Room 104 (2017–…): Season 1, Episode 12 - My Love - full transcript
An octogenarian couple returns to Room 104 to relive their first night together.
I've got it. It's okay.
No. Hey!
Yeah.
Is this, uh...
Are you sure this is
the right one?
Uh-huh, yeah.
This...
This is the one.
Well, I don't
recognize anything.
Well...
Been 56 years, my love.
- 56 years.
- Yeah.
- Oh.
- Mm.
So, um, which one was it?
Do you remember?
I don't remember!
Take a guess.
Huh?
Nope.
That one.
No.
Both of them!
I was an animal!
Well, those days are over now.
- Mm.
- Uh, ahem, well...
What?
- You didn't.
- I did.
W-what happens?
You mean, you just
take one and then you...
- you wait for it to pop up?
- Yeah.
I took one half an hour ago.
- Oh, you did not!
- Yes, I did, baby!
Oh, God!
Well, uh...
We... it's going to be
a very big day for us tomorrow
and... and I'm not really, you
know, prepared for that.
Uh, it's been
quite a long time...
Mm. - ...You know, and, uh...
Tonight is for us.
Let's... let's travel
back in time.
Let's be us 56 years ago.
Me and my bride
on our wedding night.
Oh, I would love to.
Are you okay?
I'm... I'm okay, yeah.
Oh, don't...
Don't strain yourself.
No, no, no, no, I'm...
I'm okay.
- I am. I'm okay.
- Yeah? Okay.
May... maybe I should get
a little more of that stuff...
- No, no, no.
- ...on me.
No, I think...
I think we have enough.
Yeah?
I'm so close.
I'm so close.
Is there anything
I can do to help?
Honey?
Charlie?
Charlie!
Charlie!
Are you...?
Honey.
Honey?
Oh!
Ooh! You!
Oh.
We tried.
I'm so sorry.
No, we tried.
It's all right.
We were so close!
We weren't that close.
Well, give me
a good smooch, woman.
You've got one.
All right.
And the Hunan chicken.
Yeah.
- And, um... what?
- Soup.
Soup instead of the egg rolls.
Yep.
About 20 minutes?
Sounds perfect.
Room 104.
Yeah. Okay.
And thank you.
All right.
No more struggling to ship
your hard-packed packages.
Order yours now.
It's starting!
Oh, I'm coming! I just have
to do my little pluck.
It's time for
"America's..."
So, do you wanna go over
at breakfast in the morning
or do you wanna stay here
and have some quiet time,
just the two of us?
I don't know.
Do you know what
Elaine is serving?
No, I don't.
Can always call and ask.
No, let's just eat here.
And I... and I can test you
again on your grandkids' names
before we get there.
- Already got that down.
- Oh, you certainly do not.
Listen here, woman, this
mind is like a steel trap.
Here I come...
Great-grandkids.
- You ready?
- Let's hear it.
Let's see here.
Elaine and Mike,
they have, uh,
Abby, Elliot, and Cara.
And Abby has Todd and Brad.
Elliot has Ross, Jen, and Jody.
Cara...
Julian and Jenny.
Oh, yeah, that leaves
Max and Laura.
They just have
the one... Stephanie.
I'm missing one.
Who am I missing?
Guess I really wore you out
back there, didn't I?
My love?
Lorraine?
My love?
I, uh...
Lorraine?
Lorraine!
Lorraine?!
Try!
Lorraine.
Hello?
Hello?
Um, it's Dad.
Oh, hey, Dad.
How's the motel?
- It's... good.
- Good.
What's up?
I'm sorry,
did you say something?
I think my phone
is kind of cutting out,
so let me go outside.
Um, uh...
your mother...
I'm sorry, I think
you're still cutting out.
Your mother, uh...
Dad.
Um...
Are you okay?
Your mother wants to, uh...
Wants to know what you're
serving for breakfast tomorrow.
Oh, I'm just gonna
heat up the quiches
and put out the banana bread
and let the kids do cereals.
Make it easy. Are you guys
gonna come for breakfast?
Dad?
Um, yeah, I'm just
having trouble,
um, remembering
all the grandkids' names.
Doesn't matter.
Oh, it does.
There's only 15.
Who am I missing?
Oh, Maggie just had
baby Lorraine.
Dad?
Hello?
So, we'll see you
in the morning?
Sure, yeah, right.
I got it.
Thank you.
- I love you, honey.
