Rizzoli & Isles (2010–2016): Season 5, Episode 16 - In Plain View - full transcript

Woman on radio: If all
the good folks in boston

Are tucked into bed,

What are you doing awake
at this hour?

Tell me what
keeps you up at night.

Is it love? Adventure?

[ engine sputtering ]
mystery?

[ beeping ]
share your secrets with me,

And maybe I'll share
some of mine with you.

I'm waiting for you.

I know you're out there.

Don't be shy.



[ static hisses, engine stalls ]
[ sighs deeply ]

[ engine sputtering ]
all my lines are open.

Call me...
[ static continues hissing ]

Hello...The first call --
[ click ]

[ pops hood ]

[ groans ] what do we got?

[ exhales deeply ]

Should've paid more attention
in shop class.

[ vehicle approaches ]

[ gears shift,
engine turns off ]

Hey.
[ car door shuts ]

Thanks for stoppin'.

I hope you know about engines,

Because I can't tell
a gasket from...



Uhh!

[ groans ]

Uhh!

[ grunts ]

[ groans ]

[ knock on door ]

Come in!

[ muffled voice ] really?

Oh.
[ door closes ]

[ grunts ]

That's my mine.

I would not put your mail
in my mouth.

By the way, bad idea
letting the mailbox overflow.

It tells a burglar
that you're on vacation,

Even when you're not.

What's with the catalogues?

I don't know.

A few weeks ago,
they started arriving in droves.

I was on one of those
"no junk mail" lists,

But apparently
I have been dropped.

"a once-in-a-lifetime
opportunity

To explore the ecosystem
of the galápagos islands."

Oh, the only island
your father ever took me to

Was castle island,

And that was for
the submarine races.

Well, technically,

Castle island hasn't really been
a harbor island

Since it was connected
to boston proper

With landfill in the 1800s.

So I can't see you could watch
submarine races.

That was the point.

[ makes kissing noises ]

Gross, ma.

[ laughs ]

Anyway, I would like to go to
the galápagos islands.

Swim with the turtles
and March with the penguins,

Whatever people do
in the galápagos.

All right, mom, you let us know
how that works out for you.

Oh, my!

Mm.
Angela: Wow.

Okay, those are beautiful.
Where did they come from?

I don't know.

And they're not in my size.

Chez katia.

Chez katia? That's strange.
I haven't shopped there in ages.

Mnh. Sounds like a variation
of the bait and switch ploy.

You know?

Chez katia is
a very reputable boutique.

Yes, and chez katia sends you
a beautiful pair of shoes

In the wrong size.

You love them,
so you will go to chez katia

And you will buy
the right size.

But while you're there,
mademoiselle...

[ imitates french accent ] maybe
you could buy all ze shoes

And give us all ze money.

[ laughs ]

Well, if it is a ploy,
it's going to work,

'cause I'm gonna stop
and exchange them

On the way to the office.
[ cell phone vibrates ]

[ beep ]

Rizzoli.

[ whispering ]
you know what?

A couple of hours isn't gonna
make a difference.

[ lowered voice ] yeah.

Besides, those shoes
don't match your dress.

Good point.

[ cell phone vibrates, beeps ]

Isles.

[ siren wailing ]

Korsak: Can you get me
a good shot

Of the cell phone
relative to the body?

Ooh. What do we got?

Not exactly the convivial
greeting I was expecting.

Well, a very good morning
to you, sergeant korsak.

Yes, it is a good morning.
Not so much for him.

Yeah. Good point.

This is todd reynolds. 32.

Night shift freight manager
at rapid courier.

Reported missing by his wife
early this morning

When she woke up and realized
he didn't make it home

From his shift.
[ camera shutter clicking ]

Did someone move him?
Not that I know of.

He was dead when the cops
found him.

Road's pretty isolated.
Is this on his way home?

Yeah. It's a straight shot
from where he works.

No body damage to the car.

No skid marks or brake marks.

Exterior's immaculate.
There's no sign of an accident.

Well, it's parked
pretty straight,

Telling us that he probably
wasn't forced off the road.

