07:33,392
Dr. Watson?
102
00:07:33,393 --> 00:07:35,435
Not that James Watson,
103
00:07:35,436 --> 00:07:36,687
State of the Five?
104
00:07:36,688 --> 00:07:40,065
Gia ', and head of the refuge in the United Kingdom.
105
00:07:40,066 --> 00:07:44,861
"Helen, and 'a matter of utmost
urgency. Arrive 'at Refuge tomorrow.
106
00:07:44,862 --> 00:07:48,240
Portero 'what we need to
arrive at the head of this new threat.
107
00:07:48,241 --> 00:07:52,577
Your trusted colleague, JW.
108
00:07:55,120 --> 00:07:56,704
He updates doctor?
109
00:07:56,705 --> 00:07:58,998
The field tests are
going very, very well.
110
00:07:58,999 --> 00:08:01,334
Even better than
our models suggested.
111
00:08:01,335 --> 00:08:08,007
The abnormal contaminated by showing
rapid clinical signs of paranoia and extreme aggressiveness'.
112
00:08:08,008 --> 00:08:11,510
And how far '
provided it spreads?
113
00:08:11,511 --> 00:08:14,972
We have fixed the sustainability 'in four days
before it comes into being spontaneously declining.
114
00:08:14,973 --> 00:08:18,309
The reaction to the revolt and abnormal '
exactly what we hoped to happen.
115
00:08:18,310 --> 00:08:23,314
The anger, the search for a scapegoat and punishment.
These are your true vector of transmission.
116
00:08:23,315 --> 00:08:24,774
With regard to the hut?
117
00:08:24,775 --> 00:08:28,486
Two of Five, Druitt and Watson,
have already 'made contact with Magnus.
118
00:08:28,487 --> 00:08:32,782
I want updates every hour, every
communication in and out.
119
00:08:32,783 --> 00:08:34,825
We can not certainly
take nothing for granted.
120
00:08:34,826 --> 00:08:38,496
She said that we are dealing with
some of the best minds' of the brightest planet.
121
00:08:38,497 --> 00:08:39,705
Brilliant, certainly,
122
00:08:39,706 --> 00:08:41,916
but have little idea
what they are facing.
123
00:08:41,917 --> 00:08:44,344
I have some good news.
124
00:08:57,099 --> 00:08:58,599
James ...
125
00:08:58,600 --> 00:09:01,811
and 'nice to see you.
126
00:09:02,521 --> 00:09:05,106
You are not changed at all.
127
00:09:05,107 --> 00:09:07,024
Since last autumn in London?
128
00:09:07,025 --> 00:09:09,985
No, since the spring of 1886.
129
00:09:09,986 --> 00:09:12,863
Said one observer as' careful
I will take 'as a compliment.
130
00:09:12,864 --> 00:09:15,115
I servira 'help.
131
00:09:15,116 --> 00:09:18,285
I have the driver and truck
wharf. I brought a few things.
132
00:09:18,286 --> 00:09:19,578
Things?
133
00:09:19,579 --> 00:09:24,834
Corpses, Helen. Do not you expected
who arrive without a gift, right?
134
00:09:27,254 --> 00:09:28,921
Dr. James Watson,
135
00:09:28,922 --> 00:09:31,757
Ashley and Henry li
you know, of course.
136
00:09:31,758 --> 00:09:34,385
It 'a pleasure again my dear,
137
00:09:34,386 --> 00:09:36,971
and Henry, the new servo
works perfectly.
138
00:09:36,972 --> 00:09:38,430
Oh thanks doc, I do my best.
139
00:09:38,431 --> 00:09:41,016
And my new colleague,
Dr. Will Zimmerman.
140
00:09:41,017 --> 00:09:42,268
Hi.
141
00:09:42,269 --> 00:09:43,936
The pupil.
142
00:09:43,937 --> 00:09:45,980
Gia ', I heard
enough of you.
143
00:09:45,981 --> 00:09:47,934
- All good things I hope.
- Some.
144
00:09:50,735 --> 00:09:53,320
Are you a profiler, right?
145
00:09:53,321 --> 00:09:54,321
Si '.
146
00:09:54,322 --> 00:09:56,073
Yes', I told the prof. Magnus ssa?
147
00:09:56,074 --> 00:10:00,160
No, to tell the truth I have
I watched while observed.
148
00:10:00,161 --> 00:10:00,828
Really?
149
00:10:00,829 --> 00:10:05,040
A profiler notes, listen, measure, receives
calculate, compare. I am really a doctor?
150
00:10:05,041 --> 00:10:07,876
They are truly what they say?
151
00:10:07,877 --> 00:10:12,047
The words, the clues, the movements of
eyes, that strange and unnatural break ...
152
00:10:12,048 --> 00:10:13,966
He has the dirt under a nail alone.
153
00:10:13,967 --> 00:10:16,176
He scratched something?
154
00:10:16,177 --> 00:10:17,302
Really?
155
00:10:17,303 --> 00:10:19,555
I think I will '.
156
00:10:19,556 --> 00:10:23,851
Something green, copper ...
157
00:10:24,144 --> 00:10:26,728
oxidized bronze.
158
00:10:26,729 --> 00:10:28,188
The flying.
159
00:10:28,189 --> 00:10:31,233
To check whether and 'old.
160
00:10:36,156 --> 00:10:40,075
Reproductions are everywhere,
would have been really disappointed.
161
00:10:40,076 --> 00:10:41,410
And what if you n'e '
out with the "Profiler"?
162
00:10:41,411 --> 00:10:44,538
More 'from your assessment of the threat. "E '
a bomb that was attached to the chest?
163
00:10:44,539 --> 00:10:48,584
His accent and 'authentic? Sta
examining room? That 'a profiler.
164
00:10:48,585 --> 00:10:50,127
Wow ...
165
00:10:50,128 --> 00:10:50,919
I am impressed.
166
00:10:50,920 --> 00:10:52,713
Oh yes', you are sure.
167
00:10:52,714 --> 00:10:55,716
And then people say that
I speak as Sherlock Holmes.
168
00:10:55,717 --> 00:10:57,009
To tell the truth Will,
169
00:10:57,010 --> 00:11:00,512
and 'him.
170
00:11:07,604 --> 00:11:10,939
So do not say seriously when you said that
Your dott. Watson in reality 'and' Sherlock Holmes?
171
00:11:10,940 --> 00:11:12,983
Not the literary figure of course,
172
00:11:12,984 --> 00:11:17,821
but it ', Conan Doyle use' the brilliant minds
Investigation by James as a model of the character.
