Robotech (1985–…): Season 1, Episode 3 - Spacefold - full transcript
To outmaneuver their enemy, the SDF-1 crew use the ship's untested hyperspace fold system, only for it to go near-disastrously awry.
[Narrator]: Ten years ago a gigantic
space battle fortress of unknown origin
[Narrator]: blasted through a warp fold in
hyperspace and crash landed on Earth
[Narrator]: Alerted to the threat of invasion from space
[Narrator]: The people of Earth united to learn the secrets of the mysterious ships' advanced technology
[Narrator]: The space fortress's design and capabilities are still not completely understood
[Narrator]: But what Earth scientists have learned
[Narrator]: Has led to a combination of computer and robotic technology called Robotech
[Narrator]: The alien race known as the Zentradi have followed the SDF-1 and now the Earth is under attack
[Narrator]: Rick Hunter, an amatuer flier caught up in the planet wide war
[Narrator]: Has become an unwilling veratech fighter pilot
[Narrator]: And he has rescued a beautiful young girl named Minmei
[Narrator]: His old friend Lieutenant Commander Roy Fokker
[Narrator]: Has reason to believe that young Rick may be in trouble
[Roy]: Rick! Come in Rick!
[Roy]: The poor kids' just had to take on more than he can manage. Well I can't leave him behind
[Roy]: Skull leader to control
[Roy]: Lisa, I'm going back to pick up something I left down on the island
[Roy]: Captain Kramer will take command of the fighter group until I return, over
[Lisa]: Why are you returning? Over
[Roy]: Rick Hunter in fighter VT-102 is still back on the island and I have to go pick him up now
[Lisa]: That pilot is an imposter! I've gone through the enitre registry and I find no record of such a person!
[Roy]: Well that's easy enough to explain. He's a civilian so he isn't listed in the military registry
[Lisa]: What?!? A civilian! But I thought! Uh! Oh!
[Sammie]: Huh?!
[Kim]: Civilian?!
[Sammie]: Who is he?
[Rick Moans]
[Rick]: Huh? Thank heavens she's alive
[Rick]: Uhhh. Uh oh!
[Rick]: The alien!
[Rick]: I gotta go! She might panic if she sees that
[Rick]: Hope this thing will still fly
[Rick whimpers in Fear]
[Minmei]: Oh, what happened?
[Rick whimpers in Fear]
[Minmei]: What's wrong? Why you trembling like that?
[Minmei]: Haan? What are you looking at out there?
[Minmei]: What's there...
[Rick]: No! You musn't look out there!
[Minmei]: Why?! What is it?! What's wrong?!
[Rick]: Oh my gosh!
[Minmei]: What is it?!
[Rick]: Oh!
[Roy]: I hate to interrupt you two but you can't sit around here forever. Come on let's go
[Roy]: Huh? Ha ha ha
[Roy]: That big paluga seems to have formed a permanent attachment to you guys
[Rick]: No! Shhhh!
[Minmei]: ohh
[Rick]: Amazing isn't it!
[Rick]: Boy...
[Minmei]: It's really incredible
[Roy]: How's that for convenience
[Roy]: Hang on you two!
[Rick and Minmei shout in fear]
[Lisa]: This is SDF-1 shifting to horizontal propulsion
[Lisa]: Standby for firing gun. All planes return to carrier bays, over
[Flight Group]: This is CBR-3. Roger control. Returning to carrier bay
[Captain Gloval]: Lisa! See if all the fighters are safely aboard the ship now
[Lisa]: Yes, Sir
[Lisa]: That's the last two, Sir. All fighters are accounted for except Commander Fokker and VT-102
[Captain Gloval]: Good! I don't think we have to worry about Commander Fokker
[Captain Gloval]: Vanessa, show me the positions of Armor 01 and Armor 10 on the monitor screen
[Vanessa]: Yes Sir. They're both approaching rendezvous point now
[Vanessa]: We should be making contact with them in about half an hour.
[Captain Gloval]: Very good
[Captain Gloval]: Any sign of enemy craft, Claudia?
[Claudia]: No Captain, its all clear
[Lisa]: Excuse me Captain, but isn't that strange?
[Captain Gloval]: What?
[Lisa]: After launching such a massive attack from orbit. Why isn't the enemy continuing their attack? It just doesn't make sense does it?
[Captain Gloval]: That's bothering me too
[Captain Gloval]: There has to be a reason they're just playing with us
[Lisa & Claudia]: oh!
[Lisa]: Do you really think they're just playing with us, Captain?
[Captain Gloval]: Yes
[Captain Gloval]: They have the advantage but they don't attack
[Captain Gloval]: They must have a reason
[Lisa & Claudia]: Huh!
[Rick]: She doesn't want to go to the ship Roy. She wants
to go back to Macross Island [Roy]: Are you crazy?!?
[Roy]: The place is crawling with aliens! It
would be suicide for her to go back there!
[Roy]: Did she give any reason for wanting to go back?
