Resurrection (2014–2015): Season 1, Episode 5 - Insomnia - full transcript

Previously on Resurrection...

I know you're having trouble accepting it.

That boy is ours.

Our boy died 32 years ago.

Letting him go was not a betrayal.

It was right, and that's what
you need to do.

Before we met, there was a woman I loved.

She drove her car off a bridge.

She did it on purpose.

I don't want anything to come between us.

- I won't let it.
- Then you know what you have to do.



Do you know his story?
What he did in his past?

I'm here to protect my family,
no matter what the cost is.

This smoke is all part of how it went down.

There is nothing stopping him
from having the money

and getting out of there untouched.
(Alarm ringing)

You know I'd never let
anything happen to you, Elaine.

I've missed so much of your life.

I don't wanna miss any more.

Us against the world, Lainie.
(Sirens wailing in distance)

It's over.

No, it's just beginning.

(Piano playing)

Better watch that flank, General.

That guy's gonna get smoked.



He's covered... snipers,

also... Godzilla.

(Chuckles)

What were you like when you were a kid?

I was a perfect angel, just like you.

I was quiet, played army guys
in the house a lot.

Did you have any brothers or sisters?

Just me.

What about your mom and dad?

They adopted me when I was a baby.

Been gone ten years now.

Did you ever meet your real mom and dad?

Never looked.

That's sad.

Not really.

My family loved me. I was happy.

What makes you so sad now?

♪

Marty?

Marty, what's going on?

(Snap clicks)

- (Jacob) Marty!
- (Grunting)

Marty!

- Get over here!
- No! Marty!

Marty!

- Marty!
- Stay down!

- Marty!
- (Continues grunting)

(Man shouting indistinctly)

Jacob!

(Gasps, panting)

(Dog barking in distance)

(Exhales deeply)

(Door creaks)

Hello?

(Sighs) Jacob.

(Clears throat) Can't sleep?

Can you come check my windows?

They're...

they're locked.

I checked before bed.

Can you come check again?

(Sighs)

(Twists lock)

(Window rattles)

You're safe.

Now look. Uncle Freddy scared
the pants off those kids.

They won't be back.

Did they find Caleb in the factory?

Yes.

And they arrested him.
He's in jail.

You don't have to be afraid of him.

I'm not.

What is it then?

Is someone gonna come take me away, too?

Nobody's gonna come and take you away.

Why would you even think that?

Because...

I'm different.

People think I'm strange.

No, they don't.

You do.

♪

Sync and corrections by n17t01
web dl sync snarry

(Dog barking in distance)

(Sighs)

(Sighs softly)

I'm sorry.

What are you sorry for?

(Sighs) I don't know.

Acting like one of those women.

(Bed creaks)

Which women?

(Chuckles softly)
Controlling, manipulative...

You're neither of those things.

I want you to know,
I understand how hard it was

to tell Rachael to leave.

I just don't want it to come between us.

(Sighs)

It won't.

(Sighs)

I'm gonna go downstairs,
try to get some work done.

I won't be long.

(Sighs) Where did she go?

Visit her family in Tennessee.

Good. (Sighs)

Good that she won't be alone.

(Sighs)

(Caleb whistling)

(Continues whistling, stops)

Can't sleep?

I used to have nightmares...

wake up all sweaty, confused...

nerves jangled.

You ever have nightmares, Agent Bellamy?

You get a second chance at
life, and what do you do?

You kill somebody, rob a bank,

put another man in the hospital...

throw it all away.

For what?

Guess you could say I have
a different perspective

on life and death now.

Yeah? What's that?

Did you really come all the way down here

to discuss my poor choices?

You've gone through something
no one has ever experienced.

Instead of sharing what you
know, you lie about it?

Why?

We go through life afraid of death.

It holds us back.

You're not afraid anymore?

I'm...

I'm enlightened.

Because the truth is,
there is no life or death.

There's only this.

That's not an answer.

No.

But why is the question
so important to you?

(Sobbing)

(Siren wails) (Sobbing continues, stops)

(Whistling)

(Door opens)

(Door closes)

(Continues whistling)

(Indistinct conversations,
police radio chatter)

Sheriff.

Everything okay?

Yeah, I had a little trouble sleeping.

I take it you did, too?

Our guest say anything interesting?

Bunch of nonsense.