173
00:11:17,822 --> 00:11:20,741
So why 'was relegated
the role of the shoulder in the stories?
174
00:11:20,742 --> 00:11:22,367
It was the insistence of Watson.
175
00:11:22,368 --> 00:11:26,580
Prefer 'that Holmes was to be the focus of attention
while he covered the role of servile assistant.
176
00:11:26,581 --> 00:11:27,748
And his genialita '...
177
00:11:27,749 --> 00:11:31,668
was increased exponentially
when it became one of the five.
178
00:11:31,669 --> 00:11:33,503
Then, about
bodies that have brought you here?
179
00:11:33,504 --> 00:11:36,339
Are prepared for autopsy in a
structure safe against biological threats.
180
00:11:36,340 --> 00:11:40,177
You know, if this disease really turns
the abnormal in psychotic killers, then ...
181
00:11:40,178 --> 00:11:43,722
In theory you, Henry, the omaccione,
are all potentially at risk.
182
00:11:43,723 --> 00:11:45,348
Ashley even in theory.
183
00:11:45,349 --> 00:11:49,394
Anyone with a DNA like ours could
suddenly be struck by aggressiveness' psychotic.
184
00:11:49,395 --> 00:11:53,440
Ho gia 'had something to do with you in that state a half mile
deep 'in the ocean. I am not anxious to repeat the experience.
185
00:11:53,441 --> 00:11:55,826
Neither can I. Will.
186
00:11:58,321 --> 00:12:01,239
The body and 'to
an abnormal male,
187
00:12:01,240 --> 00:12:04,409
Odobenus Rosmarus sapien.
188
00:12:04,410 --> 00:12:08,330
A genetic cross
of human and walrus.
189
00:12:08,331 --> 00:12:11,374
Koo-Koo-Ka-Choo.
190
00:12:11,375 --> 00:12:12,292
Cause of death,
191
00:12:12,293 --> 00:12:13,793
Multiple gun wounds ...
192
00:12:13,794 --> 00:12:16,129
received during a clash with fire ...
193
00:12:16,130 --> 00:12:18,673
the report says that the subject
he allegedly attacked ...
194
00:12:18,674 --> 00:12:20,425
Three members of a family
composed of four persons.
195
00:12:20,426 --> 00:12:25,263
What we mean is' that my friend here this
and 'crazy and they padded the lead.
196
00:12:25,264 --> 00:12:27,474
You always had the gift of synthesis.
197
00:12:27,475 --> 00:12:32,896
It 's not the ballistics that we are interested,
we will need samples of each organ.
198
00:12:32,897 --> 00:12:35,106
The scalpel and 'his doctor.
199
00:12:35,107 --> 00:12:37,817
Thank you.
200
00:12:37,818 --> 00:12:41,571
You know James, you are really
a walking miracle doctor.
201
00:12:41,572 --> 00:12:45,200
I believe that "walking" is
Various' exaggeration.
202
00:12:45,201 --> 00:12:50,246
Without this equipment exoskeletons reinforced
I fear that I would be forced on a wheelchair.
203
00:12:50,247 --> 00:12:53,875
Nothing to be ashamed of
ETA 'for 160 years.
204
00:12:53,876 --> 00:12:57,087
However if I am
a miracle, what do you do?
205
00:12:57,088 --> 00:12:59,547
Hmm ... the gift that I have
received and 'was the longevity'.
206
00:12:59,548 --> 00:13:02,842
Your e 'something more' deep.
207
00:13:02,843 --> 00:13:06,096
Like to make changes?
208
00:13:16,148 --> 00:13:19,484
How the serum transaminases?
209
00:13:19,485 --> 00:13:22,946
Levels inconclusive.
210
00:13:22,947 --> 00:13:28,743
The fact that the behavioral changes are the first
clinical diagnosis makes it very "difficult."
211
00:13:28,744 --> 00:13:31,871
Well John is not 'been infected despite
remained exposed to the "ground zero",
212
00:13:31,872 --> 00:13:36,918
and this suggests that the quality 'of the five special
could ensure the presence of a factor immunizzante.
213
00:13:36,919 --> 00:13:40,338
As long as' not getting test results, discuss'
my blood as a means to combat the disease.
214
00:13:40,339 --> 00:13:43,591
I'll tell you 'what the tests show,
or prefer to be surprised?
215
00:13:43,592 --> 00:13:45,426
An agent created by man.
216
00:13:45,427 --> 00:13:50,932
A chemical agent that induces psychosis and hitting
Only abnormal have to be created by man.
217
00:13:50,933 --> 00:13:53,935
John believes that there is Worship behind.
218
00:13:53,936 --> 00:13:57,188
Well, John draws its inferences
by an affinity 'with evil.
219
00:13:57,189 --> 00:14:00,108
I have great confidence in its analysis.
220
00:14:00,109 --> 00:14:02,360
I freed from isolation.
221
00:14:02,361 --> 00:14:04,821
If only I could release yourself.
222
00:14:04,822 --> 00:14:05,780
I beg your pardon?
223
00:14:05,781 --> 00:14:09,450
Our contacts are too
sporadic, and too short
224
00:14:09,451 --> 00:14:13,037
Whereas the head of
Your organization satellite piu 'grande.
225
00:14:13,038 --> 00:14:15,665
E 'out of respect for your independence.
226
00:14:15,666 --> 00:14:19,085
Many people go back to contacts piu '
old to receive relief, Helen.
227
00:14:19,086 --> 00:14:22,004
You oppose this agreement,
but also you have always done.
228
00:14:22,005 --> 00:14:25,800
Well, now we are together, no?
229
00:14:25,801 --> 00:14:29,887
If only the circumstances
were the most 'pleasing.
230
00:14:29,888 --> 00:14:31,389
Then, that what '?
231
00:14:31,390 --> 00:14:35,893
A necessary component
to my survival.
232
00:14:36,145 --> 00:14:39,270
There 'a lot we can do until'
the results will come, tomorrow ...
233
00:14:40,941 --> 00:14:43,532
Do not you think that Helen
dormira 'much tonight.
234
00:14:44,778 --> 00:14:47,450
Tell me young man, how '
work for a woman?
235
00:14:50,033 --> 00:14:52,660
Eh, a woman like Dr. Magnus ssa?
236
00:14:52,661 --> 00:14:54,954
It 'a privilege.
237
00:14:54,955 --> 00:15:00,585
What they mean and Watson ' "How' to someone who does not
and 'was dragged for collottola in the 21st Century "
238
00:15:00,586 --> 00:15:02,253
Or the previous century.
239
00:15:02,254 --> 00:15:06,799
The failures often persecute people for the whole
arc of their lives. I did so for two.