[Rick]: Well...
[Minmei]: Well, I'm worried about my aunt and uncle back in the shelter with the invaders all around them
[Roy]: They're perfectly safe there
[Roy]: The shelters are impregnable
[Minmei]: But I still want to go back to the Island. It's my home!
[Roy]: I promise! As soon as the war is over I'll take you back there personally
[Minmei]: Ohhhh
[Rick]: What do you mean you'll take her back?!? I will!
[Minmei]: Huh?
[Rick]: Huh? oh!
[Roy]: Hold on a minute, Rick. This is skull leader calling SDF-1, over
[Lisa]: Did you find him?
[Roy]: He was annoying a young lady. I had to rescue her as well
[Rick]: You rat!
[Lisa]: So that's our civilian pilot! I wondered why he didn't know how to fly his plane
[Lisa]: So that's our civilian pilot! I wondered why he didn't know how to fly his plane
[Rick]: Who's that old sour puss, Roy?
[Lisa]: Old Sour Puss!!
[Roy]: Aha ha. That old sour puss is our control operator Lisa Hayes
[Roy]: And if she looks like an old sour puss to you, you're not as grown up as I thought you were Rick
[Roy Laughs]
[Lisa]: Now listen Commander Fokker! You'd better have a good explanation for turning a Veratech fighter over to an amatuer civilian pilot!
[Captain Gloval]: He he he, ahem!
[Lisa]: You could be court-martialed for this you know!
[Roy]: Oooh! She's mad
[Lisa]: As for you Rick Hunter. You're in a lot of trouble whether you know it or not!
[Rick]: This whole thing is her fault
[Minmei]: I think I'd apologise to her if I were you, Rick. Women her age can get awfully mean you know
[Roy]: Bridge control, this is skull leader requesting landing instructions. Give us a bay number. You old sour puss
[Bridge crew laughs]
[Lisa]: Ahhhh!
[Bridge crew laughs]
[Lisa]: Roger! Bring your plane into bay 504!
[Lisa]: Ehh! Ahem!
[Breetai's Crew]: Recon force now returning to report with you
[Exedore]: It appears only half of them came back!
[Breetai]: Where is the battle fortress now?
[Breetai's Crew]: It's passing through the atmospheric ranges presently. Apparantly it's on it's way to rendezvous with the other ships
[Exedore]: What's your plan Breetai?
[Breetai]: We could shoot them down now but I don't want that ship damaged
[Exedore]: Once they're out of gravity they can execute a hyperspace fold taking them beyond the range of our guns
[Breetai]: You have a point there, Exedore. Perhaps I could apply a little restraint in force in order to slow them down a bit
[Breetai]: Prepare a laser bombardment!
[Breetai's Crew]: Ready all guns! Massive laser bombardment
[Breetai's Crew]: Repeat, all gunnery crews ready your lasers for total bombardment of target area
[Breetai's Crew]: Standby for order to fire
[Roy]: I got a little surprise for you, Rick. Wait till you see it! He he
[Roy]: Huh!
[Rick and Minmei shout in shock]
[Rick and Minmei]: Oh!
[Roy]: Here we are
[Roy]: Come on!
[Rick]: Was that really necessary, Roy? She could've been hurt
[Minmei]: Golly Rick! Look at that!
[Roy]: Somebody left this thing behind so I stashed it here
[Rick]: Oh!
[Rick]: Wow!
[Rick]: My racer! I thought I'd never see it again!
[Rick]: You saved it! Oh! Thank you, Roy! Thank you! Thank you! Thank...
[Roy]: Hey cut it out, Rick!
[Rick]: ...you! Oh!
[Roy]: Take it easy
[Roy]: I just thought you'd feel more comfortable flying in this than one of our Veratechs
[Roy]: It doesn't turn into a battloid
[Rick]: Oh golly, Roy!
[Minmei]: I've seen...
[Rick]: Huh?
[Minmei]: ...that plane before
[Minmei]: It was in the air show this morning wasn't it?
[Claudia]: Attention all hands. We are approaching rendezvous with Armor 01 and 10
[Claudia]: Report to your docking stations immediately! All hands report to your stations!
[Roy]: I have to get going now. Ah!
[Roy]: You two stay here and don't wander around. If you start exploring you'll get lost!
[Roy]: You can't imagine how enormous this ship is so stay put!
[Vanessa]: We have perfect docking alignment
[Breetai's Crew]: The enemy ships are docking, Sir
[Breetai]: Alright! Tell your gunners to fire the beams between the ships
[Breetai]: I don't care how many of the smaller ones are destroyed but the large one must not be damaged!
[Breetai's Crew]: Yes Commander! Attention all gunnery crews. We will commence massive barrage
[Breetai's Crew]: Take particular care not to damage the battlefortress! Gun commanders may fire when ready
[SDF-1 Bridge Crew Screams]
[SDF-1 Bridge Crew Screams]
[Captain Gloval]: Brace yourselves!
