Rookie Blue (2010–2015): Season 3, Episode 1 - The First Day of the Rest of Your Life - full transcript

Temagami Skydiving Club

How you doing today?

I'm-I'm doing really great. I'm excited.

You know, I'm about to jump
out of a plane. Halfway down.

Down. Straight down.

120 miles an hour.

120 miles an
hour. Yep. That's- that's... Great.

All right. Let's do this.

Okay.

First day of the rest of your life.

- Absolutely.
- Let's go.



Your Skydiving Adventure

Andy McNally

13000ft!

- Moment of truth!
- No!

I don't think I want to do this!

I'm not ready!

- Of course you are!
- No!

You've been training all day for this!

I don't want to!

Hello?!

Yes!

Tomorrow?

Okay, yeah, I'll be there.

Yes, I'll absolutely be there! Okay!



Thank you!

Right!

I might actually be getting my job back!

First day of the rest of my life!

Awesome! Let's do this!

All right! I got a plane to catch!

- =http:/bbs. sfile2012.com=- Sync:
Ytet- óëóñ?ñç« Corrections: www. addic7ed. com

Rookie
Blue season 03 episode 01

New rookie.

On a motorcycle.

So predictable.

I thought Andy was coming back today.

Doesn't she have her tribunal?

She does.

So... What's he doing here?

No idea.

What are you doing here?

Gail.

I work here.

'Cause I- I'm starting
here. It's my first shift.

How are you?

You had no idea that I was here?

No, I-I didn't. It's
just where they put me.

It's great to see you.

Officer Collins.

It's a pleasure to have you here.

I take it peck is giving you the
tour around, making you feel at home?

And congratulations on your safe return.

We appreciate everything
you guys did over there.

- Thank you, sir.
- All right.

Well, he seems nice.

- Big day today, huh?
- Yeah? Why is that?

I don't know. You
know, McNally, tribunal... No reason.

- Wouldn't know.
- No. No.

Don't even think of
bringing that in there.

If you're drinking
coffee, you're not taking notes.

New rules.

Any more new rules we should know about?

No squad cars coming back on empty.

No old lunches left in the fridge.

Frank wants 15 to run
like a well-oiled machine.

Don't take it personally.

How do you take it?

Personally.

Morning, officers.

I'd like to start by
welcoming 15's newest rookie-

officer Nick Collins.

Two tours in Afghanistan.

Kicked ass in the academy.

Great new addition, especially
since we're down an officer.

I'd also like to congratulate
the new faces of 15-

two officers handpicked by me, of course,

to represent 15 in a new PR campaign.

Tough, professional- these
officers play by the rules.

They don't let their personal life
get in the way of doing a good job.

Diaz, stand up.

Give us a bow.

Fierce, Diaz! You're fierce.

I don't have to wear makeup, do I?

Not with those cheekbones.

Don't listen to
them, Diaz. It's a great honor.

Well, I'm glad you think so, officer
Williams, because you are that other face.

Photographer will be
here in an hour. Shaw?

Collins, you...

Win today, because you
are training with me.

Peck has volunteered to
work with Detective Barber

on last night's home
invasion, and the rest of you?

Get out there.

Go on.

Try to do something right for a change.

- It is Collins, right?
- Yes, sir.

All right, good. Let
me take a look at you.

All right. Gun belt looks
good. Radio's in the right place.

All right. Got a napkin? You
packin' in your napkin?

We're gonna get in the car.

Thank you.

We're gonna go down to Gerrard,

and you're gonna buy me
a fresh-pressed lemonade,

and then we are gonna have...

The talk!

Don't listen to them.

Okay, they're jealous.

They're smart-asses.

They wish that they had had my talk.

Dad.

Yeah. Yeah, it's me.

I'm back.

No, I'm just gonna jump in a cab.

Did you pick up my uniform?

Excuse me.

Great. Thank you.

So where is it, like the
closet, on the bed or- No.

