Ride Upon the Storm (2017–…): Season 1, Episode 1 - "Du må ikke have andre guder end mig" - Exodus 20:3 - full transcript

Put the p s back.

Like this.
Now close your eyes.

From the ground you came ...

and to the p of the earth will return .

He's dead.
Now be quiet.

And on earth will rise ...

I do not want to do it anymore
That's it, Christian.

He's dead.

August! Return.
You're dead, you idiot!

August!

M e!



Dad!

Mo?

Vov ?

August, we're never going
say nothing about it.

- Right?
- Yes.

Are you scared?

It should not be.

Go get your brother.

HERRENS VEJE
S01E01

"Do not have others
gods besides me. "

Anden Mosebog

Where did you get a car?
A Marks?

Yes.

- Fuck, man. mass.
- See that?



- No.
- Father of success.

No. Where are the dark circles?

It's just a stupid article.

Shut up. It went well.

- We're in a hurry.
- A little.

- Are we going to run the disease?
- Christian, not now.

My eyes are
getting tired.

Stop this.

No, what's the problem?
Now they're closed.

Can speak now!

A woman
open the car door.

- I'm going to dodge.
- No, no!

- Tell me.
- Car in the opposite direction.

Right in front
Two girls running. Brake.

- Only if they do not stop.
- Brake, damn it!

Made you scream.

- You're crazy.
- You're so angry.

You'll be fine, dear.

Let's go.

How am I?

Like someone who wants to be a bishop.

I would like.

- Why do not you come in?
- I bother.

Drive a car with
the eyes closed,

but he does not dare to see his father.

We see.

We do not need
a church that seeks

desperately the public.

Should the priest
spend your time on

hip hop festivals and baptisms
of furry critters?

If the faithful want new ways
of religious service,

have the right to do so.

We listened to the candidates.
Now the turn of the questions.

Yes?

The society ate sta is
op e position of the Church.

Encourage people
to renounce the Church.

What's the f for you?

Yes. What do you believe in?

That's a very good question.
Do we have time for this?

"Probably," I said.
"I'd like to respond."

Here we have four
candidates for bishop ...

and we do not have time to
respond, in what we believe.

No, we do not want to.
We do not have time

The Church is under pressure.

Only 57% of the population of
Copenhagen belongs to the church.

- 57.6% to be exact.
- 57.6.

Ladies and gentlemen.

I believe in the Church.

But the question , if the
Church believes in itself.

Lau Hedegaard,
You were out and said ...

atheists intimidate
the faithful of the Church.

"They are harassing the Church."

Let's get into the game instead
to lower our heads.

If the society here calls the
people to leave the Church,

Let's call the
atheists to participate.

To join the discussion of
great questions of life.

Let's hear what they say ...

for someone who is
seeking the meaning of life.

What they say?
"It does not make sense."

Or what they say to a man
Who is afraid to die?

"Do not worry,
only in the

first time
the worms bite. "

Or the person who
Are you afraid to live?

"Take a pill of happiness."

We simply need ...

be together!

I believe in God.

And say this more
controversial to tell them

when I had sex last time.

That I will not tell you.

But to say "I believe in God" ...

Something very intimate, right?

I know that the ...

modern people
need to believe ...

need to think or feel things
which can not be measured.

For example music.
A moment of poetry.

The yearning of a loved one.
The love of a child.

Or the help that
suddenly receives,

when the earth
opens under your feet.

The great mystery of life.
All of God,

of the Father, of the Son
and of the Holy Spirit.

And in all this I believe ...

and accordingly
I live my life.

Thank you.

Good Morning.
Good Morning.

Good, there's tea too.

I think we have a Robin
in our parents garden.

According to legend,
the blood of Jesus

dyed your chest in red

when the bird
sang to him on the cross.

It is a sacred bird.

- You're a nerd, Svend.
- Good Morning.

Rector of Lindeg rd,
Simon Andreassen.

Yes?
Yes, thank you.

I think in these elections
there will be no second round,

since Johannes had
more than 40% of the vote.

