Rescue Special Ops (2009–2011): Season 1, Episode 11 - Episode #1.11 - full transcript

(gentle accordion music)
(birds chirping)

(people chattering)

- Everything was lovely.

- You look gorgeous.

- Thank you darling.

Shall we take a photo in the balloon now?

- [Photographer] Yes, absolutely.

- Can you hold them for me?

- Yeah, I'll come over in a minute.

- Okay.

I think we can get a few shots



before the celebrant gets here.

Thank you very much.

- Last chance to get out of it.

- Are you kiddin' mate?

Look at her.

- Is that the right angle?

- [Photographer] Yep, that's perfect.

(phone ringing "Here Comes The Bride")

- Can you just hang on a minute?

- [Photographer] Yeah, sure.

- Hello?

(suspenseful music)

Yes?

I don't.



- Is that, is that supposed to happen?

(crowd murmuring in concern)

- No!

- [Candice] Adam, help!

- [Adam] Candice!

- Stay put, don't touch anything!

- Adam!
- Don't jump!

Everybody gather round!

- Oh my gosh! (gasps)

- [Mac] Hey, let go of the rope!

Let go of the rope!

- It's all right!

Don't worry, don't stress, it's all right.

- Don't let go of the rope, seriously.

- Hold on!

- [Mac] You say that it's all right, eh?

Do not touch anything.

- [Greta] Hold on! Oh my god!

- [Jason] That's it, let her go.

Go guys! Go, go, go, grab him!

(laughing)

- [Candice] Adam, you're
not gonna make it!

- [Adam] It's all right,
I'll climb up, okay?

It's okay, don't worry.

Candice, I'm slipping!

I'm loosing my grip.

Oh no!

Candice, Candice!

("Get a Little Dirty"
by The Ironweed Project)

♪ Real dark and dirty ♪

♪ Gonna get a little dirty, yeah ♪

♪ I'm gonna get a little ♪

♪ Dirty, yeah ♪

♪ Gonna get a little dirty. ♪

- What've we got?

- A slight detour mate, training
weekend will have to wait.

You got a blushing bride
up in a air balloon

and an injured groom on the ground.

I'm clearing you a space now.

Shouldn't be a big job, wind-speed's low,

no gusts, she can't have gone far.

- [Dean] Yeah yeah, all right.

All right, see what the
drama is over there.

- All right, excuse us,
let us through please.

- Stand back.

- My knee.

- What's your name?

- Adam.

- I'm gonna have to cut
through your trousers, Adam.

I'm gonna have to cut
through your trousers.

- It's all right.

- [Chase] All right, do you
know what day it is Adam?

- Supposed to be the
happiest day of my life.

- Hey, someone tore the ropes,

they couldn't have come
undone by themselves.

- That's okay, we can
deal with that later.

First of all we have to
get the balloon down.

So which way did it go?

- It swung around out that way.

20 minutes ago, traveling at 10 knots.

- 20 minutes?

That's 5K.

- Some of the guys went out after it.

The best man, the bridesmaid, in a car.

They're a bit tipsy.

- Okay, have you got their numbers?

They might be able to see the balloon.

- That's the best man.

That's the bridesmaid.

We've been trying to call them, no answer.

- Hello?

Hello, can you pick up?

Can you pick up?

- Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

- Can you hear me?

There's a radio on the balloon.

- Yeah I've been trying
to reach it, but nothing.

Hello hello! Can you hear me?

- That's okay, just give me the radio.

Now what's her name?

- Miss Campbell.
- Candice.

- Hello Candice, my name's Dean.

I'm here to help you.

Candice, if you can hear me,

just pick up the radio,
push the button on the side,

and say something.

Say anything.

Say hi.

- [Candice] Hello?

- Got it, got it.

- [Lara] Boys, we're
hitting the road, let's go!

- I've got to go with them.

- No, your arm is broken and this knee.

- I wanna be there when
they bring her down.

- The only place you're going is hospital.

- I'm not going anywhere, not
till I see Candice, please.

- Look, I can patch you up,

but you need to be monitored okay?

