Price of Passion (2017–2018): Season 1, Episode 11 - Episode #1.11 - full transcript

Will you warn your wife or...

I should warn her
by embarrassing you?

Just do it,
I wonder what you will do.

Get out, doctor.

Ferhat, please.

Obviously Mr. Namik wants to tell
me something despite you being here.

Let him do it.

I am really curious now.

Mr. Namik, can you tell us
about the gap between lie and truth?

What kind of a life you
have built for your family?

I said get out.



As far as I can see,

your wife doesn’t
listen to you, Ferhat.

I said get out, right, doctor?

-Get out.
-Ferhat, don’t do it.

Ferhat.

Ferhat.

Ferhat, don’t trust that man!

Asli.

What is going on, dear?
Why are you yelling?

How could you ask
me this as the woman

who is behind everything
that happens in this house?

What do you mean?
Speak frankly.

You are such a heartless woman,
you are such a heartless mother.

Look, about Gulsum...



I am not talking about Gulsum.

I am talking about Ferhat.

-Ferhat?
-Yes, Ferhat.

How could you let your son burn
in a such lie for so many years?

The man whom he calls
uncle is actually his father.

His father.

How could you do
something so heartless?

Have you ever felt
pain in your conscience

when you have been telling
a lie to your son for years?

How could you sleep at night?

Look, first listen to me,

then you are free to
think anything you like.

But come with me first,
we need to talk.

Of course, you know nothing
about what’s going on in the house.

You are nowhere to be found.

You are right.

Lately we haven’t seen each
other much, you are right, uncle.

Because I was trying to save Gulsum,

Doctor or myself
from that bastard Sahin.

Where were you then?

You are right.

You were in the building site.

So?

How is the building?
Is everything okay?

I hope there is no problem.

Safiye left the house.

I got out of the elections.

The house’s been turned upside down.

Why do I care if Safiye
left the house or not, uncle?

She has a husband, right?

Doesn’t she?

She does.

Why do you make
a big deal out of it?

And it was your decision that you
were done with the elections, uncle.

Did I suggest you
to become a candidate?

You are my heir, Ferhat.

We have been in this path together.

We have decided to keep
the family strong together.

I didn’t raise you to
become a carefree guy, did I?

I took great pains to raise you to
become a mountain I could rely on.

Uncle, I am not being
a carefree guy or something.

Did I kill Sahin?

I did.

Did you do it for me?

You did it because
he shot your brother.

I explained it to you clearly.

I told you that if someone
hurts my loved ones,

I won’t let them live.

Listen to me first
before blaming me, dear.

After that I don’t know
if you will say the same things

but listen to me first.

I will listen.

Because I really wonder that,

how someone could
sacrifice their child.

Come here, let me tell you then.

But nobody could find
the body of the man you killed.

And we can’t find
the old Ferhat too.

Listen, uncle.

I haven’t changed a bit.

When you say things
like old or new Ferhat,

it really bothers me,
I am really annoyed.

It hurts me.

I am still the same guy you raised.

If you have any doubt,
just tell me frankly.

I do.

Speak then.

Since Asli got into your life,
you have got out of hand.

You are obsessed with the doctor.

You really are.

Everyone sees that
what she’s turned you into.

But you can’t see it.

Is that really you?

Listen, if you think that’s
it for you, let me know.

I can fight anything alone.

But I just need to know.

I don’t care about
Asli or anyone else.

You either love her or
try to keep your enemy close.

Even that doesn’t matter now.

This is not about Asli.

This is about how Asli’s taken
you away from us, from your family.

And it seems like you
have already made your choice.

I had really difficult times.

I carried lots of sins in my bag,
just to keep my children alive.

I learned to remain silent.

You remained silent for your kids,
for their sake.

Mrs. Yeter,

on the contrary, one shouldn’t
remain silent for their kids.

So you ruined Ferhat’s
life for his own sake, right?

What do you expect him to
do once he finds out the truth?

Will he be grateful?

I don’t think so.

Listen, the bride.

You heard the truth,
you know it know, okay.

Namik is Ferhat’s father.

Now it doesn’t matter
how or where you found it out.

I have only one question for you.

Are you going to tell it to Ferhat?

I wasn’t born like this,
with this attitude.

I had some carefree times too.

The times that I ravaged for love.

But when I realized the truth,
I made my choice.

Uncle,

this is not about love.
You really should understand that.

This is about why you
don’t understand it, Ferhat.

Try to understand

and make your choice.

I chose to survive.

I chose to be powerful,

keep my family together and strong.

Now you need to make your choice.

Are you going to keep following
your wife or fight for your family?

There is nothing difficult for me.

Then there is no problem either.

Stand up and look at me, Ferhat,
in a way that...

I could say, you are wrong, Namik.

Are you still that mountain which
I used to rely on all the time?

You see everyone
has a different story.

Some are born lucky.

Some are born unlucky like me.

This is a good excuse.

Well, you found a nice
excuse to cover up your sins,

but Mrs. Yeter,
you only fool yourself like that.

You can’t fool me.

Because you know what I am thinking?

There is always another
path for people who they can choose.

You chose the one
that suited your book.

I don’t care if
you believe me or not.

I am just asking you this.

Are you going to
tell Ferhat about that?

Are you going to turn
my son’s life upside down?

You know my answer, Mrs. Yeter.

Your story is bad and tragic.

But it is not big enough to cover
up the sin you have been carrying,

I think.

I don’t want to cover
up my sins for myself.

I want to do it for Ferhat.

Please, Mrs. Yeter.

Maybe because you are afraid?

Do you think once it is revealed,

I am afraid what Ferhat
will think of me?

He will think of me as
he’s thought of me for years.

Ferhat still cries
secretly for barber Necdet,

thinking that he is his father
and he died so many years ago.

And you are going
to kill his father.

Think carefully.

Once he finds out
Namik is his father,

do you think he will take his hand
and kiss it as a sign of respect?

What about Yigit?

And Gulsum?

What about them?

Just imagine that,

if something like
this happened to you,

if you found out that
Cem and your father were not

the ones you thought they were,

would you tell Cem that

he is not your full brother
as your fathers are different?

What if you found out that,

the man you called father
was actually not your father...

What would you do?

Just think about that.

Think about what you could ruin.

Ferhat won’t embrace Namik.

He will lose Necdet.

Yigit and Gulsum.

He will lose them all.

Okay, I threw him into the hole
of a big lie because I was despair.

What about you?

What will you throw him into?

This is your decision
to make, Ferhat.

We have talked too much, uncle.
I am bored.

Where are you going?

I am going to take
care of that thing.

How?

It is my business, uncle.

You take care of yours.

I said I am going to
take care of it, right?

This is about why you
don’t understand it, Ferhat.

Try to understand
and make your choice.

I chose to survive.

I chose to be powerful,
keep my family together and strong.

Now you need to make your choice.

Are you going to keep following
your wife or fight for your family?

What if you found out that,
the man you called father

was actually not your father...

What would you do?

Just think about that.

Think about what you could ruin.

Ferhat won’t embrace Namik.

He will lose Necdet.

Yigit and Gulsum.

He will lose them all.

Okay, I threw him into the hole
of a big lie because I was despair.

What about you?

What will you throw him into?

My little lamb.

Are you smiling to mommy?

Are you smiling?

Come in...

Brother Abidin?

Come in.

I am just changing Kamil’s diaper.

Gulsum,

get ready.

Get the baby ready too
as we need to go out for a while.

Where?

I have found a wet nurse.
She lives nearby.

She agrees to feed him.

Is that so?

I shouldn’t go there alone,
you should be with me.

Okay.

I am going to be ready in a while.