240
00:15:06,800 --> 00:15:08,884
What failure?
241
00:15:08,885 --> 00:15:12,054
The case of the Rippers. milan
confused as anyone else.
242
00:15:12,055 --> 00:15:14,682
There you get close
James, you do not know how much.
243
00:15:14,683 --> 00:15:17,393
Night after night, I explained
to you my insights,
244
00:15:17,394 --> 00:15:20,396
without ever knowing that the objective
I was hunting him ...
245
00:15:20,397 --> 00:15:23,107
to dismantle my assumptions.
246
00:15:23,108 --> 00:15:25,735
I was in the grip of something that I could not
control, I think you know.
247
00:15:25,736 --> 00:15:29,655
The fact remains that you have
denied all my theory.
248
00:15:29,656 --> 00:15:33,451
You have shattered the belief that I can
see beyond what a human can 'see.
249
00:15:33,452 --> 00:15:36,787
Un po 'di sensitivity' please,
there is a human being.
250
00:15:36,788 --> 00:15:41,417
Will the young man who is present has the
cloth to be a good detective.
251
00:15:41,918 --> 00:15:45,546
Perhaps we could see
what I have not noticed.
252
00:15:45,547 --> 00:15:49,842
Uh ... I am sorry, and 'only
that, and 'extraordinary for me.
253
00:15:49,843 --> 00:15:52,678
Sherlock Holmes, Jack the Rippers ...
254
00:15:52,679 --> 00:15:54,889
the fact that the two of you can
be sitting here together, e. ..
255
00:15:54,890 --> 00:15:56,790
Time works wonders.
256
00:15:57,934 --> 00:16:00,019
The redemption,
257
00:16:00,020 --> 00:16:02,275
for that we need a little 'more'.
258
00:16:02,647 --> 00:16:05,941
Oh doctor, trasudi reviews
like a bleeding wound.
259
00:16:05,942 --> 00:16:08,611
In a life devoted to justice, sir,
260
00:16:08,612 --> 00:16:11,906
the fact that you did and avoided 'a
hammers constantly on my back.
261
00:16:11,907 --> 00:16:14,642
Justice is the
met in many ways.
262
00:16:14,743 --> 00:16:17,369
You are not alone in being persecuted.
263
00:16:17,370 --> 00:16:21,081
You have to believe that the destiny
has gathered for a reason.
264
00:16:21,082 --> 00:16:22,875
Yes', because 'we are here, Druitt?
265
00:16:22,876 --> 00:16:27,546
Well, to save the world
know and, if the weather allows',
266
00:16:27,547 --> 00:16:31,801
reiterate my superiority '
Our challenge in the property.
267
00:16:45,565 --> 00:16:47,483
It 'really hard to know
quest'affare how it worked.
268
00:16:47,484 --> 00:16:49,610
There 'too thinly.
269
00:16:49,611 --> 00:16:51,403
But you think that the c'entri criogenesi.
270
00:16:51,404 --> 00:16:55,888
Well, it seems that the biological agent has been
strongly cooled before being vaporized.
271
00:16:55,909 --> 00:16:59,330
The latest data suggest that the
infection rate is decreasing.
272
00:16:59,704 --> 00:17:00,913
It 'a good thing, right?
273
00:17:00,914 --> 00:17:03,791
This initial dispersion and 'was a
test, a dress rehearsal. I am sure.
274
00:17:03,792 --> 00:17:07,544
To measure the effectiveness of what we started
to think is a kind of neurotoxin.
275
00:17:07,545 --> 00:17:10,339
A speaker on the device size
simply could cover the entire planet.
276
00:17:10,340 --> 00:17:13,024
We must find out what
are their chance '.
277
00:17:13,051 --> 00:17:17,262
Our information services say that laboratories
Worship of the weapons are found in many places.
278
00:17:17,263 --> 00:17:19,139
Including one very close to home.
279
00:17:19,140 --> 00:17:22,100
Gia ', just outside
New City if I remember correctly.
280
00:17:22,101 --> 00:17:25,145
Oh, wait a second,
I think I have something here.
281
00:17:25,146 --> 00:17:26,153
What '?
282
00:17:28,900 --> 00:17:31,860
It seems that one of the microcapsules
has survived to explosion.
283
00:17:31,861 --> 00:17:34,363
It 'a pure sample of the chemical agent.
284
00:17:34,364 --> 00:17:38,888
Put it in a safe container
Henry. Be very, very cautious.
285
00:17:40,203 --> 00:17:43,408
You present those little mechanical arms
collecting the figures in the arcade?
286
00:17:43,706 --> 00:17:46,352
Four times champion of the state.
287
00:17:51,381 --> 00:17:55,467
We are looking for a more pathogens'
dangerous abnormal that the world has known.
288
00:17:55,468 --> 00:17:58,303
It works much like a prion
subjected to steroid treatment.
289
00:17:58,304 --> 00:18:01,014
The abnormal protein found
in the mad cow disease.
290
00:18:01,015 --> 00:18:04,393
It multiplies in the brain dell'anormale,
causing a deep aggressiveness' pathological.
291
00:18:04,394 --> 00:18:06,103
And a very painful death.
292
00:18:06,104 --> 00:18:07,604
According to the test,
293
00:18:07,605 --> 00:18:11,066
we can say with certainty that the way to
and transmission 'from person to person.
294
00:18:11,067 --> 00:18:13,610
It 's not transmissible,
and that 'the good news.
295
00:18:13,611 --> 00:18:16,613
But the susceptibility 'to
an antiviral and 'nothing.
296
00:18:16,614 --> 00:18:19,032
And the fact 'that prion diseases
are generally incurable.
297
00:18:19,033 --> 00:18:22,244
I still believe that our best chance '
is to find something in our own blood,
298
00:18:22,245 --> 00:18:24,830
possibly an antigen
that could inhibit the disease.
299
00:18:24,831 --> 00:18:27,165
This explains why 'we
we are apparently immune.
300
00:18:27,166 --> 00:18:29,292
Why 'all you have
injected the blood of "source".
301
00:18:29,293 --> 00:18:31,461
It 'pretty powerful stuff.
302
00:18:31,462 --> 00:18:35,674
Even if we fail to find something
in our blood that can stop the disease,
303
00:18:35,675 --> 00:18:38,134
the source of blood
could do,
304
00:18:38,135 --> 00:18:40,136
in the form of anti synthesized.
305
00:18:40,137 --> 00:18:43,390
Apart from the fact that the old blood
and 'was used all over 120 years ago.
306
00:18:43,391 --> 00:18:45,073
Not everything.