- It can not be true!
- Congratulations.

- The second candidate, Monica.
- Looks promising.

Johannes Krogh. Dav.

Keep going. of the Christian newspaper.

- Let's cut the cake.
- Yeah. So I'm ...

Johannes should cut him off.

But from what I understand,
It's Monica and me.

43.2%? No, I did not know.
S knew it was more than 40%.

No, I will not comment
about if I'm the favorite.

But I'd be proud if
the first bishop of the family.

So you can say that.

Well, we're done for today.
Okay.

Elisabeth?

43.2%.

Slightly in the first round.
There will be a second round.

Parab ns, Johannes.

You're so pretty.

Kiss Me.

Hi, Christian.

It is an incredible sensation when
began to deliver the thesis.

- Hi, Mark.
- Do not you think?

I have not finished it yet.

You're not talking seriously.
Christian, could you ever ...

You're innocent.

- I just delivered.
"You deceived me?"

We deserve to go to Nepal.

- How nice of you.
- Hi, beautiful.

- You delivered it?
- Yes.

- Congratulations.
- Thanks.

- Parab ns, he delivered it too.
- I would not have believed it.

Why not?

You start more things.
of what ends.

This is creative.
You should try.

Let's celebrate.
I reserved a table

for when coming back from Aalborg.

- You can. And you?
- I'll be there.

Perfect. I'll give a
flying ride to it.

- Be careful!
- You have a beautiful girl ...

I can also be creative.

- Let's go?
- Yes.

Right, Christian.

When we baptized a child ...

we welcome

to a community
based on love.

And we say to her:

Come with all
your questions.

We listen and respond.

If she hesitates, we hesitate together.

If you are afraid,
comfort and care.

This is Christian for me.

We care
together...

We listen
We do whatever it takes.

I'm trying to get
an overview.

Yes, all right.
We'll talk about it.

Nice to see you, August.
Sit down

Egil Holm,
the chapel in Camp Jaba

Come back home
before the predicted.

Your wife should
be operated, then

a new priest
should go instead.

It's a big challenge
go like a new

priest with a
united squadron

It's clear.

This came suddenly,
You will go in a few weeks.

I just have to talk to
my wife about it.

Of course. The most
important that you

feel prepared
to the work.

Soldiers need you.
and it will not contradict him.

Yes.

- Hi darling.
- Hi.

I did very well. I had a good time.
the major of the army.

Has it ever caused
good impression

- Right now?
- I can feel.

Can I take off my uniform?
Or do we miss the moment?

They want me
as leader in the field.

I want you in the country, too.

You are beautiful

The jacket suits you.

Sounds like a military doctor.
We could go together.

I speak to the boys
What are you going to bury?

those that I can not save.

Yes that's right.
They would like me to go soon.

When?

In a few weeks.

One of the priests goes back to
Home ahead of time ...

so the rush.

- You still want to go?
- Yes.

It will be an experience
exciting.

Of course.

Congratulations dear.

- How long will you be gone?
- I still do not know.

Depends if I go back to
home with the battalion.

- Is it dangerous?
- No.

I will mainly stay
in the camp.

Talk to your mother,
who should not be afraid.

Who are you talking to?

The baby we just conceived.

You are a little
optimistic, dear.

We have God on our side.

- It's a question of f.
- You fool.

I fear the darkness ...

what are you waiting for me

Those who had a
near death experience

speak that there is a light that
Wait for us. It's not dark.

I have always believed that
death is the end of everything.

Why are you here?
talking to a priest?

It was not going to hurt, right?

Niels Erik, I understand that
be afraid to die

but right now, while
Are you sitting here with me?

I think that what you have
Fear of believing.

You've been in the church for years.
"For my wife."

Maybe a little
affected him.

I'm not a Christian.

I do not believe in eternal life.

Do you really believe?
in the resurrection?

I believe that Jesus Christ

the example that
death is not dangerous.

In fact, we are
just coming back to the light.

Yes I believe.

Maybe you can for a moment ...

trust me and
believe when I tell you

that there is nothing to fear?