[Captain Gloval]: Vanessa! What's their position!
[Vanessa]: The current attack is from the exact same location as the first one, Captain Gloval. Their orbit is 10,000 miles from here
[Lisa]: Reporting! Miranda Sersey and Armor 03 were destroyed.
[Captain Gloval]: They're tearing our fleet to shreds! What about our damages?
[Sammie]: We've taken no direct hits, Captain.
[Kim]: No damage shown anywhere, Sir
[Captain Gloval]: What is our position?
[Vanessa]: Ummmm
[Vanessa]: We're just closing our initial orbit approaching our original position over Macross Island at an altitude of 100 miles
[Captain Gloval]: Claudia, steer for a landing on Macross Island.
[Captain Gloval]: At 2,000 feet altitude activate the fold system for a position jump
[Claudia]: Are you sure you want to do that, Captain?
The fold system hasn't even been tested yet! [Captain...
...Gloval]: I realise how risky it is, Claudia but if we
stay in this position we'll be totally defenseless!
[Captain Gloval]: Eh?
[Lisa]: But we're not even sure how the system works!
[Captain Gloval]: We can't just surrender, Lisa! We have to try everything first!
[Captain Gloval]: Ready the fold system for a position jump targeting the area behind the moon
[Captain Gloval]: Get your radar busy on an access check, Lisa. We'll make the jump from precisely 2000 feet above the island
[Claudia]: Huh? Don't we need permission from headquarters?
[Captain Gloval]: This is an emergency. We don't have time for that
[Claudia]: But Captain! You know the regulation specifically...Uhh, sorry, Sir
[Captain Gloval]: I know what the regulations say but I appreciate you bringing it to my attention
[Claudia]: I just wanted to...
[Captain Gloval]: Claudia! You've got my order!
[Claudia]: Yes, Sir! Captain!
[Claudia]: Attention all hands! Priority! Fold system standby. Readying maximum green energy at all power stations
[Shipwide Announcement]: All hands to emergency positions!
Repeat, all hands to emergency positions.
This is not a drill! Prepare for fold
in T minus 5 minutes and counting! Mark
[Jason]: I'm getting worried about Minmei arn't you? I
wonder where she went [Jason's Father]: She Just went...
...to another shelter that's all [Uncle]: Nothing's going
to happen to anyone as smart as Minmei, Isn't that right
[Jason]: Yeeaahhh
[Minmei]: Are you planning on going somewhere?
[Rick]: I'm going to take you back to the Island like I promised
[Rick]: You still want to go don't you? Because I'm not going to hang around here one way or the other.
[Minmei]: Hold it?
[Rick]: Thanks
[Shipwide Announcement]: Attention all hands! Fold T-3 Minutes and counting
[Shipwide Announcement]: Attention all hands! Fold T-3 Minutes and counting
[Minmei]: What's a fold?
[Rick]: Oh nothing to do with us. Come on lets go.
[Minmei]: It's so small. Will it hold two people?
[Rick]: If they're very friendly it will
[Rick and Minmei Grunt]
[Rick]: Here put this on
[Minmei]: Oh!
[Minmei]: Unhh! Unhh! Wow! Uhun
[Minmei]: Unhh! Unhh! Wow! Uhun
[Rick]: It's so cute on you Minmei you could start a whole new fashion!
[Rick Laughs]
[Minmei]: Oh you!
[Minmei]: Ohhh!
[Rick and Minmei Grunt]
[Rick]: Ok! Hang on to me
[Minmei]: It's awful close
[Rick]: Hey! I can't see to fly if you sit there!
[Rick]: Hey! I can't see to fly if you sit there!
[Minmei]: I'm sorry Rick but it's so tight!
[Rick and Minmei]: Whoa!
[Rick]: There's nothing to be afraid of Minmei! I'm an expert pilot
[Rick]: There now! Ok
[Minmei]: Oh!
[Minmei Giggles]
[Shipwide Announcement]: We will enter fold in 10 Seconds
[Claudia]: 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0
[Captain Gloval]: Execute hyperspace fold jump!
[Alarms Blaring]
[Breetai]: A fold! I don't believe it!
[Exedore]: Impossible at that altitude!
[Breetai]: It may be impossible but they did it!
[Exedore]: What'll we do now Commander?
[Breetai]: Uuuuunnnggghh!
[Breetai]: I want to be informed of their exact location immediately!
[Breetai's Crew]: Now, Sir?
[Breetai]: Now!
[Minmei & Rick]: Huh?!? Ohhhh!
[Captain Gloval]: Let's have some light in here
[Claudia]: Switching to backup generators, Sir
[Vanessa]: Radar shows an extremely large object just beneath us, Sir.
[Captain Gloval]: Our jump target was the moon, that's what your large object is
[Vanessa]: No, its too small to be the moon, Sir. I'll put it on the monitor screen for you
[Vanessa & Captain Gloval Exclaim in Surprise]
[Vanessa]: It's coming at us!
