Raised by Wolves (2020–…): Season 1, Episode 3 - Episode #1.3 - full transcript

♪♪

♪♪

♪♪

Hunter:
So, what were they?

I don't know.

It all happened so fast.

I think they were animals
or something.

You sure
they weren't human?

Maybe it was survivors
from the ark

trying to rescue us.

No.



I want to go back
to the ark.

Maybe I can help you.

No! Get away!

It's okay.

There's no need
to be upset.

[ Crying ]

And with the right amount
of preparation,

one can defend
against any threat.

That isn't
necessarily true.

Sometimes it's better
to just leave, you know?

Go somewhere safe.
And we will.

In time, we'll start our journey
to the tropical zone.

But we can't leave
until Tempest has given birth.

[ Wood creaks ]



Does anyone know the story
of the Three Little Pigs?

We're only allowed to hear
stories from the scriptures.

You no longer need to follow
such rules.

Stories can be great fun,

and they can help simplify
complicated con...

They don't want to hear it,
Mother.

It's not going to make them
feel any better.

Nonsense, Campion.

You used to love
this story.

I lied.

I never loved it.

Campion.

I always thought
it was stupid.

That's enough!

You're being dishonest
and disrespectful,

and you're setting a bad example
for your new friends.

Now I will begin.

Once upon a time,
there were three little pigs.

The first little pig
was very lazy.

So he built a house
out of straw.

The second little pig worked
a little bit harder,

and he built a house
out of sticks.

The third little pig
worked very hard,

and he built a house
out of stone.

One day, a big, bad wolf
came along

and knocked
on the first little pig's door.

"Little pig, little pig,
let me in," he said.

[ High-pitched ] "Not by the
hair of my chinny-chin-chin,"

[Normal voice] the little pig
answered,

to which the wolf replied,

"Then I'll huff
and I'll puff

and I'll blow
your house in."

[ Blows ]

[ Radio static,
woman speaking indistinctly ]

♪ The door that finally opens ♪

♪ With light flooding in ♪

♪ Spilling out on the floor ♪

♪ The core that never was ♪

♪ Now it will be ♪

♪ The bones of
what was there before ♪

♪ Every step, every beat ♪

♪ Every thought, every breath ♪

♪ Everything ♪

♪ Is longing ♪

♪♪

♪ Pulling you from the sky ♪

♪ Just like love will do ♪

♪ Pulling you from the ground ♪

♪ Just like love will do ♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

A new face.

Now a virtual body.

I gotta admit I'm starting
to get a little confused.

Sue: Shit, how long do you think
he's been there?

How long
have we been here?

They did say that time
would be a little weird.

Yep.

Yeah,
they weren't lying.

We're his parents.

We should go talk to him
or something.

We're not his parents.

[ Humming ]

Hey, Paul.

Hey.

Hey.

That's a nice drawing.

Yeah.

You've got
some real talent.

I'm just a vessel.

Sol guides my hand.

Right.

Wait.

Why are you talking
to me?

What?

You never talk to me.

And neither do you.

♪♪

Well, that is because...

Because we're in the sim,
right?

Yes.

Yeah, they did say
that people would seem

a little different
in the sim.

Yeah,
because we're in the sim.

Hey,
you know what I heard?

I heard that there are places
for kids

to play and stuff
on board.

Why don't you go see
what you can find, huh?

Go on.
Go have some fun.

♪♪

Marcus: It's okay.
No, I can't do this.

I can't do it.
Yes, you can.

I can't. I can't.
I can't... be his mother.

I can't even be
a mother.

What? Why?

You know why.

Okay,
just... stay positive.

I'm gonna go talk
to him.

There you go.

Now you're getting
the hang of it.

♪♪

Hey, buddy, get up.

Girl: Goose!

[ Children laugh ]

Why aren't you playing
with the other kids?

- Duck...
- I tried.

Duck... duck...
They think I'm weird.

Duck...
Well, you get that
from your mother.

Come on.
We'll play our own game, huh?

