Pretty Little Liars (2010–2017): Season 2, Episode 3 - My Name Is Trouble - full transcript

He promised me a full schoolership, but

he said I couldn't get
it for I'll moved...

If I'll end up in different school,
with a different program.

This family isn't doing anything,
based on one conversation with one scout.

We need some kind of
a commitment from the university.

Look, I know I made
a bloody mess of it,

and I'm sorry for putting you
in the middle of it,

but perhaps my real mistake was
falling for the wrong sister.

Hi, I'm Jackie Molina.
Is this the Montgomery house?

Excuse me.

If she hadn't given you back that ring,
you'd be married to her right now.



Possibly.

( Gasps )

It's him.
Ian's alive.

Are you sure it was him?

If anybody finds out
about the Jason thing...

You won't let that happen.

It's Jason.

What's he doing
back in that house?

We just got off the phone
with your therapist.

Are you telling me
that I can't see my friends?

Did he say he killed her?
That's what he meant.

That's what you think.
Did Ian say "I killed Alison"?

Not those words.
Not those words?

No.



Spencer?

( Screams )

Did you get outside today?

Not in this weather.

She lied to you about being out?

Who would she wanna show this to?

I can only think of one person
who would care.

Ian.

Seriously? You think Jason's
hiding him in that house?

Why would he? Ian killed his sister.
That doesn't makes sense.

Look, I didn't say
I was positive.

I'm just telling you guys
Melissa is sneaking out

to meet Ian...
On foot.

Okay, your sister needs
one of those dog collars.

The ones that zap your ass
whenever you leave the property.

Hanna...
It's not just that.

Didn't he call Ian
a "phony jerk"?

Yeah, when did that change?

It's Jason, you guys.

Who knows what to believe?

He was wasted the whole
summer Ali disappeared.

He'd probably take that guy in
for a six-pack.

But I thought Jason told you
he was clean and sober now.

Emily, I've had, like,
three conversations with him.

I never asked him
for a urine sample.

Okay, gagging now.

So how are we supposed to keep
24/7 tabs on Melissa

when we're not even allowed
inside your house?

You guys...

What did you see?

Hanna, let's go!

No, I can't find my other shoe!

Ian, is that you?

( All scream )

What's going on?
What are you doing?

Looking for my ring.
Would you mind getting up?

What ring?
My wedding ring.

Why would you take it off?

It was cutting off
my circulation.

One of the perks of pregnancy.

None of your shoes fit and your
fingers turn into sausages.

( Phone vibrating )

Do you want me to get that?

Your phone is buzzing.
Do you want me to get it?

Keep looking, would you?

( Beeps )

Hey, I'm not alone.
Let me get upstairs, okay?

♪ Got a secret, can you keep it? ♪

♪ swear this one you'll save ♪

♪ better lock it in your pocket ♪

♪ takin' this one to the grave ♪

♪ if I show you then I know you ♪

♪ won't tell what I said ♪

♪ 'cause two can keep a secret
if one of them is dead ♪

{pub}I love her. ( Clears throat )
Morning.

Hi. What's going on?

Your father has a meeting
on this side of town.

And I thought I'd drop by
and give you a lift to school.

Oh, well,
Mona usually picks me up.

Yeah, that's what I hear.
Next time I'll call ahead.

Maybe Monday
or another day next week.

So you're staying in Rosewood?

For a while.
I can get some business done at the hotel.

And I wanna be here for you.

Tom, you want some coffee to go?

No, no, I'm good, thanks.

( Clears throat )

Okay, then...

Uh, have a great day at school.

Bye.

So what was so funny?

What?

When I came downstairs,
you guys were laughing.

Oh, that.

Your dad reminded me of the first time
I made dinner for his mother.

While I was cooking,
your grandmother

re-arranged
the living room furniture.

I came out and didn't recognize
my own house.

She is a piece of work.

Well, that's Isabelle's
problem now, right?

I'm just saying,
if he's marrying her,

why are you so jolly
hazelnut creamer for his coffee?

Because dairy makes him sick.

Hanna, your father and I
have a long history,

and believe it or not,

we used to laugh...
A lot.

Hmm, I must've missed that part.

Hanna...

I'm sorry.

I just think it's weird that
you're suddenly on Team Tom.

I'm not.

I'm fully aware of who
your father is and what he's done,

but he has his moments.

Look, just because somebody
hurt us once

doesn't mean we have to permanently
delete them from our phone book.

Things change. People grow.

Whoo, we gotta find
a better place to do this.

Somewhere preferably with a fan.

Good luck.
A tunnel under the school.