I just want everything
to be perfect, you know?

I don't want to mess anything up.

Okay.

Yeah.

Dummy.

Yep. I'm gonna call you back. Love you.

- Any baggage?
- No.

Yeah.

What does a person buy in North Bay?

Camping gear. I mean, sleeping bags.

There's a lot of great stuff in fleece.

Did you have a good time?

You know, I told you
exactly what I was doing.

I called you. I e-mailed
you before I left.

I mean, I couldn't contact
you during the suspension.

I- I didn't know how to do that.

You know? I
didn't-

I didn't know how not to see you.

So you ran away to Temagami?

I had to do something.

Do you mind? I haven't
used one like this.

Fill your boots.

What's the password?

It's, T-1-M-3-H-0.

How long were you over there, anyway?

Four years.

Well, you get used to anything, right?

You probably think this
is gonna be a breeze.

- No, sir. I do not.
- Good.

Do you like lemonade?

Was that the talk?

No, that's not the talk.

I don't see why you're worried.

Because I want to be detective.

I want this rotation.

I've been busting my
ass all year for it.

So you're good.

Yeah, but good doesn't make me Gail.

Little kiss-ass, volunteering
to work with my boyfriend.

Did that just happen?

- Still gives me that rush.
- That's lame.

Not if you admit it.

- So where you headed?
- Home.

Got tribunal at 4:00, so I figured I'd
take a shower and practice my speech.

Your speech. What do you got?

What are you gonna say?

The truth.

Okay, officer McNally, three months
suspension for conduct unbecoming.

What have you learned?

"I've learned my lesson. The hard way. "

And I have followed every rule
of the suspension "to the letter,"

and I will continue to
do so if you reinstate me.

"I am here to keep my emotions in check,

"to protect and
serve, because that is my job,

and God knows I love my job. "

That's a pretty good speech.

1505, we got a green Sedan heading
80 down Eastern towards Parkway.

Driver won't stop for police.

1521, are you 10-8?

1521, mark me on that.

Copy that, 1521.

So what?

What did you say in your speech?

It was great. I blamed it all on you.

Sam- I told them my personal
life was none of their business,

and it had not gotten in
the way of me doing my job.

Same thing I told you three months ago.

Yeah, well, I'm not in the
same position as you-

Three months ago, I asked you if you
wanted to try being normal together.

You said yes.

So then, um...

I'd tell you not to touch
anything in the car, but...

And then I'd tell you not to write
anything down until I tell you to.

It's fine.
Collins, you can-

You can write that part down.

You know what I think?

I think this is just a
little bit too much buildup,

so we're gonna take a spin, and, we
can have the talk tomorrow.

All cars, we've got 1521 in a
4- car pile-up at Sumach and Eastern.

All cars, let's go.

That's Sammy!

Are you okay?

Okay, okay. I'll just be right back.

- Sam.
- Okay. All right. We gotta move.

- We gotta check on these other guys.
- Okay.

Check the van. I'll take that car.

Put Nashstein on the sedan and don't
let any of the drivers go anywhere.

- Okay.
- Andy, what are you doing here?

Don't ask. Listen. You
guys take the sedan.

Sam's on the other car. I'm
gonna get the van, okay?

- You okay?
- Yeah.

Ma'am, you all right?

I can't- I
can't breathe.

I'm gonna open the door. All right?

- What's your name?
- Greta. I really... Can't... Breathe.

Greta, I'm gonna make a
bit more room for you,

and you take a breath, all right?

Oh, my God!
Where's- Where's Nathan?

- Okay. Greta- Greta, just stay there. Calm
down. - Nathan? Why isn't he crying?

I'm gonna have a look
for him. I'll find him, all right?

- No! Where is he?
- Greta. Greta.

Greta, what was Nathan
wearing this morning?

- Look at me.
- What do you mean?

What was Nathan wearing this morning?

A red shirt with-
With a baseball on it.