Okay, I’ll be in the car.

Okay.

Ferhat.

Can you do something for me?

Say it, doctor.

Can you take me to my father today?

You know we talked
about him a lot last night.

I felt that I missed him so much.

Come.

We are done.

We are screwed, Namik.

We are done.

Asli knows the truth.

About Ferhat.

I guess she heard us when we talked.

What are we going to do?

God damn it.

I knew it when she sounded so cocky.

She brings nothing but trouble.

And that’s all she needed.

This is so bad.

This is so bad.

If she tells that to Ferhat,
we are done.

He will destroy everything,
nothing will stand firm.

I talked her out of doing that,
I begged her.

I told her that she
shouldn’t tell that to Ferhat

otherwise he will be devastated.

She didn’t even say anything to me.

And those two just left.

Ferhat has brought us this trouble,

but obviously he is not
going to do anything about it.

So I am going to take care of it.

I am begging you, don’t kill her.

Don’t.

If something happens to her,
Ferhat will blame you.

It will be even worse.

I am begging you, don’t do it.

Every plan I have is
built on Ferhat, he is my son.

I am not going to ruin
the order I have built

by making Ferhat get angry at me.

What are you going to do then?

I have a plan B for
everything and everyone.

What’s in that thing?

Everyone has secrets, Yeter.

The sins that they want to forget.

Asli’s secrets?

Let me tell you that our
daughter-in-law is not clean as a whistle.

You feel sorry about Safiye, right?

She never deserved you anyway.

It doesn’t matter if I feel
sorry about her or not, Gulsum.

She’s gone already.

I guess there is a lesson
I should learn in that too.

She has.

It is such a sin.

How could she do that,
I can’t understand.

Of course, it is a sin.

Right?

Why did we stop?

Why don’t you say something?

Why did we stop?

Is she going to come here?

You are going to be a
wet nurse for Kamil, Gulsum.

Me?

I heard you and my aunt
talked about it.

I don’t know want to know
who is the father or anything else.

When I found it out,
I sent Safiye away.

Gulsum, it is going to be
a secret between you and me, okay?

To our graves.

Don’t tell anything to my aunt.

Okay?

Now nurse your son.

I’ll be outside.

Here, that’s it.

Dad...

I am here.

Sister,
you want water for the grave?

Okay, I do.

Wait here.

Let me give you a tip.

Come here, boy...

-Here.
-Thanks.

Thanks.

Dad...

I am here, dad.

I am married now.

Actually, I am sure
you know it already...

You see everything
that happens to me, right?

You feel them.

Yesterday,
I talked so much about you...

So much.

Then I realized,

how much I have missed you.

I am sorry.

I am so sorry...

I neglected you so much,

in all this commotion.

Forgive me please, okay?

Please forgive me, dad.

Dad, I say dad too much.

But I missed to say dad so much.

Please don’t get
sad that I am crying.

Okay?

What can I do?

Boys grow up fast
when their fathers die

and my big brother grew up fast too.

But I was too scared to grow up.

I thought maybe you would
show up someday and say,

“why didn’t you wait for me?
I was going to raise you”.

That’s why I was
too scared to grow up.

Daughters are just like that.

Look, what I have brought for you.

This is the last
allowance you gave me.

Yes of course I still have it,
I still do.

I put,

I put your shirt in a bag.

To keep your smell in it.

I still keep it in the old house...

I love you so much, dad...

I love you so much.

Everything is ready
for the press conference.

Good.

Namik, I didn’t tell
them what the real agenda is.

I told them it is going to be about
a civil society initiative.

You should have told them the truth.

I still have a little bit hope.

I did it because you
might change your mind

about getting out of the elections.

My decision is certain, Idil.

How many times do
I have to tell you this?

Mrs. Yeter’s been so nervous today.

Something happened?

Go and get prepared.

Let’s do that press conference
and be done with it.

I guess it is between you and her.

Where have you been?

Why didn’t you answer my calls?

I am sorry, uncle. I didn’t
hear my phone, I just saw it.

I don’t care wherever you
are for that damn vacation, Cuneyt.

Come here now,
I need you to do something for me...

Get prepared so we can go.

Your wish is my command, Mr. Namik.

My God.

Where has she gone?

Where are you, girl?

Both you and the boy
are nowhere to be found.

I am in Necdet’s wet nurse’s place,
with brother Abidin.

What?
What wet nurse?

Don’t get me crazy now.

Brother Abidin’s found
a wet nurse for Necdet,

so I am here with him.

I don’t like that at all, Gulsum.

Stop whatever you
are doing and come home.

Fine, mom.
We are on our way home.

Brother.

Why are you doing this?

Why didn’t you tell us?

It is really hard
to tell some things.

Can you do me a favour?

Can we get semolina
doughnut in syrup?

My father loved it,
I can give some to my old neighbours,

I really feel like doing it.

Alright.

Thanks.

What?

You didn’t listen to
anything I told you, did you?

You are out with Asli, right?

We can talk about it later, uncle.

I think there is nothing
to talk about, son.

Everything is so obvious
about what I and you will do.

Then why did you
talk about the people

who are willing to continue
with Sahin’s plans?

Anyway, I can understand
everything better now.

Brother.

You let me have my son again,
I can do anything for you.

Thanks.

I don’t know how we can
muddle through it, Gulsum.

Should we do it?

I don’t know that too.

But there is one
thing I know, that is,

Kamil is the one who is innocent.

Kamil.

I have always called him Necdet,
you know?

As it is my father’s name.

Well, alright then.

I still haven’t got
an identity card for him.

Kamil will become Necdet, why not?

No, we can’t do that.

They will ask why we decided
to name him Necdet instead of Kamil.

Yeah, you are right about that.

Besides I am already used to
looking at and loving my son from afar.

But it is over now.

You have him in your arms.

Gulsum,

we couldn’t take care of him well

because of the
commotion in the house,

he might need something, right?

Clothes, toys etc.

He is too young for toys.

But he needs some clothes.

-Really?
-Yes.

Okay, let’s go now.

Are you going to wear cuties?

My handsome bunny.

We have nothing except the
records we got in the last time.

So captain, you say they
got Sahincigal disappeared.

Exactly, sir.

Everything we know about
his past is right in front of you.

His daughter lived with her
grandma in the earthquake of 1999.

But nobody could find her
dead or alive after the quake...

Excuse me, sir...

Hello, Ebru?

Cem, please come here now.

What is it?

Why are you crying?
Where are you?

I am home, please come here now.

Okay, alright.
Calm down.

Sir, if it is okay with you,
I should be excused.

What is it?

It is something urgent,
I will inform you later.

-Of course.
-Thanks.

That’s it, here we are...

That’s the place.

I thought your house was
where my brother-in-law lives.

No, it is his house.

But it is normal
you think like that

as you don’t know anything
about me.

That’s the house where
I was born and raised.

My parent’s house,
actually, that’s the house

where my mother ran away with
my big sister and my father died.

That’s our house.

Come with me.

Can you hold these?

It is old,
that’s why it is hard to open.

Come in.

I better take these to the kitchen,
you go inside.

Come on.

How do you like it?

Have a seat...

Take a seat, come on.

Why are we here?

Why did we go to
the country cottage?

I missed this.

I haven’t been here
for such a long time.

It feels so good now.

Me and my elder brother
lived here for

two more years after my father died.

Then my elder brother
got his own place.

I stayed here a bit longer
but then couldn’t do it

and moved in with my elder brother.

But we just couldn’t
leave it behind.

We couldn’t feel like giving it away.

Sometimes my elder brother
stops by here, sometimes I do.

When we miss this place.

You have only one scalpel,

there is your elder brother
on one side, the kid on the other.