What a surprise.

(Door closes) I got a message

from the FBI
field office in St. Louis.

The bank reported
the armored truck robbery.

It falls under FBI jurisdiction.

They're gonna be here within 48 hours.

And what do you think they're
gonna do when they find out

that our chief suspect is a dead man?

If you got any federal favors to call in,

now's the time to do it.

Because as much as I enjoy
your company, Agent Bellamy,

I sure as hell don't want
a hundred more of you

crawling around my town.

We got to find that money.

We turn that over,
there's nothing to investigate.

FBI won't bother to make the trip.

I hope you're right about that.

You know what's gonna happen

if they start looking into Caleb Richards.

They'll look into Jacob.

And we have to make sure
that doesn't happen.

(Police radio chatter)

Miss Richards, we can't open
the closet in the back hallway.

It got stuck.

When?

Like a year ago.

Oh.

Well, okay. (Sighs)

(Officers speaking indistinctly,
police radio chatter)

Elaine.

What?

Nothing.

We'll figure it out.

Oh, my God.

Leave it.

There's no point in cleaning
it up until they're gone.

(Train whistle blowing in distance)

How are you holding up?

(Breathes unevenly)

(Machine beeps)

Hi, Elaine, this is Ted.

So, I guess, given everything
that's happened

with your, uh, dad and all,

it's probably best that you

don't come in to work today...

or, you know, ever.

I'll have one of the girls
pack up your stuff

and send it to you, okay?

Thanks.

(Exhales deeply)
So... I'm fantastic.

Thanks for asking.

Elaine, I'm sorry I didn't tell you

about the investigation into your dad.

I didn't know what to do.

You could have told me the truth.

I didn't want to upset you.

No!

You decided not to tell me.

You decided because
you treat me like a child,

like you always do,
because that is our thing.

Elaine's... the disaster.

Maggie...
Maggie's perfect.

(Huffs)

Elaine, while I was playing
beer pong in college,

you had a full-time job.

You were paying a mortgage.
You were taking care of Ray.

You had to grow up
so much faster than I did.

You have no idea how much
I admired you for all that.

(Sniffles)

Hey...

I don't think I can do this alone.

(Sniffles)

You're stronger than you know, Elaine.

And you're not alone.

(Gasps and breath quavers)

(Engine turns off)

Hi.

Hi.

Come in.

(Sighs)

Hi. (Chuckles)

(Chuckles) Hey.

Uh, you sleep okay?

Yeah. Yeah.

Uh, no. (Chuckles) Not really.

- Why? Wasn't the bed...
- No, it's great.

Thank you for, um, putting me up.

I'll pay you back.
I promise.

Please.
It's not necessary.

(Chuckles) Um... (Clears throat)

- I got groceries.
- Mm.

And some clothes.

They're probably not
the most stylish wardrobe...

- (Chuckles)
- ...you've ever worn,

- but, um... they're clean.
- Mm.

You know, hopefully it'll tide you over

till we can, you know,
get you something else.

Hmm.

I just need to sit down for a minute.

- All right. You all right?
- Oh...

Whoa, whoa, whoa.

(Clears throat and chuckles)

(Breathes deeply)

You're warm.

Yeah, I just, um...

I think I'm coming down with something.

I haven't felt well since, um...

well, since I've been back.

We should get you to a doctor.

Right.

"Hi, doctor.

I just returned from the dead.
Can you help me?"

Think your insurance is still good?

(Chuckles weakly)

I, uh... I know someone.
Actually, um...

(Clicks tongue)

she's seen the others.

I'll take you.

Are you sure?

Your... wife...

Thinks I'm helping someone in need.

(Exhales)

(Chuckles softly)

That's not even a lie.

You're looking pretty cozy
in here, Mr. Richards.

It's a shame we're gonna have
to say sayonara.

(Cell door closes) Oh, you didn't know?

FBI's rolling into town.

Yeah.

And they're gonna get one look at you,

and that's gonna be all she wrote.

You're gonna spend the rest of your days,

such as they are, in a secret lab

about a half a mile under the ground,

like a big old government guinea pig.

(Chuckles softly) You know what they say.

Karma's an anal probe.

I'm not afraid, Sheriff.

Good. That's good.

Because people who are afraid
tend to make bad decisions,

and I'd like to see you make
a good decision

for once in your life, Caleb.