Okay. Okay. Okay. After you put him
in the car seat, where did you go?

I don't know!

Just take a breath and
think about it for a second.

- I don't know.
- Take a breath.

You put him in the car
seat, you got into the car...

- And where did you go?
- Day care.

Oh, my God.

He's at day care.

- I'm so sorry. I just... I couldn't remember.
- It's okay. It happens. All right.

What'd you to my car?

Sir, you've been in an accident.

I need you to sit still
until the medics get here.

I gotta call your mother.

- What? - She'll
wor-worry about you.

Dov, he's loaded.

Wait a minute.

- Sir. Sir, calm down.
- No, let me go.

I gotta make sure she's all right.

- Everybody is receiving medical attention!
- No, let me go!

I said let me go!

I gotta see if she's all right!

Are you all right?

What is your damage?

Sir!

Hands in front! Hands in front!

- You son of a bitch!
- Now!

What did you do to her?!

Guys, you wanna get this clown into
a squad and get him out of here?

Driving under the influence.

Assaulting a police officer.

Okay, McNally, thank you.

Do me a favor and stay
back. All right? Please?

Buddy? Buddy, can you hear me?

Buddy?

McNally, I told you to stand down!

There's a fire.

- Yeah, I can see that.
- Sam, there's propane.

Okay. Let's get him out of here.

Come on. You gotta get out!

Come on. You gotta move! Let's go!

- Get out!
- I can't move!

Damn it!

McNally, get out of there!

Let's go, kid! Please! Please, please, let's
go, let's go! Okay.

All right, ready? Just
come here. Just come here.

Okay. That's right.

Keep your head down!

Let's go. It's okay.

Come on, just a little bit further, okay?

Just a little bit further. Get down.

That's right. Get down.

It's okay, it's okay. Just relax, okay?

It's fine, it's fine!

Look at me. Look at me!

I'm a police officer.

It's okay, okay?

It's fine.

Collins.

You know what? This is the talk. Okay?

You are gonna go...

To the hospital with these guys,

and you are gonna stay there until
I tell you that you can leave.

We're gonna need to know
what kind of charges to lay,

so you're gonna write
everything down, okay?

And then you keep me in
the loop, okay? That's it.

Today?

Today that's all that you're gonna do.

We're gonna get you into an ambulance.

Can you stand on this
right now? Can we try?

Okay.

Ready?

Okay. Okay. Okay. You can't?

- No. My ankle hurts.
- Okay, don't worry about it.

Just stay here. Don't move.

I'm gonna go find somebody.

We're gonna call your family
and get you into a hospital, okay?

Okay.

Where the hell is McNally?

M- McNally? What? You gotta
be kidding me, brother.

- Who's McNally?
- Shut up.

And do not write that down.

Sam!

There was a girl. She was
in the back of the van.

She's underneath the bridge now.

- She's badly
hurt. - Wh- what?

Where were you?

Well, I-I was in the van.

What part of "stand down"
do you not understand?

Okay.

The van was on fire.

There was a girl in
the back. I got her out.

What did you want me to do?

Well, let's go get her.

That's great, Chris.

That's great.

Come on in, Nicole.

- It's Noelle.
- Great.

- You wanna get in here?
- Not really.

Come on in. Snuggle up.

There we go.

There we are.

Do you just wanna do up those buttons?

- I can't.
- It's just for the photos.

I can't.

- All right?
- That's okay.

I hear ya. Too much pasta.

You cut out those
carbs, you'll be right as rain.

Okay, let's get another shirt.

You guys are great.

What?!

This is supposed to be an honor.

I mean, we're-we're here
because we're good cops.

No. No, Diaz.

We're here because you're
cute, and I'm a black woman.

That's why we're here.

I'm also cute, but the black
woman part really nails it.

I'm telling you, I'm not
going in through booking.

I'm not a criminal.

Well, it's not how you
enter. It's how you leave.

I need to go to a hospital.

Medics checked. You're fine.