307
00:18:46,602 --> 00:18:47,679
What?
308
00:18:52,400 --> 00:18:55,068
My father wanted to destroy
what was left.
309
00:18:55,069 --> 00:18:58,113
But in the end it was agreed to put
from the blood not used ...
310
00:18:58,114 --> 00:19:01,283
only for use in
worst of emergencies,
311
00:19:01,284 --> 00:19:05,870
and I assure you 'that only five of us,
working together we could recover it.
312
00:19:05,871 --> 00:19:08,540
Which is' un po 'a visa
that, in fact, I killed Tesla.
313
00:19:08,541 --> 00:19:15,130
Although Nicola was able to survive, the last
Five, Nigel Griffin, could not attend.
314
00:19:15,131 --> 00:19:16,115
Why '?
315
00:19:16,632 --> 00:19:20,051
Why 'Griffin and' dead half a century ago.
316
00:19:20,052 --> 00:19:22,303
The situation could not be
cosi 'hopeless as you think, James.
317
00:19:22,304 --> 00:19:25,432
You have the power to awaken the dead?
Well, to me that impression.
318
00:19:25,433 --> 00:19:28,643
Before his death, in the early 60s,
Griffin wrote me a letter ...
319
00:19:28,644 --> 00:19:31,438
stating that his
inherits' was passed from hand.
320
00:19:31,439 --> 00:19:33,565
He has a daughter, Anna.
321
00:19:33,566 --> 00:19:36,276
Now, with a little 'luck, we could
trace them convince ...
322
00:19:36,277 --> 00:19:38,069
to take the place of
his father in the mission.
323
00:19:38,070 --> 00:19:39,404
Wait a second.
324
00:19:39,405 --> 00:19:43,032
You said that you only Five
you can recover all the blood.
325
00:19:43,033 --> 00:19:45,952
The powers of the Five,
to be more 'accurate.
326
00:19:45,953 --> 00:19:48,329
So, what was the power of Griffin?
327
00:19:48,330 --> 00:19:49,706
Nigel Griffin?
328
00:19:49,707 --> 00:19:53,126
He was the invisible man.
329
00:20:38,078 --> 00:20:39,829
I do not understand.
330
00:20:39,830 --> 00:20:43,291
If the epidemic and 'stop, as
has to contract the disease?
331
00:20:43,292 --> 00:20:46,210
Well, Watson and Druitt could be
back with the non-infected blood,
332
00:20:46,211 --> 00:20:47,512
but this does not preclude
333
00:20:47,513 --> 00:20:51,883
the micro-organism has been conveyed by
their clothing or personal items.
334
00:20:51,884 --> 00:20:53,273
And then 'only a matter of time
335
00:20:53,274 --> 00:20:56,137
until all the abnormal
Refuge are infected,
336
00:20:56,138 --> 00:20:57,789
including me.
337
00:20:59,975 --> 00:21:02,857
I could be assured, Henry,
338
00:21:03,103 --> 00:21:05,052
but would be empty words.
339
00:21:07,524 --> 00:21:10,651
What 'prognosis, doc?
340
00:21:10,652 --> 00:21:14,829
Well, I suspect that each species
Abnormal react in different ways,
341
00:21:15,449 --> 00:21:17,909
but if the reports are
any indication,
342
00:21:17,910 --> 00:21:21,366
become 'more and more' irrational and violent,
343
00:21:21,371 --> 00:21:23,735
then turn 'against human beings,
344
00:21:25,292 --> 00:21:28,865
and ultimately will die '.
345
00:21:47,147 --> 00:21:51,859
It seems that we have managed successfully
to introduce the toxin in the refuge.
346
00:21:51,860 --> 00:21:53,179
Well, now are pretty safe
347
00:21:53,180 --> 00:21:55,529
that our friends li '
have successfully concluded
348
00:21:55,530 --> 00:21:59,492
biological outbreak that we have
and turned it 'far from being exhausted.
349
00:21:59,493 --> 00:22:01,243
I would not be so 'scorn.
350
00:22:01,244 --> 00:22:03,454
Remember the problems that we have
met with his father.
351
00:22:03,455 --> 00:22:07,416
Gregory Magnus helped us to design
the soldiers for our army.
352
00:22:07,417 --> 00:22:09,120
Yes', but his information
location
353
00:22:09,121 --> 00:22:11,337
source were
proved quite wrong.
354
00:22:11,338 --> 00:22:16,425
Well, perhaps this' that Gregory has not revealed,
the reveal the Five.
355
00:22:16,968 --> 00:22:19,006
I checked each
source. Each principal
356
00:22:19,007 --> 00:22:22,181
contact with the community 'abnormal.
All say the same thing.
357
00:22:22,182 --> 00:22:25,059
The test in the Yukon and 'have a try.
358
00:22:25,060 --> 00:22:27,561
A mere pittance compared to that
What happens' in three days from now.
359
00:22:27,562 --> 00:22:29,980
A Big Bang involving '
around the globe.
360
00:22:29,981 --> 00:22:34,026
Three days? Why 'three days? Why '
not to start the biological warfare now?
361
00:22:34,027 --> 00:22:38,072
Climate change, a change in current
change the routes of trade winds.
362
00:22:38,073 --> 00:22:39,782
I'm saying that there is' something wrong.
363
00:22:39,783 --> 00:22:41,659
It does not work. It makes no sense.
364
00:22:41,660 --> 00:22:43,986
Gia ', well, genocide rarely have one.
365
00:22:43,995 --> 00:22:46,758
Helen, you told me
How long's' wanted
366
00:22:46,759 --> 00:22:49,833
Worship to build for the soldier
perfect for the ethnic cleansing.
367
00:22:49,834 --> 00:22:52,044
My father 'become an accomplice
Unintentional for this purpose.
368
00:22:52,045 --> 00:22:54,797
Right now, because 'plan
an army of abnormal
369
00:22:54,798 --> 00:22:57,132
if your weapon and peak '
a pathogen invisible?
370
00:22:57,133 --> 00:22:58,272
Perhaps to eliminate the possibility '
371
00:22:58,273 --> 00:23:00,886
a revival of an abnormal
After the extermination will be 'complete.
372
00:23:00,887 --> 00:23:03,138
Well, who says that the same
army is not sensitive?
373
00:23:03,139 --> 00:23:06,934
Well, there 'to believe that they have included
a serum in their plan.
374
00:23:06,935 --> 00:23:08,143
No. ..
375
00:23:08,144 --> 00:23:12,022
They knew that it would be possible
immunization after infection.
376
00:23:12,023 --> 00:23:13,774
The blood of the source and 'the key.