You can help yourself.

How can I do that?

Tell us where the money is.

Sign a confession, plead guilty.

You avoid an investigation,
you avoid trial.

FBI stays out of it.

Don't suppose I can get a lawyer?

(Sighs)

Dead men don't get lawyers.

My daughter been in to see me?

No, but the deputies have
already been to her house

looking for your money.

I think you've put her through enough.

I want to talk to her.

I would love to accommodate you,
Mr. Richards.

Give me a reason to.

I'm not the only one the
FBI will be interested in.

If they take me, they take
Jacob Langston, too.

Do you really think
that I care what happens

to that little freak of nature?

Maybe not...

but he does.

You did a good thing.

You helped put away some bad guys.

(Door creaks)

Hey, it's okay.

It's not like we're not gonna
see each other again.

(Door creaks)

You know what?

I'm not gonna spend all day in here.

You want to spare your family

any more grief, tell us where the money is.

(Sighs)

Bad choice.

Open up.

Sheriff...

you ever wonder if she ever
really loved you?

(Key unlocks cell)

Thanks for stopping by, Sheriff.

(Lock clicks)

You think you're pretty
invincible, don't you?

Dying will do that to a man.

(Head thuds)

Huh.

Looks like you still bleed
just like everybody else.

More are coming.

More than you can ever imagine.

(Children shouting playfully)

(Clears throat)

How'd you sleep last night?

Just fine.

I didn't.

It's too quiet without you...

snoring in my ear.

(Sighs)

You know who I've been
thinking about lately?

(Water splashing)

The Aldens.

(Water drips)

Must be 20 years since they moved away.

I was thinking about that summer
that their youngest died.

What was her name?

Katie.

Yeah. Katie.

We never talked about them.

Never talked to them about it, either.

They lived a block away...

had something like that in common with us.

We never talked to 'em.

We were scared.

I was scared.

I'm hurting this boy, Loo.

I see that now.

I... (Sighs)

I want to let Jacob go...

the Jacob we lost.

I'm ready.

But I don't know how.

You have to let yourself feel it.

(Dog barking in distance)

(Drops bag)
After you're done going through these,

do you want to take them
to the curb for me?

Miss Richards, I'm sorry
for what you're going through,

but I believe there's a way
to put an end to this...

if you'll help me.

Help you?

I lost my job because of you.

Your father's asking for you.

We know he stole that money for his family.

If you could persuade him
to tell us where it is,

you'd actually be helping him.

(Crow cawing in distance)

I want a lawyer.

It's not gonna work like that.

No? What,
he doesn't have rights?

Do I?

Or am I under arrest?

- Elaine.
- Am I under arrest?

Elaine, the FBI is involved now.

If they come, they're gonna take him away.

I doubt you would ever see him again.

Then they're gonna want
to come talk to you.

You really want that?

Get out of my house.

Okay.

There's one more thing you should know.

If they come and they find out
what Caleb is,

they're gonna find out about Jacob.

They'll take him away, too.

You can help prevent
all of that from happening.

(Sighs)

Isn't that your job?

(Cell phone rings)

Hold on a second.
(Ring)

Hello.
This is Dr. Langston.

Hi, Tom.

Who?

Okay, um... sure.

Just meet me at my office this afternoon.

Yeah, of course.
See you then.

(Button clicks)

That was Tom Hale.

He has a patient he wants me to see...

like Jacob and Caleb.

There's another returned.

(Sighs)

Caleb said it.

"More coming."

(Keys jangle) (Exhales)

(Lock rattles and turns)

(Switch clicks)

(Clattering)

(Switch clicks)

(Object scrapes table)

(Exhales deeply)

(Breathing unevenly)

(Stifled sobbing)

_

(Sobbing)

(Continues sobbing)

(Gasps) Oh...

(Continues sobbing)

(Telephone rings)

(Woman) Arcadia Medical Center.

Hi, Mrs. Johnson.

Uh, sure, one second.
(Knocks)

(Doorknob clicks)

(Door creaks)

Hi.

Maggie, thanks for seeing us.

Of course.

This is, um, Rachael Braidwood.

Hi. I'm Dr. Langston.

I think my friend Kristen Lucas

used to... babysit you?

Uh, she did.

(Chuckles)

Though to be honest, she spent

most of the time on the phone
with her boyfriend.