[Captain Gloval]: No, we're moving towards it!
[Vanessa & Captain Gloval Exclaim in Surprise]
[Kim]: It's Macross Island, Captain Gloval!
[Captain Gloval]: Enter rockets, Claudia! Maximum thrust!
[Claudia]: It's no go! I'm getting no response whatever from the computer!
[Lisa Shipwide]: Emergency! Emergency! Prepare for impact! Prepare for impact!
[Sammie]: It's covered with ice, Captain!
[Civilian]: Hey we're floating!
[Civilans Shout in Panic]
[Rick]: Oh wow!
[Minmei]: Ohhhh!
[Minmei]: Look how beautiful it is!
[Minmei]: Whoa!
[Rick]: (I'm getting no response at all from the fan jet)
[Rick]: (Somehow we seem to have drifted out into deep space. And that means we're in deep trouble)
[Minmei]: Oh my! Isn't it romantic?
[Rick]: Yes it is
[Rick & Minmei Shout in Fear]
[Minmei]: Whoa!
[Rick Sneezes and Laughs with Minmei]
[Minmei]: Oh! What's that hissing sound?
[Rick]: Oh its perfectly alright. Don't get upset about it
[Rick]: Oh its perfectly alright. Don't get upset about it
[Rick Laughs]
[Rick]: We hear all kinds of weird noises in these things
[Rick]: We hear all kinds of weird noises in these things
[Rick Laughs]
[Rick]: Huh
[Rick]: (I don't dare tell her it's our oxygen is leaking out. Maybe this'll hold it temporarily)
[Minmei]: Let's get out of here ok.
[Rick]: Hey! What's your hurry? Just relax and enjoy the view
[Rick]: (If the boosters don't work we're sunk!)
[Minmei Grunts]
[Rick]: Comfy?
[Minmei]: Ahan
[Rick]: We better try to find the battle fortress. Something funny's been going on around here!
[Minmei]: There it is! Looks like they're still fighting down there
[Rick]: Don't worry
[Minmei Shouts in Fear]
[Rick]: I forgot they closed the landing bays during combat.
[Minmei]: Hunh!
[Rick & Minmei Shout in Fear]
[Rick]: Maybe...
[Rick]: Maybe...
[Rick]: Maybe we can go through the whole he made
[Minmei & Rick Grunt]
[Rick & Minmei Laugh]
[Sammie]: We just shot down the last enemy battlepod, Sir
[Captain Gloval]: Very good!
[Kim]: The civilian refugees from the shelters are being brought on board now, Sir
[Kim]: The civilian refugees from the shelters are being brought on board now, Sir.
[Kim]: And the medics report they are in good shape
[Kim]: And the medics report they are in good shape
[Captain Gloval]: Thank you, Kim
[Captain Gloval]: Any contact with Headquarters yet?
[Claudia]: No Captain, I've tried but I haven't been able to raise them
[Sammie]: Are you sure there's no system malfunction?
[Sammie]: Are you sure there's no system malfunction?
[Claudia]: Negative!
[Vanessa]: None at all. It's operating perfectly
[Captain Gloval]: Give me the reading on our position
[Captain Gloval]: Give me the reading on our position.
[Vanessa]: The planet pluto's orbit according to the computer plot
[Vanessa]: The planet pluto's orbit according to the computer plot.
[Captain Gloval]: The planet Pluto!
[Lisa]: Is that possible?!?
[Claudia]: It can't be!
[Claudia]: It can't be!
[Claudia]: I was against this fold system all along!
[Claudia]: I was against this fold system all along!
[Lisa Gasps in Surprise]
[Claudia]: I was against this fold system all along!
[Lisa]: Captain!
[Kim]: Ohh!
[Sammie]: What can we do?!
[Sammie]: What can we do?!
[Captain Gloval]: Now, now, now. Settle down. Don't panic.
[Captain Gloval]: Now, now, now. Settle down. Don't panic. All we have to do is re-fold to get right back where we started
[Captain Gloval]: There's absolutely nothing to worry about
[Lisa]: I hope not, Captain
[Lisa]: I hope not, Captain
[Bridge Intercom Rings]
[Captain Gloval]: Now What!
[Lisa]: Who is it!
[Captain Gloval]: Yes
[Captain Gloval]: Hmmm
[Captain Gloval]: What!?!
[Captain Gloval]: It can't be!
[Captain Gloval]: Impossible!
[Captain Gloval]: I'll be right there!
[Captain Gloval Sighs]
[Lisa]: Captain?
[Lisa]: What's happened?
[Captain Gloval]: Chief Engineer Lang tells me the fold system has vanished into thin air!
[Captain Gloval]: Chief Engineer Lang tells me the fold system has vanished into thin air!
[Bridge Crew Gasps]
[Lisa]: Sir, did you say vanished?!?
[Captain Gloval]: That's what he told me
[Claudia]: We'll never get back!
[Sammie]: Oh No!