Laptop and grocery bag
in the front seat.

Well, that bag takes up
the entire backseat,

So he was alone.

Clothes are neatly folded,
so nobody's rifled through it.

And there's 40 bucks
in his wallet.

So it's not a robbery.

And keys are in the ignition.

[ engine starts ]

[ turns off engine ]

No.

Well, everything seems
to be in order.

What made him stop?

Maybe he met someone.

Could be a sexual liaison
gone awry.

Do you think so, mr. Holmes?

Kiki suggested that I expand
my vocabulary

And not use cop talk
all the time.
Oh.

It's a nice isolated spot
for a drug transaction.

Maybe he was flagged down

And then beaten to death
when he helped.

Maura, did you find anything?

Well, the time of death was
approximately eight hours ago.

There's significant
blunt force trauma

Confined to the area of
the head and the face.

Defensive injuries?

Can't be sure
until after the autopsy.

But if no one moved him,

The only explanation
for that blood spatter

Is that the first blows
didn't kill him.

And the small drops here
indicate that the victim was

Low to the ground
and moving forward.

Jane: He was crawling.

And they increase in size here.

He was trying to get
to his feet.

Maura: Then the assailant
struck him again.

That looks like blood.

Hey, can we get a picture
of this?

[ camera shutter clicks ]

It's unlikely that our victim
reached for a handkerchief

While he was being
beaten to death.

Well...

Maybe we caught a break,
and it belongs to our killer.

Wife's name is florence.

Division detectives had already
notified her when I arrived.

She say anything?

I haven't talked to her

Except to get permission
to search the office.

They have a son.

How old?

10.

All right, thanks.

Mrs. Reynolds?

My name is
detective jane rizzoli.

I'm so sorry for your loss.

I-I feel like if I...

[ voice breaking ] stay here
and keep watching logan,

Todd will come home.

[ sniffles ]

Who would want to hurt
my husband?

I don't know,

But I will do my best
to find out.

Can I ask you
a couple questions?

Okay.

[ breathes deeply ]

Um, what time did todd
normally get home from work?

Around 2:00.

Sometimes a little later

If he's hungry and he stops
for something to eat.

Was he meeting someone
after work?

Who would he be meeting?

I-I-I don't understand.

[ sighs ]

Do you know if todd had
a drug problem?

[ laughs ]

No, detective.

Todd didn't use drugs.

He barely drank.

And no, he wasn't having
an affair.

How do you know for sure?

I lost my job this year.

The bills started
to pile up.

Todd changed shifts
for the extra hours,

But every free moment he had,
he spent with us.

There wasn't room in his day
for someone else.

What was his relationship like
with your son?

They were in separable.

Peas in a pod.

Do you mind if I ask him
a couple questions?

[ whispers ] okay.

Sure.

[ whispers ] thank you.

Hey, logan.

My name is jane rizzoli.
I'm a detective.

And I'm really sorry about
what happened to your dad.

You ever seen one of those
up close before?

You know why I have it?

So people will know
you're the police.

That's right.

And it also reminds me
that I have a job to do,

And that job is to help people
when bad things happen to them.

You understand?

Yes.

What helps me do my job
is if people talk to me.

People like you.

Is there anything
you wanna tell me?

I could really use your help,
logan.

A man came here
two days ago.

Dad looked through the peephole
and sent me to my room.

He say why you had to go
to your room?

Dad wanted to talk in private.

Can you tell me
what they said?

Will you tell my mother?

Not if I don't need to, no.

My dad didn't want her
to know.

Think he'd want me to know?

The man came in
and was yelling a lot.

Dad told him to be quiet
because I was in the other room.

The man kept yelling.

And what did you do?

I got scared and put a pillow
over my ears

So I wouldn't hear the yelling
anymore.

But...
But the man got madder.

Dad said he was
calling the police.

Did he call the police?

No.

The man left.

I heard the door slam,
then it was quiet.

You did a really good job
remembering all that.

Thank you.

Is there a reason

That your father didn't want
your mother to know?

He said it would just
make her worry.

Mm. Right.