- Goose!
- Come on.

[ Children laugh ]
Unless, of course,
you think

we're not cool enough
for you, eh?

Hey.

Let's go.

Duck... duck...
[ Imitating duck quacking ]

[ Children laugh ]

Duck!

[ Quacking continues ]

Duck!

[ Quacks ]

Goose! Ohh!

Go!

Excuse me, children.

Look out.
Ooh, you can't touch me.

Come on! Get him. Get him.
What's the matter?

You can't catch a goose?

[ Quacks ]

Come on. Get him.
Come on.

Ohh!

Help! I'm getting eaten
by Wally the Weasel!

Help.

Captain.

Are you
enjoying yourself?

Uh... excuse us.

Apologies.

You misunderstand me.

It pleases me to see
a man of war

bringing joy
back into his life.

Our new Eden
will never know war.

We must
master happiness now.

It's a new chapter.

Praise be to Sol.

- Praise be to Sol.
- Praise be to Sol.

Praise be to Sol.

♪♪

[ Quacks ]
- [ Laughing ]

[ Laughs echoing ]

Sue: Marcus, wake up.

[ Inhales sharply ]
Hey, hey, hey.

[ Grunts ]
It's... It's okay.
It's okay.

It's me.

Hey.

You alright?
You just have a concussion.

Alright?

You okay?

Yeah.

Where's Paul?

Where is he?

He's gone.

We got to get him back.

The necromancer took him
and some of the other kids

before the ark crashed.

We picked up
their locator signals.

She's holding them
captive.

♪♪

♪♪

♪♪

[ Breathing heavily ]

You know they're lying to us,
don't you?

There's nothing out there.

They just want to scare us
so we don't run away.

[ Sighs ]

They used to tell us that
there were serpents in the pits.

Then I found out
it was just to keep us

from playing near them.
[ Chuckles ]

You see?

That big, bad wolf
she was talking about?

That's her.

These reinforcements are not
for keeping things out.

They're for keeping us in.

Father: Time for dinner.

Let's go. Let's go.

It's time for dinner,
Campion.

Use the taut-line hitch
I taught you.

I'm doing it my way.

I'm sorry
if I hurt you.

It was accidental.

Nothing's accidental
with you two,

and you don't feel sorry.

You don't feel anything.

You're not even
my father.

You're just
a generic service model.

Yes, Campion.

And that is why
I didn't take Mother's eyes.

A generic service model cannot
fully protect this family.

Only Mother can do that.

Nothing's out there.

You're just trying to keep us
from running away.

I do not blame you
for not taking us at our word,

given recent events.

I might be worried
if you did,

but we just want
to keep you safe,

want to see you grow old.
You're just saying that

because it makes you
seem more real.

But I am real, Campion.

Forget it.

Wait.

♪♪

It's called a claw.

It's for catching...

and killing.

The threat is real,
Campion.

[ Coughing ]

You have fun lying around
all day

while the rest of us
were working?

Her body is working
to nourish the fetus.

Yeah, Hunter.

Campion did most of the work
anyway.

You just sat there.

Oh, shut your mouth,
Holly.

She doesn't have to listen
to you.

You're not in charge
anymore.

Who do you think
you're talking to?

You know
who my father was.

Yeah,
and he's dead now, Hunter.

So is mine.
They're all dead,

and all their stupid rules
have died with them.

You're gonna burn
for that.

Oh, really?

The come and get me,
Sol!

Come strike me down!

Mother: Stop it!

What is wrong with you?

Did you act this way
in church?

Then don't
act that way here.

Girl: [ Coughs ]

What took you so long,
Campion?

It's my fault he's late,
Mother.

Of that I have no doubt.

Now, let's continue our dinner
without any further conflict.

We will engage
in polite conversation.

Perhaps
you'd all like to hear...

Not jokes!

Polite conversation.

Holly,
please choose a topic.

Oh, okay.

Uh, Tempest,
I was wondering

what you're going
to name the baby.

