Rizzoli & Isles (2010–2016): Season 5, Episode 8 - Lost & Found - full transcript
A woman is killed with a silencer outside a nightclub. First suspect is the husband who checked into a hotel, but he is found dead. A young witness to the suspected contract killing of the woman must be found and protected.
[ dance music playing ]
Lisa: Sydney.
[ laughs ]
Just one. I promise.
Any more than that, and I won't
sit next to you at the bar.
Sure you will, as long
as my card keeps the tab open.
Go order me another sazerac.
I'll be back in a second.
Okay.
[ music continues ]
[ door closes, music fades ]
Thank you.
It's a very bad
habit.
Well, you're carrying around
a lighter, so I think --
[ silenced gunshots ]
Then I realize
my fly is open --
Has been
for the last 46 minutes.
Now, there's only four minutes
left in the class.
What do I do? Do I zip it up?
Do I leave it alone?
I mean, I'm new.
Is it better
to be the guy who knew
Or the guy
who had no idea?
And all these thoughts
are swirling through my head,
And I freeze.
I j--
go completely silent --
Ticktock, ticktock --
For four minutes
until the bell rings.
And -- and what?
Did they all file out
with their eyes down,
Desperately avoiding
eye contact?
A couple students didn't
look at me all semester.
[ both laugh ]
oh!
Uh, I'm gonna go get us --
And, of course, I mean me --
refills.
Okay.
[ chuckles ]
He's great!
You think so?
Yes!
There's only one problem
with tonight.
What?
You!
He's awesome.
I'm awesome.
You -- way too stiff.
Maura, relax, okay?
The evening
is going great.
Oh, no, it isn't.
Now I have all these water spots
on my blouse.
Great --
well, then, think about that
Instead of wondering
whether or not we're
having a good time,
Because
we're having a good time.
Oh.
What happened?
Oh, uh...
I have the dropsies.
Do you want me
to get you a towel?
Oh, no. No.
It's fine.
But since we're telling
funny stories, I --
Really? You're gonna
tell an embarrassing
story about yourself?
Okay, this --
this is a first.
No.
But remember the time
we went to the adirondacks?
Don't you dare.
Jane and I had never tried it,
so we went camping.
Uh-huh.
[ chuckles nervously ]
[ chuckles ] she really
doesn't like this story.
[ indistinct talking ]
Maura:
Did you really like him?
Jane: No.
What?!
Well, I answered "yes"
the first 17 times you asked.
I'm thinking
it's the wrong answer.
Well, I'm just waiting
for the other shoe to drop.
I'm the other shoe?
What do we got?
Well, I didn't mean
you were a shoe.
Sydney allen,
out for a night with a friend.
Came into the alley
for a smoke.
Two close-contact
gunshot wounds.
Sexual assault,
you think?
Well, I can't be sure
till I do an exam,
But clothing is intact.
And there doesn't seem
to be any apparent signs
Of her
resisting an attack.
Attempted robbery?
Victim's purse was 30 feet away.
No cash in it.
But could be
she wasn't carrying any.
Okay, I'll check
with the patrols,
See if there were any late-night
robberies in the vicinity.
Well, she's married.
Friend gave me his name.
Judson,
c.E.O. Of a tech start-up.
I pulled his phone number
from the victim's phone.
The dress doesn't exactly
scream "homemaker."
No.
Did you check to see
if he called
When she didn't come home?
Yep.
Did he?
Nope.
Could mean nothing.
[ elevator bell dings ]
There were
five 911 calls.
One of them was
a report of a gunshot.
The others focus
mainly on the victim.
Nobody mentions
a shooter.
We followed up
with four of the callers
But didn't get
any new information.
What about the fifth?
Burner phone.
We're tracking it,
but no luck so far.
Yeah, we struck out on
the incident reports, as well.
[ cellphone buzzes ]
Interesting.
I called the husband
right away,
And when he didn't
get back to me,
I got a warrant
for his credit cards.
Turns out he checked in to
the merrimac hotel last night.
The one downtown?
Yep.
Well,
maybe this isn't a robbery.
Maybe this is just divorce
the hard way
And he checked in to the hotel
to give himself an alibi.
The most interesting
of the textbooks is
"police administration:
Structures, processes,
and behaviors."
720 pages of pure gold.
You had to memorize
all that?
No, but they reserve
the right
To put anything from the book
on the lieutenants exam.
I mean, structures
and procedures, I get,
but behaviors?
I mean [scoffs] we're cops.
We're pains in the asses.
You need 720 pages
to dissect that?
You're gonna do fine
on the exam, by the way.
Yeah, we'll see.
Well, you're the best
sergeant detective
in the building.
They'd be idiots
not to promote you.
If I don't study
a little more,
They might be idiots
if they do.
[ beep ]
Well, what's your textbook
have to say about that?
[ camera shutter clicks ]
Time of death
was after sydney's,
but not by much.
What about the weapon?
Can you determine if it was
the same for both murders?
You know I can't answer
that question now, sergeant.
We know,
but it never gets old asking.
How about
the same-caliber bullet?
Well, I'll take a leap
into the void
And say that this bullet
is the same caliber
As the one I removed
from sydney allen.
Let's assume that both victims
were killed by the same person.
I'm not willing
to assume that.
Okay.
Let's say that korsak and I
are willing to assume
That both victims were killed
by the same person.
That narrows
our list of suspects down
To people
that needed them both dead.
Interesting that the wife
was killed first.
Could be that the murderer knew
judson was here
And wasn't going anywhere.
Maybe. Frankie's getting
the security videotape.
Maybe we'll get
a look at him.
Excuse me.
Which one of you got the call
about judson allen?
That'd be me.
Hi. You're new.
Frank...Ie rizzoli.
I'm nin...A holiday.
[ chuckles ]
you temping?
No. This is
my new assignment.
You gonna need some time
to settle in?
Nope.
Allen co-founded a company
called inverta.
There's
no public information,
But I found a thread
in a venture capital blog
About a boston-based
biogen company
Getting a new
eight-figure investment.
Turns out the v.C. Mentioned
flew into boston yesterday
And checked in to
the merrimac hotel.
So, judson allen's about to hit
the mother lode.
Looks like it.
You're not from boston,
are you?
No -- chicago.
Cubs or white sox?
Cubs.
No self-respecting white sox fan
would move to boston.
Hey, uh,
thanks for finding us a motive.
Also,
I got the hotel videotape.
[ mouse clicks ]
This is the only person
Who exits the elevator
during your time frame.
He doesn't want to be seen,
does he?
No, but...
I pulled his reflection
from the glass
On the picture frame
on the wall.
Nice.
Welcome to beantown,
nina holiday.
Ballistics confirm
that sydney and her husband
Were killed
by the same gun.
And these striations indicate
that a silencer was used.
Professional hit.
That's not
what I'm saying.
Sorry. I'm not putting that
in your mouth.
I'm saying it 'cause I get
to say whatever the hell I want.
Nobody asks me for
scientific evidence
to support it.
Well, lucky you.
Oh, you wouldn't do it even if
the commonwealth said you could.
No, probably not.
The real question is,
Why did someone hire a hit man
to kill them?
Oh. I'm not expecting you
to answer.
I'm just thinking out loud.
Thanks, doc.
Looks like
a professional hit.
Really?
Yeah, same gun,
silencer,
And it takes
a lot of confidence
To kill somebody
through a peephole.