Did you happen to get a look
at the guy at the door?

No. I didn't.

But I'll never forget
his voice.

[ door closes ]
hi.

Todd's son might be able
to identify his killer

By his voice.

Mm. There's a recent study
that shows

That the ability
to recognize a voice

Diminishes with time.

Almost 70%
in less than 2 weeks.

Well, then we should find
whoever did this quickly.

Please, no dawdling, doctor.

I don't know the meaning
of the word.

Well, of course I know
the meaning of the word.

I just meant that...
Yeah, I got it. Yeah. Mm-hmm.

What's up, chang?

I have a preliminary
toxicology report.

Uh, the initial
toxicology screen was negative.

And my physical examination
showed no evidence

Of any past substance abuse.

So he wasn't making a drug deal
last night.

Sexual assault?

No indications of any recent
sexual activity.

Hmm. Okay, what about
the handkerchief?

Oh, we just started processing
the victim's clothing

For trace evidence.

The handkerchief's up next.

Uh, what about
the murder weapon?

Well, the initial strike was to
the front of the skull. Here.

Mnh. Yes.

I'm thinking
a piece of rebar.

He was struck again
along the jawline near the neck,

But as I expected,
it was not fatal.

Which is what we saw
at the crime scene.

So the killer thought
he was done. Todd moved.

He hit him again...

Probably with an iron pipe.

This strike fractured the skull,
resulting in death.

Yes, I hear you loud and clear.

The murder weapon was long
and fat and soft.

Fine. Fine.

The weapon was likely
a metal rod,

Less than
a half an inch thick.

[ exhales sharply ] yes,
it could've been a tire iron

Or a piece of rebar
or a steel pipe

Or about a thousand other
metal instrumentalities.

Thank you. Defensive wounds?

No defensive wounds, jane.
This attack was unexpected.

So either
he didn't see it coming,

Or he knew his killer
and wasn't afraid of him.

Or her.

Do you think it was
a jilted lover?

That's not what I said.

You kind of did.

Thanks, chang.

I-I said that.
I didn't think you said that.

You said something
totally different

That implied something else.

Korsak: I spoke
with todd's coworkers.

He was, by all accounts,
a decent guy.

Polite, considerate,
and respectful.

We confirmed he left at the end
of his shift at 2:00 a.M.

Then he went to
the all day market.

He bought yogurt
and a candy bar.

Receipt says 2:20 a.M.

It's only a few minutes
from the store

To where we found his car
and his body.

And there's no evidence yet
of any...

Extramarital philandering.

Give it to me.

But it's a gift from kiki.

And you can have it back

When you're promoted
to lieutenant.

Right now I need you to
speak like a real cop.

As I was saying, if this guy
was screwing around,

It'd be difficult to hide it
in this electronic age.

If there was an affair,
it'll turn up.

I also put our m.O.
Into n.C.I.C.

On the off chance that
this was a thrill kill,

Somebody's done this before.

Oh, god, I hope not.

Some random,
side of the road nutbag

Would really slow down
our investigation.

If you use the thesaurus,

You could come up with
a nicer word than "nutbag."

"nutholder."

Financials show

Their credit cards maxed out
months ago.

All the charges look like
household expenses.

So if he's having an affair,
he's not charging it.

They took out a second mortgage
six months ago.

That money's gone.

But there were
two large cash deposits

Into their checking account
a month ago.

Nobody's giving him
a third mortgage.

Do we know where
that money came from?

No place that files paperwork.

Well, every neighborhood has
the guy you go to

When the banks turn you down.

Can you check around
for a loan shark?

Mm-hmm.
It's like you said.

It's hard to hide anything in
this electronic day and age...

Like maybe someone
who was incarcerated

In a penal colony
for usury.

Mmm.

Delicious.

Thank you, shauna.
See you soon.

May I help you?

Yes. These shoes seem to have
been sent to me by accident.

Oh, my goodness. I'm so sorry.
These were for dr. Isles.

I understand, expect I --
I don't understand
why these went out.

They were supposed
to be held here

With all her other
selections.

All of her other selections?

Oh.