I don't know
what the sex is yet.

If it's a boy, I think
you should name it Otho.

Shut up.
What?

It's the most respectable thing
to do.

Shut up, Hunter.
He was the Heliodromus,

you know,
courier of the sun.

Just shut up.

Oh, go on, admit it.

You're glad
he picked you.

Hey, hey, hey!
- Tempest!

Take it back!
Take it back!

[ Coughing violently ]

[ Wheezing, coughing ]

♪♪

♪♪

The atheists
must have reprogrammed her

to be a caregiver.

Impossible.

No atheist has ever
successfully reprogrammed

one of our necromancers.

It wasn't successful.

She's reverting.

It looks like she murdered
all her children bar one.

And if we don't hurry,
ours are gonna be next.

Who's to say she hasn't
killed them already?

The locators can't tell us
if they're alive or dead.

They're alive.

I know it.

Now, let me take
the soldiers,

and I'll go get them
right now.

I am the highest ranking
survivor, Captain.

And that is why
I've come to you, Your Eminence.

Now, please,
give me the order.

We're not ready
to mount a rescue, Captain.

Those men are exhausted,

and we need
to cremate the dead.

Your Eminence, the children
may not have the luxury of time.

Nor do we!
If we don't spend this time

scavenging
for food and water,

we're all going to starve.

Won't be much use
to the children then.

[ Sighs ]
We have to keep searching

for survivors
and salvage whatever we can.

We will rescue them,

but there are precious few of us
now,

and I have to ensure
we do what's best for all.

What is it, Den?

We found her,
Your Eminence.

Your wife.

♪♪

Varlac and Voreena: ...as she
walks the dark corridor.

And forgive her her sins,

so that she may join you
in everlasting life.

Sol, catch this spirit
before it falls,

so that she may join you
in eternity.

Shine your light
on her...

♪♪

If there's one true line
in their big book of bullshit,

it's that you reap
what you sow.

♪♪

♪♪

[ All coughing ]

♪♪

You can't let Mother
do this.

Mother is not causing this,
Campion.

Then why am I not sick?

You are special,
Campion.

No.
Special in a way

that Mother and I do not
fully understand.

There's no point in talking
to you anymore.

What if I killed the Gen-1s
without knowing it?

And now I'm doing it
again.

Mother,
you would never do that.

You only say that
because you have

some misplaced belief
in me.

Your strange mimicry
of human love,

it makes us less safe,
Father,

not more.

But if it turns out
that I'm making them sick,

I expect you to assist me
in destroying myself.

Mother,
that I will never do.

You would have to.

For the children.

♪♪

Mother, wait.

Where are you going?

♪♪

♪♪

[ Shivering ]

Caleb. Caleb.

How did you explain
to them

where you got
your medical skills from?

I told them that I studied
to be a doctor

while I was in the sim.

Okay, good girl.

It's okay.
No, I was supposed

to have been there
to protect him.

Paul... I should have been there
to protect him.

Shh.

He's a smart kid.

He'll figure out a way
to survive, okay?

It doesn't matter
how smart he is

if he thinks praying
is gonna save him.

It'll keep his hopes up.

I promise
I'm gonna get him back.

You believe me?

Yeah.
Yeah.

Okay.

Come on.

Paul: [ Echoing ]
And it'll be a city of peace,

where only good things happen.

♪♪

And maybe someday
we'll make it real.

There's at least one orphan boy
on this ark that I know of.

What?

The Pentagonal Prophecy...

an orphaned boy
in an empty land.

That boy is probably
Peter Valerius.

I mean, both his parents
were senior clerics.

Oh, I guess we'll have
to wait and see.

Whoever it is will lead us
to the place

where it is to be built,

and it'll be
a city of peace.

Come here.
Sounds good.

♪♪

Do you think I would have been
a good soldier,

if I had to fight
in a war?

Yeah, buddy.

You would have been great.

But our side
didn't draft kids.

Only the atheists
did that.

♪♪

[ All chanting ]
War! War! War! War!