Well, our guy
is coming into a lot of money.
Maybe we start
at the company he founded.
This is yours.
Oh, what is it?
Toffee.
I made that up. It's wrapped.
I don't know what it is.
You would.
Whoa!
Whoa!
Grover verben,
the dodgers' lefty lion.
This is awesome!
Who gave it to you?
Maura's new boyfriend.
Must be quite a guy.
Bet that's an expensive gift.
You think he's trying
to buy influence?
Is it gonna work?
No. But, still,
a cool gift.
Detective korsak?
Mr. Harper's here.
I'll be right there.
Wow.
And this is why
There are no
vince korsak-signed baseballs.
That and my .128
lifetime batting average.
Really?
You don't want to know.
Really?
I can't believe it.
I just...
I can't believe
they're dead.
Wish we'd signed the financing
papers at the v.C.'s yesterday.
That's a pretty callous
response, mr. Harper.
No.
I-I just mean that it would
give our employees a chance
To find new jobs
while they have a paycheck.
The company's
gonna have to shut down?
We've got money in the bank
to carry us a week or two,
But...Judson was the genius
behind inverta.
Without him, I won't be able
to fund a garage sale.
So, who benefits
if judson's dead?
Is there some other company
that has a competing technology?
The murders weren't random?
We don't think so.
I can't think of anybody
who'd want to kill them.
[ chuckles ]
Why is that funny,
mr. Harper?
Well, I can't think of anybody
who'd want to kill judson,
But...If sydney
were the only one dead,
It'd be easy to think
That judson was the one
that killed her.
Excuse me?
He hated her.
Judson grew up
In a terrible neighborhood
outside philadelphia,
Scraped his way
into an ivy league school.
He founded his first company
before he graduated.
When he met sydney, he was
impressed by her sophistication.
So what took the bloom
off the rose?
When inverta took off,
It became clear
she was just a gold digger.
She'd found
the shiniest fish in the pond
And attached herself
to it.
So judson wanted a divorce.
He just didn't want
to give her half his money.
Something like that.
You called?
Hey, janie.
You met nina?
No. Hi.
Jane rizzoli.
Rizzoli? Like...
Yep. I'm the reason
the department has
a nepotism policy.
No, you're the reason
the department got rid
of vending machines.
Nice.
What do you got?
A couple things.
First, we found
three $10,000 withdrawals
From judson allen's personal
account made three weeks ago.
Huh.
I thought the hit man killed
judson over a payment dispute.
But if he paid him in advance,
it doesn't make any sense.
Mm-hmm.
You said
"a couple things"?
We ordered the 911 calls
In case there was anything
that wasn't in the transcripts.
On the face of it,
nothing.
But...Go ahead.
Play it.
Nina pulled down the level
in the voices.
Woman: A woman just got shot
behind the beacon club.
That's from the first call --
from the burner phone.
This is the second call.
[ indistinct conversations ]
lisa: Send an ambulance!
My friend's been shot!
Now, in the first call,
You can't hear
any background noises,
But in the second call, you can
hear sounds from the club.
Which means that the person
Who made the call
from the burner phone
Was in the alley
Before someone came out
and discovered the body.
A witness.
Yeah.
So, judson hires a hit man
to kill his wife.
The two of them
aren't gonna rat on each other.
But once there's a witness
who can identify the hit man,
Judson becomes a liability.
That's why judson's dead.
The killer
is covering his tracks.
If the girl in that call
isn't dead already,
She will be if we don't get
to her before the hit man does.
[ frankie sighs ]
Purse was over here?
Yeah, about 30 feet
from the victim.
[ sighs ]
well, maybe he dropped it
When he realized
there was a witness.
He had a gun. If she'd been
close, he'd have shot her.
Right.
So, if she ran
out of the alley,
She just
would have kept running.
We would have seen her
on the street cameras.
So...
She never left the alley.
Clear.
Clear.
[ holsters gun ]
Korsak, look at this.
This stuff isn't dusty.
It's homework.
From a high school.
We're looking for a kid.
Well, what the hell
is she doing down here?
Techs finished
in the basement.
They didn't find any other
bullets or any traces of blood,
So, hopefully,
our witness survived.
Could be she got herself locked
in the basement long enough
She was able
to get away from him.
We're checking to see
if any cameras picked her up
On the other side
of the building.
Nothing so far.
What about an I.D.?
Nina: Not yet.
The textbook is used throughout
the boston public school system.
The good news is,
only three schools
Are offering the class
for the summer session.
And we have calls in
to all of them.
And I've got a bot
searching fbi wiretaps
Looking for the names
of local guys
Who might have done the hit.
It's a long shot, but...
Well, I don't know
what a bot is,
But I appreciate
the effort.
What do you think of her?
Who? Nina?
Yeah.
She seems all right --
helpful.
Least likely to leave
cheeto crumbs on the keyboard.
Why?
She's our new
homicide hire.
What?
Yeah.
I got wind
of a chicago p.D. Uniform
That was transferring
in the department.
So, why isn't she
on the streets?
She wanted to make
a change.
Didn't think it'd be
received well back home.
There's got to be more to it
than that.
Probably,
but what I cared about --
She has
a perfect service record,
A clean psych eval,
And b.P.D. Bought my argument
that for now, we'd be better off
With a dedicated
bric homicide analyst
Than another detective.
What about frankie?
Same job.
He just got a new employee.
You did this so it'd be easy
on me, didn't you?
I did it because it's
the best thing for the unit.
Grover verben.
That kid's parents
didn't do him any favors.
Ma, that's not the point.
It's a fantastic gift.
Amazing.
Why'd you spill
all over it?
I didn't!
It hit the coffee cup,
and that spilled,
And then it rolled into --
So it's the ball's fault?
Please?
Please, can you get it out?
Please?
[ sighs ]
It won't be easy.
But you can do it.
You can.
Remember when I spilled
motor oil on my communion dress?
I mean, when you were finished
with it, it looked like new.
All right,
give me some time
And, uh,
I'll work my magic.
Thank you,
because I checked online,
And a replacement
is 500 bucks.
[ scoffs ]
I'm sure it is.
Look -- a little white vinegar
gently rubbed around it.
I'll make it look
like new.
But worse comes to worst,
You tell maura
that y-you had an accident.
As a last resort.
Come on.
Her new boyfriend
gives me a fantastic gift,
I don't want to tell her
I ruined it.
All right. Stop worrying.
I'll fix it.
You can do it, ma.
Thank you.
Thank you so much.
Thank you.
You can do it.
Thank you, ma!
Who's that?
Nina's bot found five guys
who could have done the hit.
Of those, one's dead,
two are in jail,
Leaving
these two handsome fellows
As our most likely
local suspects.
Judson's business partner
said
He was from the rough side
of philadelphia.
We should check to see if
he contacted anyone back home.
Girl named tasha williams
Takes that physics class
at monroe high school.
She didn't show up
to class today.
No one called
to say she'd be absent.
Can you get us directions
to the high school?
I'll send them to you
in the car.
[ cellphone buzzes ]
What is it?
It's directions.
Nina will send them to you while
you're standing right there.
[ chuckles ]
Hi.
What are you doing home
in the middle of the day?
Oh, I was working on a file
in the bathtub last night,
And I forgot to bring it back
to the office.
Is that relaxing?
Well, a bath releases
stress responses,
Which is good
for my hippocampus.