377
00:23:13,775 --> 00:23:17,528
Listen, even if we find this
Anna Griffin, however we have not Tesla.
378
00:23:17,529 --> 00:23:19,738
Like ', that is if we do not have
the last member of the Five?
379
00:23:19,739 --> 00:23:22,032
I know the way of thinking of my father.
380
00:23:22,033 --> 00:23:25,119
So, if he had anticipated that
one or more 'of the five could die,
381
00:23:25,120 --> 00:23:26,405
may have built a few
382
00:23:26,406 --> 00:23:29,164
security mechanism in order to
able to find the code.
383
00:23:29,165 --> 00:23:30,416
The same old Helen.
384
00:23:30,417 --> 00:23:35,212
"Salterio 'simply by this
cliff hoping that I snack wings. "
385
00:23:35,713 --> 00:23:37,589
Where 'that Gregory has hidden the vial?
386
00:23:37,590 --> 00:23:40,592
Oh, and one of the
piu 'inaccessible on the planet.
387
00:23:40,593 --> 00:23:43,720
The city 'lost Bhalasamm
nell'Himalaya India.
388
00:23:43,721 --> 00:23:46,932
The site of the culture
of ancient vampires.
389
00:23:46,933 --> 00:23:48,684
So not Transylvania?
390
00:23:48,685 --> 00:23:53,146
Its unique topography
takes everything well hidden.
391
00:23:53,147 --> 00:23:54,523
Trust, Will,
392
00:23:54,524 --> 00:23:57,568
This makes it trivial to other marvels
of the ancient world.
393
00:23:57,569 --> 00:23:59,361
What he did, it was hidden
in a pirate treasure chest?
394
00:23:59,362 --> 00:24:01,405
There 'a labyrinth under the city'.
395
00:24:01,406 --> 00:24:03,574
My father has put five keys
396
00:24:03,575 --> 00:24:05,158
each impossible to recover
397
00:24:05,159 --> 00:24:07,369
without the unique properties'
acquired with blood.
398
00:24:07,370 --> 00:24:08,954
And what is' your power,
399
00:24:08,955 --> 00:24:11,748
present at the meeting after 135 years?
400
00:24:11,749 --> 00:24:13,250
I would like to see you that you do.
401
00:24:13,251 --> 00:24:17,045
Okay, then I did a complete search
Internet on this Anna Griffin.
402
00:24:17,046 --> 00:24:19,256
Now, was under a different name,
so 'that I had slowed down,
403
00:24:19,257 --> 00:24:21,425
but then I found in Baton Rouge.
404
00:24:21,426 --> 00:24:23,427
Three years ago, and 'disappeared
from the face of the earth.
405
00:24:23,428 --> 00:24:24,344
It could not simply be dead?
406
00:24:24,345 --> 00:24:27,764
Well, if you believe the obituary, it is' but
did not pass the "nose test".
407
00:24:27,765 --> 00:24:30,517
The death certificate
was clearly a fake.
408
00:24:30,518 --> 00:24:32,019
Someone wanted the world
thought it was gone.
409
00:24:32,020 --> 00:24:34,396
As if it were
of the "Witness Protection."
410
00:24:34,397 --> 00:24:35,262
So I was lucky
411
00:24:35,263 --> 00:24:37,858
to find some details that have
omitted. I found an address.
412
00:24:37,859 --> 00:24:38,904
So someone would do well
413
00:24:38,905 --> 00:24:41,778
Druitt to wake up, because 'we do not have
half of transport most 'fast.
414
00:24:41,779 --> 00:24:42,404
"We"?
415
00:24:42,405 --> 00:24:44,154
Well, you can not send
Druitt alone. That
416
00:24:44,155 --> 00:24:47,534
and 'all tenderness one day and the day
transformed after a prostitute in a canoe.
417
00:24:47,535 --> 00:24:48,869
It '...
418
00:24:48,870 --> 00:24:51,621
Despite its recent good will ',
419
00:24:51,622 --> 00:24:55,000
There are definitely side
concern in his personality '.
420
00:24:55,001 --> 00:24:56,960
Will ...
421
00:24:56,961 --> 00:24:58,462
You will make a company Druitt.
422
00:24:58,463 --> 00:25:00,714
What?
423
00:25:00,715 --> 00:25:01,756
Well, because 'I?
424
00:25:01,757 --> 00:25:03,842
Should I ask a tear
Jack the Rippers?
425
00:25:03,843 --> 00:25:05,427
Remember ...
426
00:25:05,428 --> 00:25:10,265
his instrument more 'cutting edge and' mind.
427
00:25:30,661 --> 00:25:32,579
Hey!
428
00:25:32,580 --> 00:25:34,831
Can I help you?
429
00:25:34,832 --> 00:25:36,166
Uh, yes' in truth '.
430
00:25:36,167 --> 00:25:39,878
We are trying Anna Thayer Griffin.
431
00:25:39,879 --> 00:25:41,463
About the search?
432
00:25:41,464 --> 00:25:42,964
We are friends of the family.
433
00:25:42,965 --> 00:25:45,550
Well, then I am surprised that
do not know of his death.
434
00:25:45,551 --> 00:25:47,510
E 'dead?
435
00:25:47,511 --> 00:25:49,387
Si '.
436
00:25:49,388 --> 00:25:52,182
I went to his funeral.
E 'dead three years ago.
437
00:25:52,183 --> 00:25:53,820
Where 'buried?
438
00:25:57,229 --> 00:26:00,138
We would welcome.
439
00:26:01,567 --> 00:26:03,495
Whispering Pines.
440
00:26:04,820 --> 00:26:06,414
Thank you.
441
00:26:09,533 --> 00:26:11,688
Okay, give me ... only a second ...
442
00:26:13,245 --> 00:26:16,873
Each experiment that I tried to
create an antidote to one of us, 'failed.
443
00:26:16,874 --> 00:26:18,666
We have no other choice
to get to the source.
444
00:26:18,667 --> 00:26:20,084
You have a choice, Mom.
445
00:26:20,085 --> 00:26:21,073
If we find a way to stop
446
00:26:21,074 --> 00:26:23,838
Biological before this weapon to explode,
you do not need the damn source.
447
00:26:23,839 --> 00:26:28,343
You want to send you in the heart of the factory
Worship of the weapons to do it all alone.
448
00:26:28,344 --> 00:26:30,872
Henry said it will 'with me.
449
00:26:32,348 --> 00:26:33,586
No offense, Henry, but not
450
00:26:33,587 --> 00:26:36,476
you have been promoted as a guide
scout a James Bond night.