War! War! War!

Can't hear you!
War!

War! War! War! War!

War! War! War! War!

War! War!

Are you real?!

War! War! War! War!

Are you an android?!

War!

No.

War! War!

You remember...
War!

...your parents died
with their eyes open.

War! War!

Don't fail me, Caleb!

War! War! War! War!

[ Laughs loudly ]

War! War! War! War!

[ Boys cheering ]

Caleb!

[ Spits ]

[ Boys chanting "Caleb" ]

[ Device powering up ]

Move!

Caleb.

Put this on.

What is it?

Man: Put this on.

Think of it
as... turbocharge.

[ Screams ]
[ Device powers up ]

Feel it? Don't fight it.
Yes.

Use it.

[ Breathing heavily ]

Go!

[ Device whirring ]

♪♪

[ Device whirring, pinging ]

♪♪

Caleb, get back up!

Caleb! Caleb! Caleb!

♪♪

Ahh!

[ Gunfire ]

[ Jets passing overhead ]

♪♪

Aah!

♪♪

Go, go, go, go, go!

[ Screaming ]

[ Device crackling ]

[ Gunfire ]

[ Sputtering ]

♪♪

[ Device beeping ]

[ Grunts ]

♪♪

[ Grunts ]

Milk!

[ Indistinct conversations ]

For you, Captain. Milk.

It's fresh.

Mm.

Thank you.

My name is Lucius.

You're Lucius.

You fought with my father
on Earth

in the Battle of Boston.

His name was Malius.

Yes.

Good man.

So, you have
forgiven him?

Is that not
what Sol teaches us?

Lucius.
Yes, Captain?

Has anyone investigated
the cracks?

The impact of the crash
must have ruptured

the surface layer,
Captain.

[ Grunts ]

Ooh!

There is definitely
something living down there.

And beneath the promised land
will be demons.

[ Gun cocks ]
When the light is shone
upon them,

they shall be like us.

♪♪

[ Shrieking in distance ]

Oh, shit!

[ Shrieking continues ]

♪♪

This way!

Run!

Come on! Let's go!

[ Indistinct shouting ]

[ Shrieking continues ]

♪♪

[ Shrieking continues ]

[ Indistinct speaking ]

Come on.
Move, move, move.

♪♪

Come on.

Orders, Your Eminence?

What are your orders?

Soldier,

see if that will
take us out anywhere.

♪♪

♪♪

[ Metal clanking ]

♪♪

♪♪

♪♪

[ Metal creaking, air hissing ]

♪♪

[ Door thuds, metal clanks ]

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

Captain, take half the men,
try to lead her off.

I can't engage a necromancer
in the open.

You will be shielded
by the armor of Mithras.

You have nothing
to fear.

Are you sure you don't want
to save

the few Mithraic lives
that remain?

Maybe send
one of your androids instead.

I'm sure they'd be happy
to make the sacrifice.

♪♪

♪♪

Voreena, go.

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

[ Shrieks ]

[ Mumbles indistinctly ]

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

Shh.

♪♪

♪♪

[ Shrieking ]

[ All screaming ]

♪♪

This way!

Go!

Move!

[ Shrieking continues ]

♪♪

[ Screams ]

Stop! Stop!

[ Breathing heavily ]

Back up. Back up.
Back up.

[ Breathing continues ]

♪♪

♪♪

She's leaving.

♪♪

♪♪

[ Coughing ]

Father: Paul.

Think positively.

Human beings are very hard
to destroy.

It's my mouse.

I lost him.

I think I know
where it probably went.

Come on.
I'll show you.

Come on, Father.

Got into the carbos,
did it?

Sure did.

The droppings
are all over the place.

I can see it.

But I can't reach.

Move aside.

Are you sure it's here,
Campion?

I can't seem to find anything.

[ Door closes ]

Campion?

Unlock the door.

I'm sorry, Father.

Campion!

Campion,
please open the door.

♪♪

[ Coughing ]
It's done.