Can you?

Try to say: "No.
there is nothing to fear ".

There is nothing to fear.

"Do you want to sing with me?"
- No.

So I sing to you.

Let us praise all things,

how God created them ...

in his glory!

Even the little things
It's a sign ...

of the greatness of God.

All kings were in line ...

with his power and strength.

And they could not break even ...

Lesser Nettle Leaf.

Yeah, it's boring, but I'm here.

Mark is in the
airport of Aalborg.

There are some crew members
of a cabin on strike.

- It's okay.
- But there's a flight at ten.

- Do not drink too much.
- I can not promise you that.

A little is allowed.
At more ...

- Is it canceled?
- No, Mark will come later.

- Please.
- Thanks.

Hello!

"How does your family see alcohol?"
- In L bano, very well.

Your family is more
Believer that we.

It's been about 250 years.

Why did not you become a priest?

I almost became. But I did.
It was not my project.

I think we have a conflict.

Maybe you need
go to a psychologist?

Funny.

Hello!

My, your dad cheated.
your grandmother in the sale of carpets.

or the last clich rabe.

- Your mojitos.
- Thank you.

Trust Al ,
but tie your camel.

And do not do business.
with the family.

Now it's your turn.

Tell the story more
crazy in your family.

You know Grundtvig.
The writer of psalm

and priest of
Church of Denmark.

The story that
the young Grundtvig

lived in the Krogh family home.

"That would have been my brother ..."
- great-great-great-great ...

tatarav in 1800 and little.

But he slept with Mrs. Krogh.

- No!
- Yes.

Grundtvig was
manno-depressive.

They say that de l ,
that comes the madness of the family ...

- Now I understand you.
- That's why.

I think there is something
in this chat

It's very possible.

- Think about it.
- I'm just thinking about it.

- You can send a message.
- Yes correct.

The last flight was canceled.

I'm writing that
must catch the train.

"You always do what you say?"
- What are you talking about?

Have a happy relationship,
Mark does everything he tells him.

We drank a lot to talk
about such things.

Or we drink enough
to talk about it.

We're good at talking.
Do not you think?

Yes.

There are still things that
I can never say.

Better be quiet now.

- Why?
- Just do not talk.

Right.

My taxi.

I want to kiss her.

You will not do that.

Why?

Because I want you to kiss me.

Listen, my dear.

We prevent members
of the Church ...

but we can not
hope to reach

the numbers we had
It's been a long time.

Okay, but I do not know
concentrate on the numbers.

The numbers are the lady's domain.

No, not lady. Remember if
not to say that.

You are an adversary.
or Monica Ravn.

What do you think of my
asexual adversity?

Damn funny

- Tonight, do not begrudge it.
- But I'm funny.

When you heard someone say

who chose the bishop
More fun?

You could be the first.

- I'm sorry.
"All right, Svend. What's it?

Nete.
Niels Erik died last night.

He was so happy later.
to talk to you

He decided that he wanted to be
buried correctly.

I wanted to know if you
can take care of the funeral.

Nete ​​... we will give the best
farewell we can

"Thank you, Johannes.
- I promise.

Thank you.

Thank you for all your help.

Now let's get together.
the last step.

- What was this?
The bird hit the window.

- Is he dead?
- Yes.

- Let's go. Now.
- I'll go. See you there.

Anyone have a question?

Isl has played
a very

important non religious,
cultural and political.

As the candidates
believe that

the Church should
to relate to Isl ?

- Yes. Monica?
- Islam is a world religion.

Dialogue and understanding
They're the only way.

There must be room for everyone.

- Johannes?
- Yes, talk a lot.

Otherwise, we
talk to the extremists.

- You agree.
- I'd like to complement.

Johannes, in the spring,
you wrote

an article in the Christian Newspaper

in which he expressed in a tone

much more pronounced
on Isl .

Now, according to
with your response,

understand that
changed your position?

In my publication
Yes, I made it clear that ...

in the scriptures of 500 years of
antiquity of the Church ...

we condemn the Muslims.
That's what it says.

