Project Mc² (2015–2017): Season 3, Episode 5 - Simon Sayz - full transcript
McKeyla and Cam question Eli at his grandmother's house and follow him to the docks, where they learn about a diabolical plan
Remember when Maddy gave you to me,
my sweet little unicorn?
She was on assignment in Sumatra.
The day I got my braces off,
you came in the mail.
I loved you so.
Take that, Maddy, you two-faced traitor!
Now, who's next?
McKeyla, I know you're angry at Maddy,
but that doesn't mean innocent
mythical creatures have to die.
Look... I don't want anything
she ever gave me.
You saw her at the docks with Eli.
She's betrayed NOV-Eight,
she's betrayed me,
she's betrayed all of us!
Did I mention I don't want anything
she gave me?
Sorry, my ears are ringing
and it's still hard to hear myself.
I'm with you, chica.
My orejas are still aching
from that sound, whatever it was.
Ugh! That Maddy's a no-good,
backstabbing snake in the grass!
Oh, my, that...
was a terrible thing to say.
Um, Maddy's still your sister.
Sorry, A.D.I.S.N.,
it's still hard for me to hear.
-What'd you say?
-Mmm, nothing!
The trauma to our tympanic membranes
got me thinking.
When I was little and I had an earache,
my abuela would mix up
an herbal antibiotic
- with oil, garlic, and eucalyptus.
This should help soothe things.
Better. Thanks.
Darn it, there's that ringing again.
Guys, it's me.
Maybe we need a stronger dose
of abuela's remedy.
Guys, I'm ringing.
Can't help you, A.D.I.S.N.
Try rebooting or something.
No! Bryden is trying
to face chat with you!
Hey, Adri,
Bry's trying to face chat with me.
Ugh! That's what I said!
A.D.I.S.N., we are all tense.
But you don't have to yell!
Guys, come to the lab.
We found something you should see.
Oh!
-You guys recovering?
-Doing better.
-Uh, how's Ember?
-She'll be fine.
But to keep our secret agent secret,
we had to tell her parents we
were at a loud concert after her curfew.
She's grounded for a week.
- Taking one for the team.
- Big ups.
So, what'd you find?
Why do you smell like
a combo platter of Italian restaurant
with a side of vapor rub?
It's to help our ears.
Well, it's makes me want a pizza.
How about if we take down Maddy
and Eli first?
I still can't believe
I'm saying that out loud.
It's like I told the Falcon...
my sister was my hero.
We're so sorry, M.
Thanks. But... the Falcon's right.
No matter how sad we all feel,
we still have a job to do.
Well, this should help.
From your description, I recreated
the weapon they used on you at the dock.
We knew Eli enhanced
his sound technology
to make EliTe's music sound better.
But now we know
he's into something mucho peor.
Yeah, much worse.
-Muy bien! Hmm? Hey.
-I hang around you, I pick things up.
It's much worse.
The weapon may be using an extremely
low frequency like ultrasound,
that can make a person
become disoriented and dizzy.
Or if made more powerful,
can knock someone unconscious.
Which explains what took out the security
at all the heists.
I don't get it.
Eli already has fame and money.
Why would he get involved
in stealing three-T minerals?
And why so much?
It's got to have something to do
with that weapon and working with Maddy.
What are they planning?
We have a possible answer,
but you may not like it.
Oh, really?
Because between being knocked unconscious
and losing complete faith in my sister,
all in one day,
I'm having so much fun so far.
So before we explain, feel free
to blame Dr. Nikola Tesla for this.
The inventor and physicist?
And electrical and mechanical engineer.
The guy was amazing,
way ahead of his time.
Dr. Tesla was once asked
what someone would need
to take down the Empire State Building.
He essentially said
vibrations could do anything.
He even experimented with a tiny
vibrating device to prove his theory.
Tesla claimed
he tuned it to the right frequency,
and it actually shook the steel beams
in his own building.
And we know that technology
has come a long way since then.
Meaning that by using enough three-T's
to supercharge it,
it's possible to create a sonic weapon
that could act as a man-made earthquake
and take down a building.