That helps
memory and learning,
Which helps me arrive
at new solutions to problems.
And since not being able
to figure things out
Sparks
a negative response
From my sympathetic
nervous system,
The bath works
on all fronts.
Oh.
I like a bath, too.
I catch up
on my people magazines.
Where did that come from?
What?
Oh.
Uh, that's my, uh,
blober beiber, uh, n-nurr ball.
Grover verben.
It was jack's,
and he gave it to jane.
Yes.
That was so nice of him.
What a lovely gift.
It's a family heirloom.
Yeah, but what
is it doing here?
Enh!
Angela?
Maura?
Let it go.
[ grunts ] stop!
Stop it! Stop it!
[ clears throat ]
"grover ver"?
The "ben" is silent.
The "ben" is not silent.
It's missing.
What happened to it?
I don't know. Maybe he got tired
signing all those autographs.
All right,
jane spilled coffee on it,
And she asked me
to get the stain out.
Well, you did.
[ laughing ] it's just too bad
the stain was on the signature.
I know.
I made it worse.
Jane brought it to me
Because she thinks I'm some kind
of whiz with the stain removal.
Yeah, she did say once
That you got motor oil
out of her communion dress.
[ chuckling ] yeah. Kind of.
I-I bought her a new one.
So you kind of didn't.
It's mom logic.
[ chuckles ]
don't worry.
It's not a big deal.
Yeah, it will be to jane
when she finds out.
She doesn't want
to hurt jack's feelings.
She doesn't?
That's sweet.
No, and I think
it's totally neurotic.
It's sweet.
So it doesn't matter
that I erased half his name?
It'll matter to jane.
I hate baseball.
Tasha is
a wonderful young woman.
It's remarkable
how well she does here,
Given her circumstances.
Which are what?
I'm almost certain
she's homeless.
Almost certain?
She's guarded
about anything personal.
Clean but often wears the same
outfit one day to the next,
And there's no phone number
on file.
Those are giveaways.
Any idea
where we might find her?
We have an address
on file.
[ computer beeps ]
But I don't think
she's there.
Even her family
is looking for her.
Her family?
An uncle was in
this morning.
He said they hadn't seen her
in a couple of days.
He came to school
to make sure she was okay.
Is this him?
He didn't have a beard,
the hair was lighter,
But there's definitely
a similarity.
He's shaved his beard.
I'll update our bolo.
Can you tell me
about the uncle?
He said
the family was worried
And wanted to know
if tasha had come to school.
I asked his name
To check if he was
one of her responsible parties.
He wasn't,
so I told him
I couldn't give him
any information.
And then he left?
Not right away.
The phone rang,
And there was nobody there
when I picked it up.
Okay.
Um, can you call us
if he comes back?
Thank you very much.
He got a look
at her records.
He's got
all her information --
An address,
social security number.
How did he get here?
She was doing homework
in the basement.
Maybe he saw a backpack,
a textbook.
Until we catch this guy,
everything's by the book.
I want you to promise me
You'll follow b.P.D. Protocols
no matter what.
Yeah, fine, fine.
Maybe I'll make lieutenant
And you'll get to work
with someone new --
[ school bell rings ]
who doesn't know you
as well as I do.
I hope
you do make lieutenant.
I'm gonna put superglue
on your big, fancy chair.
I wouldn't expect
anything less.
Frankie:
Uniforms went to the address
Tasha had on file
with the school.
It was
an abandoned building.
Any evidence
she was there?
Looks like
maybe not for a while.
But the big news
is this.
We tracked down
her parents.
They're both dead.
Dad -- five years ago
of an aneurysm.
Mom --
18 months ago, cancer.
All right. Well, then,
why isn't she in foster care?
Social services think she's in
the custody of her grandmother.
And I'm sure all the information
on her grandmother is bogus.
100,000%.
Extreme bogosity.
Korsak:
But let me get this straight.
Teenager scams social services,
and she's living on the street,
Taking care of herself
for at least 18 months
While going to school?
And maintaining
a b-plus average.
How does she survive?
Well,
if her parents are dead,
She's entitled to survivor
benefits from social security.
Give her enough money to
live on -- at least the basics.
Any chance
the s.S.A. Will give us
The address they've been
mailing the checks to?
It'll take time.
Well, she's got to cash them
somewhere.
Can you look up
those check-cashing places?
Look for one around
the crime scene, her school,
And that abandoned building
she lived in.
[ computer beeps ]
We'll have to split up.
I don't like it --
not with a hit man out there.
Yeah, but what other choice
do we have?
Hold on --
this guy killed a woman,
Then he killed the guy
that hired him to do it,
And now he's trying
to kill this girl
That witnessed
the first murder.
Vests -- everybody.
Okay.
Jane?
It's in the car.
Yeah, I recognize her.
She hasn't been in this month.
But checks
come in Tuesday,
So she'll probably
be in Wednesday.
Any chance you could pull
security video
From the last month?
Maybe she came in
with somebody.
I can't even go in the room
with the recorder.
The manager yells at me.
I tend to spill.
I find it hard to believe
That a man like you
could be bullied.
Well, I wouldn't say
"bullying," really.
That's kind of a strong --
You know what I think?
I think he's using his
aggression to cover his fear.
He's the manager.
He feels threatened.
By...?
Exactly.
He sees what I see --
a man that challenges authority.
Sometimes I'm late,
and I don't even call.
That's exactly
what I'm talking about.
I think you're gonna have
a chain of these places
And that manager's
gonna work for you.
Unless...
Forget it.
Um...Thank you very much
for your time.
No! Wait!
Unless what?
Unless you decide
what's right and what's wrong.
A girl's life is at stake here,
and you can help her.
[ static ]
We've got a terrible connection.
Where are you?
Grand street.
I got a lead on tasha.
It's a partial address
from her social security check.
Well, that's a start.
Let's meet at b.P.D. And --
Listen, I'm gonna --
[ static continues ]
I'm gonna look around...
Okay?
I can't hear you, jane.
Hello?
Korsak, I can't hear you,
all right?
So I'll call you
if I find something definitive.
Tasha?
Tasha, my name
is detective jane rizzoli.
I'm just here to help.
Tasha, you here?
[ sighs ]
[ lock clicks ]
Wait! No!
Tasha, wait a minute.
Wait a minute. Wait a minute.
Open the door.
Please.
You're in danger!
He's looking for you.
Please.
Wait, no.
I know what you saw!
Please, honey!
I know what you saw.
I know you're scared.
Please.
Come on.
If I can find you,
he can find you.
Okay?
Please open the door.
Show me your badge.
I just want to protect you.
That's all.
You all right?
Okay.
That's -- that's my car
right there. Okay?
I just want to take you
to b.P.D. Headquarters,
And -- and we'll get you
someplace safe.
All right?
Okay?
Come on.
[ gunshot ]
[ gasps ]
[ grunts ]
[ gunshot ]
Okay.
Get up, baby.
[ gunshot ]
[ whimpers ]
[ silenced gunshots ]
[ elevator whirs ]
[ panting ]
[ panting ]
Just hang on.
[ whimpers ]
It's okay.
Just hang on.
Okay.
[ groans ]
[ alarm rings ]
It's all right.
It's all right.
It's all right. We're safe.
We're between floors,
okay?
Okay.
[ panting ]
I'm gonna sleep now.
No, no, no. Tasha.
No, no, no, no.
No. Hey! Hey.
You stay with me, okay?