- Love you, too, Dad.
See you tomorrow.
...and which new square
would you like to go to next?
Huh... Now, you
still have a chance
at that vacation
for two to Hawaii.
- Up, Bobby. Up.
- Here?
Yeah, that's it.
Oh, no hidden square there.
But we'll have
the next question coming up.
What a game so far!
Everyone's having a great day.
Now, don't go away. We'll be
right back after these messages.
On the race track,
a man is measured by where he...
Would you like me to mute
the commercials, my love?
Ah, I agree.
Just a lot of noise
we don't need to hear.
Oh, would you like some wine
if I... if I pour some?
Or do you wanna wait till the...
Till the food gets here?
This is that wine
from Nancy's son's vineyard.
They said it was fancy,
so I kept it.
It's good.
That is really good.
I used to...
I used to keep a big bag
of Double Stuf Oreos...
in a small, empty slot
behind my sock drawer.
Always wondered if you knew
and just didn't say anything
or if I really hid it from you.
Well, I needed it.
I know, bad for me.
I needed my sugar, though.
Sorry about that.
Oh, yeah, God, I...
I voted for Goldwater.
I don't know,
I think I thought
he would clean things up,
or end the war, or...
I don't know, I just... I don't
know why I lied like that.
I... I just... I...
it was just a dumb thing
and I'm sorry.
Lorraine.
Lorraine.
Lorraine.
Lorraine.
Lorraine.
Ah, God!
I know about Ed.
I do.
I know about Ed!
It's okay.
It's okay.
No, it's okay.
It is.
It's... it's okay.
You didn't know I knew, did you?
I never...
never told anyone.
Anyway, Ed came
to me to tell me.
Came to my office.
Wanted to see me right away.
And I knew, I just... I
could feel in my gut
that he was gonna tell me
that he had cancer.
I just knew it.
So, right when
he walked in the room...
I rushed up to give him a hug
and he flinched.
He pulled back
at the last second...
like I was gonna hit him.
And I could see that
he was afraid of me.
Then he sat me down and he told me what
had been happening with you two...
and how long.
And he told me how he said
he wanted to marry you
and leave Anne.
I... I thought I was
gonna strangle him,
but I just...
I didn't feel angry.
All I could feel was...
fear.
I simply became
terribly afraid...
that you were...
You were gonna be gone
before I got home that night.
It was the longest day
of my life, Lorraine.
It was a Monday. I don't know
if you remember that or not.
You made the chicken
or that turkey divan
and the King rolls.
The kids ate early, went to bed.
I came home
around 9:00.
There you were...
at the dining room table.
You hadn't eaten.
You were waiting for me.
Well, I didn't know if that was
a good thing or a bad thing.
Well, we talked.
We just talked.
About Elaine, her new boyfriend.
And, um...
rising prices of...
At the cinema were coming up.
Oh, God, I was
so scared, Lorraine.
I could barely eat.
And then you said it.
I will never forget it.
"You know, Charlie..."
I was thinking,
what if we skipped dinner
with Ed and Anne Saturday night,
went to see a movie,
"just the two of us?"
I started to cry. I don't
know if you saw or not.
I think I hid it from you.
Did you notice?
And I promised myself
right then and there
I would never
bring that up to you
no matter what.
That I would be grateful
that you chose me.
That you chose us.
What made you stay?
I convinced myself
for a long time
that it wasn't important.
I... I... it's...
somehow, now it's like...
it's really important to me.
If you are here...
if you can hear me somehow...
would you tell me the truth?
Did you stay for me?
My love,
I think I will never
understand you.
But I love you.
And I think that's okay.
I think that's all right.
It's all right.
♪ Father, father,
let me love you ♪
♪ Saw you wandering
in my dream ♪
♪ Last night, singing ♪
♪ Wonder, wonder
what you might do... ♪
- Delivery from Mai Tai!
- ♪ You can't simply ♪
♪ Hide our dream
in the blue... ♪
- Delivery!
- ♪ Don't try to fight ♪
♪ Don't let me go ♪
♪ You've gone too far
from what I know ♪
♪ I lost my heart
in the dark with you ♪
♪ Father, father,
why you let me go? ♪
♪ Father,
please don't let me go ♪
♪ Father, father,
why you let me go? ♪
♪ Father ♪
♪ Father,
please don't let me go ♪
♪ Father, father,
why you let me go? ♪
♪ Father ♪
♪ Father,
please don't let me go ♪
♪ Father, father,
why you let me go? ♪
♪ Father. ♪
No. Hey!