And it looks like my sister
is behind it all.
Sorries.
I read this interview Simon Temple did
where he talked about the future
of robot technology.
This is something I've been working on
to impress him.
I call her my Virtually Intelligent
Voice-Activated Nanobot.
I thought we agreed on Vivian?
Right. Vivian, chill out.
Told you before,
not a big fan of spiders.
You know, after our shipping crate
experience, I did some research.
Tarantulas are actually considered
a delicacy by some tribes in Venezuela.
Not helping.
Okay, look,
only one thing matters right now.
We gotta take down Maddy and Eli
before the band leaves town.
We're gonna have to move quickly.
I hacked into the hotel registry.
Eli checked out earlier today.
He uses his own name?
No big star does that.
Neither did Eli.
He used his regular fake name.
-Kit De Paula.
-Hmm.
I think I know where he might be headed
before he goes.
His grandmother's!
Ew!
Don't be afraid of the mean lady.
I heard that!
Stay, Vivian!
Good afternoon, ma'am.
My name is Adrienne,
this is my associate, Camryn.
We'd like to introduce you to...
a magnífico line of cosmetics called
"Whole New You."
Could we interest you or a family member
in a demonstration of our products?
Mmm.
My grandson's in the garage.
He's a musician.
He sometimes wears makeup onstage,
though why he'd cover up
that adorable face is a mystery.
Could be he's hiding something.
Or he just likes to use makeup.
These days, who doesn't?
I'm a bit tired today, girls.
I have company.
Grandma! Grandma, I'm so bored.
I want to do something.
Hey.
Help me.
She's staying for a week.
I'll never survive. I have cookies.
In the garage.
Whoa! What are you, uh,
what are you guys doing here?
No, the question is,
what are you doing?
And you don't have to answer,
because we already know.
So, that's the sound weapon.
This? No, this is just a...
cylindrical speaker that I'm working on.
Save it for your adoring fans.
Not that you'll have any
once you go to jail.
And as your first former fan,
do you have any idea
about the amount of work it's gonna take
for me to delete all of EliTe's songs,
videos, screen savers, fanfics,
and unfriend you
from Snapchat and Instagram?
Wow, you really were a fan.
We called ourselves "EliTists."
Yeah,
I'll admit it never caught on.
I am so disappointed in you!
Consider yourself unfollowed.
Are we ready to get beautiful?
So, after breaking,
then melting your favorite crayon...
and mixing with coconut oil...
then letting it all cool,
you've created the perfect lipstick
for any occasion.
See!
- Mmm?
Crumbs off lips, please.
I'm sorry.
This oatmeal cookie is so good.
Mmm-hmm. "Ah."
- Ah. Hermosa!
That's so awesome.
Do me next!
Pick your favorite crayon
and let's get this fiesta started!
You two girls are so nice.
I think Eli should meet you.
But between us...
I don't like him flitting around
with those rock and roll types.
Uh, thanks, but we're both so busy,
we don't have time.
And he'll be doing time.
And what better time to demonstrate
our H2O nails,
which can make anyone's nails
a true work of art.
Señorita, your hands, please.
What do you plan to do
with the additional three-T minerals?
Who else was involved in the thefts?
What do you know about the girl who's been
stealing the three-T's with you?
I'm sorry, which question
should I start with? 'Cause...
I already forgot the first two.
After adding a few drops
of another color to the water,
you'll notice
that the polish still sits on top.
Whoa!
That is so cool.
Mmm-hmm.
It does that because the polish
is less dense than the water.
Then use your stirrer to draw your own
one-of-a-kind marble design.
Mmm?
And dip in your finger...
Voilà!
The polish sticks right onto the nail,
creating your own one-of-a-kind design.
Eli, we know you've been stealing
the three-T minerals
to use in enhancing your sound.
But by turning it into a lethal weapon,
you've graduated to big-time criminal.
I suggest you start talking.
Now.
Look, all I ever wanted
was to play my music.