Is that...

It is. Dr. Isles has
incredible taste.

I like to think so.

Do you know her?

No, I don't.

But I look forward
to meeting her.

Do you have this
in my size?

We do.

Man: Come see me at 4:00.

Don't make me come find you.

Loan-sharking has gotten a lot
easier in the age of voice mail.

Yeah. No more chasing deadbeat
clients down dark alleys.

Come on, guys.

Do I look like someone who
chases people down dark alleys?

All right,
in the interest of keeping

A good relationship
with the cops, I'll cooperate.

Todd owed me money.

About $15,000.

What does that add up to
with the vig, chris?

It's not like that.

I lend money to people
the banks won't.

A gangster with
a heart of gold.

You don't put money
on the street

Without a collection plan.

That's true. It's very true.

But there's a big difference
between scaring someone

And killing them.

Dead people don't
pay their debts.

Where were you last night?

At home with my wife.

[ knock on door ]

Read it. Out loud.

In the interest

Of keeping a good relationship
with the cops.

"no, I'm not going to
shut up

And I'm not forgiving
anything."

Would you read the last line
louder, please?

I'm not forgiving anything.

You recognize his voice,
logan?

Hey.

We have to do this
the right way. Okay?

We have to make sure
it's the truth.

[ sighs ]

It's not him.

[ whispers ] okay.

And the saleswoman loves her
and she has interesting taste.

I mean, take this dress,
for instance.

I might never have chosen it
because of the flare.

Well, I think you should
cancel your credit cards

And report this
to the police,

Which should be easy given
this building is full of them.

Not yet.
[ sighs deeply ]

You know, I have been interested
in the imposter phenomenon

Since that paper
by clance and imes.

It's fascinating
how it manifests itself

In high achieving women.

Well, I think the imposter
has an interest

In your high credit limit.

And more than likely,
she is convinced

That she is not worthy
of her accomplishments.

But I am not sure why
she'd want to be me.

To steal your money.

Well, of course I know that,

But I do have a chance
to observe her up close.

Wait, what do you mean

You have a chance
to observe her up close?

You're not thinking of doing
something crazy, are you?

Well, she made a reservation
on my credit card

For the newbury for tomorrow.

Dr. Isles, I...
[ sighs ]

I'm only going
to observe her.

I'm gonna listen in
on her conversations

And see what makes her tick.

Now take a look at this.
Hmm?

There's blood spatter
on the grille of todd's car,

But not on the hood.

Well, the void could be
from the killer's body.

Did you detective rizzoli
about this identify thief?

Oh. No, not yet.

Because once I tell her,

She's gonna get
all detective-y...
[ sighs ]

And then I won't be able
to observe the imposter

In its natural habitat.

She's not a gorilla
in the congo.

I mean, that actually
sounds safer

Than what you're talking about.

I promise
not to make contact.

[ scoffs ]
besides, I'm bringing backup.

Now let's go take a look
at todd's car.

Chris alexander's wife said
he was with her all night long.

I don't necessarily believe her,
but I believe logan reynolds.

Uh-huh.

Sergeant korsak?
Yeah?

A detective guthrie
from camden.

Maine?
Yes, sir. Maine.

He called about
your n.C.I.C. Request.

What's he got for us?

All he said was he'll be
traveling down here tomorrow,

Wants to come by.

I hope this isn't
someone using a case

To get some good italian food
in the big city.

I have traveled for less.

[ car engine idling ]

Hello.

There is blood spatter
on the underside the hood.

Which means
todd was attacked

While he was checking
the engine.

Why would he do that? The car
started at the crime scene.

Yes, and when we found

That all systems were
in perfect working order,

I developed a theory.

Are you going to share
that theory?

In a moment. I'm waiting.

This is not the dress
you wore to work this morning.

[ engine sputtering ]
that is an interesting story
that I'm sure dr. Isles --

Would be very happy
to share my theory with you.

This is my theory.

The suction from the fuel pump
pulled the sock over the filter.

Which blocked the gas to
the engine and stalled the car.

Exactly.

So todd's car was sabotaged.