You stay awake.
Okay?
Okay.
Um...Here.
[ groans ]
Listen to me, okay?
Listen to me.
[ whimpers ]
listen to me.
All right?
This is real important, okay?
There, uh...
[ grunts ]
There are three criminals,
okay?
And they were sentenced to exile
in the desert.
Okay?
[ groans ]
what are you -- what?
Shh.
It's a joke.
It's a joke.
Don't talk.
You'll mess up my rhythm.
All right.
The first criminal says...
All right.
"I brought a loaf of bread,
so if I get hungry,
I have something to eat."
And the second criminal says,
"oh, yeah?
"well,
I brought a canteen.
If I get thirsty,
I got something to drink."
Huh?
And the third criminal,
He looks at these guys
like they're idiots, you know?
'cause he's a lot smarter
than they are.
He's real proud of himself,
right?
And he says, "oh, yeah?
"well, I brought a car door,
So if I get hot,
I can roll down a window."
[ both laugh ]
That's terrible.
Yeah.
[ laughs ] oh!
Aah! [ groaning ]
[ crying ]
[ panting ]
You're sneaky.
Yeah.
I'm sorry, baby.
I knew that was gonna hurt.
You were shot, too.
Yeah,
but I was dressed for it.
I want you to keep pressure
on that, okay?
And I'm gonna get
some help.
Oh, come on.
I can never get service
in this building.
[ breathing heavily ]
Okay. Okay.
Okay. Look.
I've always wanted to use
one of these things.
Okay? [ grunts ]
No.
It's all right.
[ panting ]
It's all right.
Okay?
[ metal creaks ]
My team knows
where we are, okay?
They'll be here
in no time.
[ gasping ]
It's all right, baby.
Hang on.
You find jane yet?
Nobody's heard from her.
She's not picking up her phone.
I'm triangulating pings
from her last call,
But it's still
a six-block radius on grand.
We should have
something soon.
No, let's go now.
I want to be close by
when she does call. Come on.
[ sighs ]
come on!
I took auto shop
when I was in high school.
I hot-wired a volvo
for my final.
No more jokes, please.
[ ringing ]
Who's joking? Huh?
[ ringing continues ]
[ telephone beeps ]
connelly group.
This is
detective jane rizzoli.
I'm in an elevator
in one of your buildings,
And I need assistance,
both police and ambulance.
Copy that. First,
I need your exact location.
You have my location.
I'm on a phone in one
of your buildings.
Check your screen.
Connelly group manages 63
buildings in and around boston.
Uh, it -- it's the one
under construction.
We have eight
under construction.
None of them are wired in.
Okay. Okay.
I-it's the one on grand street.
We have two on grand.
You call
the boston police department,
And you tell them
there's an officer in distress.
Inform
sergeant detective korsak.
Send them to this street.
Patch me through
to dr. Maura isles
In the medical examiner's
office, and do it now!
Got it.
Stay on the line.
[ siren wailing ]
Try making a left.
I don't want to risk
getting stuck in traffic.
If we take the bridge,
we can get a clear signal.
[ cellphone buzzes ]
Rizzoli.
Yeah.
Okay. Okay.
Got it.
Jane's in a building
on the 2000 block on grand.
She's stuck in an elevator
with tasha.
Get more cars there fast.
Nina, call an ambulance.
Did you hear
about the girl?
The 14-year-old who came up
with the new energy source?
[ telephone ringing ]
Um, sorry. One sec.
[ ringing continues ]
Ah, no, forget it.
[ chuckles ]
What was
the energy source?
So, body heat.
It took her four months
to come up with the algorithm,
But she actually came up
with the idea...
[ cellphone buzzing ]
...During a dream,
and --
Get it.
No. Go on.
[ buzzing continues ]
I'm sorry. Okay.
Hello.
Dr. Isles,
this is tim curran.
I'm a security guard
with the connelly group.
I have an officer in distress
in need of assistance.
Put him on.
You're connected.
Maura, it's jane.
I'm in an elevator.
Jane?
Are you okay?
I'm with tasha.
And she's hurt.
She got a gunshot
to the brachial artery.
Is everything all right?
Okay, jane,
you need to apply
Direct pressure
to her wound.
Yeah, yeah, I did that.
Good.
Now, where are you?
Grand street.
I don't know the address.
It's the 2000 block.
Jane, are you okay?
Yeah.
Uh, he took a shot at me, but I
was wearing my vest. I'm fine.
I'm coming.
Sir, keep us connected.
And if you lose me,
call me back.
I'll drive.
[ breathing heavily ]
What else can I do?
Maura: Jane, you've got to
get her out of there.
I can't.
We're trapped.
Has she lost
a lot of blood?
Yeah.
Okay, she's gonna go into shock,
so you need to keep her awake,
And she needs an ambulance
right away.
[ sighs ]
Okay. Hold on.
Okay, tasha.
[ grunts ]
I got to leave you
for a second, okay?
I want you to talk
to my friend dr. Isles, okay?
Okay.
Maura: Hi, tasha.
[ weakly ] dr. Isles.
No, call me maura.
You know, in the second grade,
I had a friend named tasha.
And she had this dream of
becoming an electrical engineer.
What do you want to be?
I haven't decided yet.
Well, we all have dreams,
even if we're afraid
That if we say them out loud,
they might become less real.
I don't know you.
Which is why
I'm the perfect person to tell.
Tasha? Are you there?
Doctor...
Please -- call me maura.
I want to be a doctor...
An oncologist -- so I can
save someone else's life.
Hey, hey, hey.
Hey.
Hey.
You stay awake, okay?
Oh, god.
Here.
Here.
Okay.
I'm gonna go -- hey.
All right?
Maura, you just keep talking,
all right?
Don't stop talking.
I can do that.
Here. Okay?
I'll be right back.
[ smooches ]
Hang on.
Tasha, did I tell you
that the pioneering oncologist
Who elevated chemotherapy
to a viable treatment option
Was a woman --
dr. Jane wright?
She died in 2013.
Yes. She was 93.
And she was black.
Yes, she was.
My dream isn't a dream.
It's a path.
Dr. Jane wright's path.
It's an excellent path, tasha,
and I'm sure you'll walk it.
[ panting ]
[ whirring ]
[ alarm rings ]
[ elevator whirring ]
Tasha, are you there?
Maura: Tasha, you need
to keep talking to me.
Tasha!
All right, go faster.
Jack: Geez.
We're almost there, tasha.
I need you
to stay with me.
[ sirens wailing,
tires screeching ]
Korsak: What?
There's two.
Take that one.
Get me
if you find her.
Stay off the walkie.
We don't want this guy
finding us before we find jane.
I'll keep tracing
her phone.
Nina, get him.
Jane's in here.
Elevators?
Look.
Stairs.
[ sirens wailing ]
[ tires screech ]
Sorry, ma'am, but I can't
let you through the tape.
I'm dr. Maura isles,
the chief medical examiner.
I know the condition
of the people inside.
I need to work with the emts
to prepare proper triage.
Okay.
Thank you.
Uh, sorry, sir.
I'm -- I'm with her.
Okay.
Wait for me.
I want to help.
You are helping.
You're here.
[ alarm rings ]
[ grunts ]
[ gunshot ]
[ metal clanks ]
[ coughs ]
[ gasps ]
[ groans ]
Janie?!
Jane. Jane?
Janie? Hey.