Uh, yeah, not with those hands.

You need some
serious moisturizer.

This letter
isn't that bad, Emily.

It's bad.

Won't your mom be impressed
to write? Even took the time

here, use this.
It cost more than my purse.

Guys, it's a "maybe" letter.

My mom needs to see
something real,

something that says

"Let her stay in Rosewood.
We want her.

Don't take her to Texas."

Em, there are other colleges.

Yeah, other scouts will want you.

When? My mom's already
packed up the whole kitchen.

She keeps telling me I'm gonna like
the rodeo.

( people chattering )

Let's just do this later, okay?

Um, what about after school?

I can't today.
I've got field hockey.

I have swim practice.

I'm starting my class at Hollis.

Is Jackie gonna be teaching it?

No, no, this is not
about stalking.

If Ezra says it's over
between them, I believe him.

So, what, you're just gonna hang
around campus with binoculars?

I'm following our therapist's orders
on having separate time, okay?

It's an extension course.

If I happen to bump
into Ezra, that's just a bonus.

Oh, nice bonus.

Yeah, great.
Everyone's got a life except for me.

I thought you were gonna go
to the mall with Mona.

Stealing moisturizer is not a life.
It's a hobby.

It's getting really boring.
You stole this?

No. It's a sample.

Hey there. I thought you
were done with this place.

I am. Just dropping off
paperwork for the G.E.D.

Well...

I still have five minutes
before the bell.

You wanna grab some coffee?
I can't.

I'm starting a new job,
supposed to be there by nine.

Really? That's great
where?

Can I walk you to class?

Sure.

It is a carpentry job, right?

Well, that's awesome.
Who's it for?

Jason Dilaurentis.

Yeah, I kinda thought
you'd be surprised.

I was, too, but he needs
help building a fence around his...

Toby, you can't work for him.

I have to.
I need cash to buy tools and a truck.

A truck?

There's a cabinet maker
in Yardley

who wants to hire me,

but he said I need my own wheels.

Still, you shouldn't go
anywhere near that house.

Spencer, I need to get out
of own house,

and breaking out of there
is gonna take major bucks.

Even a used getaway car is
more than I've got saved up.

And the seller's
already got another offer.

Just promise me that you
won't go inside Jason's house.

Why?

Because I don't...

Totally trust him.

Please, promise me.

Promise.

Oh. Hey, Lucas.
What's the rush?

Oh, hi.

Sit.
I can't.

I promised I'd give Caleb a ride

to the hardware store
during lunch.

You and Caleb are tight now?

He's...living at my house.

My parents are letting him crash
until he figures things out.

So is he staying here for a while
or is he going back to Arizona?

You should probably
ask him that yourself.

I'll see you.
No, wait. What about after school?

You wanna do something fun?

Or something not fun,
like studying?

I've got yearbook.

We're going
to the printer on Monday.

Yeah, yeah, I get it.

So how come I don't see you

hanging around
with your posse anymore?

Oh, you know, just busy.

Figured we could use some
separate time.

Okay, was that your parents'
idea or was that yours?

Guess.

Okay, we could probably
use some help on layout.

Why don't you meet me
after last period?

Yeah.

If I say I lost it, they'll let
me re-take the picture, right?

Wait, why re-take it?
It's perfect.

You look very... studious.

It looks like a mug shot.

Yeah, like a very studious young
lady from a prison laundry.

That is what
you're going for, right?

Hey.

Actually, when I was taking this,

I was thinking about being
released from prison.

You remember that prison
called "high school," right?

Ah, yes, I do.

Do you miss it?

Not it as much as you.

Can I just say how nice this is,

reaching for your hand and not worrying
about who might be watching us?

Uh, Aria, your dad does teach
here three days a week.

Yeah, I know, but Friday's
not one of them.

Bye.

Oh, hey there.
Just grab a smock.

There's a couple spots in back.

Good-bye.

Just go ahead.
Take a seat.

Looking for someone.

Uh, no.
I'm...

I just thought
maybe Toby was...

He left...
About an hour ago.

Something wrong?

No, I thought you were inside.

Why is that?

Because I thought that you
were the only one living here.

I am.

I'll let Toby know
you stopped by.

{pub}Elasticity and smoothness.

Emily: Maybe it was the wind.

Emily, the window was closed!

There was somebody
in that upstairs room!

Okay, I'm just saying,
you could've imagined it.

Sometimes when all you have is a
hammer, everything looks like a nail.

Why are you talking to me
like Ben Franklin?

There's a murderer living next
door, my parents are in New York,

and all I have to defend
myself is a hockey stick!