Okay? But then someone found out
about what my technology could do
and approached me to make this weapon.
But they threatened to expose
what I've been doing.
It means my career would be over,
reputation ruined, and even worse...
tell Grandma.
Who's "they"? Havoc?
Havoc? I don't know what that is,
but that's an awesome name for a band.
Focus, Eli.
Who asked you to create the weapon?
I don't know!
My only contact was that girl.
I never knew who she worked for.
I didn't want to know.
All I know is that I'm supposed
to deliver it to her tonight
at a warehouse downtown.
And that's exactly what you're gonna do.
Grandma... can I buy some?
Please?
Got it.
Well, we have to vámonos.
Aw!
But I haven't purchased anything yet.
Your granddaughter has been
such a good customer,
we're going to give it to her for free.
Oh!
Um...
Oh, yeah.
No time for lunch in the makeup biz.
-Everybody set?
-Let's do this.
I've hacked into the electrical system
and overridden the locks.
As soon as Maddy, and whoever
she's working with, are inside,
we'll be on lockdown.
-Adri?
-And if they try to run,
I'll coat the exits with my glue solution
of milk, white vinegar, and baking soda.
It'll stop them in their tracks.
Cam? Wait.
Ooh!
- Okay.
- Vivian, come.
Love the fur touch!
Vivian will patrol the perimeter.
And later, she'll impress Simon enough
to land me an internship.
Ooh, yeah!
Double-check your earbuds.
Remember, they're wireless
and noise-canceling,
but we'll still be able
to keep in contact.
I upgraded them to include radio frequency
transmitters and receivers.
- Awesome.
- Who are you guys?
You can't be cops, right?
It's not important who we are, Eli.
All that matters here is
if you want to cut back on prison time,
you follow the plan.
On your cue, I'll cut the lights
and we'll go infrared.
Stand by.
Eli... you're early.
You're never early.
I just want to get this over with.
So do I.
-Hi, sis.
-Don't call me your sister!
My sister wouldn't have betrayed me,
betrayed all of us!
It's over.
-Oh, really?
-Bry?
That's sweet.
You and your friends are throwing me
a surprise party.
B.A.D.I.S.N.,
jam the radio frequency communication
channels from 800 MHz to 5.8 GHz.
My pleasure, boss.
Ooh! That's gotta hertz.
Party's over, girls.
Look, I've done what you've asked.
I've finished the weapon.
It's all yours.
Vivian, move in!
Seriously?
B.A.D.I.S.N.,
convert to my voice recognition.
All yours.
Vivian.
Down.
- Cute.
She installed rootkit software
to gain unauthorized control.
She's good.
Yes, she is.
Tape them up.
Maddy, please,
I don't know what made you turn,
but whatever it is,
I'll help you make it right.
Just don't take that weapon.
Oh, the weapon's not for me.
All clear.
Simon?
Well...
what do we have here?
Maywood Glen Academy's graduating class
of...
now?
Probably never.
--It was you who wanted this?
I don't understand.
You don't have to, Eli.
Your job's done here.
Now run along.
And remember, one word of this,
and EliTe goes back
to playing bar mitzvahs and weddings.
Why would you get involved
with this, Simon?
Success, fame... You have it all.
Yes. I do.
And yet every day I'm reminded
of how lucky I've been.
That I've just been handed everything.
No, this weapon will be
my crowning achievement.
This weapon can create mass destruction.
It'll hurt a lot of people.
Maybe.
But either way,
I'll finally get the respect I deserve.
I looked up to you.
But you're nothing but a coward.
Voice-activated robotics.
Impressive.
I gladly would have offered you
an internship.
Unfortunately, one of the qualifications
is that you be, well, alive.
You'll never get away with this.
I'm pretty sure I will.
But good news for you,
you get to see firsthand
how Eli's enhanced sound cannon works.
Better clear the area.
There's gonna be
a whole lot of shaking going on.
Enjoy the ride.
- Good thing our ears are protected.
Well, it's not going to matter
if the building collapses on us.
We've got to get out of here.