[ whimpers ]
[ police radio chatter ]
Hey.
What? Where...?
The emts are
working on her, jane.
I'll see you
at the hospital.
You did good, jane.
You did really good.
Lisa: Sydney.
[ laughs ]
Just one. I promise.
Any more than that, and I won't
sit next to you at the bar.
Sure you will, as long
as my card keeps the tab open.
Go order me another sazerac.
I'll be back in a second.
Okay.
[ music continues ]
[ door closes, music fades ]
Thank you.
It's a very bad
habit.
Well, you're carrying around
a lighter, so I think --
[ silenced gunshots ]
Then I realize
my fly is open --
Has been
for the last 46 minutes.
Now, there's only four minutes
left in the class.
What do I do? Do I zip it up?
Do I leave it alone?
I mean, I'm new.
Is it better
to be the guy who knew
Or the guy
who had no idea?
And all these thoughts
are swirling through my head,
And I freeze.
I j--
go completely silent --
Ticktock, ticktock --
For four minutes
until the bell rings.
And -- and what?
Did they all file out
with their eyes down,
Desperately avoiding
eye contact?
A couple students didn't
look at me all semester.
[ both laugh ]
oh!
Uh, I'm gonna go get us --
And, of course, I mean me --
refills.
Okay.
[ chuckles ]
He's great!
You think so?
Yes!
There's only one problem
with tonight.
What?
You!
He's awesome.
I'm awesome.
You -- way too stiff.
Maura, relax, okay?
The evening
is going great.
Oh, no, it isn't.
Now I have all these water spots
on my blouse.
Great --
well, then, think about that
Instead of wondering
whether or not we're
having a good time,
Because
we're having a good time.
Oh.
What happened?
Oh, uh...
I have the dropsies.
Do you want me
to get you a towel?
Oh, no. No.
It's fine.
But since we're telling
funny stories, I --
Really? You're gonna
tell an embarrassing
story about yourself?
Okay, this --
this is a first.
No.
But remember the time
we went to the adirondacks?
Don't you dare.
Jane and I had never tried it,
so we went camping.
Uh-huh.
[ chuckles nervously ]
[ chuckles ] she really
doesn't like this story.
[ indistinct talking ]
Maura:
Did you really like him?
Jane: No.
What?!
Well, I answered "yes"
the first 17 times you asked.
I'm thinking
it's the wrong answer.
Well, I'm just waiting
for the other shoe to drop.
I'm the other shoe?
What do we got?
Well, I didn't mean
you were a shoe.
Sydney allen,
out for a night with a friend.
Came into the alley
for a smoke.
Two close-contact
gunshot wounds.
Sexual assault,
you think?
Well, I can't be sure
till I do an exam,
But clothing is intact.
And there doesn't seem
to be any apparent signs
Of her
resisting an attack.
Attempted robbery?
Victim's purse was 30 feet away.
No cash in it.
But could be
she wasn't carrying any.
Okay, I'll check
with the patrols,
See if there were any late-night
robberies in the vicinity.
Well, she's married.
Friend gave me his name.
Judson,
c.E.O. Of a tech start-up.
I pulled his phone number
from the victim's phone.
The dress doesn't exactly
scream "homemaker."
No.
Did you check to see
if he called
When she didn't come home?
Yep.
Did he?
Nope.
Could mean nothing.
[ elevator bell dings ]
There were
five 911 calls.
One of them was
a report of a gunshot.
The others focus
mainly on the victim.
Nobody mentions
a shooter.
We followed up
with four of the callers
But didn't get
any new information.
What about the fifth?
Burner phone.
We're tracking it,
but no luck so far.
Yeah, we struck out on
the incident reports, as well.
[ cellphone buzzes ]
Interesting.
I called the husband
right away,
And when he didn't
get back to me,
I got a warrant
for his credit cards.
Turns out he checked in to
the merrimac hotel last night.
The one downtown?
Yep.
Well,
maybe this isn't a robbery.
Maybe this is just divorce
the hard way
And he checked in to the hotel
to give himself an alibi.
The most interesting
of the textbooks is
"police administration:
Structures, processes,
and behaviors."
720 pages of pure gold.
You had to memorize
all that?
No, but they reserve
the right
To put anything from the book
on the lieutenants exam.
I mean, structures
and procedures, I get,
but behaviors?
I mean [scoffs] we're cops.
We're pains in the asses.
You need 720 pages
to dissect that?
You're gonna do fine
on the exam, by the way.
Yeah, we'll see.
Well, you're the best
sergeant detective
in the building.
They'd be idiots
not to promote you.
If I don't study
a little more,
They might be idiots
if they do.
[ beep ]
Well, what's your textbook
have to say about that?
[ camera shutter clicks ]
Time of death
was after sydney's,
but not by much.
What about the weapon?
Can you determine if it was
the same for both murders?
You know I can't answer
that question now, sergeant.
We know,
but it never gets old asking.
How about
the same-caliber bullet?
Well, I'll take a leap
into the void
And say that this bullet
is the same caliber
As the one I removed
from sydney allen.
Let's assume that both victims
were killed by the same person.
I'm not willing
to assume that.
Okay.
Let's say that korsak and I
are willing to assume
That both victims were killed
by the same person.
That narrows
our list of suspects down
To people
that needed them both dead.
Interesting that the wife
was killed first.
Could be that the murderer knew
judson was here
And wasn't going anywhere.
Maybe. Frankie's getting
the security videotape.
Maybe we'll get
a look at him.
Excuse me.
Which one of you got the call
about judson allen?
That'd be me.
Hi. You're new.
Frank...Ie rizzoli.
I'm nin...A holiday.
[ chuckles ]
you temping?
No. This is
my new assignment.
You gonna need some time
to settle in?
Nope.
Allen co-founded a company
called inverta.
There's
no public information,
But I found a thread
in a venture capital blog
About a boston-based
biogen company
Getting a new
eight-figure investment.
Turns out the v.C. Mentioned
flew into boston yesterday
And checked in to
the merrimac hotel.
So, judson allen's about to hit
the mother lode.
Looks like it.
You're not from boston,
are you?
No -- chicago.
Cubs or white sox?
Cubs.
No self-respecting white sox fan
would move to boston.
Hey, uh,
thanks for finding us a motive.
Also,
I got the hotel videotape.
[ mouse clicks ]
This is the only person
Who exits the elevator
during your time frame.
He doesn't want to be seen,
does he?
No, but...
I pulled his reflection
from the glass
On the picture frame
on the wall.
Nice.
Welcome to beantown,
nina holiday.
Ballistics confirm
that sydney and her husband
Were killed
by the same gun.
And these striations indicate
that a silencer was used.
Professional hit.
That's not
what I'm saying.
Sorry. I'm not putting that
in your mouth.
I'm saying it 'cause I get
to say whatever the hell I want.
Nobody asks me for
scientific evidence
to support it.
Well, lucky you.
Oh, you wouldn't do it even if
the commonwealth said you could.
No, probably not.
The real question is,
Why did someone hire a hit man
to kill them?
Oh. I'm not expecting you
to answer.
I'm just thinking out loud.
Thanks, doc.
Looks like
a professional hit.
Really?
Yeah, same gun,
silencer,
And it takes
a lot of confidence
To kill somebody
through a peephole.
Well, our guy
is coming into a lot of money.
Maybe we start
at the company he founded.
This is yours.
Oh, what is it?
Toffee.
I made that up. It's wrapped.