You just need to sober up.

Stop moving!

You want to be treated with dignity?

Earn it.

Let's go.

What'd he do?

- Where the hell are you taking me?
- This way.

4- car pile-up, including
Swarek's squad car.

Two people in the hospital. Andy
and Sam are fine, though.

Wait, wait, wait.

Andy?

I mean, she was right
there. She couldn't even move!

Nobody else saw her?

I don't think so.

Why was she in the back of the van?

I have no idea.

Rhetorical question.

Who sits in the back of a van
jammed with roofing equipment

when there's an empty front seat?

- That was also rhetorical.
- Yeah. Well, I don't know.

Maybe she likes sitting
in the back of vans.

Well, let's find out.

Did you get her name?

Jerry, it's me.

Sam. Are you okay?

I heard about the accident.

Yeah, I'm fine. I need you
to check something for me.

I'm not at my car.

Okay, I'm ready.

All right. Blue van. Corbo roofing.

Tag Alpha-Yankee-
Victor-Lima-947.

I need you to run the
driver, who's currently at Memorial.

See if we can figure out why he might have
had a young girl in the back of his van.

Did you get a name for the girl?

No. Could be his daughter, sister.

She's, 14, 15, blonde hair, slim build,

yellow dress made
out of that s-

- Chintz. Chintz.
- It's Chintz. Chintz.

Who's there with you?

Jerry, uh...

A girl's disappeared from the scene.

I'd kind of like to find her, okay?

Yeah, well, I'm gonna get Peck
on it, and I'll call you back.

Collins, this is Officer
Nash- Traci- Calling,

checking on the status
of those crash victims.

I'm compliant.

I'm pleading guilty.

I'll enter a...

Alcohol education program if you wish.

Just hurry this along, will you, please?

Yeah, I could go faster, but that would
involve me breathing through my nose.

I have a right to justice in a timely
and- and- and expedient fashion.

Let me
guess- Lawyer?

Let me guess-
Community college?

You.

You like you know how
to wipe your own ass.

Can you take over for Junior?

And- I've got to
get out of here.

I gotta be released as soon as possible.

Released? It's your
third DUl this year.

You hit a van, which hit a police
car, caused a 4-car accident,

and put two innocent
people in the hospital.

The van driver's
awake, but he's in surgery.

He fractured his pelvis.

But at least he's alive. Didn't
die of smoke inhalation.

Smoke inhala- What
do you mean, sm-

What do you mean, smoke inhalation?

The van you hit went up in flames.

Oh, my God. Did she-
Is she- Did I hurt her?

Woman's fine. Just a couple scratches.

The van! The girl in the van!

There was no girl in the van, Mr. McLeod.

Oh, yes-

- I don't believe this. I don't...
- Sir.

I don't-just
don't believe...

You were in a car accident.

You were disoriented and clearly drunk.

All right, Henry.

I need you to breathe
into this little tube.

Collins.

Yeah. I know who you are.

Well, that's just what I
say when I answer my phone.

Yeah, well, it's dumb.

Well, don't call me then.

Are you still at the hospital?

I just updated Officer Nash.

Okay. I need you to
stay on the van driver.

You hear anything, you call in.

Okay. Why?

Because the guy had a girl
in the back of his van,

and now she's gone missing.

What's the guy's name?

His name is Doug Corbo.
35. Resides at 37 McKenna Avenue.

Don't let him go anywhere.

Sorry. Wh-what's his name again?

Figure it out.

Yes, ma'am.

- Took a hell of a hit.
- Yeah, sure did.

You're a lucky man.

You know what's really lucky?

That there was nobody
else in the car with you.

- It's Swarek.
- You've got your tribunal today, huh?

Yeah. 4:00.

Yeah, you don't want to mess this up.

You worked hard keeping your nose
clean till now, and that's a good thing.

All right, van driver's still in surgery,

but, Peck's got a name
and a home address.