There could be a fracture I can't see.

- [Dean] All right Jordan,
you guys take the bush track.

We'll stay with the vineyards.

Keep your channel open, over.

- Copy that Dean, over.

- [Dean] Candice, I need
your help with this.

- [Candice] (sobbing softly)
I just wanna get down.

It keeps going up and up.

- [Dean] Candice, calm down.

- I'm gonna die, aren't I?

- Candice, listen to me,

the balloon is not gonna keep going up.

- [Candice] It is, I can feel it.

Everything down there is
getting smaller and smaller.

There's all these ropes.

- Candice, Candice.
- And there's a flame.

- That is not gonna happen.

The balloon will come down all by itself.

- It's gonna crash.

- [Dean] No, it's not gonna crash.

It will slowly and gradually loose height,

and come down gently onto the ground.

- How do you know this stuff?

- Are you sure?

- Positive.

Now nothing's gonna happen to you,

all you have to do is sit tight, and wait.

(Candice sobbing)

- We need to get her down
fast, she can do anything.

- Right.

(phone ringing)

- Rescue One.

- Dean, Michelle.

How's the groom?

- Yeah he's okay.

Heidi's patching him up,
but he's refusing transport.

Says he's not gonna go
anywhere without his bride,

which is understandable.

So the sooner we find her, the better.

- All right, any word from the party

that took off in the vehicle?

- Didn't Lara give you the numbers?

- Yeah.

- [Michelle] Yeah, we've been trying them.

- No answer.
- No answer.

- Well, they've been on the drink so,

they either can't hear their
phones or they've lost them.

- All right, well we'll keep trying them,

let me know the minute you have any idea

where this balloon is gonna come down.

If it's gonna be a public road,

we'll have to organize the RTA, Bush, SES.

- I'll put them both on standby.

- Copy that, Rescue One out.
- All right.

I really hope this balloon
doesn't come down the highway.

(phone ringing)

All those train lines,
and the power lines.

- You expecting a fax?

From head office?

- You mean Chantelle.

- Something about sexual
harassment in a workplace,

looks like PC gone mad.

Eh Bobby, how you going?

Yeah, we have a small
problem with an air balloon.

- I'm gonna be in my office.

- Can you see anything below you,

any bridges, any buildings, anything?

- [Candice] Only the paddocks,
and there's nothing else.

- All right, Candice, sit tight.

We're gonna get you out of this.

Jordan, what's your sitrep?

- No sign yet, must be getting close.

- Yeah, roger that, Rescue One out.

- Weddings.
- Speaking of weddings,

what's the story with you and Hamish?

Well I noticed you weren't wearing

your engagement ring of late.

- It's off.

You still seeing Nicole?

- Nah.

- Love sucks.
- Yeah, maybe.

- What?

- Thought maybe we could wrap this up,

get back to town and hook
up, whaddya think huh?

- What? You and me?

- We're both free agents, come on.

- Okay, we got it.

We're east of you so take
the next turn right, over.

- Copy that, Rescue One out.

- Okay we got an MVA, looks
like the wedding party,

I'll get back to you, Rescue Two out.

- Thank goodness.

Jason saw the balloon but
forgot to look at the road.

- Jason's the driver?

- He's the best man, or supposed to be.

- Jason, you all right mate?

- Can't get out, stuck.

- Has he been drinking?

- Well, we've all been drinking.

- How is he?

- Broken nose, expected broken rips.

- Typical Candice you know,
couldn't have a normal wedding.

Oh no, had to have a balloon.

- Excuse me, wanna step back.

- Hey guys, away from the car.

- Had to be a drama like
the rest of her life.

- Hey, did you try pulling the seat back?

- No, we're gonna have to cut him out.

- I'll get the Combi.

- All right, don't worry mate

we're gonna cut the car, not you.

- Eh, go for your life.

Car's not mine anyway.

- Whose is it?

- The bride's.

But, guess she won't be
needing it for a while.

(chuckling) (groaning)

- There it is.

- [Lara] Dean, we're
heading the wrong way.