Campion, I will
break the door down.

[ Coughing ]

♪♪

- What's going on?
- She's poisoning us.

Tempest: What?
She's tricked you,
just like she tricked me.

Her love isn't real.

Campion knows where the ark
went down.

There could be
survivors there.

But those creatures...

Mother can make you see things
when she wants to scare you.

I've lived here
my whole life,

and I've never come across
any creatures.

Father: Campion?

It's called serpent heart.

Gives you energy.

[ Coughing ]

Father: Campion!

I'm going to count
to three!

One...

...two...

...three.

♪♪

Campion!

♪♪

Lander online.

[ Pinging ]

♪♪

♪♪

♪♪

[ Whirring, pinging ]

♪♪

[ Pinging intensely ]

[ Humming ]

♪♪

Why is she singing
that song?

I don't know.

[ Humming continues ]

Stop.

Unless your sister
was an atheist,

you're singing
the wrong hymn.

The hymn
is not just for those

whose souls are beyond saving,
Captain.

It is also appropriate
for those of us

who never possessed
a soul,

like my sister.

It is to reassure the living

that nothing important
has been lost,

that Voreena
is only material.

I don't need reassurance
from you, robot.

Stop.

Is there a problem
with my android, Captain?

There's no problem,
Your Eminence.

I thought you men of war
enjoyed

hearing the hymn
for the soulless.

Bartok: Yes, Your Eminence,
we surely do.

We used to sing it
after atheist executions.

It's the sound of victory,
a most beautiful song.

Beautiful.

I was afraid the sound
might bring back

the necromancer,
Your Eminence.

Ohh.

Your Eminence, the landers
aren't responding.

I've tried everything.

System must have been fried

by the necromancer's
siren.

There's nothing
I can do.

Ambrose:
We can't stay here.

She might return.

Pack up
all you can carry.

We leave on foot.

Let's go.

♪♪

I think
these are omnibiotics.

This is
what she was after.

This means
if she took the meds,

it means the kids
are still alive.

♪♪

- When can we stop to eat?
- Eat what?

Girl: We didn't bring
any food or water.

Campion: Don't worry.
We'll find some.

I don't feel sick
anymore.

It's not medicine.

It's going
to wear off soon.

Hunter: I thought you said
you knew the way.

I do. It's far.

Take a day or two
to get there.

A day or two?

Paul: Aah!

Hey, guys, wait up.

Come on, Mouse.
Where'd you go?

[ Whistling ]

♪♪

I got you something.

Well, what is it?

[ Squeaking ]

It's a mouse.

No, no, I don't want to.
I don't want to.

Don't want to what?

I don't want
to kill it.

I don't... I don't care
if it means I'm weak.

I told you
we're not like that anymore.

I don't want you
to kill it either.

It's a pet, a pet mouse.

Well, it's actually an avatar
for a real mouse.

It's in hibernation.

[ Squeaking ]

You know what that means?

It means
that when you wake up,

he's still
gonna be there.

Did you say a pet?

Yeah.

That means
you got to take care of it.

Forever.

♪♪

I want to name him Mouse.

Well, that's
a very fitting name.

[ Chuckles ]

So wiggly.

Mouse, come on.
Hey.

Come on, Mouse.
Where'd you go?

♪♪

♪♪

Come on, where'd you go?

Ha, I found you.

[ Squeaking ]

Hey, guys! I found him!

Guys?

They're on the move.

They're on the move!
[ Chuckles ]

Paul is separated
from the others.

He's alive.

[ Sighs ]

Give me
the omnibiotics.

Your Eminence,
the tracker says

that the children
are on the move.

And the necromancer took
the rest of the medicine.

Now, what more proof do you need
that they're still alive?

Let me take half the men.

And leave the rest of us
unguarded?

They are children.

They are Sol's children.

Sol would not abandon
his children.

Of course not.

That's why we all must go
and save them.

All of us.

Great.

Captain.

You still seem to harbor
some confusion

as to the chain
of command here.