Wouldn’t you steal it?

Just one sentence.

Namik is your father.

If I say it, Necdet,
Gulsum, Yigit and Ferhat will die.

If I don’t, I will die...

That’s how it is.

I wanted you to see it.

I wanted to show you that,

we had similar childhoods...

My father was in huge debt
to buy this house, you know.

Really huge debt.

Poor guy went to work by foot
just to save money for the debt.

When he owed money
to the grocery store,

he didn’t come back home
until the store was closed.

He was that proud...

Just like your dad...

My dad was such a proud man too.

Look,

this is where my elder brother
tried to measure his height.

He was like, dad, let’s
see how tall I am, how tall I am,

then I was like,
measure my height too, dad.

Of course, every time he measured
it a little bit more and higher.

And I didn’t say anything and
as a naïve man, he believed that.

That’s how it was.

My elder brother is, kind of naïve.

He is so kind-hearted.

When he loves,

he gets blind and tries
to see with his heart.

But he used to love to get me mad,

can you believe that he used
call his own sister a step one?

I was crying and asking
“you are not my real brother?”

And he used to answer like, “no,
we found you in mosque courtyard”.

But as he is so softie, he
always told me that it was a joke.

You know.

Ebru...

-Ebru?
-Get out!

Get out!
Get out!

-Ebru!
-Help me!

-Ebru, calm down!
-Help me!

Ebru, it is me!
Cem!

Calm down.

It is okay.

It is okay now.

Are you okay?

Tell me now.

What happened?
What is this mess?

Ferhat.

Thank you for taking me
to my father and here too.

Thank you.

I appreciate it.

Doctor,

you have been weird for two days.

You were like you
wanted to say something

when we were with my uncle too.

Tell me whatever you think.

Spill the beans.

Tell me now.

What did you expect
me to say to him, Ferhat?

You see what we have been through.

They rained bullets on us.

They tried to burn as alive.

We just can’t count
the troubles we have had.

And there is only one who
is responsible for all of these,

your uncle’s mysterious
old business partner, Mr. Sahin.

And your uncle doesn’t say anything.

He doesn’t do anything.

He doesn’t even bother
to say something.

If that’s the problem,
we took care of it already.

Did you kill the man?

I washed his mouth out with soap.

And told him don’t do it again.

Or I will pin your ears back,
I said.

Let’s give the
desserts to the folks.

Okay, let me get them first.

Last night, I was sleeping.

I heard some noise coming
from the living room.

That’s how I woke up anyway.

First, I thought it was the wind.

When I got here,

I saw a masked man standing
in the middle of the living room...

I screamed when I saw him.

And I had nowhere to run.

When he saw me,
he tried to come at me.

He hit me...

He tried to close my mouth
to stop me from screaming.

I tried to kick him
but he was too strong...

Then he covered my
nose with something,

I couldn’t remember the rest.

I don’t remember
when I woke up again.

Alright.

It is over now.

Look, I am here.

Try to calm down, okay?

I am going to make
them pay for it for sure.

Don’t worry at all.

Okay?

I was so scared, Cem.

I didn’t know what to do,
so I called you.

Okay, okay!

That’s enough.

You...

Try to jimmy the
door with a screwdriver.

Don’t leave any fingerprint.

Yes, Ms. Ebru.

Slap me hard now.

-Excuse me?
-Slap me hard now, I said.

Come on, right here.

How could I hit you, Ms. Ebru?

Now, slap me hard.

If you don’t slap me hard enough,

I will kill you.

Come on!

Good.

Go now.

And take my father’s belongings too.

It is going to be slowly...

Painfully...

You are going to be surrounded
from every side, Namik Emirhan...

You are going to beg me,
saying, don’t do it.

But...

It is going to be slowly.

My father’s greatest
bequest to me is patience...

Patience is the
most powerful weapon.

Cem, please don’t go.

Please don’t leave me alone,
I am so scared.

Okay, calm down.

I am going to call my cop friends.

So they can come
here and investigate it,

they might look for fingerprints.

We need to find out
what they are after.

And you try to gather
yourself, okay?

Come on, wash up.

Look around and try to
see if they stole anything, okay?

Okay.

Aunt Makbule?

Oh, Asli, is that you?

Yeah.

How are you?

Oh, my dear.

God brought you here.

I was just thinking about you.

Wait, just wait.

Son, just hold this.

Okay, dear.

Look, Necmi.

He is 30.

Well, he is pretty tall
and shapely like that boy.

What do they call
those animals, doctor?

-Veterinarian.
-He is a veterinarian.

You should meet
him for a cup of tea.

Aunt Makbule, I am married now.

Oh my. To whom?

My husband.

Praise be to you.

He is so handsome.

What do you do, son?

Your house is rented or you own it?

It is really important
to have a decent job nowadays.

See you then, Aunt Makbule.

Wait a second.

Show this one to Cem.

This is Esra.
She is 25 and a teacher.

They should meet for a cup of tea.

Okay.

And you know what?
You should make babies.

You are over 30 already.
You might miss the train.

See you then.

My dear.

She is one of the best
matchmakers I guess.

Sorry for the trouble, but
can you take me to the hospital?

Are you going to work?

No, I am going to
check on the kids.

Then I am going to go home.

What were you gossiping
about there with him so secretly?

You get in Namik's room
and keep whispering.

There is no such thing, big sister.

I had something to talk
about to big brother, Namik.

Is that so?

What is that thing you could talk
to Namik about and I don't know?

Except for the troubles
Ferhat causes,

there is nothing, sister.

What could I expect
from you anyway?

My daughter-in-law left
a little baby behind and ran away

and you didn't even
say that you are sorry.

No way, right?

Like you felt sorry about that.

You almost had a victory dance.

I didn't feel sorry for that.

I just feel bad for Kamil.

Actually, I have never
believed that girl, Safiye.

She came here out of
the blue sky and found Abidin.

She was like, here, he is your son.

Forget about it, big sister.

She has always been a snake.

She just couldn't
make it here and left.

Your daughter-in-law left but your
grandson is here. Just enjoy it.

No.

Neither her arrival
nor departure bode well.

There is a catch behind this,
but we'll see.

Thank you, brother.

Yes, brother?

Come to the hospital, Mute.

Yes, okay, brother.

I better put Kamil to sleep.

Okay, Gulsum.

Take these, Hulya.

I am going downstairs.

Mute is going to be here soon.

Keep your phone on.

Where are you going?

You know I am not
used to being questioned.

How can you be like that?

How can you change so quickly?

You were the most understanding
person in the world

a few minutes ago and now,
you are a complete...

A complete what?

Soulless, emotionless.

Fine.

Fine what?

Listen, doctor.

Don't make me remind this
every time. We had a deal, right?

We did.

Don't go over the limits.

Get off now.

Copy that.

Should I leave these here?

I will handle that.

Girl, where have you been all day?

What are you doing?

Why are you out with Abidin
with your baby in your arms?

I told you, mom.

Brother Abidin found a wet
nurse for Necdet so we went there.

Shhh.

His name is Kamil.

Just don't let it slip
and say Necdet around people.

Then we will be in a pretty scrape.

You are known to be caught
because of your loose tongue.

Why can't he go there alone?

Does he have to
bring you there too?

He thought that
women would feel shy

without a woman's presence.

God, don't let me
lose my mind, please.

Safiye left.

Abidin's leaving the boy in
your arms. There is a catch to it.

Listen to me, girl.

What if Abidin heard us
talking and killed Safiye?

No way.

Brother Abidin would
never do such a thing.

Besides, if he knew,
he would ravage the house.

He is the one being fooled.

And you are the one who fooled him.

What?

Me?