We better work fast.
My teeth are beginning to rattle.
Duct tape is constructed
from three layers.
Polyethylene, cotton mesh, and adhesive.
But there's a weakness.
It doesn't hold up under lateral stress.
Cam's right!
I learned it in agent training!
Okay. Guys, put your elbows together
to create a tight seal.
And then lift your hands over your head.
On three, swing your hands downward
as hard as you can.
It should tear the tape.
One, two, three!
- It worked!
- We're free!
We're not going anywhere
if we can't get out of these chairs.
The shaking's getting worse!
--Maddy?
What?
We need to get out of here.
Right now!
Guys! Come on! Come on, run!
Are you okay?
Yeah, I think so.
How could you? You almost killed us!
I know, okay?
But I didn't, and I wouldn't.
M, I figured you'd remember
the duct tape escape trick,
but I-- I didn't account for the chairs.
I'm so sorry.
I kept believing in you, Maddy...
but I finally lost faith.
Kiddo...
if you hadn't lost faith, I...
I wouldn't have gotten this far.
I missed you.
Me, too.
Guys, I'd like you
to finally meet my sister.
Okay! So you guys
are still a little bit upset with me.
That's fair enough.
But I've been watching you guys work
and I am impressed.
In that case, we forgive you.
Yeah. But why did you put us
through all of this?
And why did you let Simon take
that sound weapon?
Because he's not the one I'm after.
I want Kragen Vexx.
That's who the weapon was developed for.
So he really exists?
Kragen Vexx is Havoc.
NOV-Eight has been trying
for years to discover his identity.
And now I am this close.
Simon is going to give him the weapon
at the art center opening tomorrow night.
And we can unmask him once and for all.
"We"?
I need every resource I can muster.
I need the best.
Are you with me?
--Vivian, you made it!
The sound weapon
must have shaken her fur off!
♪ Go us! Go us! ♪
♪ Go Vivian! Go Vivian! ♪
♪ Taking down the big guy
The big guy ♪
♪ Go us! Go us! ♪
They take a little getting used to.
♪ Taking down the big guy
The big guy ♪
♪ Go us! ♪
my sweet little unicorn?
She was on assignment in Sumatra.
The day I got my braces off,
you came in the mail.
I loved you so.
Take that, Maddy, you two-faced traitor!
Now, who's next?
McKeyla, I know you're angry at Maddy,
but that doesn't mean innocent
mythical creatures have to die.
Look... I don't want anything
she ever gave me.
You saw her at the docks with Eli.
She's betrayed NOV-Eight,
she's betrayed me,
she's betrayed all of us!
Did I mention I don't want anything
she gave me?
Sorry, my ears are ringing
and it's still hard to hear myself.
I'm with you, chica.
My orejas are still aching
from that sound, whatever it was.
Ugh! That Maddy's a no-good,
backstabbing snake in the grass!
Oh, my, that...
was a terrible thing to say.
Um, Maddy's still your sister.
Sorry, A.D.I.S.N.,
it's still hard for me to hear.
-What'd you say?
-Mmm, nothing!
The trauma to our tympanic membranes
got me thinking.
When I was little and I had an earache,
my abuela would mix up
an herbal antibiotic
- with oil, garlic, and eucalyptus.
This should help soothe things.
Better. Thanks.
Darn it, there's that ringing again.
Guys, it's me.
Maybe we need a stronger dose
of abuela's remedy.
Guys, I'm ringing.
Can't help you, A.D.I.S.N.
Try rebooting or something.
No! Bryden is trying
to face chat with you!
Hey, Adri,
Bry's trying to face chat with me.
Ugh! That's what I said!
A.D.I.S.N., we are all tense.
But you don't have to yell!
Guys, come to the lab.
We found something you should see.
Oh!
-You guys recovering?
-Doing better.
-Uh, how's Ember?
-She'll be fine.
But to keep our secret agent secret,
we had to tell her parents we
were at a loud concert after her curfew.
She's grounded for a week.
- Taking one for the team.