451
00:26:36,477 --> 00:26:38,895
- Was also green as Gumby.
- Can I do it.
452
00:26:38,896 --> 00:26:40,438
What, Gumby? Gumby are now?
453
00:26:40,439 --> 00:26:43,816
There 'the possibility' that the device is
driven from their network of weapons laboratories.
454
00:26:43,817 --> 00:26:47,570
Exact reason for which we have to do raid
and find a way to stop the detonation.
455
00:26:47,571 --> 00:26:49,989
- Cosi 'itself?
- I did not say who will be 'easy.
456
00:26:49,990 --> 00:26:51,407
I did not say that you can go.
457
00:26:51,408 --> 00:26:53,794
Mom, we do not have much time.
458
00:26:54,578 --> 00:26:56,695
We can do it.
459
00:27:02,169 --> 00:27:03,628
Revenue.
460
00:27:03,629 --> 00:27:05,338
Take that at
you need and exits.
461
00:27:05,339 --> 00:27:07,465
No unnecessary risk.
462
00:27:07,466 --> 00:27:08,457
Come on, Gumby.
463
00:27:08,492 --> 00:27:09,623
Thank you.
464
00:27:10,511 --> 00:27:11,473
Thank you.
465
00:27:12,059 --> 00:27:13,580
- Ashley ...
- You '?
466
00:27:50,926 --> 00:27:51,992
William ...
467
00:28:01,019 --> 00:28:03,444
Someone and 'came to visit the tomb,
468
00:28:03,479 --> 00:28:05,008
that is empty or not.
469
00:28:05,043 --> 00:28:07,275
If the gift and 'passed to his daughter,
470
00:28:07,276 --> 00:28:09,457
perche 'not to his descendants?
471
00:28:50,514 --> 00:28:51,838
And 'round in that direction.
472
00:28:52,946 --> 00:28:54,613
How can they be
his invisible clothes?
473
00:28:54,614 --> 00:28:56,385
I do not wear it.
474
00:29:15,552 --> 00:29:16,594
As I thought.
475
00:29:16,595 --> 00:29:18,971
You are the daughter of Anna Griffin, right?
476
00:29:18,972 --> 00:29:21,265
Clara.
477
00:29:21,266 --> 00:29:23,741
She was afraid of being found.
478
00:29:24,060 --> 00:29:26,873
You are the people that he afraid of?
479
00:29:27,105 --> 00:29:29,319
Gia ', well, she and' out of the games.
480
00:29:29,566 --> 00:29:31,882
We would like you took his post.
481
00:29:39,449 --> 00:29:41,116
I do not anything of the Refuge,
482
00:29:41,117 --> 00:29:42,618
and I do not know who you are you.
483
00:29:42,619 --> 00:29:44,995
You just said that your mother
he was afraid of being found.
484
00:29:44,996 --> 00:29:49,333
She obviously told you about
of your grandfather. His strange past.
485
00:29:49,334 --> 00:29:50,777
I gotta go.
486
00:29:51,419 --> 00:29:53,504
Because 'we have followed here, Clara?
487
00:29:53,505 --> 00:29:54,937
Before your mother disappeared, it must
488
00:29:54,938 --> 00:29:57,716
having said that the responsibility '
would spill on you,
489
00:29:57,717 --> 00:30:00,094
that sooner or later would
had to use your gift.
490
00:30:00,095 --> 00:30:02,805
I use it. Can I have
everything I want.
491
00:30:02,806 --> 00:30:04,265
And not 'why and' was created.
492
00:30:04,266 --> 00:30:05,599
Why 'Your mother has to fake his death?
493
00:30:05,600 --> 00:30:08,352
Why 'was tired of running away,
494
00:30:08,353 --> 00:30:10,479
to live in fear.
495
00:30:10,480 --> 00:30:11,981
He wanted to disappear for the good of all,
496
00:30:11,982 --> 00:30:14,733
cosi 'has ensured that
who was believed dead.
497
00:30:14,734 --> 00:30:17,736
The irony and 'more that two years' late and' dead
498
00:30:17,737 --> 00:30:20,322
and she was the only one who understood
What this meant for me,
499
00:30:20,323 --> 00:30:22,229
and now there 'more' no.
500
00:30:22,701 --> 00:30:25,577
I have never wanted this
what you call a gift.
501
00:30:25,578 --> 00:30:27,371
But you,
502
00:30:27,372 --> 00:30:30,708
and right now you might be
the only person who can help
503
00:30:30,709 --> 00:30:33,141
to prevent something terrible happening.
504
00:30:42,387 --> 00:30:46,281
Let me out!
505
00:30:53,898 --> 00:30:57,828
Let me get out now!
506
00:31:10,164 --> 00:31:13,208
Helen ... Helen ...
507
00:31:13,209 --> 00:31:16,726
do not let me leave.
508
00:31:26,222 --> 00:31:30,350
Contrasting human and abnormal,
decide who lives and who dies ...
509
00:31:30,351 --> 00:31:31,578
Worship must be stopped.
510
00:31:31,579 --> 00:31:34,688
E 'for this reason that I started
this mission more 'than a century ago.
511
00:31:34,689 --> 00:31:36,481
I could not ever imagine ...
512
00:31:36,482 --> 00:31:39,985
Well, you have four of five, but
513
00:31:39,986 --> 00:31:42,362
I do not think that Clara can do
what we need.
514
00:31:42,363 --> 00:31:44,031
You said that having seen
become invisible.
515
00:31:44,032 --> 00:31:44,990
Yes, 'but ...
516
00:31:44,991 --> 00:31:47,868
Listen, you made the hard, but it '
frightened by his own shadow
517
00:31:47,869 --> 00:31:49,119
when it has one,
518
00:31:49,120 --> 00:31:51,496
and thinks that we are a sect.
519
00:31:51,497 --> 00:31:53,623
Just do not think
you will be able.
520
00:31:53,624 --> 00:31:57,544
Well, you have until midday
tomorrow to convince.
521
00:31:57,545 --> 00:31:59,546
And if it is proved inflexible?
522
00:31:59,547 --> 00:32:02,007
And if we do not find the key to Tesla?
523
00:32:02,008 --> 00:32:05,677
And if my father found the source
Worship and while the 'in their hands?
524
00:32:05,678 --> 00:32:08,263
You can not respond to every "and" Will.
525
00:32:08,264 --> 00:32:13,193
So we have only a few days to stop
the destruction of any abnormal on earth.
526
00:32:15,062 --> 00:32:16,499
Okay.
527
00:32:31,204 --> 00:32:33,000
It '?
528
00:32:35,708 --> 00:32:38,919
The hours of access to prisoners
and 'from 10 to 2.