I don't know what it is.
You would.
Whoa!
Whoa!
Grover verben,
the dodgers' lefty lion.
This is awesome!
Who gave it to you?
Maura's new boyfriend.
Must be quite a guy.
Bet that's an expensive gift.
You think he's trying
to buy influence?
Is it gonna work?
No. But, still,
a cool gift.
Detective korsak?
Mr. Harper's here.
I'll be right there.
Wow.
And this is why
There are no
vince korsak-signed baseballs.
That and my .128
lifetime batting average.
Really?
You don't want to know.
Really?
I can't believe it.
I just...
I can't believe
they're dead.
Wish we'd signed the financing
papers at the v.C.'s yesterday.
That's a pretty callous
response, mr. Harper.
No.
I-I just mean that it would
give our employees a chance
To find new jobs
while they have a paycheck.
The company's
gonna have to shut down?
We've got money in the bank
to carry us a week or two,
But...Judson was the genius
behind inverta.
Without him, I won't be able
to fund a garage sale.
So, who benefits
if judson's dead?
Is there some other company
that has a competing technology?
The murders weren't random?
We don't think so.
I can't think of anybody
who'd want to kill them.
[ chuckles ]
Why is that funny,
mr. Harper?
Well, I can't think of anybody
who'd want to kill judson,
But...If sydney
were the only one dead,
It'd be easy to think
That judson was the one
that killed her.
Excuse me?
He hated her.
Judson grew up
In a terrible neighborhood
outside philadelphia,
Scraped his way
into an ivy league school.
He founded his first company
before he graduated.
When he met sydney, he was
impressed by her sophistication.
So what took the bloom
off the rose?
When inverta took off,
It became clear
she was just a gold digger.
She'd found
the shiniest fish in the pond
And attached herself
to it.
So judson wanted a divorce.
He just didn't want
to give her half his money.
Something like that.
You called?
Hey, janie.
You met nina?
No. Hi.
Jane rizzoli.
Rizzoli? Like...
Yep. I'm the reason
the department has
a nepotism policy.
No, you're the reason
the department got rid
of vending machines.
Nice.
What do you got?
A couple things.
First, we found
three $10,000 withdrawals
From judson allen's personal
account made three weeks ago.
Huh.
I thought the hit man killed
judson over a payment dispute.
But if he paid him in advance,
it doesn't make any sense.
Mm-hmm.
You said
"a couple things"?
We ordered the 911 calls
In case there was anything
that wasn't in the transcripts.
On the face of it,
nothing.
But...Go ahead.
Play it.
Nina pulled down the level
in the voices.
Woman: A woman just got shot
behind the beacon club.
That's from the first call --
from the burner phone.
This is the second call.
[ indistinct conversations ]
lisa: Send an ambulance!
My friend's been shot!
Now, in the first call,
You can't hear
any background noises,
But in the second call, you can
hear sounds from the club.
Which means that the person
Who made the call
from the burner phone
Was in the alley
Before someone came out
and discovered the body.
A witness.
Yeah.
So, judson hires a hit man
to kill his wife.
The two of them
aren't gonna rat on each other.
But once there's a witness
who can identify the hit man,
Judson becomes a liability.
That's why judson's dead.
The killer
is covering his tracks.
If the girl in that call
isn't dead already,
She will be if we don't get
to her before the hit man does.
[ frankie sighs ]
Purse was over here?
Yeah, about 30 feet
from the victim.
[ sighs ]
well, maybe he dropped it
When he realized
there was a witness.
He had a gun. If she'd been
close, he'd have shot her.
Right.
So, if she ran
out of the alley,
She just
would have kept running.
We would have seen her
on the street cameras.
So...
She never left the alley.
Clear.
Clear.
[ holsters gun ]
Korsak, look at this.
This stuff isn't dusty.
It's homework.
From a high school.
We're looking for a kid.
Well, what the hell
is she doing down here?
Techs finished
in the basement.
They didn't find any other
bullets or any traces of blood,
So, hopefully,
our witness survived.
Could be she got herself locked
in the basement long enough
She was able
to get away from him.
We're checking to see
if any cameras picked her up
On the other side
of the building.
Nothing so far.
What about an I.D.?
Nina: Not yet.
The textbook is used throughout
the boston public school system.
The good news is,
only three schools
Are offering the class
for the summer session.
And we have calls in
to all of them.
And I've got a bot
searching fbi wiretaps
Looking for the names
of local guys
Who might have done the hit.
It's a long shot, but...
Well, I don't know
what a bot is,
But I appreciate
the effort.
What do you think of her?
Who? Nina?
Yeah.
She seems all right --
helpful.
Least likely to leave
cheeto crumbs on the keyboard.
Why?
She's our new
homicide hire.
What?
Yeah.
I got wind
of a chicago p.D. Uniform
That was transferring
in the department.
So, why isn't she
on the streets?
She wanted to make
a change.
Didn't think it'd be
received well back home.
There's got to be more to it
than that.
Probably,
but what I cared about --
She has
a perfect service record,
A clean psych eval,
And b.P.D. Bought my argument
that for now, we'd be better off
With a dedicated
bric homicide analyst
Than another detective.
What about frankie?
Same job.
He just got a new employee.
You did this so it'd be easy
on me, didn't you?
I did it because it's
the best thing for the unit.
Grover verben.
That kid's parents
didn't do him any favors.
Ma, that's not the point.
It's a fantastic gift.
Amazing.
Why'd you spill
all over it?
I didn't!
It hit the coffee cup,
and that spilled,
And then it rolled into --
So it's the ball's fault?
Please?
Please, can you get it out?
Please?
[ sighs ]
It won't be easy.
But you can do it.
You can.
Remember when I spilled
motor oil on my communion dress?
I mean, when you were finished
with it, it looked like new.
All right,
give me some time
And, uh,
I'll work my magic.
Thank you,
because I checked online,
And a replacement
is 500 bucks.
[ scoffs ]
I'm sure it is.
Look -- a little white vinegar
gently rubbed around it.
I'll make it look
like new.
But worse comes to worst,
You tell maura
that y-you had an accident.
As a last resort.
Come on.
Her new boyfriend
gives me a fantastic gift,
I don't want to tell her
I ruined it.
All right. Stop worrying.
I'll fix it.
You can do it, ma.
Thank you.
Thank you so much.
Thank you.
You can do it.
Thank you, ma!
Who's that?
Nina's bot found five guys
who could have done the hit.
Of those, one's dead,
two are in jail,
Leaving
these two handsome fellows
As our most likely
local suspects.
Judson's business partner
said
He was from the rough side
of philadelphia.
We should check to see if
he contacted anyone back home.
Girl named tasha williams
Takes that physics class
at monroe high school.
She didn't show up
to class today.
No one called
to say she'd be absent.
Can you get us directions
to the high school?
I'll send them to you
in the car.
[ cellphone buzzes ]
What is it?
It's directions.
Nina will send them to you while
you're standing right there.
[ chuckles ]
Hi.
What are you doing home
in the middle of the day?
Oh, I was working on a file
in the bathtub last night,
And I forgot to bring it back
to the office.
Is that relaxing?
Well, a bath releases
stress responses,
Which is good
for my hippocampus.
That helps
memory and learning,
Which helps me arrive
at new solutions to problems.
And since not being able
to figure things out
Sparks
a negative response
From my sympathetic
nervous system,
The bath works
on all fronts.