[Kim & Sammie Cry]
[Captain Gloval]: Hmmmm
[Captain Gloval]: Well now
[Captain Gloval]: Gonna be a long trip
space battle fortress of unknown origin
[Narrator]: blasted through a warp fold in
hyperspace and crash landed on Earth
[Narrator]: Alerted to the threat of invasion from space
[Narrator]: The people of Earth united to learn the secrets of the mysterious ships' advanced technology
[Narrator]: The space fortress's design and capabilities are still not completely understood
[Narrator]: But what Earth scientists have learned
[Narrator]: Has led to a combination of computer and robotic technology called Robotech
[Narrator]: The alien race known as the Zentradi have followed the SDF-1 and now the Earth is under attack
[Narrator]: Rick Hunter, an amatuer flier caught up in the planet wide war
[Narrator]: Has become an unwilling veratech fighter pilot
[Narrator]: And he has rescued a beautiful young girl named Minmei
[Narrator]: His old friend Lieutenant Commander Roy Fokker
[Narrator]: Has reason to believe that young Rick may be in trouble
[Roy]: Rick! Come in Rick!
[Roy]: The poor kids' just had to take on more than he can manage. Well I can't leave him behind
[Roy]: Skull leader to control
[Roy]: Lisa, I'm going back to pick up something I left down on the island
[Roy]: Captain Kramer will take command of the fighter group until I return, over
[Lisa]: Why are you returning? Over
[Roy]: Rick Hunter in fighter VT-102 is still back on the island and I have to go pick him up now
[Lisa]: That pilot is an imposter! I've gone through the enitre registry and I find no record of such a person!
[Roy]: Well that's easy enough to explain. He's a civilian so he isn't listed in the military registry
[Lisa]: What?!? A civilian! But I thought! Uh! Oh!
[Sammie]: Huh?!
[Kim]: Civilian?!
[Sammie]: Who is he?
[Rick Moans]
[Rick]: Huh? Thank heavens she's alive
[Rick]: Uhhh. Uh oh!
[Rick]: The alien!
[Rick]: I gotta go! She might panic if she sees that
[Rick]: Hope this thing will still fly
[Rick whimpers in Fear]
[Minmei]: Oh, what happened?
[Rick whimpers in Fear]
[Minmei]: What's wrong? Why you trembling like that?
[Minmei]: Haan? What are you looking at out there?
[Minmei]: What's there...
[Rick]: No! You musn't look out there!
[Minmei]: Why?! What is it?! What's wrong?!
[Rick]: Oh my gosh!
[Minmei]: What is it?!
[Rick]: Oh!
[Roy]: I hate to interrupt you two but you can't sit around here forever. Come on let's go
[Roy]: Huh? Ha ha ha
[Roy]: That big paluga seems to have formed a permanent attachment to you guys
[Rick]: No! Shhhh!
[Minmei]: ohh
[Rick]: Amazing isn't it!
[Rick]: Boy...
[Minmei]: It's really incredible
[Roy]: How's that for convenience
[Roy]: Hang on you two!
[Rick and Minmei shout in fear]
[Lisa]: This is SDF-1 shifting to horizontal propulsion
[Lisa]: Standby for firing gun. All planes return to carrier bays, over
[Flight Group]: This is CBR-3. Roger control. Returning to carrier bay
[Captain Gloval]: Lisa! See if all the fighters are safely aboard the ship now
[Lisa]: Yes, Sir
[Lisa]: That's the last two, Sir. All fighters are accounted for except Commander Fokker and VT-102
[Captain Gloval]: Good! I don't think we have to worry about Commander Fokker
[Captain Gloval]: Vanessa, show me the positions of Armor 01 and Armor 10 on the monitor screen
[Vanessa]: Yes Sir. They're both approaching rendezvous point now
[Vanessa]: We should be making contact with them in about half an hour.
[Captain Gloval]: Very good
[Captain Gloval]: Any sign of enemy craft, Claudia?
[Claudia]: No Captain, its all clear
[Lisa]: Excuse me Captain, but isn't that strange?
[Captain Gloval]: What?
[Lisa]: After launching such a massive attack from orbit. Why isn't the enemy continuing their attack? It just doesn't make sense does it?
[Captain Gloval]: That's bothering me too
[Captain Gloval]: There has to be a reason they're just playing with us
[Lisa & Claudia]: oh!
[Lisa]: Do you really think they're just playing with us, Captain?
[Captain Gloval]: Yes
[Captain Gloval]: They have the advantage but they don't attack
[Captain Gloval]: They must have a reason
[Lisa & Claudia]: Huh!
[Rick]: She doesn't want to go to the ship Roy. She wants
to go back to Macross Island [Roy]: Are you crazy?!?
[Roy]: The place is crawling with aliens! It
would be suicide for her to go back there!
[Roy]: Did she give any reason for wanting to go back?
[Rick]: Well...