The Isl is a heresy,
if you are a Christian.

So the Muslims
Are they heretics?

I never said that.

Both Christianity and

Islam is only
monotheistic religions.

They condemn us
for sharing God

in the Father, in the Son, and
in the Holy Spirit.

How your position will be affected
if you become a bishop?

No way.
I follow the confession

of Lutheran Church.

I do not want to submit to a
political cowardice.

Coward for not saying
that the Muslims are heretics?

the type of transaction
effeminate policy that ...

Efeminada!

I suppose that the
my adversary candidate?

Are you a woman?

Thank you Johannes,
but get back to the point.

Christian.
You appeared again.

It's becoming a habit.

You are covered in reason.

It was not tactical, but
theologically undeniable.

Can you remember the substantial?

More than you think.

Let's talk seriously.

If the person does not risk,
Do you get something in the end?

But today the thing
more important

Christian
delivered his thesis.

"Very well, my dear.
- Congratulations.

So?
He called for a meeting.

I have to ask you,
Did you write the thesis?

Yes of course.

Much of it identical

to a Stockholm thesis
last year.

And a review shows that
50-60% of your thesis ...

identical to this.

- I do not understand.
- It's a very serious matter.

You may end up with an expulsion.

But I can rewrite this,
what you think was copied.

- No.
- No, not once.

We'll call you.

- It's all over the internet.
"The Christian newspaper speaks well.

There is an excellent
Pastor Nicolaisen, who supports me.

Politiken calls you
"The Danish Inquisition".

Serious? I can see?

Which one?

621, 591.

I draw everyone's attention.

The votes now
are accounted for

and are distributed
in the following way:

Six hundred twenty-one

against

five hundred ninety one

In the diocese of Copenhagen,
the next bishop will be:

Monica Ravn. Parab ns.

Parab ns.

Dear.

You have to congratulate Monica.
Just congratulate her.

- Congratulations, Monica.
"Thank you, Johannes.

We have to take a picture.

Johannes, come on.
Johannes, come on.

Do not see me

Can not you see what I do?

That moment...

when there is a small
light in the dark

Then you go and turn it off.

Our Father who art in heaven,

hallowed be Thy name.

Thy kingdom come.
Thy will be done,

so on Earth as in C u.

Johannes?

Here the electronic secretary
by Johannes Krogh.

I can not answer right now.
Leave a message ...

- Good Morning.
- Good Morning.

We have a small challenge.

Johannes took a ch of dismissal.

He was in one of his
travel again.

So, as soon as ...

Someone ask,
he has the flu

And if there is something Simon and
Svend can not cope ...

So I'll take care of it.

Thanks.

I'm redialing everyone
commitments.

The first thing
which can not be

changed the funeral
by Niels Eriks.

Nete ​​chairs the
parish council.

That day I'm on a course.

Johannes left only
for a few days.

Maybe we should
have a plan B.

We can not depend
of a drink.

I hope you do not speak
so from my husband

with his boss in town, Lotte.

Johannes will be
back soon.

Someone takes care of your way.

- Hi.
- What are you doing here?

I complained about the thesis.

You lied, dammit!

What are you thinking?
We're starting a business.

What image will we give if the thesis
of one of us is a fraud?

- Mark, let's have some coffee.
- I have to go.

I have to defend my thesis.

You should do this,
already wrote it.

What is Christianity?

Why are we in the Church?

We are in the Church ...

because it is a designated place
to the great moments of life.

The happiest.

Or the saddest.

Those of greater debt.

Here is space
for all emotions.

That is why
ceilings are so high.

We need space.

See you ...

- Hi.
- Very good sermon.

Thank you. It's cool that
people like to come.

Come to you.

You are popular.

You're good at putting together a great
hearing both in church ...

social networks and the press.

A clear and eloquent voice.

One of the parents of
Marmorkirken will retire.

It's not very common
that a young priest

get this post,
but I think...

what's for you?
However, of course.

whereas the decision
Church Council ...

but I know the members well.

Good Morning.

We drink
One round for everyone.