Well, it could've been put
in his tank when he was at work

Or when he stopped
at the store.

Either way, all the killer
had to do was follow him home

And wait for the car
to stall out.
That's right.

I'm gonna have nina pull up
security videos

From todd's work
and the store.

Maybe we can get a look
at whoever did it.

Okay.
We have any idea on motive?

No, nothing yet.

Oh. [ sighs ]

Come on, the black bears haven't
won a conference title

Since 2004.

Hey, they took b.C., b.U.,
and u.N.H. Last season.

Their time is coming.

Yeah, but they still gotta
get past northeastern.

Detective rizzoli,

This is the detective
from camden, maine.

Mike guthrie.
Right. Yeah.

Thanks for coming.
I'm jane rizzoli.

What do you got for us?

Who the hell gave you
my evidence?

It's not. It's mine.

We're hunting the same killer.

My first case as a detective.

Ruth simons, late 60s.

Was found beaten to death

On the side of
a pretty desolate road.

Aren't all roads in maine
desolate?

[ chuckles ] only the ones
that go through the towns.

[ chuckles ]

Looked like she pulled over,
got out, and was attacked.

Robbery?

No. We ruled it out
at the crime scene.

Her pocketbook, money...

Hell, even her groceries
weren't touched.

Where'd she do her shopping?

All day market.

That's the same chain
that's in our case.

[ sighs deeply ]
didn't make sense that she'd
stop in such a remote place,

So I kept looking...

Till I found this
in the gas tank.

Random nutholder?

Yep.
Our crime lab guys

Took a look at the sock
and the handkerchief.

They came up empty on any d.N.A.

I know this might
be asking a lot, but...

Your crime lab is way more
advanced than ours. So...

Could you get them to retest
this stuff?

Uh, yeah.

Frankie, can you take this stuff
down to the crime lab?

Maybe they can get started
on it?

Sure thing.
Thank you.

This is the most optimistic
I've been in two years.

Before I head back to the hotel,
I just wanted to say thank you.

Yeah. You're welcome.

And thank you.

Did the handkerchief
in your case

Have a "v" cut into one side?

I don't know. But our
criminalists are the best.

If it's there,
they'll find it.

[ yawns ] man, I've been driving
like a madman for hours.

I need coffee.
[ elevator bell dings ]

The division one café
is on the first floor.

Coffee's not good,
but it's cheap and it's hot.

Oh, my god.
I've heard of this place,

But I never thought I'd actually
eat here. [ chuckles ]

This is so much better than
the galápagos islands.

Well, I'm not sure that's true,
but I'm glad you're here.

Hello.

Has dr. Isles arrived yet?

Are you part of her group?

Aren't we lucky?

[ chuckles ]
everyone's at the bar.

[ laughter ]

[ whispering ] that's her.

Of course she's in couture.

Oh! No, no. I need you
as my cover.

Oh. Okay.

I wanna document her
on a video.

[ sighs deeply ]

[ women laugh ]

Well, I guess she's funny.

I'm funny.

Of course you are, maura.

Why don't we call jane now?

No. No.

Then my observations
of the imposter phenomenon

Would be incomplete.

Let me get
a little bit closer.

Okay, whoa, whoa.
Whoa, whoa.

Didn't you say
that the imposter phenomenon

Manifests itself
in high-achieving women?

Yes.
Okay.

That is
no high-achieving woman.

That's some con artist

Who happened to have
your credit card number.

[ whispers ] sit.

Sit.

[ exhales deeply ]

[ exhales deeply ]

This field trip
is not just to observe

The imposter phenomenon.

What?

[ sighs deeply ]

Well, what else is it?

When I saw her selections
at the boutique,

I-I reviewed
my credit card statement.

She made a spa and yoga combo
I never would've thought of.

She's here at the newbury,

A place I've always wanted to go
and I never have.

She is living my life
better than I am.

Maura, she's a paper doll.

She hung a beautiful dress
on herself,

She added
a fabulous pair of shoes,

But none of it makes her you.

She's not smarter or better
than you, maura.