Yeah.
Is this, uh...
Are you sure this is
the right one?
Uh-huh, yeah.
This...
This is the one.
Well, I don't
recognize anything.
Well...
Been 56 years, my love.
- 56 years.
- Yeah.
- Oh.
- Mm.
So, um, which one was it?
Do you remember?
I don't remember!
Take a guess.
Huh?
Nope.
That one.
No.
Both of them!
I was an animal!
Well, those days are over now.
- Mm.
- Uh, ahem, well...
What?
- You didn't.
- I did.
W-what happens?
You mean, you just
take one and then you...
- you wait for it to pop up?
- Yeah.
I took one half an hour ago.
- Oh, you did not!
- Yes, I did, baby!
Oh, God!
Well, uh...
We... it's going to be
a very big day for us tomorrow
and... and I'm not really, you
know, prepared for that.
Uh, it's been
quite a long time...
Mm. - ...You know, and, uh...
Tonight is for us.
Let's... let's travel
back in time.
Let's be us 56 years ago.
Me and my bride
on our wedding night.
Oh, I would love to.
Are you okay?
I'm... I'm okay, yeah.
Oh, don't...
Don't strain yourself.
No, no, no, no, I'm...
I'm okay.
- I am. I'm okay.
- Yeah? Okay.
May... maybe I should get
a little more of that stuff...
- No, no, no.
- ...on me.
No, I think...
I think we have enough.
Yeah?
I'm so close.
I'm so close.
Is there anything
I can do to help?
Honey?
Charlie?
Charlie!
Charlie!
Are you...?
Honey.
Honey?
Oh!
Ooh! You!
Oh.
We tried.
I'm so sorry.
No, we tried.
It's all right.
We were so close!
We weren't that close.
Well, give me
a good smooch, woman.
You've got one.
All right.
And the Hunan chicken.
Yeah.
- And, um... what?
- Soup.
Soup instead of the egg rolls.
Yep.
About 20 minutes?
Sounds perfect.
Room 104.
Yeah. Okay.
And thank you.
All right.
No more struggling to ship
your hard-packed packages.
Order yours now.
It's starting!
Oh, I'm coming! I just have
to do my little pluck.
It's time for
"America's..."
So, do you wanna go over
at breakfast in the morning
or do you wanna stay here
and have some quiet time,
just the two of us?
I don't know.
Do you know what
Elaine is serving?
No, I don't.
Can always call and ask.
No, let's just eat here.
And I... and I can test you
again on your grandkids' names
before we get there.
- Already got that down.
- Oh, you certainly do not.
Listen here, woman, this
mind is like a steel trap.
Here I come...
Great-grandkids.
- You ready?
- Let's hear it.
Let's see here.
Elaine and Mike,
they have, uh,
Abby, Elliot, and Cara.
And Abby has Todd and Brad.
Elliot has Ross, Jen, and Jody.
Cara...
Julian and Jenny.
Oh, yeah, that leaves
Max and Laura.
They just have
the one... Stephanie.
I'm missing one.
Who am I missing?
Guess I really wore you out
back there, didn't I?
My love?
Lorraine?
My love?
I, uh...
Lorraine?
Lorraine!
Lorraine?!
Try!
Lorraine.
Hello?
Hello?
Um, it's Dad.
Oh, hey, Dad.
How's the motel?
- It's... good.
- Good.
What's up?
I'm sorry,
did you say something?
I think my phone
is kind of cutting out,
so let me go outside.
Um, uh...
your mother...
I'm sorry, I think
you're still cutting out.
Your mother, uh...
Dad.
Um...
Are you okay?
Your mother wants to, uh...
Wants to know what you're
serving for breakfast tomorrow.
Oh, I'm just gonna
heat up the quiches
and put out the banana bread
and let the kids do cereals.
Make it easy. Are you guys
gonna come for breakfast?
Dad?
Um, yeah, I'm just
having trouble,
um, remembering
all the grandkids' names.
Doesn't matter.
Oh, it does.
There's only 15.
Who am I missing?
Oh, Maggie just had
baby Lorraine.
Dad?
Hello?
So, we'll see you
in the morning?
Sure, yeah, right.
I got it.
Thank you.
- I love you, honey.
- Love you, too, Dad.
See you tomorrow.
...and which new square
would you like to go to next?