You have changed all of a sudden.

Maybe I should have wrapped
him with some clothes

and left in a mosque's courtyard.

My stupid conscience.

I just don't know how
I could take care of you all.

Soon I am going to be sent
to a madhouse because of you.

Yes?

Does Abidin Adakli live here?

Yes.

Who is it?

Cops, Mrs. Handan.

What is it, officer?

Something happened to someone?

We need to talk to Abidin Adakli.

Is he at home?

Mute, can you take me
to Mr. Yigit's place?

Sister Asli, don't do it.
Brother Ferhat will be so mad.

Well, if you don't take me there,
I will take a cab.

There will be no difference.

Come on.

What is going on, mom?

What is the problem, officer?

The officer asks about you, Abidin.

He doesn't say why.

-Are you Abidin Adakli?
-I am.

Is Safiye Adakli your wife?

Yes.

Your wife is found dead at a
stopover in Istanbul Ankara highway.

Sorry for your loss.

What?

Is she dead?

You need to come to the police
station with us, Mr. Abidin.

Of course.

Now call Ferhat and say, Asli took
a cab and went to Yigit's place.

You are going to tell him anyway.

Tell him that and I am
going to tell him the same, okay?

Asli?

Hello.

Hello.

Do you have time?

Of course, I do.

Mom, who is it?

Hello.

Oh, it is you.

Yes, it is me.

I was wondering if
my little patient was okay.

Oh, I am so sorry.
I keep you waiting here.

Come in, please.

Thanks.

Yeah, he wouldn't do it, right?

He wouldn't.

But he did.

The cops came here
and took Abidin away.

How?

Why?

Safiye is found dead.

I told you.

I was so sure.

He heard us talking

and then strangled the girl
and dropped the body somewhere.

Abidin always scares me.

Those people who are calm
and quiet always scare me.

It is not a coincidence that
he just left the baby with you.

That guy has a plan for sure.

He does. But what is his plan?

Oh my God.
Let the day be over soon.

Let the day be over.

And we haven't heard
anything from Ferhat too.

Come on now. Take a deep breath.
Gather your breath.

I have never been
so scared in my life.

Okay. Calm down now.

The guys are investigating it.

We are going to find who that man is
and why he was in your place, okay?

Just be fine.

I am glad you are with me.

You know,
I am surprised with myself?

Why?

Welcome.

Thanks.

You are hungry, right?

Can you get us a nice
big breakfast plate?

Cheese, tomato, olive,
anything you can think of.

Of course, sir.

Do you want me to call Asli?

So she can join us.

No, don't bother her.

I am going to visit her anyway.

Besides, it feels better
to be alone with you like that.

Well, fine then.

I am just thinking that how I could
stay in that apartment tonight.

Listen, if you want...

if you want,
I can find you a decent hotel.

So you can stay there.

And you can get some rest too.

No, I don't want
to stay in a hotel.

I never like hotels anyway.

I am going to go
back to my place anyway.

I am going to have a hard
time for a couple of days,

but then I am going
to get used to it anyway.

Besides,

I have a hero who could come to save
me in 10 minutes after I call him.

Who? Me?

Come on now. No way.

Thanks.

I have bad and worse news for you.

The bad news is Sahin Cigal's dead.

And worse, he wants you beside him.

What do you say?

What do you want?

You will tell me who's trying
to carry on with his grudge?

Who dared to bring that
car and the guns to my door?

I don't know anything.

I don't know anything.
My God. Damn me if I do!

Just shoot me!

I don't know anything anyway.

I am just an aide. I don't
know anything even if you kill me!

Don't touch that!

You are lucky that
you don't know anything.

If you know anything
but you don't tell me,

I will be the angel of
death for you. You hear me?

I will come back to take your life.

Low life.

Your wife went to the restroom.

Obviously, she had been followed.

And she was killed as
soon as she left the lavatory.

Was she going to visit her family?

She left the house.

She left a note behind.

We have a baby.

She wrote that she couldn't
do it anymore and just left.

There is only a couple of
her belongings left in the bag.

That's all.

Someone took the money.

You don't know who did it?

The surveillance
cameras caught a woman.

But her face can't be seen clearly.

And she left the place quickly as
soon as she was out of the restroom.

I see, captain.

Sorry for your loss, Mr. Abidin.

May God give you patience.

Well, can we take
the body for the funeral?

Of course, you can.

They will help you with that.

Thank you, captain.

Why did you bother?
Thank you so much.

Don't mention it. Enjoy it.

Thanks.

Ozgur seems so good.
Thankfully, he recovered fast.

But kids are like that.
They recover fast.

Yes, he is much better.

Thank God he recovered.

Asli,

I guess you are here
not just to ask about Ozgur.

Yeah.

I just didn't know where to go.

So I am here to have a break.

I am glad you are here.

Everyone sees
what she's turned you into.

But you can't see it.

Is that really you?

I don't care about
Asli or anyone else.

You either love her or try
to keep your enemy close.

Even that doesn't matter now.

This is not about Asli.

This is about how Asli's taken
you away from us, from your family.

And it seems like you
have already made your choice.

Yigit is so reserved.

He was like that when
I first met him too.

It is impossible to talk
to him about some things.

Things like Ferhat
and his family, right?

Yes.

Of course.

His past, childhood.

They still hurt him.

He still feels that
pain and longing.

And as he keeps missing them,
his disappointment gets bigger.

Yigit believes that his
big brother has abandoned him

and he doesn't love him.

He thinks that
if his big brother loved him,

he wouldn't have abandoned him.

Ferhat won't embrace Namik.

He will lose Necdet.

Yigit and Gulsum.

Okay. I threw him into the hole of
a big lie because I was in despair.

What about you?

What will you throw him into?

Suna, I better get going now, okay?

As you wish.

Come and visit me again.
You are always welcome here.

Okay.

Of course.

Asli.

I think you suspect
something but you are not sure.

And you don't want to tell me that.

Right?

As I said, Suna.

I am here as I didn't
know where to go.

I need a break.

Alright.

-You should visit me again.
-Okay.

Please.
You should stop worrying now.

Because when you worry,
I feel even worse, you know.

It is really hard to be alone, Cem.

When I was in the orphanage,

there were so many people,
but I was all alone actually.

I had no mother or father.

It is so hard being an orphan.

I had to fight
everything by myself.

When I got out of the orphanage,
I thought I was so strong.

You can do everything you want,
Ebru, I said to myself.

But, life is so tough.

You know what?

Being alone is the toughest thing.

I am there for you.

Okay?

I know, thanks.

Listen,

I don't know how to tell you this

but

since the first time I saw you,

I have always wanted
to be with you, Ebru.

God, I am such a bumpkin.

You have been through a lot and
I am still talking about romance.

I am so sorry,
Ebru, forget about it.

Forget about what, Cem?

Huh?

The thing that I have dreamed about
since the first time I saw you?

Hello, is everything okay?

Brother.

Tell me, man, what is going on?

Sister Asli
has visited the prosecutor's place.

What?

Why didn't you tell
me before, Mute?

Why didn't you tell me?

Is she still there?

No.

She walked a little bit
and now she is on the coast.

I am following her.

Fine, I am so relieved
that you are following her, Mute.

Good for you.

I am close to that place.
I'll be there soon.

It wasn't a good
move at all, Namik.

I really could have done it.

I could have handled it.

I don't feel as
strong as I used to.

I always tell you that I want
to be with you. There for you.

That I want to support you.

But you even push me away.

Actually, you try to throw me away.

But obviously, I have no pride.

As you kick me out,
I get closer to you.

Anyway.

This is not true.

You are with me.

Be with me.

I made that promise
to you a long time ago.