You've earned
the respect and the love

From all the people
in your life.

What's better than that?

[ sighs ]

Thank you.
Thank you, angela.

Aah!

Help! Someone, please help me!

Woman: Oh, god!
[ guests murmuring ]

Call 9-1-1. I'm a doctor.

Man: We need your help.

Okay, let's get him down
to the ground. Move him gently.

It's
the emergency medical service.

This is dr. Maura isles.

I've got an adult male,
approximately 65 years old,

In sudden cardiac arrest.

I'm initiating c.P.R.

[ mouths word ]
[ cell phone beeps ]

I understand why guthrie's
so desperate for help.

He's got nothing.
Feels like we got nothing.

Well, we didn't get anything
from the security video.

I'll check with
all day market,

See if any of
their employees transferred

From maine to boston.

Maybe the store is
the common denominator.

Okay.

Oh, hello.

How was your field trip
with my mother?

Are the gorillas all right?

Susie confessed to me

That she told you about
my identity theft.

Yes, she did.

What's this?

This is your incident report,
ready for you to sign.

Maura, why didn't you tell me
about this?

I just wanted to see
who she was,

Maybe learn something
about myself before you...

Got all detective-y?

I just knew you would not
approve of my field trip.

I do not approve,

And not just because I'm a cop,
because I'm your friend.

What you did could've been
dangerous.

I took your mother.

Which is dangerous
in it's own way.

Did you get a look
at this fake dr. Isles?

No. I was too busy being
the real dr. Isles.

Aren't you concerned about
cross contamination?

It's just they're both
on the same table, and --

Oh, no, I already swabbed both
the handkerchiefs for d.N.A.

This is just
the comparison examination.

Okay.
Mm-hmm.

So are they the same?

Uh, well,
I can tell you that

The boston handkerchief does not
have a notch cut in its side.

Even I can see that.

What about the material?
Is that the same?

Well, the maine handkerchief is
made up of 100% cotton fibers.

Uh-huh.
The same as ours.

Uh, the thread count is 160.

It's a pretty low-end hanky.

But I don't see any evidence
of organic materials

Or discoloration that would
indicate the presence of blood.

Now that being said...

I've removed
a small sample...

Yeah.

To examine for the presence
of saliva --

[ fire alarm blaring,
bell ringing ]

Ohh. What the hell's
going on?

[ sprinklers hiss ]

Ah! Okay!
Oh, no! Frankie!

Got it! Yeah!
Oh, my god.

Oh, no.

[ blaring and ringing
continues ]

[ groans ]

Susie: We did our best
to try to protect the evidence,

But there was just
so much water.

Does water destroy d.N.A.?

No. Worse.
It washes it away.

So you're telling me

That everything the water
touched is contaminated?

Even if there was
d.N.A. On this,

We wouldn't be able to prove

That is didn't wash onto it
from somewhere else.

I-I'd hate to be the one
to tell guthrie that

Two years of his work went down
the drain -- literally.

Oh, wow.

Larry, what happened?

There was a fire
in the men's room.

In the men's room?

Small trash can fire.

Somebody sneaking
a cigarette.

System extinguished it
in 15 seconds.

I'm so sorry, dr. Isles.

I mean, what kinda idiot smokes
a cigarette in the bathroom?

That's a really good question,
larry.

I can't believe some dumb-ass

Threw a lit cigarette
in the trash can.

They didn't. Look at this.
Nobody smoked this cigarette.

They just used it
to start the fire.

There has been a development
in the evidence.

You were able
to find something?

Not exactly. Um...

I'm sure you've noticed all the
commotion going on out there.

Yeah. I thought that was
a fire alarm test.

Didn't seem to last
10 seconds.

15 seconds exactly.

Um, there was a small fire
in the men's room downstairs.

Oh. I hope no one was hurt.

No. No, no one was hurt.

Um...

But the alarms did set off
the sprinklers in the lab

While we were testing
both handkerchiefs.

[ sighs deeply ]

The evidence is ruined.

[ sighs deeply ]

I can't believe this.
Damn it.

This whole case has been
one roadblock after another.