- [Dean] All right, pull over.

- Hey Candice, Candice can you hear me?

- [Candice] Not very well.

- [Dean] All right, we're
getting close Candice.

But we have to stay with it, just go. go.

- Buckle up.

- [Vince] Yeah well I
don't know what to call it,

a runaway balloon?

And it could come down in your district.

A couple of our teams are tracking it.

We don't know where it's
coming down, you goose,

it's an air balloon.

We're just notifying your
guys to be on standby.

- [Michelle] Rescue Base to Rescue One.

- Rescue One, go ahead Michelle.

- Yeah we have the RTA and SES on standby.

If the balloon comes
down on private property

we'll need an address so that we can

organize for the gates to be unlocked.

- Yeah, I gotcha.

Anything else?

- Yeah Dean, I'm gonna
call you on your mobile.

- What?

(phone ringing)

- Hey, what's going on?

Our liaison at the station.

- Yeah?

- Did you tell anybody?

- No. I mean, no, no.

- Listen Dean, if you wanna
file a sexual harassment report,

that's up to you.

But I kind of um, expected
you to have the decency

to come to me first.

- I ah, I, I didn't, and I would've.

What's going on?

- I'll explain later.

- What was all that about?

- Nothing, 'Chelle just
lost some paperwork.

- Paperwork?

What and she thought you had it?

Are you kidding me?

Power lines.

- Dean, yeah?

Okay, hey Mac?

Yeah, look he's just
here, I'll find out okay?

How do we get the balloon to go up?

- Up?

- Look she's heading for the power lines,

she's not gonna make it under.

We need the balloon to go up, fast.

- Turn the burner up.

- You gotta turn the burner up.

There's a lever.

The further you turn it the
faster she's gonna rise.

- All right Candice, I
need you to listen very,

very carefully to me.

- [Candice] I'm heading
straight for the lines,

I'm gonna be electrocuted!

- Not if you do exactly as I say.

Above you there should be
a big handle or a lever.

Can you see it?

- [Candice] Yes.

- All right, I need
you to turn that handle

as far as it'll go and
then you're gonna go up.

- [Candice] I can't go
up, not again, I hate up!

What if I just jump?

- Candice, do not jump.

Do not jump.

It's a lot further than you think.

- [Candice] I can't go up!

- All right, Candice,
you need to trust me.

I will get you out of this, I promise.

- [Candice] The lever?

- Yeah that's it, the lever, good girl.

Just turn it as far as it'll go.

- [Candice] Nothing's
happening, it's not working!

- She's not gonna make it.

- [Dean] Candice just
keep pulling on that lever

and the balloon will go up.

Grab the lever and twist
it as far as you can.

- It's too late.

C'mon, c'mon, c'mon, c'mon.

- She's over.

Candice great work, you're over.

Well done, well done.

- [Candice] I'm a bit dizzy.

- All right Candice we need
to bring you back down,

so turn the handle back the other way.

- [Candice] I feel faint.

- She's hyperventilating.

- Just try to calm down.

Take big, slow, deep breaths.

- [Candice] Dizzy.

(radio clicking)

- She must have fainted.

- Let's chase it, move.

- Well look, the balloon
is going up pretty fast,

could that have made her light headed?

- Not unless she's gone
up over 8,000 feet,

and she couldn't have
gotten that high that fast.

- Hey, she shouldn't be up there at all.

- Hey mate, somebody
stuffed with that rope

and it wasn't me.

- Oi, you westie.

- Adam, sit down!

You are not helping her.

Adam!

You're not helping.

Sit down, calm down.

- All right.

- Look we're assuming that she's fainted.

How do we get her down now?

Dean, the operator said
there's nothing we can do

while she's unconscious.

- The biggest day of your life.

You plan it for years.

Bet she never expected this.

- Rescue Base to Rescue One.

Rescue Two is still delayed.

Keep tracking that air balloon,

keep us informed of it's position, over.

- [Dean] Yeah, roger that.

- Candice, can you hear me?

Please say something if you can hear me.