[Minmei]: Well, I'm worried about my aunt and uncle back in the shelter with the invaders all around them
[Roy]: They're perfectly safe there
[Roy]: The shelters are impregnable
[Minmei]: But I still want to go back to the Island. It's my home!
[Roy]: I promise! As soon as the war is over I'll take you back there personally
[Minmei]: Ohhhh
[Rick]: What do you mean you'll take her back?!? I will!
[Minmei]: Huh?
[Rick]: Huh? oh!
[Roy]: Hold on a minute, Rick. This is skull leader calling SDF-1, over
[Lisa]: Did you find him?
[Roy]: He was annoying a young lady. I had to rescue her as well
[Rick]: You rat!
[Lisa]: So that's our civilian pilot! I wondered why he didn't know how to fly his plane
[Lisa]: So that's our civilian pilot! I wondered why he didn't know how to fly his plane
[Rick]: Who's that old sour puss, Roy?
[Lisa]: Old Sour Puss!!
[Roy]: Aha ha. That old sour puss is our control operator Lisa Hayes
[Roy]: And if she looks like an old sour puss to you, you're not as grown up as I thought you were Rick
[Roy Laughs]
[Lisa]: Now listen Commander Fokker! You'd better have a good explanation for turning a Veratech fighter over to an amatuer civilian pilot!
[Captain Gloval]: He he he, ahem!
[Lisa]: You could be court-martialed for this you know!
[Roy]: Oooh! She's mad
[Lisa]: As for you Rick Hunter. You're in a lot of trouble whether you know it or not!
[Rick]: This whole thing is her fault
[Minmei]: I think I'd apologise to her if I were you, Rick. Women her age can get awfully mean you know
[Roy]: Bridge control, this is skull leader requesting landing instructions. Give us a bay number. You old sour puss
[Bridge crew laughs]
[Lisa]: Ahhhh!
[Bridge crew laughs]
[Lisa]: Roger! Bring your plane into bay 504!
[Lisa]: Ehh! Ahem!
[Breetai's Crew]: Recon force now returning to report with you
[Exedore]: It appears only half of them came back!
[Breetai]: Where is the battle fortress now?
[Breetai's Crew]: It's passing through the atmospheric ranges presently. Apparantly it's on it's way to rendezvous with the other ships
[Exedore]: What's your plan Breetai?
[Breetai]: We could shoot them down now but I don't want that ship damaged
[Exedore]: Once they're out of gravity they can execute a hyperspace fold taking them beyond the range of our guns
[Breetai]: You have a point there, Exedore. Perhaps I could apply a little restraint in force in order to slow them down a bit
[Breetai]: Prepare a laser bombardment!
[Breetai's Crew]: Ready all guns! Massive laser bombardment
[Breetai's Crew]: Repeat, all gunnery crews ready your lasers for total bombardment of target area
[Breetai's Crew]: Standby for order to fire
[Roy]: I got a little surprise for you, Rick. Wait till you see it! He he
[Roy]: Huh!
[Rick and Minmei shout in shock]
[Rick and Minmei]: Oh!
[Roy]: Here we are
[Roy]: Come on!
[Rick]: Was that really necessary, Roy? She could've been hurt
[Minmei]: Golly Rick! Look at that!
[Roy]: Somebody left this thing behind so I stashed it here
[Rick]: Oh!
[Rick]: Wow!
[Rick]: My racer! I thought I'd never see it again!
[Rick]: You saved it! Oh! Thank you, Roy! Thank you! Thank you! Thank...
[Roy]: Hey cut it out, Rick!
[Rick]: ...you! Oh!
[Roy]: Take it easy
[Roy]: I just thought you'd feel more comfortable flying in this than one of our Veratechs
[Roy]: It doesn't turn into a battloid
[Rick]: Oh golly, Roy!
[Minmei]: I've seen...
[Rick]: Huh?
[Minmei]: ...that plane before
[Minmei]: It was in the air show this morning wasn't it?
[Claudia]: Attention all hands. We are approaching rendezvous with Armor 01 and 10
[Claudia]: Report to your docking stations immediately! All hands report to your stations!
[Roy]: I have to get going now. Ah!
[Roy]: You two stay here and don't wander around. If you start exploring you'll get lost!
[Roy]: You can't imagine how enormous this ship is so stay put!
[Vanessa]: We have perfect docking alignment
[Breetai's Crew]: The enemy ships are docking, Sir
[Breetai]: Alright! Tell your gunners to fire the beams between the ships
[Breetai]: I don't care how many of the smaller ones are destroyed but the large one must not be damaged!
[Breetai's Crew]: Yes Commander! Attention all gunnery crews. We will commence massive barrage
[Breetai's Crew]: Take particular care not to damage the battlefortress! Gun commanders may fire when ready
[SDF-1 Bridge Crew Screams]
[SDF-1 Bridge Crew Screams]
[Captain Gloval]: Brace yourselves!
[Captain Gloval]: Vanessa! What's their position!