(Chuckles)

You were able to come in the
back with no problems, right?

Yes, um...

just the way that some members
of the community

are reacting to those who have returned,

I thought it best to be discreet.

Of course.

Uh, I have to get back to the church.

You're in good hands with Maggie.

Uh, we'll talk later.

Sure. Thanks, Tom.

Hey.

Okay. So, I'll just
start by asking...

how are you feeling?
Is there...

anything that's troubling you?

Anything that's troubling me...

besides everything?

Fair enough. (Chuckles)

How about we start with the physical?

I've had a few dizzy spells.

Nothing serious.

Okay.

And what's the first thing
you remember when you woke up?

Uh...

I don't know.
It's foggy.

Okay, and how about the last
thing you remember before you...

I... (Sighs)

haven't processed everything yet.

Could we maybe talk about this later?

Of course, yes. Of course.

Um, let's just get you checked out, okay?

Here, I'll give you a moment to change.

I'll be right back.

(Telephone ringing in distance)

(Door closes)

Last cell.

Sweetheart.

Hey, you...
you want to sit down?

I can call for somebody,
ask 'em for a chair.

No. I'm fine.

I didn't know if you'd come.

Thank you.

Just seeing you here raises my spirits.

You've always been the proof
there's good in my life.

Well, you wanted to talk to me, so talk.

You're the only thing that matters.

(Elaine on monitor) Did you
really do those things?

All the things that they said you did?

I know it doesn't make sense now.

(Sighs)

I got fired.

My boss figured it out.

You used my computer.

Found the schedule for the armored car.

You used me.

Sweetheart, that wasn't...

You have to know everything I did

was all for you and Ray.

Stop! Just stop it!

You had one thing to do...

to protect me and Ray,

and you couldn't even do that!

I had to struggle through it all on my own.

And you were able to,
because you're my daughter.

I raised you to be strong.

What?!

Are you kidding?

Are you actually trying
to tell me that those nights

you left Ray and I alone,

that that was a parenting strategy?

Look at the woman you are today.

You know nothing about me!

The woman I am today?
(Chuckles)

I don't trust anyone!

I never let anyone into my life!

I never see the good in anybody!

And you know what the sad part is?

When you came back, I really
tried to see the good in you,

and you proved me wrong...

again.

(Exhales deeply)

It wasn't all bad.

What about your birthdays?

Every year, what did we do?

A picnic every year in
Dreiser Park, remember?

(Scoffs)

What are you talking about?

We got all your friends
together, got a cake...

(Whispers) Dreiser Park.

Where's that?

It's far.
It's on the edge of town,

but the way he said that,

you think he's trying
to tell her something?

Where the money is?

Right now
it's all we got. Bobby?

- Yeah? - I want a couple units
at Dreiser Park with a backhoe.

I want you to do a grid search

on any area that looks like
it's been recently disturbed.

- Flag it and start digging.
I'll meet you there. - I know, dad.

I know I wasn't always there for you.

I'm just not built that way, but...

I did my best, sweetie.

And when I came back,

when I realized I had a second
chance to fix things for you...

as soon as I came back,
I knew what I'd do...

As soon as you came back?

You knew.

All along, you knew you'd died.

Elaine, what does that have to do with...

You lied to me from the moment
you came back into my life.

It was all a lie.

You haven't changed at all.

You never will.

(Sighs)

Elaine...

Elaine!

(Door closes)

(Motor rumbling, police radio chatter)

Ryan, right between

the garbage can and that tree right there.

Yeah.

This seem right to you, Sheriff?

No privacy here.

Caleb would have been taking a big risk.

But if he was trying
to send a message to Elaine,

this is the only thing

that even remotely
sounded like a possibility.

He was trying to tell her
something, but maybe not this.

I want to go back and talk to her.

I'm gonna keep looking.
Bellamy.

It's only a few hours before
the feds start to head our way.

We're running out of time.

(Knock on door)

Yep?

(Telephone ringing in distance)

It's good to see that after 12 years, uh,

paper gowns are still awful.

(Chuckles) Yeah. Some things
are never gonna change.

So I took a look at most of your results,

and everything looks good so far.

Um...

Tom said there were...
others like me.

Yeah, two, that we know of.

Uh, I don't know if you knew
my friend Elaine?

Elaine Richards?