- Why couldn't she have gotten married

in a shark tank like normal people?

- Can't they just shoot that thing down?

- That would be a no.

- Why not?

Just like pricking a balloon
at a party, isn't it?

The air comes out, it
fizzes around the room,

and then it comes down.

- You want the bride to fizz
around the Hunter Valley?

- Is that what would happen?

- Actually, no.

You see, they have these small
holes all over them anyway.

A bullet hole wouldn't be big enough.

You'd have to shoot a hole
the size of a Honda Civic

to get enough air out.

- Is that completely out of the question?

- Well that balloon's not coming down,

not until the air inside it cools down.

- When will that be?

- Well the problem is where.

The higher the balloon goes,
the further it travels,

she could be 50Ks before it comes down.

- Huh, great.

Michelle, you got a moment?

- We're just going through one last bit

then we'll pull you out of there.

- Is this gonna hurt?

I'm not very good with pain.

- Add that to the very long list of things

Jason isn't good at.

- Greta what are you talking about?

- I think you know.

- You might feel a bit of
pressure but it shouldn't hurt.

- Shame.

Do feel free to poke him
with those metally things.

Teach him a lesson.

- Misunderstood.

It's a burden.

- All right I'm just gonna
chuck this blanket over you

in case there's any glass.

There you go.

If you guys can stand back.

- [Groomsman] Up we come.

- Okay, you ready, mate?

- Ready as I'll ever be.

- On three?
- Yep.

- One, two, three.

(cheering from boys)

- Let's party!

- You got my memo?

- Ah yeah, are all the
squads going to this seminar?

- No, just yours.

I thought as a manager you
might find it helpful to

nip any indiscretions in
the bud before someone is,

oh I don't know, shagging on
the manager's desk for example.

- You got something to say,
Chantelle, spit it out.

- All right.

I wasn't sure if this was a joke.

But I didn't find it particularly funny.

Watch it.

Then we'll talk.

(phone ringing)

- Station manager.

Ah yes, it is true, but
other people expect to bring

Miss Campbell and the balloon
home safely within the hour.

- I came over the hill
and there was the balloon,

right there.

I mean you surely can't
expect me to keep a grip

on the wheel in those circumstances.

She had bad luck.

- [Officer] You'd better come
to the station with us, sir.

- You wanna grab that?

- Take me with you.

- That wouldn't be a good idea.

- There's no way you're leaving me here

with Jason the idiot and
his gang of wedding hoons.

- We can't.

(phone ringing)

- Sorry, hang on, sorry.

Dean, yeah, what's up?

- [Dean] Where are you guys?

- We're just packing up,
we'll be away in five.

- Yeah, well, hurry up.

We need to make sure
everyone's in position

by the time this balloon comes down.

- [Chase] Righto, okay.

- Please? She's my best friend.

And she's in trouble.

Please?

- Get in.

- Thank you

- Dean, the balloon's changing direction.

Dean, the balloon's on the move, let's go.

- Yeah, Dean, I'm finished here,

is there anybody who can
swing by and pick me up?

- [Dean] Ah, we're too far away.

Sorry Heidi, you'll have
to sit this one out.

- Righto.

Man.

Stop, Adam!

Where do you think you're
going, you can't drive?

- I'm gonna be there
when they bring her down

if it's the last thing I do.

- You take that wheel it may very well be.

It's a manual Adam, it's your left leg.

It's a WRX, Adam.

You throw that clutch around,
it's gonna throw a clot,

it goes to your heart
and you're gonna be dead.

Are you listening to me?

- Fine, you drive.

- Well they don't need me there.

(sighs) It is a WRX.

(upbeat electronic music)

- [Heidi] Jordan?

I'm in Adam's car, what's your position?

- [Jordan] Okay, we're at 23-46-04 South,

151-15-21 East, moving
towards the mountains.

- Voicemail.

Candice, call me.

It's gonna be okay, okay?

Bet you guys get this
kinda thing all the time?

- Um, not really, no.

- Serious?

Weddings are nuts.

This is my third one this month.