- Big ups.
So, what'd you find?
Why do you smell like
a combo platter of Italian restaurant
with a side of vapor rub?
It's to help our ears.
Well, it's makes me want a pizza.
How about if we take down Maddy
and Eli first?
I still can't believe
I'm saying that out loud.
It's like I told the Falcon...
my sister was my hero.
We're so sorry, M.
Thanks. But... the Falcon's right.
No matter how sad we all feel,
we still have a job to do.
Well, this should help.
From your description, I recreated
the weapon they used on you at the dock.
We knew Eli enhanced
his sound technology
to make EliTe's music sound better.
But now we know
he's into something mucho peor.
Yeah, much worse.
-Muy bien! Hmm? Hey.
-I hang around you, I pick things up.
It's much worse.
The weapon may be using an extremely
low frequency like ultrasound,
that can make a person
become disoriented and dizzy.
Or if made more powerful,
can knock someone unconscious.
Which explains what took out the security
at all the heists.
I don't get it.
Eli already has fame and money.
Why would he get involved
in stealing three-T minerals?
And why so much?
It's got to have something to do
with that weapon and working with Maddy.
What are they planning?
We have a possible answer,
but you may not like it.
Oh, really?
Because between being knocked unconscious
and losing complete faith in my sister,
all in one day,
I'm having so much fun so far.
So before we explain, feel free
to blame Dr. Nikola Tesla for this.
The inventor and physicist?
And electrical and mechanical engineer.
The guy was amazing,
way ahead of his time.
Dr. Tesla was once asked
what someone would need
to take down the Empire State Building.
He essentially said
vibrations could do anything.
He even experimented with a tiny
vibrating device to prove his theory.
Tesla claimed
he tuned it to the right frequency,
and it actually shook the steel beams
in his own building.
And we know that technology
has come a long way since then.
Meaning that by using enough three-T's
to supercharge it,
it's possible to create a sonic weapon
that could act as a man-made earthquake
and take down a building.
And it looks like my sister
is behind it all.
Sorries.
I read this interview Simon Temple did
where he talked about the future
of robot technology.
This is something I've been working on
to impress him.
I call her my Virtually Intelligent
Voice-Activated Nanobot.
I thought we agreed on Vivian?
Right. Vivian, chill out.
Told you before,
not a big fan of spiders.
You know, after our shipping crate
experience, I did some research.
Tarantulas are actually considered
a delicacy by some tribes in Venezuela.
Not helping.
Okay, look,
only one thing matters right now.
We gotta take down Maddy and Eli
before the band leaves town.
We're gonna have to move quickly.
I hacked into the hotel registry.
Eli checked out earlier today.
He uses his own name?
No big star does that.
Neither did Eli.
He used his regular fake name.
-Kit De Paula.
-Hmm.
I think I know where he might be headed
before he goes.
His grandmother's!
Ew!
Don't be afraid of the mean lady.
I heard that!
Stay, Vivian!
Good afternoon, ma'am.
My name is Adrienne,
this is my associate, Camryn.
We'd like to introduce you to...
a magnífico line of cosmetics called
"Whole New You."
Could we interest you or a family member
in a demonstration of our products?
Mmm.
My grandson's in the garage.
He's a musician.
He sometimes wears makeup onstage,
though why he'd cover up
that adorable face is a mystery.
Could be he's hiding something.
Or he just likes to use makeup.
These days, who doesn't?
I'm a bit tired today, girls.
I have company.
Grandma! Grandma, I'm so bored.
I want to do something.
Hey.
Help me.
She's staying for a week.
I'll never survive. I have cookies.
In the garage.
Whoa! What are you, uh,
what are you guys doing here?
No, the question is,
what are you doing?
And you don't have to answer,
because we already know.
So, that's the sound weapon.
This? No, this is just a...
cylindrical speaker that I'm working on.
Save it for your adoring fans.
Not that you'll have any
once you go to jail.
And as your first former fan,
do you have any idea
about the amount of work it's gonna take
for me to delete all of EliTe's songs,
videos, screen savers, fanfics,
and unfriend you
from Snapchat and Instagram?