[Vanessa]: The current attack is from the exact same location as the first one, Captain Gloval. Their orbit is 10,000 miles from here
[Lisa]: Reporting! Miranda Sersey and Armor 03 were destroyed.
[Captain Gloval]: They're tearing our fleet to shreds! What about our damages?
[Sammie]: We've taken no direct hits, Captain.
[Kim]: No damage shown anywhere, Sir
[Captain Gloval]: What is our position?
[Vanessa]: Ummmm
[Vanessa]: We're just closing our initial orbit approaching our original position over Macross Island at an altitude of 100 miles
[Captain Gloval]: Claudia, steer for a landing on Macross Island.
[Captain Gloval]: At 2,000 feet altitude activate the fold system for a position jump
[Claudia]: Are you sure you want to do that, Captain?
The fold system hasn't even been tested yet! [Captain...
...Gloval]: I realise how risky it is, Claudia but if we
stay in this position we'll be totally defenseless!
[Captain Gloval]: Eh?
[Lisa]: But we're not even sure how the system works!
[Captain Gloval]: We can't just surrender, Lisa! We have to try everything first!
[Captain Gloval]: Ready the fold system for a position jump targeting the area behind the moon
[Captain Gloval]: Get your radar busy on an access check, Lisa. We'll make the jump from precisely 2000 feet above the island
[Claudia]: Huh? Don't we need permission from headquarters?
[Captain Gloval]: This is an emergency. We don't have time for that
[Claudia]: But Captain! You know the regulation specifically...Uhh, sorry, Sir
[Captain Gloval]: I know what the regulations say but I appreciate you bringing it to my attention
[Claudia]: I just wanted to...
[Captain Gloval]: Claudia! You've got my order!
[Claudia]: Yes, Sir! Captain!
[Claudia]: Attention all hands! Priority! Fold system standby. Readying maximum green energy at all power stations
[Shipwide Announcement]: All hands to emergency positions!
Repeat, all hands to emergency positions.
This is not a drill! Prepare for fold
in T minus 5 minutes and counting! Mark
[Jason]: I'm getting worried about Minmei arn't you? I
wonder where she went [Jason's Father]: She Just went...
...to another shelter that's all [Uncle]: Nothing's going
to happen to anyone as smart as Minmei, Isn't that right
[Jason]: Yeeaahhh
[Minmei]: Are you planning on going somewhere?
[Rick]: I'm going to take you back to the Island like I promised
[Rick]: You still want to go don't you? Because I'm not going to hang around here one way or the other.
[Minmei]: Hold it?
[Rick]: Thanks
[Shipwide Announcement]: Attention all hands! Fold T-3 Minutes and counting
[Shipwide Announcement]: Attention all hands! Fold T-3 Minutes and counting
[Minmei]: What's a fold?
[Rick]: Oh nothing to do with us. Come on lets go.
[Minmei]: It's so small. Will it hold two people?
[Rick]: If they're very friendly it will
[Rick and Minmei Grunt]
[Rick]: Here put this on
[Minmei]: Oh!
[Minmei]: Unhh! Unhh! Wow! Uhun
[Minmei]: Unhh! Unhh! Wow! Uhun
[Rick]: It's so cute on you Minmei you could start a whole new fashion!
[Rick Laughs]
[Minmei]: Oh you!
[Minmei]: Ohhh!
[Rick and Minmei Grunt]
[Rick]: Ok! Hang on to me
[Minmei]: It's awful close
[Rick]: Hey! I can't see to fly if you sit there!
[Rick]: Hey! I can't see to fly if you sit there!
[Minmei]: I'm sorry Rick but it's so tight!
[Rick and Minmei]: Whoa!
[Rick]: There's nothing to be afraid of Minmei! I'm an expert pilot
[Rick]: There now! Ok
[Minmei]: Oh!
[Minmei Giggles]
[Shipwide Announcement]: We will enter fold in 10 Seconds
[Claudia]: 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0
[Captain Gloval]: Execute hyperspace fold jump!
[Alarms Blaring]
[Breetai]: A fold! I don't believe it!
[Exedore]: Impossible at that altitude!
[Breetai]: It may be impossible but they did it!
[Exedore]: What'll we do now Commander?
[Breetai]: Uuuuunnnggghh!
[Breetai]: I want to be informed of their exact location immediately!
[Breetai's Crew]: Now, Sir?
[Breetai]: Now!
[Minmei & Rick]: Huh?!? Ohhhh!
[Captain Gloval]: Let's have some light in here
[Claudia]: Switching to backup generators, Sir
[Vanessa]: Radar shows an extremely large object just beneath us, Sir.
[Captain Gloval]: Our jump target was the moon, that's what your large object is
[Vanessa]: No, its too small to be the moon, Sir. I'll put it on the monitor screen for you
[Vanessa & Captain Gloval Exclaim in Surprise]
[Vanessa]: It's coming at us!
[Captain Gloval]: No, we're moving towards it!
[Vanessa & Captain Gloval Exclaim in Surprise]
[Kim]: It's Macross Island, Captain Gloval!