Where is she?

Doctor.

What are you doing here?

I am taking fresh air
and walking. So what?

Do I need your permission for that?

Yes, you have to ask for
my permission for everything.

Do you hear me?

Even before an operation,
you have to ask me.

You really have gone crazy.

I have always been crazy.

What did you do
in my brother's place?

That's not just
your brother's place.

That's Suna's place too.

So you have become friends
with Suna all of a sudden?

Is she your friend now? Tell me.

Does she talk to you
about her problems?

She does. So what?
What are you going to do about it?

Yes, I am always going
to do something about it.

You told me you would go to
the hospital but I find you here.

Alright. Don't squeeze my arm.
Stop dragging me around.

Get in the car.

Why are you dragging me around?

I am getting inside anyway.

Don't make me say it twice then.

What is going on, Ferhat?

You two just can't stop fighting.

You have no idea what
we have been dealing with.

You all should mind your own
business, do you understand me?

Safiye is dead.

What?

Yeah, that night she ran away.

Somebody took her
money and killed her.

Now you know it and
you are surprised too.

Right? Come on.

Just wait a second.

I know you all never liked her,

but she was so young and dead now.

How could you be
so unconcerned about it?

What kind of people are you?

My God.

I should have never let
you get out of that barn, doctor.

What did I do?

You will never visit Yigit's
place again. Do you understand me?

You will never visit
his place again!

If you want, you can go
to the prosecutor's office.

And file a complaint against me.

If I wanted that, I would
have done that already, Ferhat.

Why are you being ridiculous now?

I went there to see Ozgur and Suna.

You are not going
to leave this room.

Ferhat.

God, give me patience.

Son, what is going on?

Asli won't leave the house.
Understand?

I will even bring her food, okay?

What happened? What did she
do this time to make you mad?

Listen, if you do
something against my will,

it will be bad for you all.

Don't ask me any questions, okay?

Don't ask me anything.

Don't worry. I will warn everyone.

Where is my uncle?

The matter is in the fire.

Your uncle lost his political
career. Thanks to you all.

He held a press conference to
declare he got out of the elections.

He must be in the company.

Abidin, man.

Sorry for your loss.

Why didn't you call me?
I just heard about Safiye.

How are you?

Where are you?

Listen.

I am kind of an
old-fashioned guy, Ebru.

What do you mean?

I mean, things like this,
meeting outside,

flirting is not
really my cup of tea.

Well, if you don't want it...

No, not like that.
Of course, I do. You know that.

But what I am saying is,

maybe we should make it official?

Make it official?

Like we should be betrothed?

Yes, we can call it that.
If it is okay with you, of course.

My God. Is this a miracle?

I woke up into a dark day
and now look at what we have.

Well, that means a yes?

I don't understand well.

Yes, of course.

I am so happy now.

Me too.

I am so glad those burglars
broke into my place.

You know what they say?

Every evil cloud has
a silver lining, etc.

Shhh.

Don't mention evil
when you think about us.

Okay?

Even if none of
those things happened,

we were meant to be
together. Thanks to our fates.

Okay?

Mrs. Yeter?

Well done, dear Asli.

As far as I can see,

you listened to me and
didn't tell Ferhat anything.

Yes, I didn't.

But just because I care for him,

not that I care about you.

You think it is up
to you to protect Ferhat?

Will you protect our son from us?

You barely know him anyway.

That's exactly why I
am protecting him from you.

Look at you. All for God's sake.

Everyone in the house is being
cocky and threatening each other.

You all feed on each
other's unhappiness

and the tricks you
play all the time.

Shut up now.

I will.

I don't want to talk
to you for a long time anyway.

I just want you to know this.

I am awake now.

I really know who and
what everyone is in the house.

Listen to me, dear.

Don't talk too much

and don't stay awake till late.

It is good that you
have reverted to type.

I was just wondering
what happened to Mrs. Yeter.

Anyway.

I won't make threats like you do.

That's not my style but I would
like to remind you of an expression.

It is cliche,
but it is nice and always works.

The best thing about a lie.

Someday, it will reveal itself,
you know.

Don't forget.

Now if you excuse me,
I want to be alone for a while.

My dear daughter-in-law,

you better get used to being alone.

As long as you are
being a hard head like this.

Why didn't you love me, Safiye?

Would you have to
be dead to love me?

You didn't love me
and you are dead anyway.

She just left.

Why did you do this to me?

What did I do to deserve this?

Was it worth it?

She just left our son behind,
Ferhat.

She wrote a little note
and left without knowing that

she was going to meet her end.

It is so hard to find someone
who could stand with you.

It is the ephemeral world.

To die is a commandment.

Mother Earth will take
us all back in the end.

Is it so hard to be
a decent person?

To love?

Is it so hard to stand
with the one who loves you?

Don't think that, brother.

Don't think about it too much.

May I come in?

Gulsum, come in.

I am allowed to have visitors.

My mom doesn't know I am here.

Then go before getting caught.

Why is my big brother
doing this to you?

What happened?

I don't know, Gulsum.

I can't understand either.

Really.

A couple of hours ago,
he didn't bother to walk with me

while I was giving desserts to the
neighbours in memory of my father,

but then he started to grab
my arm and drag me around.

Maybe because

he has been dragged
or thrown around.

I don't know.

It is so weird.

Ms. Ebru is here, Ms. Asli.

Okay, send her here.

As I am grounded,
I can't take my guests

anywhere else in the house.

As you wish.

Okay.

I will stop by again.

Okay, see you.

Come in.

Uncle.

I took the first flight, uncle.

I hope I am not late.

Have a seat.

I need you to do something
important for me.

Your wish is my command.

What is this?

Asli performed surgery five
years ago but the patient died.

Wow.

So the perfect doctor
makes mistakes too.

Don't make any comments.
Just listen.

The case is closed.

Find that family.

Do whatever is necessary.
Money or blackmailing.

Just convince them
to file a lawsuit.

They should say,
"Doctor Asli made a mistake

and offered us money
to keep us quiet

and we had to accept it as
we're in a bad shape financially".

So find something.

And don't come back
here until you see it done.

Don't worry, uncle. I am on it.

Oh, God.

They are going to find out
who did it. Don't worry, Ebru.

But from now on,
you should be prepared.

Get an alarm system or something.

Cem is going to
take care of it all.

I am glad he did come there.

If he didn't, I don't know
what I would have done.

This is better. He is going to
take care of you and protect you.

Asli.

I need to tell you something.

Do tell.

I think it is better
if you hear it from me first.

As you are my closest friend.

What is it?

Cem and I talked
a little bit today.

What did you two talk about?
Tell me, girl.

Cem proposed to me.

What are you talking about?

He seriously proposed to you?

Yes.

He said that he wouldn't
feel right to flirt

and date without making
it official, so he did it.

That's how my big brother is.

He just can't say
something clearly.

So he implied it but
actually proposed to you.

I am so happy.

Girl, what's wrong with you?

I am talking about
your big brother and me.

That's all?

I mean, normally,
you would be riding on air.

Asli, what's wrong?

Alright. I know Ferhat's locked
you in here. I can see that.

But there must be something else.

Tell me now.

I am sorry.
Forget about it, really.

How could I forget about it, Asli?

Look at you.

You suddenly got married.

He never gives you a break.

The house is no better than
a madhouse. That's what you say.

Asli, I am unable to understand
this. What is going on?

Well,

in life, nothing or nobody
are what they look like, Ebru.

Are you talking about Ferhat?

Asli?

Look at me.

Are you seriously
in love with that man?

No, I am not, I just...

You just what?

I just started to see
some things better.

And you start to like
what you see, I guess.

No,

on the contrary,

I don't like them at all.