You married?

- Nah, you're single, aren't you mate?

- Yeah, we're both single.

- Mmm hmm.

- This baby corners like she's on rails.

- Pretty Woman.

- Yeah, it's my favorite film.

- Well go easy hey, it's not mine anymore.

Sold it.

- It's practically new.

- Yeah, gotta pay for the wedding somehow.

- Stop here, we'll just get off there.

All right she's been
unconscious for half an hour,

whoever's closest to her
when the balloon comes down

will need to get oxygen
to her straight away.

Jordan you'll also need an
oxygen monitor, spine boards,

heart monitor, cords and an IV.

- [Jordan] Got it.
- [Lara] Michelle?

The balloon's coming down now.

We'll report on the
condition as soon as we know.

- [Candice] Hello? Hello? Hello!

- She's awake.

- Candice, you all right?

- [Candice] I'm sorry.

I'm sorry for everything.

- Hey hey hey, it's not your fault.

- [Candice] I shouldn't have let it go,

I couldn't go through with the wedding.

- Hey Candice?

Listen it's okay, all right?

We'll sort it out once you're down.

- [Candice] I think it's going up again!

- No, no it's not, you're fine.

(radio clicking)

- She's gone again.

- Come on, you gotta be kidding.

- Candice.

- [Adam] Something's wrong.

- What's that?

- Whoa.

Is that flame?

- Gas bottle could have ruptured.

- Candice?

Candice, can you hear me?

Wake up.

Wake up.

- Cand-(exploding)

- Candice! Candice!

- Adam! Adam!

(groaning)

- Where is she?
- Take it easy.

- You gotta let us do our job, alright?

Okay.

- I don't understand, where?

- We'll find her.

- Heidi, Heidi.

- Gosh.

- Heidi.
- [Heidi] Yep.

- [Vince On Radio] Rescue
Base to Rescue One.

What's the sitrep?

- Went up in flames.

We don't know what happened.

The balloon's come down in a dam.

We're sending Chase and Jordan in now.

- How did this happen?

- Something else is going on here.

Just before the balloon
exploded, she told us

she was the one that let it go.

- She was the one that let it go?

- [Lara] Sounded like she didn't want to

go through with the wedding.

- So, what?

She set fire to the balloon as well?

- We won't know anything
till we get the basket up.

- Let us know the minute you do.

Secure everything.

I'll get on to the crime scene
and police divers right away.

Over. - Roger.

Rescue One out.

- It wasn't meant to end like this.

- Anything?

- Nothing so far, Dean.

We'll keep looking.

- Can they help her?

- Shall we tell him what Candice said?

- What, that she let it go?

- No, that she was backing
out of the wedding.

- We can't be sure that's what she meant.

- While we're at it, what's
with the secret call?

- What do you mean?

- You know, Michelle.

Something I need to know?

- No.

What's up?

- Chase, I've lost Chase!

- What do you mean you've lost Chase?

- I don't know, I lost him.

- Go grab the tanks.

Something's not right.

Heidi, get 100% oxygen ready.

Pulse oxi.

Come on, come on, come on, Chase.

What's going on?

Lara!

- Is he alright?

- Heidi, 100% oxygen ready.

(tense percussive music)

On his side.

- Yep.

Let's go, let's go.

Come on, come on.

- Oxygen.

(coughing)

Hey, take it easy, take it easy.

What happened?

- I dunno.

- Chase, hey, can you hear me?

- Yeah.

- What happened?

- No air.

- I filled the tanks.

- It's not all breathing air, is it?

Are you sure you didn't fill them

while someone was running
a vehicle or generator?

- Are you serious?

Of course not.

- Okay well, there's nothing
we can do about it now

but no one's going back in.

The others could be contaminated as well.

- Big breaths, Chase.

- Heidi, get on the phone
to the police divers.

If Candice is still down
there, she's not alive.

(coughing)

- Take it easy, mate, rest up.

- [Vince On Radio] Mate, I
just spoke to police divers.

They're 20 minutes away.

How's Chase doing?

Over.