I am so sorry.

I guess it's time
I went back to maine.

Maybe it's time
to put this case behind me.

I understand, but --

Ooh!
What the hell?!

I-I-I am so sorry.

What's wrong with you?

What's wrong with
your whole department?
I know.

I, um...Please, at least
let me pay to get those cleaned.

It -- it's the least
I can do.

You think that's gonna
make right what you've done?

It doesn't.
It doesn't fix anything.

Please, at least let me pay
to get those cleaned.

It -- it's the least
I can do.

You think that's gonna
make right what you've done?

It doesn't.
It doesn't fix anything.

[ exhales deeply ]

That's him.

Hey.

Logan just I.D.Ed
guthrie's voice

As the guy he heard arguing
with his father.

Now that's not enough
to put him away, but...

Well, I just found
the connection

Between todd and mike guthrie.

They went to summer camp
together 25 years ago.

So todd shows up on his porch
yelling and screaming

'cause he lost a badminton game
25 years ago?

There was a reunion
two weeks ago.

I tracked down one of
the campers who was there.

Apparently that summer,

Guthrie was teased
by his cabinmates.

Well, everybody gets teased
at camp.

Yeah, but guthrie was
a bed wetter.

This guy said the teasing
was pretty vicious.

Then let me guess --

Todd reynolds was
the leader of the pack.

You got it.

Guthrie was so miserable that
he had to call his stepfather

To come take him home.

When the stepfather got there,

He decided to teach guthrie
a lesson.

He spanked the poor kid
in front of the entire camp.

What?!
After something like that?

It's possible
guthrie reorganized his life

So that he could never
be humiliated again.

[ grunts ] and you and I both
know cops who got the badge

Just so nobody could
push them around anymore.

[ blows air ] more than a few.

So what? The --
the reunion set him off?

Maura said
a guy like guthrie,

"someone who was humiliated
and left powerless

By an abusive stepfather
would have repressed his anger."

Until the reunion triggers
an explosion.

So why not fight right there?
Why wait two weeks?

Guthrie didn't go.

But at the reunion,
todd told my guy

That he felt guilty
about the teasings,

Said he wanted
to make things right.

Well, maybe he reached out
to guthrie,

And that's what lit
the fuse.

If that's so, we need to
track down all these cabinmates.

If he's been repressing anger
for 25 years,

He may be just getting started.

I located guthrie's

Other four cabin buddies
from camp 25 years ago.

Braintree, marshfield,
wareham, and new bedford.

How about frankie?
Is he still trailing guthrie?

As far as I know.

I'm tracking frankie's
cell phone g.P.S. Signal.

That's him there.
Going north of the city.

Yeah, you're right,

And all the other cabin buddies
live south of the city.

You think guthrie's going
back home to maine?

Could be.
Maybe all he wanted to do

Was destroy the evidence
against him.

They're getting off
the highway.

Get frankie on the phone,
would you?

No service.
Must be in a dead zone.

Where the hell is he going?

You know, when I ran
todd's phone records,

There was a phone call
to a number north of boston.

Who was it to?

Dana slowey,
2012 trent avenue, revere.

Any calls between slowey
and guthrie?

Quite a few calls between them,
mostly from dana to guthrie.

The last one was minutes after
todd called dana.

Wow.

13 domestic assault
and battery charges.

Three claims
of child endangerment.

Lost his driver's license

After his fifth
drunk driving conviction.

This guy's a beauty.

Do you think we found
the stepfather?

Given the story I heard

About the stepfather
showing up at camp

And making
the kid's life worse,

I'm guessing
that's guthrie's stepfather.

I guess
guthrie finally realized

Killing the other campers wasn't
gonna solve his real problem.

I'm gonna call jane
and have her meet me at the car.

If you get through
to frankie,

Bring him up to speed,
would you?

[ cell phone rings ]

It's frankie. Yeah?

He's been sitting here
for 45 minutes.

Any idea why he's waiting?
Jane: No,
but keep your eyes peeled.

The stepfather lives
two blocks away.

Shouldn't we
take him down now, then?