529
00:32:38,920 --> 00:32:40,712
You are not a prisoner.
530
00:32:40,713 --> 00:32:42,903
Oh, then I can go, then?
531
00:32:43,507 --> 00:32:45,910
When we go there,
you can ... come with us.
532
00:32:50,806 --> 00:32:53,058
You got a real
trophy, right, Dr. Z.?
533
00:32:53,059 --> 00:32:55,268
It 's not what happens here.
534
00:32:55,269 --> 00:32:56,936
The girl invisible?
535
00:32:56,937 --> 00:32:58,355
Let's go ...
536
00:32:58,356 --> 00:32:59,444
Tell me that your little band
537
00:32:59,445 --> 00:33:01,983
hunting of the creatures ago
kind of shots every week.
538
00:33:01,984 --> 00:33:04,486
Clara, I need that
and you understand what 'the mail here.
539
00:33:04,487 --> 00:33:06,654
I know, it could cost you your life.
540
00:33:06,655 --> 00:33:08,281
Well, I do not think we will arrive 'on this.
541
00:33:08,282 --> 00:33:09,741
Do not you think?
542
00:33:09,742 --> 00:33:12,911
I do not want to gild the pill.
543
00:33:12,912 --> 00:33:16,122
This mission will be 'dangerous
as hell, and
544
00:33:16,123 --> 00:33:18,792
you'll need to use your power in a way
probably not 'never been used before,
545
00:33:18,793 --> 00:33:21,211
and if you fail, if we fail,
546
00:33:21,212 --> 00:33:24,047
then thousands if not millions
lives will be affected.
547
00:33:24,048 --> 00:33:26,966
Have you finished?
548
00:33:26,967 --> 00:33:29,254
Si '.
549
00:33:30,262 --> 00:33:32,018
Only one thing ...
550
00:33:32,598 --> 00:33:34,140
I believe that you will succeed.
551
00:33:34,141 --> 00:33:36,015
Oh, please.
552
00:33:36,602 --> 00:33:38,520
Do not even know who the hell I am.
553
00:33:38,521 --> 00:33:42,273
I think that even you know
Who the hell you are.
554
00:33:42,274 --> 00:33:45,115
Ie ', have spent half'
of living in hiding.
555
00:33:46,987 --> 00:33:50,537
You have no idea how it disappeared.
556
00:33:53,160 --> 00:33:57,053
People are watching you in the eye
and does not see anything.
557
00:33:58,249 --> 00:34:02,520
You are a ... a spectrum, a mirage.
558
00:34:03,212 --> 00:34:05,338
You have not and have not exist.
559
00:34:05,339 --> 00:34:07,610
Yes, 'but you can do something.
560
00:34:07,841 --> 00:34:11,503
Ie ', you can do something that no
else on earth and 'can do.
561
00:34:12,972 --> 00:34:14,758
Seems my mother.
562
00:34:16,058 --> 00:34:18,351
Then she told you about your destiny.
563
00:34:18,352 --> 00:34:20,645
Yes, 'he said
564
00:34:20,646 --> 00:34:23,231
that power and 'state
passed for a reason.
565
00:34:23,232 --> 00:34:26,484
Prior to her and then me.
566
00:34:26,485 --> 00:34:29,334
I do not we have never lambiccata the brain.
567
00:34:31,657 --> 00:34:33,246
I do not know, Will.
568
00:34:33,281 --> 00:34:36,308
I have never done anything of this kind before.
569
00:34:39,915 --> 00:34:43,601
I do not think anyone
of us has ever done.
570
00:34:50,467 --> 00:34:52,093
What will it because 'the effect
the sedative disappear?
571
00:34:52,094 --> 00:34:54,161
Three, four hours.
572
00:34:54,972 --> 00:34:56,570
Well, I managed to increase
573
00:34:56,571 --> 00:34:59,767
levels of antigen in our
Blood samples of the double.
574
00:34:59,768 --> 00:35:02,280
Must be 100 times more '.
575
00:35:03,856 --> 00:35:04,907
If his blood prosciugo
576
00:35:04,908 --> 00:35:07,656
and inject the mine, my
at those levels will peak.
577
00:35:07,734 --> 00:35:09,443
It is very likely
finiresti to kill you.
578
00:35:09,444 --> 00:35:11,362
My blood protect me ',
I bet there's life.
579
00:35:11,363 --> 00:35:12,738
Well, and 'exactly
This is what it is.
580
00:35:12,739 --> 00:35:14,532
You can find the source,
581
00:35:14,533 --> 00:35:16,701
we must find a way
to combat this disease.
582
00:35:16,702 --> 00:35:20,000
Helen, for heaven's sake,
you have no protection!
583
00:35:30,507 --> 00:35:32,197
Are you crazy?
584
00:35:32,426 --> 00:35:33,968
No. ..
585
00:35:33,969 --> 00:35:36,032
Only desperate.
586
00:35:48,191 --> 00:35:50,100
I warned you.
587
00:35:50,402 --> 00:35:53,821
Helen!
588
00:36:07,197 --> 00:36:09,448
It's me, Helen.
589
00:36:09,449 --> 00:36:11,696
There is no 'need me wrong.
590
00:36:39,693 --> 00:36:43,540
Okay, if this is not 'the back entrance
a den of evil, I do not know what might be.
591
00:36:46,059 --> 00:36:47,769
Okay, the barbed wire and 'easy.
592
00:36:48,442 --> 00:36:50,542
How we got rid of the laser?
593
00:36:50,577 --> 00:36:53,554
Li screen with this.
594
00:36:56,789 --> 00:36:58,854
What do the kids
without their toys?
595
00:36:58,889 --> 00:37:00,821
Okay, you can stop the story
the boy, please?
596
00:37:00,856 --> 00:37:03,581
If we do this thing together,
I need like, a po 'di ...
597
00:37:03,582 --> 00:37:04,582
... respect.
598
00:37:04,616 --> 00:37:06,872
Henry, you are Indiana Jones
with most of the toys' cool.
599
00:37:06,907 --> 00:37:08,537
Thank you. You see? It was so 'difficult?
600
00:37:13,743 --> 00:37:15,888
John us teletrasportera 'two at a time
601
00:37:15,923 --> 00:37:18,423
in a wooded area just below
the last place visible.
602
00:37:18,424 --> 00:37:20,816
Take the short
descent to the ridge
603
00:37:20,851 --> 00:37:23,771
and enter the city 'lost by the east gate.
604
00:37:23,806 --> 00:37:27,307
You can not simply
transport us in the labyrinth?