- Yeah, it could have been a lot worse.

Listen, Vince, you wanna
check the running sheets,

find out what was going on

while Jordan was filling the tanks?

- I'll look into it, over.

- Why? Is there a problem?

- Yeah, we can't risk going back in

until we've checked the other tanks.

- I'll check out the stores.

- [Dean] Copy that, out.

- Hey, hey, are you alright?

- This is my fault.

- No, no, no.

It's no one's fault.

- Yes, it is.

I think she might've let the balloon go

because of something I said.

I spoke to her this morning
when she was in the balloon

because I found out
she'd slept with Jason.

- Jason?
- The best man.

- And what did you say to her?

- Well, I told her that
she had to tell Adam

that she had to get in quick,

he'd find out before she married him.

- And what was she gonna do?

- Well, she said she couldn't. (crying)

She said that she, she
was having second thoughts

about the wedding and I
told her to suck it up.

I told her that she wanted a
big wedding and she got it,

and that she couldn't do this to Adam.

If I hadn't been such a bitch. (crying)

- Shh, it's not your fault.

(phone ringing, "Here Comes the Bride")

- It can't be.

I programmed that in.

- What is it?

- It's Candice.

- [Candice] Hello? Hello?

- Rescue One to Rescue Base,
we have re-established contact.

The bride is alive.

- [Vince On Radio] Rescue
Base to Rescue One.

What's the sitrep?

Over.

- She's alive.

She's not in the lake.

Dean's trying to get a position now.

- Candice, it's Dean.

What can you see?

- [Candice] All I can
see is trees and hills.

- Are you hurt?

- [Candice] I'm not sure.

The basket hit the trees and I fell out

and I landed hard on the ground somewhere.

- Okay, Candice, don't move a muscle.

We're gonna come and get you, okay?

Candice? Candice?

- We've lost contact.

Rescue One to all units,

did anyone have a clear
line of sight on the balloon

from the time it caught
fire into the lake?

- Rescue Two, no, there
were trees in the way.

- We last saw the balloon
somewhere over there which means

that the last sighting was
32-45-34 south, 151-15-09 east.

- Right, that's position one.

Position two is the lake.

- She's gotta be somewhere on that line.

- [Jordan] That's about
three K's rough country.

Jordan, take Rescue Two.

Head to position two and
drive back along that line.

We'll be at position one in five minutes.

We'll head towards you.

Rescue One out.

- Still no phone contact?

- No, I've got the
local ambos on stand-by,

hospital trauma team briefed and waiting.

Look, I, um I checked the rosters.

All tanks were filled
two nights ago by Jordan.

- So no idea what went wrong?

Not till we check what
was inside them instead.

I'll ah, get onto it now.

- Um, Vince, um, something
happened in here.

A, um, discussion, and
somehow it was videoed.

You wouldn't know anything
about that, would you?

Chantelle has got something
on me and, uh, you've not, uh.

- You're my boss.

I wouldn't do that to you,
no matter what Chantelle

and I are doing after hours.

- Sorry, yeah, it's.

(sighing)

- What was the angle?

- Of the camera?
- Mmm.

- It was up around there.

It wouldn't still be here, would it?

Oh, Vince, this is crazy.

Nobody's gonna stick
a camera in that vent.

- Someone has.

(car horn honking) (yelling)

- We made it!

- Chase, my man!

- Jason, what?
- They let me out on bail.

Whoo! Hey, do you want a drink?

- Uh, no, man, we're still working.

- Adam, Greta, what a wedding.

Those police are hilarious, man.

All finger-wagging and tut-tutting.

- Hey, where's his pesky bride?

- Yeah, where is she?

Yeah, is the wedding still on?

- Uh, she's still missing, guys.

- Of course she is.

That's our Candy, full of surprises.

Mate, I'm sorry.

Got carried away moment of madness.

- Jason, shut up.

- Shut up?

I thought Candice, she didn't, you know,

tell you about last night?

Oops, sorry, hey.

- It's all your fault.

- It doesn't change anything.

- It changes everything!

You're a moron!