All right, you got three kids
coming through.

You wait'll they get past
to make a move.

I can't believe we didn't check
this guy's story.

It wouldn't have done
much good.

I mean, guthrie just added
a few phony details

To one of his own cases.

Besides, when's the last time
someone checked on us

When we went into
another jurisdiction?

Never.
If that much.

He's moving across the street.

Shit. He was waiting on the bus.
Let's go and take him.

[ tires peal ]

Freeze!

[ brakes screech ]

Put it down, mike!

Hey, you know what?
Don't worry about it.

He hasn't got the balls
to shoot me.

Kid's always been a pussy.

I am not a pussy.
I'm a cop!

You're a cop? [ chuckles ]
in maine.

Who's gonna hurt you there, huh?
A big moose?

Shut up!
Oh, please don't shoot me,
mikey.

You think I'm scared of you?

Go ahead. Shoot him, mike.

Hey, come on.
You friggin' crazy?

Yeah. Shoot him.

He deserves it.

[ holsters gun ]
you were just mad at todd.

But this guy?
This guy deserves it. Shoot him.

Korsak, frankie --
they won't say a thing.

Not me.
Dana: Hey, come on.

Knock it off.

He did nothing but bully
and hurt you your entire life.

Anybody would understand
if you did it.

Okay?

I'd understand.

[ voice breaks ]
why couldn't I kill him?

[ handcuffs click ]
what'd I tell ya?

He's a pussy. You let a girl
take a gun from you?

Man, shut up
or I'll shoot you myself!

Frankie: Let's go.

You wouldn't say anything,
right?
Not a word.

It was right after
I told him

That you
caught the man who...

Killed todd.

He said he had
a question for you.

He won't tell em what it is.

He -- he said it was
personal.

It's okay.

Thank you, by the way,
for...

You're welcome.

[ sighs deeply ]

Hey, bud.

Your mom said you have
a question for me.

Is this yours?

No.

It belonged to
a friend of mine.

Does he play with it?

Not anymore.

[ sighs ]

If I'd told my mom about
the man coming to our house,

Would my dad be alive today?

Listen to me.

Nothing you did
caused your father's death.

Okay?

And there is nothing
you could've done

That would've stopped it.

But you did help us find
the man who did it.

And I know that your father
would be very...

[ whispers ] very proud of you
for that.

[ singsongy ] hello?

Hey.
[ door closes ]

Ta-da!

What's this?

This is the paperwork
on the phony dr. Isles.

She was arrested
earlier this evening.

Oh, where was she?
At the spa?

No, don't tell me.
She was at la manage.

She was actually, uh,

Trying to pass
a stolen credit card

At darlene's wig shop.

Um, believe it or not,

She has a lengthy record of
scams and stolen I.D.S. So...

I'm so sorry that
I romanticized her

And probably cost some other
unfortunate person more misery.

But how did you even know
who she was?

I never saw her face.

Well, actually, uh...

Taking my mother as backup
was a really good idea.

You know that
she wasn't gonna

Let this woman get away with it
scot-free. So...

I actually can't believe
that she figured out

How to use the camera
on her phone.

[ chuckles ] your mother is
very resourceful.

Yes, she is.

And that picture
made the case.

The detectives were able
to charge her

With a much more serious
felony.

Well, what's more serious
than identity theft?
[ sets down papers ]

Making
the chief medical examiner

Question her life's work.

Well, I think it's
just a shame that this woman

Can't use her powers for good.

What, her powers to steal
other people's lives?

No, not that.

You know, her gift
for accessorizing,

For juxtaposition.

That spa and yoga combo
was brilliant.

It was brilliant.

You could be brilliant, too,
if you'd just become

A ne'er-do-well con woman.

What's that?

My imposter ordered
some fine french wine

That she never picked up.

Oh, well, isn't she
the gift that keeps on giving?

Yay! All right,
well, I would like

To juxtapose this wine
with a pizza.

Well, actually, it would be
more accurate to accessorize.

Stop correcting me.
Eat the pizza.

[ laughs ]
here.

Accessorize with
little pizza earrings.