Oh.
I like a bath, too.
I catch up
on my people magazines.
Where did that come from?
What?
Oh.
Uh, that's my, uh,
blober beiber, uh, n-nurr ball.
Grover verben.
It was jack's,
and he gave it to jane.
Yes.
That was so nice of him.
What a lovely gift.
It's a family heirloom.
Yeah, but what
is it doing here?
Enh!
Angela?
Maura?
Let it go.
[ grunts ] stop!
Stop it! Stop it!
[ clears throat ]
"grover ver"?
The "ben" is silent.
The "ben" is not silent.
It's missing.
What happened to it?
I don't know. Maybe he got tired
signing all those autographs.
All right,
jane spilled coffee on it,
And she asked me
to get the stain out.
Well, you did.
[ laughing ] it's just too bad
the stain was on the signature.
I know.
I made it worse.
Jane brought it to me
Because she thinks I'm some kind
of whiz with the stain removal.
Yeah, she did say once
That you got motor oil
out of her communion dress.
[ chuckling ] yeah. Kind of.
I-I bought her a new one.
So you kind of didn't.
It's mom logic.
[ chuckles ]
don't worry.
It's not a big deal.
Yeah, it will be to jane
when she finds out.
She doesn't want
to hurt jack's feelings.
She doesn't?
That's sweet.
No, and I think
it's totally neurotic.
It's sweet.
So it doesn't matter
that I erased half his name?
It'll matter to jane.
I hate baseball.
Tasha is
a wonderful young woman.
It's remarkable
how well she does here,
Given her circumstances.
Which are what?
I'm almost certain
she's homeless.
Almost certain?
She's guarded
about anything personal.
Clean but often wears the same
outfit one day to the next,
And there's no phone number
on file.
Those are giveaways.
Any idea
where we might find her?
We have an address
on file.
[ computer beeps ]
But I don't think
she's there.
Even her family
is looking for her.
Her family?
An uncle was in
this morning.
He said they hadn't seen her
in a couple of days.
He came to school
to make sure she was okay.
Is this him?
He didn't have a beard,
the hair was lighter,
But there's definitely
a similarity.
He's shaved his beard.
I'll update our bolo.
Can you tell me
about the uncle?
He said
the family was worried
And wanted to know
if tasha had come to school.
I asked his name
To check if he was
one of her responsible parties.
He wasn't,
so I told him
I couldn't give him
any information.
And then he left?
Not right away.
The phone rang,
And there was nobody there
when I picked it up.
Okay.
Um, can you call us
if he comes back?
Thank you very much.
He got a look
at her records.
He's got
all her information --
An address,
social security number.
How did he get here?
She was doing homework
in the basement.
Maybe he saw a backpack,
a textbook.
Until we catch this guy,
everything's by the book.
I want you to promise me
You'll follow b.P.D. Protocols
no matter what.
Yeah, fine, fine.
Maybe I'll make lieutenant
And you'll get to work
with someone new --
[ school bell rings ]
who doesn't know you
as well as I do.
I hope
you do make lieutenant.
I'm gonna put superglue
on your big, fancy chair.
I wouldn't expect
anything less.
Frankie:
Uniforms went to the address
Tasha had on file
with the school.
It was
an abandoned building.
Any evidence
she was there?
Looks like
maybe not for a while.
But the big news
is this.
We tracked down
her parents.
They're both dead.
Dad -- five years ago
of an aneurysm.
Mom --
18 months ago, cancer.
All right. Well, then,
why isn't she in foster care?
Social services think she's in
the custody of her grandmother.
And I'm sure all the information
on her grandmother is bogus.
100,000%.
Extreme bogosity.
Korsak:
But let me get this straight.
Teenager scams social services,
and she's living on the street,
Taking care of herself
for at least 18 months
While going to school?
And maintaining
a b-plus average.
How does she survive?
Well,
if her parents are dead,
She's entitled to survivor
benefits from social security.
Give her enough money to
live on -- at least the basics.
Any chance
the s.S.A. Will give us
The address they've been
mailing the checks to?
It'll take time.
Well, she's got to cash them
somewhere.
Can you look up
those check-cashing places?
Look for one around
the crime scene, her school,
And that abandoned building
she lived in.
[ computer beeps ]
We'll have to split up.
I don't like it --
not with a hit man out there.
Yeah, but what other choice
do we have?
Hold on --
this guy killed a woman,
Then he killed the guy
that hired him to do it,
And now he's trying
to kill this girl
That witnessed
the first murder.
Vests -- everybody.
Okay.
Jane?
It's in the car.
Yeah, I recognize her.
She hasn't been in this month.
But checks
come in Tuesday,
So she'll probably
be in Wednesday.
Any chance you could pull
security video
From the last month?
Maybe she came in
with somebody.
I can't even go in the room
with the recorder.
The manager yells at me.
I tend to spill.
I find it hard to believe
That a man like you
could be bullied.
Well, I wouldn't say
"bullying," really.
That's kind of a strong --
You know what I think?
I think he's using his
aggression to cover his fear.
He's the manager.
He feels threatened.
By...?
Exactly.
He sees what I see --
a man that challenges authority.
Sometimes I'm late,
and I don't even call.
That's exactly
what I'm talking about.
I think you're gonna have
a chain of these places
And that manager's
gonna work for you.
Unless...
Forget it.
Um...Thank you very much
for your time.
No! Wait!
Unless what?
Unless you decide
what's right and what's wrong.
A girl's life is at stake here,
and you can help her.
[ static ]
We've got a terrible connection.
Where are you?
Grand street.
I got a lead on tasha.
It's a partial address
from her social security check.
Well, that's a start.
Let's meet at b.P.D. And --
Listen, I'm gonna --
[ static continues ]
I'm gonna look around...
Okay?
I can't hear you, jane.
Hello?
Korsak, I can't hear you,
all right?
So I'll call you
if I find something definitive.
Tasha?
Tasha, my name
is detective jane rizzoli.
I'm just here to help.
Tasha, you here?
[ sighs ]
[ lock clicks ]
Wait! No!
Tasha, wait a minute.
Wait a minute. Wait a minute.
Open the door.
Please.
You're in danger!
He's looking for you.
Please.
Wait, no.
I know what you saw!
Please, honey!
I know what you saw.
I know you're scared.
Please.
Come on.
If I can find you,
he can find you.
Okay?
Please open the door.
Show me your badge.
I just want to protect you.
That's all.
You all right?
Okay.
That's -- that's my car
right there. Okay?
I just want to take you
to b.P.D. Headquarters,
And -- and we'll get you
someplace safe.
All right?
Okay?
Come on.
[ gunshot ]
[ gasps ]
[ grunts ]
[ gunshot ]
Okay.
Get up, baby.
[ gunshot ]
[ whimpers ]
[ silenced gunshots ]
[ elevator whirs ]
[ panting ]
[ panting ]
Just hang on.
[ whimpers ]
It's okay.
Just hang on.
Okay.
[ groans ]
[ alarm rings ]
It's all right.
It's all right.
It's all right. We're safe.
We're between floors,
okay?
Okay.
[ panting ]
I'm gonna sleep now.
No, no, no. Tasha.
No, no, no, no.
No. Hey! Hey.
You stay with me, okay?
You stay awake.
Okay?
Okay.
Um...Here.
[ groans ]
Listen to me, okay?
Listen to me.
[ whimpers ]
listen to me.