Adam! Adam!

- How are we supposed to get him?

- You need the patrol so we'll
take the balloon guy's truck.

- Yeah, let's go.

- [Heidi On Radio] Yeah,
we're going after him.

We've got the balloon operator's car.

Over.

- Okay, Heidi, find him as
fast as you can, then join us.

Rescue One out.

It just proves my point.

- What point is that?

- There's no money in keeping secrets.

They always come out and
in the worst possible way,

and the longer you keep
them, the worse they get

especially when you're talking about sex.

Sex secrets are the worst.

What if it's a one-night
stand, no big deal?

- It's always a big deal.

- You think telling is gonna
make it better, do you?

- Always.

- Here we go.

- People do crazy things when
they hear news like this.

- You don't think he's gone and-

- No.

Come on.

- Adam!
- Adam!

- If I ever get married,

I reckon Jordan will be my best man.

- Jordan, not Dean?

- No, Dean would be like Jason.

He'd get pissed at my bucks'
night, probably lose the rings

and I reckon he'd do my fiancee.

- (laughing) Yeah.

- I called in our favorite
police officer to have a look.

- Oh, terrific.

- Internet protocol camera.

It's the future.

- So that thing's been
recording how many hours?

- (chuckling) You don't get it.

This baby's been streaming live footage

to someone's internet address
24/7 since it was put in.

- Who would do something like this?

- Well, they're usually used by undercover

or private detectives, but
you can buy them on the Net.

Any 14-year-old with a PlayStation

could probably figure it out.

What did they get?

- Oh, just a meeting that
I wish hadn't been heard.

- Okay, we still on for tonight?

- Sure.

- That's me out of here.

- Red or white?
- You choose.

- Red, then.

- Perfect.

- She's gotta be somewhere
between those mountains and here.

- [Michelle On Radio]
Rescue Base to Rescue One.

- Rescue One.

- [Michelle on Radio]
That bottle Chase used,

could it have been sabotaged?

- Sabotaged?

- [Michelle On Radio] Vince
checked the tanks downstairs.

Half of them have been
contaminated with carbon dioxide.

That is not an accident.

Somebody's deliberately filling the tanks

with something else.

Can you check Chase's tank for us, please?

- Michelle, we're a bit busy now.

Listen, the tank's in the
back can we check later?

(scraping)

- Whoa, whoa, whoa, brakes have gone.

- Lara?

- Dean.
- Shit.

- Lara, you there?

- Dean.

We're gonna crash!

- Brace, brace, brace, brace, brace.

(panting)

You okay?

- Yeah.

What happened?

- I don't know.

Brakes, I think.

- Sorry.

We should find out.

- Yeah.

Brake fluid's gone, all of it.

It's drained.

Vince, that can't happen.

It's a split system.

It can't leak on both sides.

- Someone must've got into
the truck while it was here,

drilled a small hole, slow leak.

- Yeah, but why?

- We think somebody's targeting Rescue.

- What? You think it's all
connected the tanks, the truck?

- Well, it's a bit of a
coincidence if it's not.

- Listen, Michelle, do you
think all this sabotage stuff,

do you think it's
connected with, you know,

what you were talking about earlier on?

- I don't know, Dean.

Um, there's a DVD.

Let's hope it doesn't
get posted on YouTube.

Let's just find this bride.

- Yeah.

Hey, I've got to talk
to you about Michelle.

We had sex, in her office.

Look, it's no big deal.

It was just, before you
were talking about secrets

and you said... Sure.

We should find this bride, right?

- Yeah, that went well.

- Rescue Two to Rescue
One, I think I'm close.

The balloon's come low.

- [Dean On Radio] Jordan, where are you?

- I'm at 32-45-14 south, 151-14-53 east.

Over.

- Yeah, copy that.

We're on our way.

Rescue One out.

- It's getting a bit rough up here.

I'm gonna have to tackle
the ridge by foot.

Over.

(reflective music)

- I'll talk to him.

Hey.

- Supposed to be the start
of our life together.

It's all a joke.

- Adam.