Hi.

Do you know anything about Dad?

I got a message from mom.
He still has not come home.

- You're probably angry.
- Yes of course.

I copied it in my thesis.

They got me.
I do not know what's going to happen.

- Do not start, Jesus.
"What did you think?"

I do not want to talk about it.
Let's change the subject.

Just offered me
Marmorkirken.

What?

It's completely impossible.
Do you realize?

It all rains only in you.

- As in Matthew 13:12.
- What it says?

For him that hath shall be given
more and you will have abundance.

For one who does not have it,
soon enough, it will be taken away.

You do not have anything?

Nobody takes anything from me.
I'm losing everything by myself.

But you're the recipient.

- No?
- I'm serious, Christian.

Is not it true?
When something important

cost you something?

- No?
"Now shut up, Christian.

- Never stayed for so long.
- Do not worry.

The funeral is at 11 o'clock.
August, I'm thinking of ...

- Yes?
- Could you charge?

- But ...
"Simon will help with everything."

Yes. I just have to get
some things first.

Of course, Mom.

I'll handle it.
See you.

- Thank you.
- Probably go.

Now you go home, Johannes.

It's all right. Stay calm.

Stay here, boss.

No need to
worry about nothing

- August takes care of the funeral.
- Svend ...

Johannes?

Johannes ...

- Johannes!
- Yes?

What are you doing?

Excuse me.

Dad?

August?
What are you doing here?

We think that I should
take care of funeral ...

Very good for my
small family.

But that is not necessary.

Dad, let me handle this.

I think you are
a little tired.

Leave me now, dear.

You're hot.

- Dad, you're angry.
- Let go of me, you idiot!

This funeral is mine.
I have to do it ...

You go to your
small fashion church

and let an adult take care of it.

- Let's go Dad.
"Should I hit you?"

Do I have to slap you?

What's it? It is

You've always been a
child.

- Can you do it, boss?
- Yes.

You do not have to see that, Mom.

Grace is with you and with you.
the peace of God our Father ...

and the Lord Jesus Christ.

I ask everyone who
stand up to

that we can
convey our faith.

We are together
here today to ...

Dear God,
help Johannes at

the casket is
outside the church.

Niels Erik is dead.

Niels Erik is dead.

And we are all
gathered here to

say goodbye to your
life here on earth.

I remember he lived and ...

dedicated his life
to others.

He lived for his wife,
for you, Nete.

For years they
together in the Church ...

He faithfully followed you all
Sundays to my church ...

although never
has been a believer ...

He did it because he loved you.

And who am I to judge?
another human being ...

that came to my church
for love?

Niels Erik K rgaard ...

From the ground you came.

And to the land p retor will return ...

- AND...
- Johannes ...

Johannes ...

Left. Right.

Let's go now. Time.

Let's go!

- Are you okay?
- I just have to ...

- Dad, are you okay?
- Yes Yes.

- Do not stress ...
- Just a minute ...

- Excuse me.
- No need to ask for forgiveness.

sorry for
Another day at church.

I get a fool when I drink.

They offered me Marmorkirken.

Right.

- I thought you would.
- Yes, I can not refuse.

Who offered?

- Monica.
- Monica?

- Yes.
- Right.

A smart bet.

But great.

He is 28 years old and
Marmorkirken wins.

Oil.
Promise that you will accept.

I'm proud of you.

- Should not we continue?
- No, thank you.

Are you sure?

You idiot or forgot that
Did they offer you Marmorkirken?

It was an attempt to buy me.

You look like your father.

For your sake, will you?
No, the will of God ...

Yes, maybe it is.
God's will.

You wanna fight last night?

Yeah, I should not say anything.

Because suddenly
The most important?

"I've wanted this for a long time.
"But you wanted something more."

the best church in Copenhagen!
You wanted a family with me!

Are you trying to prove something?
What about us?

It has nothing to do with us.

What do you want, August?
What? What do you want?

I want something.
I do not know what yet.

I do not want you to go.

I'd like you to stay with me.

I just want you to stay here.

I love you...