- You mind if I take the other car?
- Kinda.

Oliver, we got a girl
we're trying to find.

- Okay?
- Okay. Yeah.

I'll get you a relay back to
the station. Are you coming?

- Yeah.
- All right.

Wait, wait.

Well, you know she's
got her thing at 4:00.

Yes, I know she's got her thing at 4:00.

She's the only one
who saw the girl, okay?

- All right?
- Yes.

All right. We got plenty of time.

You know, I...

Never stand up here, right?

I never have, probably never will.

You should try it some time.

Makes you look really authoritative.

Officer, we're ready for you.

- What's going on?
- How could you do this to me?

Noelle, you're gorgeous.

Both of you.

Don't forget to say "cheese. "

- Hold- Wait. Wait
here, okay? - What?

Lots of rules worth breaking.

This isn't one of them, okay?

- Come on
- Stay right here.

- Holy...
- Did you see a cat come running past here?

- Orange and white.
- No.

- No?
- No.

Every time it gets out, it's
like a day before I can find him.

I don't even like cats.

Why do you have one?

It's my girlfriend's.

Can I, uh... Can I help you guys?

Yeah. You know Doug Corbo?

Nice of you guys to finally show up.

I've called like ten
times about this guy.

You know, at first it
was just noise complaints

because he plays this God-awful
speed metal at 3:00 AM.

Then there's the drilling and the
hammering all hours of the night.

But the worst thing is this fence.

He built this without a permit,

and it's 6 inches on my
side of the property line.

I have a survey, you know.

The guy's a total freak.

I wish I wouldn't have
complained about the noise now,

'cause he stays up all night
now soundproofing the house.

Does he, have a daughter?

No, not that I've seen.

Have you ever seen him
with a young girl? 14, 15?

No, there's only little kids
on the street, no one that age.

I think he lives alone.

How about this, uh-
This morning?

Did you, uh- Did you
see him this morning?

No. I was at work all day, and
I think he sleeps in late.

Is he in some sort of trouble?

We don't know yet.

Am I the only one who has the creeps?

McNally, we're not the
taste police, you know?

Yeah, but there's bars
on the window, you know?

There's-there's
locks on the shed.

Weirdly high fences.

I mean, he's soundproofing, sam.

I mean, she was in the back of the van.

- We...
- She obviously wasn't a passenger.

Don't know that.

Then why would she run
away from the scene?

- Okay, let's...
- She's afraid!

Let's find out when we
find her and ask her.

Hello? Hello.

Yeah, yo. Can I help you?

We're looking for a 14-, 15-year-old
girl, maybe lives in the neighborhood.

She's got light brown hair, thin, pretty, she's
wearing a yellow dress.

Yeah, yeah, yeah. Yeah.

She was here a few hours ago.

She asked to use the phone, then
she stood outside for a while.

I figured she was waiting for someone.

Where?

Right there.

So she was using the
ph- The phone, and then-

Did you see which way
she went after, she left?

Did any vehicle stop
outside while she waiting?

A car or a van?

I wasn't really looking.

Sam.

- Hang on one second, all right?
- Yeah.

What?

Yeah, I remember this case. It
was like seven years ago.

Yeah. That's her. That's the girl.

Frank sees McNally, he's
gonna blow a nut,

or his stack, or whatever it is you blow.

Where's Luke?

He's working some task force.

He wouldn't even say what.

Wait.

He didn't even tell you?

No.

Sorry.

Okay, so Alice McLeod- 8 years
old, abducted at Exhibition Grounds, 2005.

This is a big fair. There's a
lot of people, a lot of chaos.

You guys worked this case, right?

Are you kidding? Oliver and I looked
for that little girl for five months.

I still remember the mother.

Messed up, but she was a- She
was a really nice woman.

Was?

Yeah. She killed herself.

OD'd a couple of years ago.

Somebody's on Doug Corbo, right?

Yeah, I got my rookie
down at the hospital.