[Captain Gloval]: Enter rockets, Claudia! Maximum thrust!
[Claudia]: It's no go! I'm getting no response whatever from the computer!
[Lisa Shipwide]: Emergency! Emergency! Prepare for impact! Prepare for impact!
[Sammie]: It's covered with ice, Captain!
[Civilian]: Hey we're floating!
[Civilans Shout in Panic]
[Rick]: Oh wow!
[Minmei]: Ohhhh!
[Minmei]: Look how beautiful it is!
[Minmei]: Whoa!
[Rick]: (I'm getting no response at all from the fan jet)
[Rick]: (Somehow we seem to have drifted out into deep space. And that means we're in deep trouble)
[Minmei]: Oh my! Isn't it romantic?
[Rick]: Yes it is
[Rick & Minmei Shout in Fear]
[Minmei]: Whoa!
[Rick Sneezes and Laughs with Minmei]
[Minmei]: Oh! What's that hissing sound?
[Rick]: Oh its perfectly alright. Don't get upset about it
[Rick]: Oh its perfectly alright. Don't get upset about it
[Rick Laughs]
[Rick]: We hear all kinds of weird noises in these things
[Rick]: We hear all kinds of weird noises in these things
[Rick Laughs]
[Rick]: Huh
[Rick]: (I don't dare tell her it's our oxygen is leaking out. Maybe this'll hold it temporarily)
[Minmei]: Let's get out of here ok.
[Rick]: Hey! What's your hurry? Just relax and enjoy the view
[Rick]: (If the boosters don't work we're sunk!)
[Minmei Grunts]
[Rick]: Comfy?
[Minmei]: Ahan
[Rick]: We better try to find the battle fortress. Something funny's been going on around here!
[Minmei]: There it is! Looks like they're still fighting down there
[Rick]: Don't worry
[Minmei Shouts in Fear]
[Rick]: I forgot they closed the landing bays during combat.
[Minmei]: Hunh!
[Rick & Minmei Shout in Fear]
[Rick]: Maybe...
[Rick]: Maybe...
[Rick]: Maybe we can go through the whole he made
[Minmei & Rick Grunt]
[Rick & Minmei Laugh]
[Sammie]: We just shot down the last enemy battlepod, Sir
[Captain Gloval]: Very good!
[Kim]: The civilian refugees from the shelters are being brought on board now, Sir
[Kim]: The civilian refugees from the shelters are being brought on board now, Sir.
[Kim]: And the medics report they are in good shape
[Kim]: And the medics report they are in good shape
[Captain Gloval]: Thank you, Kim
[Captain Gloval]: Any contact with Headquarters yet?
[Claudia]: No Captain, I've tried but I haven't been able to raise them
[Sammie]: Are you sure there's no system malfunction?
[Sammie]: Are you sure there's no system malfunction?
[Claudia]: Negative!
[Vanessa]: None at all. It's operating perfectly
[Captain Gloval]: Give me the reading on our position
[Captain Gloval]: Give me the reading on our position.
[Vanessa]: The planet pluto's orbit according to the computer plot
[Vanessa]: The planet pluto's orbit according to the computer plot.
[Captain Gloval]: The planet Pluto!
[Lisa]: Is that possible?!?
[Claudia]: It can't be!
[Claudia]: It can't be!
[Claudia]: I was against this fold system all along!
[Claudia]: I was against this fold system all along!
[Lisa Gasps in Surprise]
[Claudia]: I was against this fold system all along!
[Lisa]: Captain!
[Kim]: Ohh!
[Sammie]: What can we do?!
[Sammie]: What can we do?!
[Captain Gloval]: Now, now, now. Settle down. Don't panic.
[Captain Gloval]: Now, now, now. Settle down. Don't panic. All we have to do is re-fold to get right back where we started
[Captain Gloval]: There's absolutely nothing to worry about
[Lisa]: I hope not, Captain
[Lisa]: I hope not, Captain
[Bridge Intercom Rings]
[Captain Gloval]: Now What!
[Lisa]: Who is it!
[Captain Gloval]: Yes
[Captain Gloval]: Hmmm
[Captain Gloval]: What!?!
[Captain Gloval]: It can't be!
[Captain Gloval]: Impossible!
[Captain Gloval]: I'll be right there!
[Captain Gloval Sighs]
[Lisa]: Captain?
[Lisa]: What's happened?
[Captain Gloval]: Chief Engineer Lang tells me the fold system has vanished into thin air!
[Captain Gloval]: Chief Engineer Lang tells me the fold system has vanished into thin air!
[Bridge Crew Gasps]
[Lisa]: Sir, did you say vanished?!?
[Captain Gloval]: That's what he told me
[Claudia]: We'll never get back!
[Sammie]: Oh No!
[Kim & Sammie Cry]
[Captain Gloval]: Hmmmm
[Captain Gloval]: Well now
[Captain Gloval]: Gonna be a long trip