Wow, you really were a fan.
We called ourselves "EliTists."
Yeah,
I'll admit it never caught on.
I am so disappointed in you!
Consider yourself unfollowed.
Are we ready to get beautiful?
So, after breaking,
then melting your favorite crayon...
and mixing with coconut oil...
then letting it all cool,
you've created the perfect lipstick
for any occasion.
See!
- Mmm?
Crumbs off lips, please.
I'm sorry.
This oatmeal cookie is so good.
Mmm-hmm. "Ah."
- Ah. Hermosa!
That's so awesome.
Do me next!
Pick your favorite crayon
and let's get this fiesta started!
You two girls are so nice.
I think Eli should meet you.
But between us...
I don't like him flitting around
with those rock and roll types.
Uh, thanks, but we're both so busy,
we don't have time.
And he'll be doing time.
And what better time to demonstrate
our H2O nails,
which can make anyone's nails
a true work of art.
Señorita, your hands, please.
What do you plan to do
with the additional three-T minerals?
Who else was involved in the thefts?
What do you know about the girl who's been
stealing the three-T's with you?
I'm sorry, which question
should I start with? 'Cause...
I already forgot the first two.
After adding a few drops
of another color to the water,
you'll notice
that the polish still sits on top.
Whoa!
That is so cool.
Mmm-hmm.
It does that because the polish
is less dense than the water.
Then use your stirrer to draw your own
one-of-a-kind marble design.
Mmm?
And dip in your finger...
Voilà!
The polish sticks right onto the nail,
creating your own one-of-a-kind design.
Eli, we know you've been stealing
the three-T minerals
to use in enhancing your sound.
But by turning it into a lethal weapon,
you've graduated to big-time criminal.
I suggest you start talking.
Now.
Look, all I ever wanted
was to play my music.
Okay? But then someone found out
about what my technology could do
and approached me to make this weapon.
But they threatened to expose
what I've been doing.
It means my career would be over,
reputation ruined, and even worse...
tell Grandma.
Who's "they"? Havoc?
Havoc? I don't know what that is,
but that's an awesome name for a band.
Focus, Eli.
Who asked you to create the weapon?
I don't know!
My only contact was that girl.
I never knew who she worked for.
I didn't want to know.
All I know is that I'm supposed
to deliver it to her tonight
at a warehouse downtown.
And that's exactly what you're gonna do.
Grandma... can I buy some?
Please?
Got it.
Well, we have to vámonos.
Aw!
But I haven't purchased anything yet.
Your granddaughter has been
such a good customer,
we're going to give it to her for free.
Oh!
Um...
Oh, yeah.
No time for lunch in the makeup biz.
-Everybody set?
-Let's do this.
I've hacked into the electrical system
and overridden the locks.
As soon as Maddy, and whoever
she's working with, are inside,
we'll be on lockdown.
-Adri?
-And if they try to run,
I'll coat the exits with my glue solution
of milk, white vinegar, and baking soda.
It'll stop them in their tracks.
Cam? Wait.
Ooh!
- Okay.
- Vivian, come.
Love the fur touch!
Vivian will patrol the perimeter.
And later, she'll impress Simon enough
to land me an internship.
Ooh, yeah!
Double-check your earbuds.
Remember, they're wireless
and noise-canceling,
but we'll still be able
to keep in contact.
I upgraded them to include radio frequency
transmitters and receivers.
- Awesome.
- Who are you guys?
You can't be cops, right?
It's not important who we are, Eli.
All that matters here is
if you want to cut back on prison time,
you follow the plan.
On your cue, I'll cut the lights
and we'll go infrared.
Stand by.
Eli... you're early.
You're never early.
I just want to get this over with.
So do I.
-Hi, sis.
-Don't call me your sister!
My sister wouldn't have betrayed me,
betrayed all of us!
It's over.
-Oh, really?
-Bry?
That's sweet.
You and your friends are throwing me
a surprise party.