He's gonna call me back when
the driver's out of surgery.

You put a first-day rookie on that?

Yes, I did, and it's
fine. He's a smart kid.

No, no, no. Sam's right.

Peck.

Yeah- Um, yeah, I'm
on it. I'm on it.

So, what else do we
know about Doug Corbo,

besides the fact that he's a roofer?

And he likes to drive around in his
van with little girls in the back.

Nothing serious.

No offenses. A couple
of speeding tickets.

35, single, owns his own house.

Any noise complaints?

No.

Seven years ago, who were we looking at?

There was family, relatives.

Who was with her when she got picked up?

It was the grandfather.

But we cleared him. He
was never a suspect.

What was his name?

Harry. McLeod, I'm guessing.

- Henry. Henry McLeod.
- What?

I knew I'd seen him.

He's here. He's in the station.

Epstein, Henry
McLeod- Where is he?

He's in a cell. We booked
him. We're waiting for a judge.

That's him.

Well, you worked the original case.

You want to take it?

You sure?

Yeah. You knew the daughter. Might help.

Okay.

Okay.

Henry...

We need to know what
really happened today.

What the hell do you want from me?

Book me, don't book me, let
me go- Just do something,

that's what I hate
about you guys-

All the dithering, sitting
on your damn hands.

I knew your daughter, Alice's
mother, and I've met you before.

I worked Alice's case for five months.

Then you're as useless
as I thought you were.

All right, fine.

You don't want to
talk to me, talk to him.

He wasn't there. He didn't screw it up.

He doesn't know the story.

Everybody knows the story.

Actually, I-I don't, exactly-
What are we talking about?

My granddaughter.

Alice. 8 years old. Love of my life.

I took her to the fair.

We had ice cream.

She rode a pony.

I...

I lost her.

When?

Seven years ago last month.

Seven years...

Of looking, hoping, not hoping.

Her mother- My daughter-
Never forgave me.

She- she
tried, but, uh...

So I drive every day.

I start where I lost her, and I drive.

About a year ago, I- I started taking
a bottle of whiskey with me for company.

And today?

I saw her.

At least I thought I did.

I was driving by a corner store on
Wallace, and she was standing there.

And then she got into
the back of the van.

The guy took off, and
I tried to stop him!

But I was wrong, okay?
I admit it. All right?

One of our officers thinks she may have
seen a girl in the back of that van.

See, this is fun.

You and me working
together, just like old times.

Except not.

Less talking, more walking, please.

It's room 313.

Guy just got out of surgery.

Okay, we're gonna get his details,

but we're still waiting
for the detective to arrive.

He's still pretty
groggy. How long do you need?

The guy's a suspect
in a child abduction.

Okay then. He's all yours.

Mr. Corbo, how you feeling?

I've had better mornings.

We need to talk about Alice McLeod.

Who's that?

What, you- you lock up a girl, you
put her in the back of your van,

and you don't even
bother to ask her name?

- What? I didn't...
- Who is she to you?

Her name is Eden.

She lives next door.

I- I-I didn't
do anything.

I was trying to help her out.

She called me this morning saying
she needed to go to the hospital.

What was I supposed to do?

Yeah. How'd she get your number?

It's- it's on the
side of my van.

The reason why she was in the back was
'cause she wouldn't sit in the front.

She was afraid her
dad was gonna see her.

Why'd she go to the hospital?

Well... She said her stomach was hurting.

You know, like... Cramps.

I thought maybe, you
know, she was preg-pregnant.

Did you touch her?

No. N-no! I
s- I swear!

I- I've barely
ever seen her.

I- I- Her dad keeps her
in the house all the time.

I- I feel sorry for her.

So what's her father's name?

John... Something.

John the neighbor. I-I don't know.

Please. Tell me she's okay.

Thanks.

Van driver says she
lives with the neighbor.

John Gray, 39 McKenna Avenue.

I was right there. We talked to the guy.