605
00:37:27,308 --> 00:37:29,851
My powers are formidable, I could,
606
00:37:29,852 --> 00:37:32,896
but since I have not seen what's' them 'in ...
607
00:37:32,897 --> 00:37:34,814
rimaterializzarsi in a block of granite
608
00:37:34,815 --> 00:37:37,483
would not be a pleasant way to die.
609
00:37:37,484 --> 00:37:39,152
No really.
610
00:37:39,153 --> 00:37:41,863
Absolutely, I prefer to walk.
611
00:37:41,864 --> 00:37:44,532
Once inside
underground passages,
612
00:37:44,533 --> 00:37:47,201
each of us will be 'responsible for
discovery of key assigned.
613
00:37:47,202 --> 00:37:49,704
No one else sees the folly of this thing?
614
00:37:49,705 --> 00:37:51,539
Do not think that I am able to carry
to complete the task of Nicola.
615
00:37:51,540 --> 00:37:53,541
One, he has the powers of an ancient vampire.
616
00:37:53,542 --> 00:37:56,210
Two, was' asleep on the chair
Edison Electric maximum voltage.
617
00:37:56,211 --> 00:37:58,379
I do not see how your skills'
can rival.
618
00:37:58,380 --> 00:38:00,214
My father has always said
619
00:38:00,215 --> 00:38:03,926
that no problem has a unique solution.
There are always alternatives.
620
00:38:03,927 --> 00:38:06,804
Well, then, In the unlikely event '
that we find all five keys ...
621
00:38:06,805 --> 00:38:09,724
Will conducted in a shrine inside
where our keys will be included
622
00:38:09,725 --> 00:38:12,643
and the vial containing the source will be 'released.
623
00:38:12,644 --> 00:38:17,690
You know, not 'the mission, Helen. This' concerns me
and 'the glimmer in your eyes.
624
00:38:17,691 --> 00:38:18,483
Shut up, Jimmy.
625
00:38:18,484 --> 00:38:22,236
We go to India.
626
00:38:41,256 --> 00:38:42,465
E 'tranquillo.
627
00:38:42,466 --> 00:38:43,508
Well.
628
00:38:43,509 --> 00:38:47,222
We do not have much time. We must enter,
take what we need and leave.
629
00:38:51,934 --> 00:38:54,936
Okay, if they are going. Muoviamoci.
630
00:38:55,462 --> 00:38:57,497
Let's go ...
631
00:39:09,242 --> 00:39:10,325
Stop!
632
00:39:10,326 --> 00:39:11,340
Do not move!
633
00:39:32,974 --> 00:39:35,475
That 'the worst nightmare of my father.
634
00:39:35,476 --> 00:39:38,221
What we try to return
in possession of the source.
635
00:39:39,105 --> 00:39:40,458
Tell him?
636
00:39:40,481 --> 00:39:43,174
If I discover where and 'rintanato
and whether it 'a good time ...
637
00:39:43,209 --> 00:39:44,608
No.
638
00:39:57,874 --> 00:40:00,042
Who the hell are you?
639
00:40:00,043 --> 00:40:03,337
Relax, Mr Foss.
640
00:40:03,338 --> 00:40:06,659
I am your doctor.
641
00:40:42,960 --> 00:40:45,587
Hello, Ashley.
E 'bello finally meet you.
642
00:40:45,588 --> 00:40:47,088
Go to hell.
643
00:40:47,089 --> 00:40:48,806
I apologize for this,
644
00:40:49,717 --> 00:40:51,635
but your reputation precedes you,
645
00:40:51,636 --> 00:40:53,345
and I have yet to meet
an intelligent being
646
00:40:53,346 --> 00:40:56,348
which does not meet the appropriate stimulation.
647
00:40:56,349 --> 00:40:58,046
What have you done?
648
00:41:00,144 --> 00:41:02,479
Taming wild creatures
and 'what we do best.
649
00:41:02,480 --> 00:41:05,106
We have not even yet
came to me to be wild.
650
00:41:05,107 --> 00:41:06,191
I think you will like it '.
651
00:41:06,192 --> 00:41:07,609
My name is Dana Whitcomb,
652
00:41:07,610 --> 00:41:09,903
Director of Logistics
and operations.
653
00:41:09,904 --> 00:41:12,317
Bell'intestazione. Stop?
654
00:41:13,324 --> 00:41:16,198
You and your colleague, Mr. Foss,
you have come here with the intention of proving
655
00:41:16,199 --> 00:41:19,162
to stop the release of a weapon
Biological, code-named "Lazarus".
656
00:41:19,163 --> 00:41:23,333
Very ambitious of you,
as well as incredibly courageous.
657
00:41:23,334 --> 00:41:26,073
E 'was also incredibly stupid.
658
00:41:26,108 --> 00:41:28,421
Gia ', well, stupidity'
and 'the way we act.
659
00:41:28,422 --> 00:41:31,591
Well, despite your efforts,
Lazarus will be 'released.
660
00:41:31,592 --> 00:41:35,261
Its effects will be thousands
of times more 'devastating Phase one.
661
00:41:35,262 --> 00:41:36,721
When the powder posera ',
662
00:41:36,722 --> 00:41:39,015
bring 'a new dawn
for humans,
663
00:41:39,016 --> 00:41:41,843
and this' which is the abnormal.
664
00:41:41,936 --> 00:41:44,315
Gia ', well, we'll see, right?
665
00:41:45,815 --> 00:41:49,109
Your mother and her colleagues without
certainly try to stop us.
666
00:41:49,110 --> 00:41:51,528
I assure you that will fail.
667
00:41:51,529 --> 00:41:54,322
Will fail because '...
668
00:41:54,323 --> 00:41:57,174
you will help us complete our plan.
669
00:42:10,464 --> 00:42:13,800
We are about to see the ninth
wonder of the ancient world,
670
00:42:13,801 --> 00:42:15,093
and I have not even brought the camera.
671
00:42:15,094 --> 00:42:17,053
You have brought your mind, no?
672
00:42:17,054 --> 00:42:19,874
Cabbage, you know, I knew of
have forgotten something.
673
00:42:28,899 --> 00:42:32,684
Good God 'was all destroyed.
674
00:42:41,120 --> 00:42:43,332
It had to be a street quaggiu '.
675
00:42:43,580 --> 00:42:45,456
There must have a path to the labyrinth.
676
00:42:45,457 --> 00:42:47,273
No, e 'finita.
677
00:42:47,835 --> 00:42:50,503
No access, no source.
No source, no vaccine.
678
00:42:50,504 --> 00:42:56,522
No vaccine, no way to prevent
the Cult of control human evolution.