I don't know, Ebru.

I am on the horns of a dilemma.

I am going to lose my mind.
Nothing seems certain anymore.

Alright.

Anyway.

I better go. I am getting
late for my shift in the hospital.

What is the rush?
You just came here?

I am on the night shift.

Ebru, please forgive me.

I am so sorry. You have
come here to give me a great news

and I have been
pulling a long face.

I just take the wind
out of your sails.

I am sorry.

I am going to call my big brother

and ask him about
this sudden proposal.

Take good care of yourself, please.

You don't tell me anything anymore.
I feel offended.

Don't... don't feel offended.

Please. I don't
want to go downstairs.

I don't want to see their faces.
The less is better here.

Hulya will see you off, okay?

Take care of yourself.

You too.

Do you know what hurt me most?

When I took Safiye's
body from the bathing cubicle,

there were a few
guys whom I don't know.

We put her body in
the back of the car.

I was in the front seat
with the driver and the imam.

We were just going.

We were just going to that place
that all of us will go to someday.

I felt so lonely, man.

I know that

both a cradle and a grave
for a single person but...

I don't know.

Abidin brother.
I heard about it so late.

No, Ferhat.

I am not blaming you.

I am not blaming anyone.

My words and actions hurt just me.

You do the best, Mute.

You just keep it quiet.

I swear this is the best way.

Well done.

Well, what are you going to do?

With the boy, I mean.

I found a wet nurse for him.

Sister Gulsum,
God bless him. Embraces the boy.

As you know my mother
is no good for anyone.

He will grow up.
He will grow up somehow, Ferhat.

Just like we did.

But do you know what I fear
the most?

When he will grow up
a little and start to think,

he will ask where his mother is.

How will I answer him?

You will tell him the truth, man.

You will tell him the truth.

You will tell him what
a man like you should tell.

You just can't tell the truth
every time, brother.

But you will.

But you know what?

What matters most in life for a man

is to have a woman.

A man has to have a woman.

She should be standing beside
you even if you get mad and angry.

She should look into
your eyes, deeply.

She should say

"stop getting mad,

stop ravaging, just tell me
what your problem really is".

She should hold your hands.

She should say,

"you are tired, cold and exhausted.
Tell me what is wrong".

She should be able
to look into your soul.

Deep into your soul.

She should be able
to see things that even

your father and mother can't see.

She should heal your wounds.

You tell me something
every chance you get.

"You know how to heal a wound"

"but don't know what a wound is,
doctor."

I know people through their wounds.

They blew off
my heart's fire in the darkness.

I never knew that

my suffering was so deep inside me.

They blew off
my heart's fire in the darkness.

I never knew that

my suffering was so deep inside me.

Look inside and see me.
Hold my hand and burn me.

If you don't want this love,

write down a new life for me.

Look inside and see me.

Hold my hand and burn me.

If you don't want this love,

write down a new life for me.

Wow, Mute.

You really surprised us.

You have unsealed
your lips then, Mute.

When it is about love,

it is not the lips
that get unsealed.

Well done, man.

You are the king.

Perfect.

Don't get me wrong but

love even makes a dog bark in tune.

Right, Mute?

I don't know.

I have never seen
a dog that's in love.

Fuck.

But I have seen people
who are in love like a dog.

It is really impossible
to understand.

How could you know who is good,
who is bad,

who is friend, who is enemy?

How could you know what is right,
what is wrong?

It is impossible to understand it.

There was this Uncle Asim.

He was a great man.

Once he told us a great story too.

Do you want to hear it?

There is this hunter
walking on a mountain.

Then he sees a bird. A really
small one at the bottom of a tree.

Just a fledgling and it
is freezing, wintertime.

The poor animal is shaking
because of the cold.

He takes the bird. Sticks it into
a little pile of dung, you know.

Of course, thanks to that warmth,

the little bird survives
the freezing weather.

Then in the morning,
there is a wolf passing by

there and sees the fledgling
in that pile of dung.

It picks up the bird nicely
and just swallows it as a whole.

Just like life, you know.

Just don’t think someone who
puts you into dung as your enemy

and someone who saves
you as your friend.

Yeah.

And, of course, don’t eat
anything before washing it.

My God. I am a nervous wreck.

What is going on, mom?

Who are you?

What do you want?

I am here to talk about
your father’s death.

Can I come in?

Come in, please.

You made a mistake by getting
out of the elections, Namik.

You didn’t listen to
my advice the first time.

What does it have to do
with not listening to your advice?

How many times do
we have to talk about it?

You know the reasons.

But they are going
to dig into those reasons

that we have been
trying to cover up.

There are going to
be so many speculations.

What do you think?
It is going to be even worse.

It is your job to fight that down,
isn’t it?

It is.

Of course, I am
going to do my best.

Then there is no problem.

Namik, I need to
tell you something.

I am listening.

I guess it is not
something I would like.

Sahin Cigal.

I met that guy.

How did you meet him? Where?

Remember the day I was mad
at you and went to the hotel?

He found me there.

He said I should be careful about
you as you break everyone’s heart.

He wasn’t so clear about it.

But he offered me to
take his side against you.

How could you meet that guy?

Why didn’t you tell me immediately?

Namik, I swear that
I didn’t tell him anything.

I barely talked to him anyway.

I was so mad at you.
That’s why I didn’t tell you.

Then you told me
that Ferhat killed him.

So I thought we were done with it.

But then something
so weird happened, Namik.

Someone called me through
Sahin Cigal’s phone.

I guess your meeting
is still not over.

But it is okay.
Don’t mind me. Keep talking.

It is about business, right?
That does concern us too.

Come on.

You should have
knocked on the door.

Do I have to ask
you about what to do?

Now tell me,

where were you and Abidin
coming from so early?

Brother Abidin’s found
a wet nurse for Kamil.

He asked me to go with him.

Listen to me, little witch.

Just tell me why Safiye left here.

She just left a note and went away.

I don’t know more than you know.

Then someone killed her.

She was giving you the baby all
the time by calling you his aunt.

And now, Abidin visits
some wet nurse with you.

Just tell me, what’s going on?

Nothing is going on, aunt.

Can you please leave me alone?

Sure, I can.

You are getting fat.
Move a little bit.

Just so you know.

What is it, Mrs. Yeter?

You are pacing in
the living room alone.

Is there something annoying?

And you walk around
like you own the house.

If someone breaks
the rules in the house,

it will be so bad for them.

Just so you know.

Yeah, I know.

I just used the permission
to get tea.

I am going to go upstairs
now and Mrs. Zeynep

awaits me there
to lock me in any way.

I go into the room and she
locks the door. Don’t worry.

So nice.

It is so nice that
you know your place.

Yes, I know.

I wish you knew that too.
It would be so nice.

Listen, honey.

I know you didn’t tell
anything to Ferhat, okay.

But Handan doesn’t know that too.

And if Handan found out the truth,

I would be really upset.

And even I can’t guess what
I could do when I get so upset.

So here are the threats then.

I am just curious.

You were telling me your
story with a teary-eyed face.

What happened to that woman?

What changed?

In this house,
it may take years to make friends.

But you may make enemies
just in a moment.

I understand that.

But I can’t make you understand it.

You were grateful to me that

I somehow saved Ferhat
and Gulsum’s life.

What happened to that woman?

What changed?

I can be that woman
in a second if you like.

But it depends on you entirely.

I see.

I should think about that.

Yes?

Good evening.

I am sorry to bother
you at this late hour.

I have been looking for Mr. Ferhat
but I couldn’t reach him.

Well.

Razor.

Razor, welcome.

-Good evening.
-Hello.