He was complaining about a...

He was complaining about
a 10-year-old fence.

Damn it! We were right there!

- We don't know it's him.
- It's him!

- Nope.
- What? What?

Are you serious?

Yeah, I'm serious, Andy.

It's almost 4:00,and we
need you back on the job.

And we got this.

We got it.

Police!

He's gone.

He's gone!

Well, he knew we'd figure it out.

Well, at least he didn't kill the cat.

Bright side.

Police!

So?

I'll put out a
BOLO, maybe-

Who is this? This is Detective
Jerry Barber from 15 Division.

Yeah, the warrant's on its way, but
we don't have time to wait.

We got a 15-year-old
girl missing.

Yeah.

It's the phone company.

They're gonna put you through to the
last number that John Gray called.

- Which was?
- Empire taxi.

This is Jerry. We got a situation.

The guy you picked up
at 39 McKenna Avenue,

where did you drop him off?

Which terminal?

Okay. Great. Thank you.

Fast ferry. Rochester.

Dispatch, this is 1514 en route to
the fast ferry terminal on a code one.

Can you give me the best route?

Copy, 1514.

Eastern is clear east-west.

Leslie's clear all the
way to commissioners.

Thank you.

Ferry leaves every hour. Last
one left 20 minutes ago.

Let's hope they missed it.

What the hell has happened to you?

You used to be a good driver. Turn!

I'm out of practice.

I haven't had a car
since I crashed the MG.

That was a terrible night.

It wasn't totally terrible.

This is Shaw. Three units
headed up to the ramp.

We're gonna need support on the
ground in case they get behind us.

Copy. We're just pulling up.

Victim is a
15-year-old girl.

Right ankle might be sprained.

Suspect is John Gray, 38, 6'1", average
build, light brown hair.

If you see them, just hold them.

Otherwise, I'll tell the guys in
Rochester to hold the ferry when it docks.

Excuse me, sir. Thank you. Excuse me.

Oliver.

Yeah?

Blue and red coat.

All right, first priority is the girl.

You get her away from him. Make
sure that she is safe. Go!

- Excuse me, miss.
- Can I help you?

Look, I just need you to come with me.

You haven't done
anything wrong, all right?

- Just leave her alone, okay?
- It's okay. You're safe now.

Leave him alone. He didn't do anything.

- It's okay. You're all right.
- Don't touch her!

Police. Everyone back
inside. Go ahead. Sir?

Let go of the girl.

Show me your hands.

It's okay.

We're fine.

We're happy.

Okay. John, there's nowhere to go.

We didn't do anything wrong.

Collins, stop.

John.

We're gonna do this so
nobody gets hurt, okay?

You can't possibly understand us.

Eden.

We love each other.

We love each other, right?

Y- yeah.

What-

What should I do now?

You're gonna turn around and put
your hands behind your back, John.

Okay.

- Stop!
- No!

- Suspect is in the water!
- No!

Repeat, suspect is in the water!

We need a marine unit right away!

- What are you
doing? - So- Collins!

I found her.

She was abandoned. I looked after her.

We need each other. I have to see her.

- You gotta let me see her.
- Stop.

Stop talking.

I've been racking my brain
trying to put it together, rookie.

What exactly were you thinking?

I didn't want him to get away.

So... You jumped 40 feet into a lake?

I dove, technically, but yeah.

Yeah?

That's a real rookie move, Collins.

Sorry, sir.

My fault.

I should have finished
giving you that talk.

I followed every rule to the letter,

and if you reinstate me, I
will continue to do so.

What about Officer Swarek?

I understand he's been cleared.

Yes, after also being suspended
for conduct unbecoming.

You and officer Swarek jeopardized a major
operation because of your relationship.

Part of the mandate
of your suspension was

that you were to have no
contact with each other.

That's right.

And?

I haven't seen him until today.

Really?

I mean, those were the
terms, and I followed them.

Look.

I made a mistake, and it
almost cost me everything.