Huh... Now, you
still have a chance
at that vacation
for two to Hawaii.
- Up, Bobby. Up.
- Here?
Yeah, that's it.
Oh, no hidden square there.
But we'll have
the next question coming up.
What a game so far!
Everyone's having a great day.
Now, don't go away. We'll be
right back after these messages.
On the race track,
a man is measured by where he...
Would you like me to mute
the commercials, my love?
Ah, I agree.
Just a lot of noise
we don't need to hear.
Oh, would you like some wine
if I... if I pour some?
Or do you wanna wait till the...
Till the food gets here?
This is that wine
from Nancy's son's vineyard.
They said it was fancy,
so I kept it.
It's good.
That is really good.
I used to...
I used to keep a big bag
of Double Stuf Oreos...
in a small, empty slot
behind my sock drawer.
Always wondered if you knew
and just didn't say anything
or if I really hid it from you.
Well, I needed it.
I know, bad for me.
I needed my sugar, though.
Sorry about that.
Oh, yeah, God, I...
I voted for Goldwater.
I don't know,
I think I thought
he would clean things up,
or end the war, or...
I don't know, I just... I don't
know why I lied like that.
I... I just... I...
it was just a dumb thing
and I'm sorry.
Lorraine.
Lorraine.
Lorraine.
Lorraine.
Lorraine.
Ah, God!
I know about Ed.
I do.
I know about Ed!
It's okay.
It's okay.
No, it's okay.
It is.
It's... it's okay.
You didn't know I knew, did you?
I never...
never told anyone.
Anyway, Ed came
to me to tell me.
Came to my office.
Wanted to see me right away.
And I knew, I just... I
could feel in my gut
that he was gonna tell me
that he had cancer.
I just knew it.
So, right when
he walked in the room...
I rushed up to give him a hug
and he flinched.
He pulled back
at the last second...
like I was gonna hit him.
And I could see that
he was afraid of me.
Then he sat me down and he told me what
had been happening with you two...
and how long.
And he told me how he said
he wanted to marry you
and leave Anne.
I... I thought I was
gonna strangle him,
but I just...
I didn't feel angry.
All I could feel was...
fear.
I simply became
terribly afraid...
that you were...
You were gonna be gone
before I got home that night.
It was the longest day
of my life, Lorraine.
It was a Monday. I don't know
if you remember that or not.
You made the chicken
or that turkey divan
and the King rolls.
The kids ate early, went to bed.
I came home
around 9:00.
There you were...
at the dining room table.
You hadn't eaten.
You were waiting for me.
Well, I didn't know if that was
a good thing or a bad thing.
Well, we talked.
We just talked.
About Elaine, her new boyfriend.
And, um...
rising prices of...
At the cinema were coming up.
Oh, God, I was
so scared, Lorraine.
I could barely eat.
And then you said it.
I will never forget it.
"You know, Charlie..."
I was thinking,
what if we skipped dinner
with Ed and Anne Saturday night,
went to see a movie,
"just the two of us?"
I started to cry. I don't
know if you saw or not.
I think I hid it from you.
Did you notice?
And I promised myself
right then and there
I would never
bring that up to you
no matter what.
That I would be grateful
that you chose me.
That you chose us.
What made you stay?
I convinced myself
for a long time
that it wasn't important.
I... I... it's...
somehow, now it's like...
it's really important to me.
If you are here...
if you can hear me somehow...
would you tell me the truth?
Did you stay for me?
My love,
I think I will never
understand you.
But I love you.
And I think that's okay.
I think that's all right.
It's all right.
♪ Father, father,
let me love you ♪
♪ Saw you wandering
in my dream ♪
♪ Last night, singing ♪
♪ Wonder, wonder
what you might do... ♪
- Delivery from Mai Tai!
- ♪ You can't simply ♪
♪ Hide our dream
in the blue... ♪
- Delivery!
- ♪ Don't try to fight ♪
♪ Don't let me go ♪
♪ You've gone too far
from what I know ♪
♪ I lost my heart
in the dark with you ♪
♪ Father, father,
why you let me go? ♪
♪ Father,
please don't let me go ♪
♪ Father, father,
why you let me go? ♪
♪ Father ♪
♪ Father,
please don't let me go ♪
♪ Father, father,
why you let me go? ♪
♪ Father ♪
♪ Father,
please don't let me go ♪
♪ Father, father,
why you let me go? ♪
♪ Father. ♪