Mr. Ferhat’s entrusted Razor to me

but I couldn’t get
to see him for a while.

Now I need to get
back to the village.

So that’s why I brought Razor here.

That’s good. That’s good.

Have a nice evening.

You too.

Come in.

Just so you know, neither
Mrs. Yeter nor Mrs. Handan

would like a dog in the house.

Is there anything nice they
would like to embrace anyway?

Right?

Come.

Come on, Razor. Come with me.

I am sorry to bother
you at this late hour.

But I am unable
to work it out either.

Of course, you are
not bothering me, sir.

We can’t make any progress
in Sahin Cigal’s case too.

He’s just vanished in the air.

Couldn’t you find anything
in the camera records of the hotel?

There are some images
but no registration record.

He either had it deleted
or used a fake name.

I checked the reports of CSI again.

There is no mention
of a single empty case.

Listen, you know,
we talked about it before.

Sahin Cigal is not
just an ordinary crook.

Maybe your big brother, Ferhat.

He is my brother-in-law too.
Maybe he killed that guy.

You are right.

But we can’t find
a body or anything else.

It is impossible
for us to prove it.

One way or another,

Ferhat has to do with it, sir.

You know we found out
Sahin Cigal had a daughter.

The one who got lost
in the earthquake.

It really smells fishy.

Such a powerful and rich guy
could have found her dead or alive.

We need to find that girl.

We need to check every hospital

and orphanage records
after the earthquake period.

Understood, sir.

I am going to direct
every unit available for that.

I better excuse myself now.

Of course, don’t even mention it.

Oh, are you leaving?

Captain, let’s have a cup of tea.

Some other time, I hope.

Kiss the little one for me.

-Okay, good night.
-Good night.

Yigit, aren’t you going
to come to bed now?

You sleep.

I have a little bit
more work to do.

So I need to work.

Good night.

Are you at home?

Okay, tell me where you are.
I am going to be there.

What are you doing here?

Aren’t you supposed
to be on vacation?

My uncle called me and said there
are things to do. So here I am.

Though I'm going to go back for the
vacation anyway. Don’t worry, mom.

I am sure Namik called you
here for some errands anyway.

Don’t get cocky.

It is between me and my uncle.

Where is he? In his room?

He is in his room with Idil.

Maybe he doesn’t want to see you.

Good night, dear aunt.

I better check on him.

What gives, Mr. Prosecutor? You are
here in the middle of the night.

You killed Sahin Cigal and
buried him somewhere, didn’t you?

Exactly. I killed him.

Then I buried him.

And I went to Agva.

You guys came and we
had breakfast together.

Then you had a call and
went to Sahin Cigal’s house

but you couldn’t find
anything, Mr. Prosecutor.

Who said we couldn’t?

If you did, you would
have told me something already.

I know you very well.

You are drunk.

Exactly.

Asli came to our apartment today.

Just don’t worry.

It bothered me as
much as it bothered you.

I hope you can manage to stay
away from me and my family.

Because the ones who get
closer to you, get away from me.

It is over.

It is over for me too.

-Fine.
-Fine.

You are in no condition to drive.

What are you doing here?

What are you doing here?

This is my place.

This is my place, not yours.

Your place is wherever
your owner lives.

You can sleep with him
when he comes back.

Alright?

Alright.

Come in.

Uncle.

I hope you took care of it.

I talked to the family.

They are not going
to file a lawsuit.

They said it is over for them.

You call it taking
care of something?

How could it be over for them?

Don’t worry.

You know I never
return empty-handed.

We are not going to have
to deal with any lawsuits.

I am going to take
care of it for good.

Hey, wait a second.

Wait, wait a second.

I need to tell you something.

How could I find that doctor?

Wait for my call, brother.

Good.

It is even better than I expected.

Get the cars checked
tomorrow, Mute.

Okay, brother.

Come on, man. Come on.

Get inside.

Hulya, make coffee.

Forget about it.

Let him enjoy this for a while.

I am going upstairs now.

Razor.

What are you doing here, Razor?

Girl.

What are you doing here?

My sweet Razor, good girl.

This is my sweet girl.

I can walk by myself.

Son, what is it with you?

Oh, Mrs. Handan.

How are you?

I hope you are doing okay.

You are drunk.

Who? Me?

Drunk?

No way. Mute, am I drunk?

Hulya, get him some
coffee or something.

Yeah, I can have strong coffee
if you make it, Mrs. Handan.

Son, are you out of your mind?

Why did you drink so much?

No reason.

I am just so happy so I drink.

Oh, by the way, Mrs. Handan,
congratulations.

Your dear daughter-in-law,
Safiye, is dead.

I buried her.

And I am all alone
with her little baby.

How was your day then?

Huh?

Mute, take him away.

Of course, take me away, Mute.

Take me away. Just take me away.

Oh, Abidin.

Razor.

Who brought Razor here?

Her caretaker.

He is going back to his hometown.

Did you drink?

Do I have to answer you?

No, I am not questioning you,
Ferhat.

It was just a simple question.

Don’t ask me anything, okay?

Don’t ask me anything.
Do I ask you anything?

Ask me what?

Do I ask you? I don’t, right?

Because I don’t want to know.
That’s it.

Maybe you should take a shower.

Why?

Then don’t.

Do whatever you like.

I do that anyway.
There is no problem.

Easy!

Don’t touch me. What are you doing?

You almost fell on the dog.

I might fall,
but I know how to stand up.

There is no problem. I fell before.

If I can stand up or not,
it is my concern only. That’s it.

You are terrible
when you are drunk.

Everyone sees
what she’s turned you into.

But you can’t see it.

Is that really you?

Look, if you are done,
I need to know what.

I can fight everything by myself.

This is not about Asli.

This is about how Asli’s taken
you away from us, from your family.

And it seems like you
have already made your choice.

Enjoy it.

I made it for you too.

Bless your hands.

Enjoy it.

You two go out.

This is beneath you, you know.

What is wrong with it?

As you keep being a coward
and weak guy like this,

Namik holds Cuneyt in esteem.

That loser Cuneyt and you
are pale in comparison.

Don’t you feel humiliated at all?

There are lots of things
making me feel humiliated, mom.

But, this is not
one of those things.

Good night, mom.

Sit down. I am not done talking.

You are never done talking, mom.

How could you talk to me like this?

I am your mother. Behave yourself.

Yeah.

You are my mother, right?

Yes, you are my mother.

Then where were you
as I was burying Safiye

with those graveyard workers, mom?

Huh?

Okay, you never liked Safiye,

but you could have been there for
me, not to say farewell, Safiye.

Right?

You weren’t there?

Where were you?

There was nobody there.

Only Ferhat came.

You know that guy you have
always tried to set me up against,

he was the only one
who tried to help me.

He put his hand on
my shoulders and said,

I am sorry for your loss, brother.

He called me brother.

Even Mute found his
tongue because of my sorrow,

but where were you?

Just where were you?

Feeling better?

Do you want sparkling
water and lemon?

You. What are you trying to do?

What do you mean by
what I am trying to do?

Don’t do it.

What am I doing?

Just don’t do whatever
you are doing.

What are you talking about, Ferhat?
I don’t understand you.

Don’t... Don’t understand me, okay?

Nobody understands me.

Listen.

You all fiddle with me.

It is going to be
really bad for you all.

I exactly know what
you are trying to do.

Don’t try to change who I am.

Don’t you ever try that.

I am who I am, girl.

I am who I am.

That’s it.

And I am not willing to change.

What are you trying to say, Ferhat?

Don’t say anything to me.
Any of you.

What are you talking about?

Don’t say anything to me!

I don’t want anything.

Don’t do anything, understand?

Turn off the lights.