B.A.D.I.S.N.,
jam the radio frequency communication
channels from 800 MHz to 5.8 GHz.
My pleasure, boss.
Ooh! That's gotta hertz.
Party's over, girls.
Look, I've done what you've asked.
I've finished the weapon.
It's all yours.
Vivian, move in!
Seriously?
B.A.D.I.S.N.,
convert to my voice recognition.
All yours.
Vivian.
Down.
- Cute.
She installed rootkit software
to gain unauthorized control.
She's good.
Yes, she is.
Tape them up.
Maddy, please,
I don't know what made you turn,
but whatever it is,
I'll help you make it right.
Just don't take that weapon.
Oh, the weapon's not for me.
All clear.
Simon?
Well...
what do we have here?
Maywood Glen Academy's graduating class
of...
now?
Probably never.
--It was you who wanted this?
I don't understand.
You don't have to, Eli.
Your job's done here.
Now run along.
And remember, one word of this,
and EliTe goes back
to playing bar mitzvahs and weddings.
Why would you get involved
with this, Simon?
Success, fame... You have it all.
Yes. I do.
And yet every day I'm reminded
of how lucky I've been.
That I've just been handed everything.
No, this weapon will be
my crowning achievement.
This weapon can create mass destruction.
It'll hurt a lot of people.
Maybe.
But either way,
I'll finally get the respect I deserve.
I looked up to you.
But you're nothing but a coward.
Voice-activated robotics.
Impressive.
I gladly would have offered you
an internship.
Unfortunately, one of the qualifications
is that you be, well, alive.
You'll never get away with this.
I'm pretty sure I will.
But good news for you,
you get to see firsthand
how Eli's enhanced sound cannon works.
Better clear the area.
There's gonna be
a whole lot of shaking going on.
Enjoy the ride.
- Good thing our ears are protected.
Well, it's not going to matter
if the building collapses on us.
We've got to get out of here.
We better work fast.
My teeth are beginning to rattle.
Duct tape is constructed
from three layers.
Polyethylene, cotton mesh, and adhesive.
But there's a weakness.
It doesn't hold up under lateral stress.
Cam's right!
I learned it in agent training!
Okay. Guys, put your elbows together
to create a tight seal.
And then lift your hands over your head.
On three, swing your hands downward
as hard as you can.
It should tear the tape.
One, two, three!
- It worked!
- We're free!
We're not going anywhere
if we can't get out of these chairs.
The shaking's getting worse!
--Maddy?
What?
We need to get out of here.
Right now!
Guys! Come on! Come on, run!
Are you okay?
Yeah, I think so.
How could you? You almost killed us!
I know, okay?
But I didn't, and I wouldn't.
M, I figured you'd remember
the duct tape escape trick,
but I-- I didn't account for the chairs.
I'm so sorry.
I kept believing in you, Maddy...
but I finally lost faith.
Kiddo...
if you hadn't lost faith, I...
I wouldn't have gotten this far.
I missed you.
Me, too.
Guys, I'd like you
to finally meet my sister.
Okay! So you guys
are still a little bit upset with me.
That's fair enough.
But I've been watching you guys work
and I am impressed.
In that case, we forgive you.
Yeah. But why did you put us
through all of this?
And why did you let Simon take
that sound weapon?
Because he's not the one I'm after.
I want Kragen Vexx.
That's who the weapon was developed for.
So he really exists?
Kragen Vexx is Havoc.
NOV-Eight has been trying
for years to discover his identity.
And now I am this close.
Simon is going to give him the weapon
at the art center opening tomorrow night.
And we can unmask him once and for all.
"We"?
I need every resource I can muster.
I need the best.
Are you with me?
--Vivian, you made it!
The sound weapon
must have shaken her fur off!
♪ Go us! Go us! ♪
♪ Go Vivian! Go Vivian! ♪
♪ Taking down the big guy
The big guy ♪
♪ Go us! Go us! ♪
They take a little getting used to.
♪ Taking down the big guy
The big guy ♪
♪ Go us! ♪