It's time you learned
your place.

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

Campion?

♪♪

♪♪

[ Screaming ]

Calm down!

Where are the children?

The Mithraic children have
locators surgically implanted.

They haven't gone far.
Campion?

Yes, he's with them.

Then what are you
waiting for?

I had to refuel
the lander.

But, Mother, wait!

Mother. Wait.

Looks like Paul split off
from the group.

I'll go after him.
You retrieve the others.

I was using the carbos
to fuel the lander.

It won't take
the carbos?

It will take them,
but I need you to listen to me.

We tested the carbos,

but we never tested the pits
inside them.

They're radioactive,
Mother.

And it appears as soon
as the carbos are picked,

the pits begin to decay,

contaminating the rest
of the tubor.

The Gen-1s were exposed
early enough

that they must have developed
some resistance,

which is likely why it took them
so much longer

to... succumb
to the radiation's effects.

You see, Mother,

it wasn't you.

You are a good parent.

♪♪

Omnibiotics.

Give them to the children
as soon as you find them.

They'll help counteract
the effects of the radiation.

Thank you, Father,
for trusting in me.

♪♪

♪♪

Holly: We lost Paul.

It's our fault.

We lost him.

Do you have any more
of that stuff you gave us?

Is it the baby?

I don't know.

It's been hurting
since yesterday.

I didn't want to say anything
because I was afraid

of upsetting
your... android.

Do you really think
she's poisoning us?

I don't know
that she's not.

But she seemed so upset,

like she was really worried
about me.

I've never seen an android
behave that way before.

[ Roaring sound in distance ]

What is that?

Vita: I told you.
I told you they weren't lying.

There are things alive
out there.

No one ever believes me
because I'm small,

but I was right.

Shut up.
They'll hear us.

[ Roaring continues ]

[ Creature grumbles ]

Together: I wear the Armor
of Mithras and the Light.

I am shielded
from all that is harmful.

I wear the Armor of Mithras
and the Light.

I am shielded
from all that is harmful.

I wear the Armor of Mithras
and the Light.

I am shielded
from all that is harmful.

[ Creature hisses, squeals ]

[ Grunts ]

I wear the Armor of Mithras
and the Light.

Campion: I am shielded
from all that is harmful.

I wear the Armor of Mithras
and the Light.

Have you managed to find
that pesky mouse yet, Campion?

♪♪

♪♪

♪♪

It's not Mother
that's making them sick.

If you require proof,

and I'm sure you do,

load one of the carbos
into the bio-fuel tank.

See for yourself.

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

[ Machinery powering up ]

♪♪

[ Pinging ]

♪♪

Sorry, Mother.

[ Grumbling noise ]

♪♪

Father!

Father!

[ Creature snarling ]

♪♪

Father.

♪♪

Father:
Open the door, Campion!

♪♪

It's tied up.
It can't escape.

[ Wood pounding ]

♪♪

Did it hurt you?

Your neck.

It's nothing.

Everything's alright.

Go back to your beds.

Go.

♪♪

[ Creature snarls ]

I'm sorry, Father.

You betrayed my trust,

made me
look like a fool.

If I cannot adequately care
for you and the other children,

I am of no use
to the family.

I need to be of use.

Do you understand?

You are useful.

You saved us.

I'll tell her
you saved us.

Get back inside
with the others.

♪♪

♪♪

Mother: Paul,
there's no need to run.

If you can hear me,

I want you to scream out
as loud as you can.

You are not safe.

♪♪

Hunter?

[ Coughs ]

Tempest?

Anybody, please!

[ Coughs ]

♪♪

[ Twig snaps ]

Who is that?

[ Child giggles ]

Vita, is that you?

[ Singing playfully ]

Wait.

[ Coughs ]

[ Singing continues ]
Wait.

[ Coughs ]

Wait.

♪♪

[ Coughs ]

[ Singing fades ]

I can't see you.

[ Screams ]

♪♪

[ Coughs ]

Campion! Anybody!

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