All right?
This is real important, okay?
There, uh...
[ grunts ]
There are three criminals,
okay?
And they were sentenced to exile
in the desert.
Okay?
[ groans ]
what are you -- what?
Shh.
It's a joke.
It's a joke.
Don't talk.
You'll mess up my rhythm.
All right.
The first criminal says...
All right.
"I brought a loaf of bread,
so if I get hungry,
I have something to eat."
And the second criminal says,
"oh, yeah?
"well,
I brought a canteen.
If I get thirsty,
I got something to drink."
Huh?
And the third criminal,
He looks at these guys
like they're idiots, you know?
'cause he's a lot smarter
than they are.
He's real proud of himself,
right?
And he says, "oh, yeah?
"well, I brought a car door,
So if I get hot,
I can roll down a window."
[ both laugh ]
That's terrible.
Yeah.
[ laughs ] oh!
Aah! [ groaning ]
[ crying ]
[ panting ]
You're sneaky.
Yeah.
I'm sorry, baby.
I knew that was gonna hurt.
You were shot, too.
Yeah,
but I was dressed for it.
I want you to keep pressure
on that, okay?
And I'm gonna get
some help.
Oh, come on.
I can never get service
in this building.
[ breathing heavily ]
Okay. Okay.
Okay. Look.
I've always wanted to use
one of these things.
Okay? [ grunts ]
No.
It's all right.
[ panting ]
It's all right.
Okay?
[ metal creaks ]
My team knows
where we are, okay?
They'll be here
in no time.
[ gasping ]
It's all right, baby.
Hang on.
You find jane yet?
Nobody's heard from her.
She's not picking up her phone.
I'm triangulating pings
from her last call,
But it's still
a six-block radius on grand.
We should have
something soon.
No, let's go now.
I want to be close by
when she does call. Come on.
[ sighs ]
come on!
I took auto shop
when I was in high school.
I hot-wired a volvo
for my final.
No more jokes, please.
[ ringing ]
Who's joking? Huh?
[ ringing continues ]
[ telephone beeps ]
connelly group.
This is
detective jane rizzoli.
I'm in an elevator
in one of your buildings,
And I need assistance,
both police and ambulance.
Copy that. First,
I need your exact location.
You have my location.
I'm on a phone in one
of your buildings.
Check your screen.
Connelly group manages 63
buildings in and around boston.
Uh, it -- it's the one
under construction.
We have eight
under construction.
None of them are wired in.
Okay. Okay.
I-it's the one on grand street.
We have two on grand.
You call
the boston police department,
And you tell them
there's an officer in distress.
Inform
sergeant detective korsak.
Send them to this street.
Patch me through
to dr. Maura isles
In the medical examiner's
office, and do it now!
Got it.
Stay on the line.
[ siren wailing ]
Try making a left.
I don't want to risk
getting stuck in traffic.
If we take the bridge,
we can get a clear signal.
[ cellphone buzzes ]
Rizzoli.
Yeah.
Okay. Okay.
Got it.
Jane's in a building
on the 2000 block on grand.
She's stuck in an elevator
with tasha.
Get more cars there fast.
Nina, call an ambulance.
Did you hear
about the girl?
The 14-year-old who came up
with the new energy source?
[ telephone ringing ]
Um, sorry. One sec.
[ ringing continues ]
Ah, no, forget it.
[ chuckles ]
What was
the energy source?
So, body heat.
It took her four months
to come up with the algorithm,
But she actually came up
with the idea...
[ cellphone buzzing ]
...During a dream,
and --
Get it.
No. Go on.
[ buzzing continues ]
I'm sorry. Okay.
Hello.
Dr. Isles,
this is tim curran.
I'm a security guard
with the connelly group.
I have an officer in distress
in need of assistance.
Put him on.
You're connected.
Maura, it's jane.
I'm in an elevator.
Jane?
Are you okay?
I'm with tasha.
And she's hurt.
She got a gunshot
to the brachial artery.
Is everything all right?
Okay, jane,
you need to apply
Direct pressure
to her wound.
Yeah, yeah, I did that.
Good.
Now, where are you?
Grand street.
I don't know the address.
It's the 2000 block.
Jane, are you okay?
Yeah.
Uh, he took a shot at me, but I
was wearing my vest. I'm fine.
I'm coming.
Sir, keep us connected.
And if you lose me,
call me back.
I'll drive.
[ breathing heavily ]
What else can I do?
Maura: Jane, you've got to
get her out of there.
I can't.
We're trapped.
Has she lost
a lot of blood?
Yeah.
Okay, she's gonna go into shock,
so you need to keep her awake,
And she needs an ambulance
right away.
[ sighs ]
Okay. Hold on.
Okay, tasha.
[ grunts ]
I got to leave you
for a second, okay?
I want you to talk
to my friend dr. Isles, okay?
Okay.
Maura: Hi, tasha.
[ weakly ] dr. Isles.
No, call me maura.
You know, in the second grade,
I had a friend named tasha.
And she had this dream of
becoming an electrical engineer.
What do you want to be?
I haven't decided yet.
Well, we all have dreams,
even if we're afraid
That if we say them out loud,
they might become less real.
I don't know you.
Which is why
I'm the perfect person to tell.
Tasha? Are you there?
Doctor...
Please -- call me maura.
I want to be a doctor...
An oncologist -- so I can
save someone else's life.
Hey, hey, hey.
Hey.
Hey.
You stay awake, okay?
Oh, god.
Here.
Here.
Okay.
I'm gonna go -- hey.
All right?
Maura, you just keep talking,
all right?
Don't stop talking.
I can do that.
Here. Okay?
I'll be right back.
[ smooches ]
Hang on.
Tasha, did I tell you
that the pioneering oncologist
Who elevated chemotherapy
to a viable treatment option
Was a woman --
dr. Jane wright?
She died in 2013.
Yes. She was 93.
And she was black.
Yes, she was.
My dream isn't a dream.
It's a path.
Dr. Jane wright's path.
It's an excellent path, tasha,
and I'm sure you'll walk it.
[ panting ]
[ whirring ]
[ alarm rings ]
[ elevator whirring ]
Tasha, are you there?
Maura: Tasha, you need
to keep talking to me.
Tasha!
All right, go faster.
Jack: Geez.
We're almost there, tasha.
I need you
to stay with me.
[ sirens wailing,
tires screeching ]
Korsak: What?
There's two.
Take that one.
Get me
if you find her.
Stay off the walkie.
We don't want this guy
finding us before we find jane.
I'll keep tracing
her phone.
Nina, get him.
Jane's in here.
Elevators?
Look.
Stairs.
[ sirens wailing ]
[ tires screech ]
Sorry, ma'am, but I can't
let you through the tape.
I'm dr. Maura isles,
the chief medical examiner.
I know the condition
of the people inside.
I need to work with the emts
to prepare proper triage.
Okay.
Thank you.
Uh, sorry, sir.
I'm -- I'm with her.
Okay.
Wait for me.
I want to help.
You are helping.
You're here.
[ alarm rings ]
[ grunts ]
[ gunshot ]
[ metal clanks ]
[ coughs ]
[ gasps ]
[ groans ]
Janie?!
Jane. Jane?
Janie? Hey.
[ whimpers ]
[ police radio chatter ]
Hey.
What? Where...?
The emts are
working on her, jane.
I'll see you
at the hospital.
You did good, jane.
You did really good.