I wasn't about to make
the same mistake again.

Thank you, officer.

We'll need a moment to deliberate.

Thank you.

Officer McNally.

Yea- I-I guess I'm just confused
about what this is about.

I know I made a mistake, but...

We found a missing girl today.

I mean, she was gone a long
time- A really long time,

and it's days like today that...

Just make me realize how
much my job means to me.

More than I could tell
you in some lame speech

that I've been trying to
write for three months.

To get to do this is an
honor and a privilege,

and I'm good at it, so, please, please
let me keep doing it.

Henry, it might not be her.

She won't tell us her name.

But it's the girl
from the- From the van.

- Yes.
- Yes.

So we're gonna bring you in.

But even if it's her, she
might not remember you.

I understand.

Okay, we need her to say who she is.

We don't want to lead her.

- All right.
- Hold on.

And if it's not Alice, I'm
gonna need you to let me know.

I understand.

You may not remember me, but, uh...

You're safe now, sweetheart.

I'm so...

Oh, my God.

You're so... Big.

You're- You're beau-
You're beautiful.

I'm so sor- I'm
so, so sorry I lost you.

I... I never, ever stopped looking.

Grandpa...

It's okay.

It's not your fault.

Andy.

What happened?

I'm back.

Yes!

You- you know
what? You got a tan.

- Bitch.
- Slacker.

Sam.

See you at the penny, right?

- Yep.
- In your dreams.

Sam!

Thanks for your help
today and, congratulations.

I'm glad you're back.

What, that's it?

I mean, you're just leaving?

Why? What do you want?

McNally, you left, okay?

After everything that
happened between us,

you cut it off because some guy
with a white shirt told you to.

Okay. You break all the rules.

You do whatever you want.

But that's not me.

I'm only two years on this
job, a job I really love.

Yeah. All you wanted
was to keep being a cop,

and all I wanted was you.

I think today was a
pretty good first day.

Yeah. First day of the rest of my life.

And Chris is the new poster boy for 15!

Yeah, I thought it was cool, until
Noelle made me feel bad about it.

Oh, Chris.

It's cool.

Yeah, it's totally cool.

- Enjoy!
- As long as it's not me.

Rooks!

I want you to meet someone.

We make each other really happy, and
I think- I think this is the one.

- How you doing?
- Oh, god.

Wait. Chris, I think
we can make this work.

That's 'cause he can't talk back.

All right.

Don't think I'm not
finding you hilarious.

Oh, my God!

I actually out-meaned her!

I hope you catch pneumonia.

Thanks.

That was incredibly stupid, what you did.

You know what the worst part is?

Is that they are
actually gonna keep you.

I'm not gonna get rid of the guy
who jumped off the ferry terminal,

even though it was bush league.

Gail, I-

The last time I saw you, we were engaged.

We weren't exactly engaged.

We were about to get married.

In Vegas.

It was pretty real for me, so don't.

Here, grab a seat.

I said don't.

Your stuff was in my truck.

I, uh... threw it in
there after the accident.

I didn't know if you needed
something for tomorrow, so...

- Sam, please, just stay.
- For today.

- For whatever.
- Please stay.

Look.

Sam, don't.

Just hear me out.

I'm sorry.

I know I said "yes. " I meant "yes. "

Look, I thought about you every day.

I- I-I missed you
every single day.

I don't know if what I did was
the right thing, but-but I did it.

Come on. We finally have the
chance to actually start over.

Not-not even start over, but to start.

Okay.

♪ took your head out of my hand ♪

♪ left your empty shell ♪

♪ on the shoreline ♪

♪ seeing you like this ♪

♪ really pains me ♪

♪ so I'll see you there ♪

♪ 'cause your time begins ♪

So how do we start?

- =http:/bbs. Sfile2012.com=- sync:
Ytet- óëóñ?ñç« Corrections: www. addic7ed. com

Rookie
Blue season 03 episode 01