Was it Ferhat?

What’s going on in
the middle of the night?

Who cares?

Let them do whatever they want.

Namik,

I have been thinking that,

I shouldn’t sleep alone tonight.

I should be with you.

I miss you so much.

Brother.

Please don’t be like this.

I know it is so hard.

But try to be strong.

Do you want tea?

Or coffee?

If you want to talk,
we can talk too.

Well, well, well.

With your cousin, huh?

What are you talking about?

I am talking about what I just saw.

You hold his hand in
the middle of the night

and offer him tea or coffee.

Way to go, really way to go.

What can I say to you now?

Listen to me.

I am already on the edge

and you know really
well how crazy I can get.

I could just slit your throat here.

Do you hear me?

If you ever get close to me again,

I will slit your throat
without a second thought.

And I won’t feel sorry a bit.

Get the hell out of here now.

Get out!

Everything is going to be okay.

It is going to be okay.

Really?

Thanks to you.

You are with me

so I can handle
everything much easier.

I am always there for you.

I love you so much.

I love you so much too.

I can’t think of a life
without you.

As much as I break and ravage,

you are the only one I have.

You know that, right?

Yes.

As much as my heart
is broken and shattered,

I still keep coming back to you.

I have been thinking that,

before your belly gets bigger...

Yes?

Will you marry me?

Yes.

Are you okay? You seem ready.

Yeah.

Ferhat,

what we talked about last night...

Listen to me, doctor.

Listen to me carefully.

This is the first time
I am saying you this.

I will never repeat that.
Understand?

Back then I spared your life.

But I did it to protect my family.

Don’t think I did it
because of something else.

Don’t.

Just stay where you
are and don’t walk around.

Come in.

Good morning, Brother Abidin.

Good morning.

Gulsum,

last night I didn’t
do anything rude, right?

Of course not, brother.

Nobody could be
nicer to us than you.

I won’t fight back
even if you try to kill me.

For God’s sake,
don’t say things like that, Gulsum.

Shall we go?

Okay, we are ready.
I was waiting for you anyway.

Wait, I can take him.

God bless you.

If you know anything about Sahin,
tell me now, uncle.

Or it is going to
give us a headache.

So you have made your choice then.

You have chosen your family.

I am proud of you, my lion.

Obviously, you are really
interested in that.

It is clear.

Just tell me that first.

Are you going to handle
the issue about Asli for good?

There is nothing to handle now.

It is going to go on like this.

Just tell me if you know anything.

And stay out of the rest of it.

Listen to me, Ferhat.

If you have really made
a choice in favour of your family,

you need to take care of Asli.

You say you are going to
but you just don’t do it.

If this is the case,
let me handle it.

Nobody is going to touch her.

That’s what you think.

You are so sweet.

Come with me. Move.

Well, I thought I wasn’t
allowed to get out.

What is going to happen now?

Can I go out?

Now I say you have to come with me.

Don’t mess around. Come on.

Would you die if you
asked nicely just once?

It is not happening, doctor.

Just don’t push it.
It is not happening.

Get ready.

Yeah, this is my
favourite imperative.

Get ready.

Fine, okay.

I am waiting.

Alright then.

Let’s see what this
new adventure is.

Good morning.

Oh, you came out of nowhere.

I thought you were on vacation.
What is going on?

Daddy!

Baby.

What a great surprise.

Welcome, dear.

Hello.

Cuneyt has more work to do here

and Ozge missed her father,
so here we are.

You did good. Come here now!

Her grandma’s little rose.

Come here now.
I missed you so much.

I am ready.

You look so handsome.

I think we should let everyone
know about our decision.

It is okay for me.

I am not going to ask
where we are going.

I know the answers already.
Move. Get in. Come on.

The hospital,

the neighbourhood,
the street, anywhere you like.

And of course, I am
talking to myself as usual.

Alright then.

Good morning.

Good morning.

Ferhat is not here?

He just went out
with Mrs. Asli, sir.

You know,

all of us have never been together
at the table anyway, right?

Mrs. Daughter-in-law has
been nothing but swaggering lately.

It is better she is not here now.

Excuse me.
I need to make a phone call.

Listen to me, Cuneyt.

You were being cocky about
how to take care of that thing.

So now I don’t want any problem.

It is all on me, uncle.

Don’t worry about it.

But both Asli and Ferhat
are gone now.

That kid is going to take
care of it for good, uncle.

Relax and trust me.

I hope so, Cuneyt.

I hope so.

If you make a hash out of it,

if you can’t do it, you know
what’s going to happen to you.

That’s not going to happen, uncle.

And from now on,
you are going to realize that

you need to trust me, not Ferhat.

We just passed the exit
to the hospital too.

Where are we going?

The airport.

What?

Why are we going to the airport?

Where are we going to go?

You are going alone. Not me.

What do you mean?

Why me?

I don’t want to go
anywhere, Ferhat.

Where did it come from?
Where am I going to go?

Don’t make me mad and tell me.

Just go wherever you like.

Just go.

What’s that supposed to mean?

It means you need to go.
Is it so hard to understand?

Don’t you want to get rid of me?

Huh?

Here is your chance.

Don’t worry about your big brother.

He is not going to be harmed.

There is no problem. Don’t worry.

Because I am the one who
is going to get hurt, right?

Namik’s dug my grave.

You just need to go, okay?

Do you understand me?

Stop asking questions.
That’s enough.

Everything is okay, right?

You have been working
for him for a long time

and you still can’t get
if there is a problem

or not by looking at his face?

Look.

Whatever the problem was,
he took care of it.

Sometimes you have to ask even
if there is no need, Mrs. Yeter.

Of course, this is about business.

Kind of things that
you can’t understand.

There is no problem. It is okay.

Now, as we are all here,

I need to share something with you.

Of course, it would be
better if Ferhat was here too

but I will talk to him anyway.

What’s going on, Namik?

I hope there is nothing wrong.

Uncle, give us good news, please.

Don’t worry, honey.
I am sure it is fine.

You know I and Idil have been
working together for a long time.

We have been through lots
of difficult days together.

It has been a difficult path
for us.

And she has been there
for me in the hardest times.

So I have realized that,

I exist. Thanks to her.

I want her to be with me,

not only in my business life,

but also private life.

I want her to be
my significant other.

I proposed to her.

And she said yes.

We have decided to get married.

Get off.

Is this a joke?

So, is that it?

Go?

Yes, go.

Then tell me where I should go too.

I told you that already, doctor.
You know that.

You can go wherever you like now.

What if I am being sent
away from where I want to be?

Come on.

Go now.

Come on.

Your nightmare is over.
Congratulations.

Go.

Wherever you touch me, it hurts.

Go.

You. I have never seen such a rude,
emotionless, cruel and...

A beautiful man.

Pour out your heart.

You know it is not
a problem for me.

You can say anything you want.

Yes, I can pour out
my heart, but...

I keep it quiet.

I would say save your breath,
doctor,

but you are never out of breath
when it comes to talking, you know?

Do you regret that
you didn’t kill me?

I regret that I couldn’t do it.

Is that okay?

Is that okay, doctor?

Go now.

I can go or I can stay.
I can do whatever I want.

You told me to do whatever I want.

Do I have to ask you about that?

You are free now.
This is all you ever wanted, right?

Be happy about it.

Do I have to ask
you to be happy too?

Yes.

Go.

Just go or I won’t let you go.

Then enjoy your last orders,

Ferhat Aslan.

Okay.

Tell Gulsum I said hi.

From now on, you should
take care of Razor yourself too.

Don’t leave her to a stranger.

I appreciate that.

Go now.

Come on.

Is it really over?

My story. I don’t understand
how it started and is over now.