But her dad is one, and before
him, my cousin Jacob...

- I never knew, but...
- Wait.

Jacob?

Jacob Langston?

Yeah.

Tommy's best friend
who... who drowned?

Yeah. You knew him?

Yeah, from school.

(Exhales)

We were all friends.

God, I can't believe this.

What?

Rachael, did you know...

(Papers rustle)

you're pregnant.

(Stammers) But, wait, uh,

that means that it happened before I...

Oh, God, please don't tell Tom.

No, no. No, of course not.

You're my patient.

Please don't tell anyone.

(Dishes clatter)

(Exhales deeply)

Thanks, guys.

(Breathing deeply)

(Dog barking in distance) (Grunts)

_

(Cell phone vibrates)

Hi. Any progress with Caleb?

Not sure yet.

I'm going to see Elaine now.

I wanted to hear about
the new returned. How is she?

She's... she's okay,
under the circumstances.

She tell you

anything helpful...
any new information?

No. No, not really.

Um, I think she was still
a bit disoriented.

I want to sit down with her.

Sure. Yeah, I'll see
if I can arrange that.

Okay. Call you later.

Yeah.

Bye.

(Cell phone clicks)

(Cell phone clatters)

(Sighs)

(Brakes squeal)

(Engine turns off)

(Car door opens)

(Car door closes)

(Dog barking in distance)

Miss Richards?

Everything all right?

Getting there.

The money isn't at that park, is it?

Tell him I don't want it.

(Coughing)

She turned it over.

All this time, I kept
thinking you had answers

about what you are, what happened to you.

You're nothing but a con man.

You trick people into thinking
you know things about them.

You don't know anything!

All that effort...

you've only succeeded

in losing the one person who loved you.

(Coughs)

I'll tell you what I know.
(Continues coughing)

It's too late.

I'll tell you about the boy.

There's nothing
you can tell me about Jacob.

Not him. The other one...
the one who haunts you.

(Woman wailing)

(Woman continues wailing)

(Sobbing)

(Police radio chatter)

(Wailing)

(Woman continues wailing)

(Coughs)

Tell me.

You think it's your fault.

What do you know?!
What did you see?

Ask the real question, Agent Bellamy.

(Coughing) Is he all right?
Is he at peace?

(Continues coughing)

(Raspy voice) Water...

(Coughs)

(Panting)

Caleb?!

(Clicks and beeps)

This is Dr. Eric Ward.

Please leave a message
at the sound of the beep.

(Beep)

Hi, Dr. Ward.
It's Maggie... Langston.

Uh, it's been a while.

Uh, I was calling

'cause I was hoping you might be
available for a consultation,

colleague to colleague.

I-I have three patients
with the same... affliction

and potentially a fourth patient
as well, and it's just...

it's getting a bit complicated,

so I was hoping the NIH could
spare you for a couple of days.

Uh, I don't want to leave
the information on a voicemail.

It's very important that this
stays confidential, so call me.

Thanks. Bye.

(Beep)

Just tell me again exactly what you saw.

Listen, he was there, and then he wasn't...

just... gone.

So dead people can just
show up and disappear at will?

That's what you're saying now?

Jacob's dream.

What are you talking about?

Jacob had a dream that Caleb disappeared...

and he himself disappeared.

(Police radio chatter)

(Tires screech)

(Lucille) You've reached Henry and Lucille.

We're not available at the moment.

Leave us a message,
and we'll call you back.

(Beep)

It's Marty... Agent Bellamy.

I need to speak with you immediately.

I'm on the way to your house
now. Call me right away.

(Tires screech, engine turns off)

(Rings doorbell rapidly)

(Rings doorbell rapidly)

(Pounds on door)

(Knob turns)

- Agent Bellamy?
- Is Jacob here?

- Yeah, he's out back, catching
fireflies with... - Are you sure?

What is it?

Jacob!

Jacob!

What the hell's going on?!

Jacob!

Uh, I'm right here, Marty.

I'm right here.

(Lucille) What is it?

You all right?

Yeah.

(Sighs)

(Breathing heavily)

I'm sorry.

- I thought something, uh...
- What's this all about, Agent?

Um...

som... something very strange
has happened.

Is it about Caleb?

Yeah.

He's gone, isn't he?

Sync and corrections by n17t01
web dl sync snarry