She let it go, didn't she?

The balloon.

Please.

Look, my bloody friends
can tell me the truth.

- Yeah, she did, mate.

- She wanted the balloon,
the mega-wedding.

I just wanted to spend my life with her.

How stupid does that make me?

- So, what are you going to do?

- For starters, sit here and finish this.

- [Lara] Jordan was right.

There's a piece of the balloon.

- [Jordan On Radio] Dean,
is that you up on the ridge?

- Yeah, Lara and I are
rounding, hang on, hang on.

Here, here she is.

Candice? Candice.

Alright, stay still.

That's it.

- You're Dean.

- Jordan, we need a spine
board, heart monitor,

collars and an IV.

- Come in, Vince.

- [Vince On Radio] Go ahead, Jordan.

- We need the IC bus now.

I'm at 32-45-14

- You promised you'd bring me down.

- Yeah, well, this wasn't
exactly what I had in mind.

- Where's Adam?

- [Dean On Radio] Heidi, it's Dean.

We've found Candice.

- You have?

Well, that's great.

Thanks, Dean.

They've found her.

She's fine.

I mean, she's injured from the fall

but she's going to be fine.

Well, come on, let's go.

- What am I supposed to say to her?

- All right, you've
got multiple fractures.

Ribs, wrists, both your ankles.

The tree broke your fall but
you hit the ground pretty hard.

- Can I still get married?

- Not today.

The ambulance is on the way.

We'll get you to hospital, check you out

and set these fractures properly, okay?

- I thought you didn't
want to get married.

- A moment of madness.

- You let that balloon go,
that's more than a moment.

- Adam.

- Hey.

I thought you were dead.

- I'm sorry about everything.

- Me too.

- But we can get through this.

We can come back and
we can do it properly.

- No, we can't.

I was always here, while
you decided on dresses

and weddings and vineyards,
while you slept with

my best man and you took off in a balloon.

I was rock solid.

You never were.

(Candice crying)

I love you, Candice,

but I can't marry someone who's so unsure.

(Candice crying)

(siren blaring)

(light upbeat music)

- Hamish, hi, babe.

Listen, can we meet up later?

That would be good.

Thanks, bye.

- Are you sure it's
alright for us to be here?

- Oh, yeah, yeah.

Adam figures he's already
paid for everything,

may as well enjoy ourselves.

- Yeah.

Do you think he's going to be okay?

- Oh, yeah, he'll come around.

Candice always gets what she wants.

- A success, all in
all, apart from the fact

that somebody's trying to kill us.

- It's not just the truck
and the tanks, is it?

I'm not stupid.

The memo from Chantelle, the
camera I don't need to know

what's on this thing but I do
need to know what's happening.

- Whoever is targeting
us is pretty serious

and they have been watching
us for at least a month.

- Why?

- I don't know.

But Chase was nearly killed,

and Lara and Dean were
nearly killed today.

This is not just a series of pranks.

We've got ourselves a serious problem.

(sighing)

- There's no way that was an accident?

- Nope, no way.

There's two little holes
drilled in the brake lines.

Check it out.

- So who'd be targeting Rescue?

Aren't we the good guys?

- What am I, the oracle?

What's going on?

- I always thought Hamish was the problem.

But you know what?

Maybe it's not.

Maybe it's me.

I'm just like that bride, right?

I'm flitting around and
I'm changing my mind

and Hamish is like the groom.

He's rock solid.

That's what I want, if he'll have me.

Wish me luck.

- Good luck.

♪ See them crawling ♪

♪ Their faces on the ground ♪

♪ My heart keeps jumping ♪

♪ I want to stay around ♪

♪ Now they can't hear me ♪

♪ I ain't too young to die ♪

♪ But before I let you take me ♪

♪ You gotta look me in the eyes ♪

♪ I'm gonna get a little dirty ♪

♪ I'm gonna get a little dirty ♪

♪ I'm gonna get a little dirty, yeah ♪

♪ I'm gonna get a little dirty, yeah. ♪

(guitar strumming)

(electronic chord)