Well, ask Toby. If he's working there,
maybe he could...

No, I don't want Toby
to get hurt.

If I tell him, he's gonna barge in
there and try to act like a hero.

You're right.
Don't tell Toby.

Pam: Emily?
I gotta go.

Is there any way that you
can sleep over here tonight?

Yeah, that's never gonna happen.
Lock your door.

You think your neighbors
will call the cops?

Everyone's used to it.

That place
turns into party central

whenever Ali's parents
go out of town.

Do you want anything else?

I'm good.

( Knock on door )

Ali? What's going on?

Can I crash here tonight?

There's no friggin' way
I'm sleeping there.

There's not enough locks
on my bedroom door.

Are Jason's friends hassling you?

Jason doesn't have friends.

He has idiots who use him to get
wasted and act like animal planet.

Were you the only girl?

Of course.

What I should do
is call my grandma.

What are you talking about?

He's been counting on the money.

All I have to do is say one word
about him and his loser friends,

and she'll write him out
of her will so fast...

God, he makes me sick.

Can I get a soda?

Sure.

Ali, you're welcome to stay here.

Thanks.

( Sniffles )

Are you okay?

Yeah, I was just...

Thinking about my grandma.

Your family has the worst apples.

Emily, have you tackled
your closet yet?

( Phone rings )

Uh, I'm still sorting.

Just figuring out
what I want to give away.

Honey, we're not
moving to the moon.

Just put that stuff in storage.

Would you answer the phone?

It's Paige.
I'll call her back.

Okay, you can take that call, but just come
downstairs when you're done, all right?

( Phone rings )

Hello?

Do you remember the night that Ali
came over and crashed our sleepover?

I think something really ugly was
going down between her and Jason.

Okay, Spencer, you've gotta stop
playing Harriet the spy,

otherwise you're gonna
lose your mind.

No, what if Ian
was over there that night?

What if she was blackmailing
both of them?

Spencer...

Where was Jason
the night Ali was killed?

Hey, how many photos
can I fit on this page?

Lucas?

Uh, four.

Four max.

Who's that?

Who? Her?

Uh, she's doing the appendix.

Does the appendix have a name?

Danielle. Danielle something.

Well, does she know
you're crushing on her?

She just joined,
like, a week ago.

We've barely said more
than two words to each other.

Well, if the two words
were "You're cute" ...

Stop. Stop.
She's not interested.

She doesn't even know
that I'm in the room.

Of course she knows
who you are, Lucas.

You're the whole
photo department.

Can we not have
this conversation?

Well, she seems sweet.

So what's stopping you
from asking her out?

Knowing where I sit on the totem
pole in this high school.

According to your pal Mona,

I'm right below the kid who blows
his nose on notebook paper.

Well, we're not in 7th grade anymore.
So if you like her, go for it.

Okay, we got too many pictures
of the marching band. Toss that.

Seriously, just make a move.

You, of all people,
know my batting average, Hanna.

Here.
Put that with the drama club.

Hey.
Hey.

Still can't find it?

You should call mom or dad.

Maybe one of them found it and they
put it somewhere so it'd be safe.

They didn't.
I already spoke to mom.

Maybe you should sleep in here
tonight, instead of the barn.

Maybe.

It's just that I don't
like being by myself,

and I don't sleep well
when I'm alone.

( Sighs )

Melissa?
You get why I'm scared, right?

Somebody broke in here last week,

and I know about stuff
that I wish that I didn't.

What are you trying to say?

I guess I'm just hoping
that if it came down to it,

that you would protect me...

Over someone who's not me.

Do remember Kendra Santoni,
that bully that made me

her punching bag
in elementary school?

Remember the day that I came home
with that red mark on my neck

and I was afraid to tell mom that
Kendra smacked me with a jump-rope?

Then the next day on the
playground, you cornered her

and you said that if she
ever touched me again,

you'd make her
eat that jump-rope.

I knew that you had my back.

( Sniffles )

Remember?

You don't remember
pushing her up against a wall?

No, I don't, and honestly,

I'm kind of dealing with
major stuff right now.

My husband has been missing
for nearly a week.

I'm not looking
to stroll down memory lane.

Don't make me choose
between you and my husband, Spencer.

Did she know that
I was taking that class?

She was there first.

Why can't I just
escape high school?

Probably 'cause
you're still in it.

Not helping.

Aria, maybe the universe
is telling you something.

Maybe you're in the class with
Jenna so you guys can move on.

You're both talented artists.

You probably have a lot more
in common than you think.

I just don't believe that Jenna's
a very forgiving kind of person.

Maybe I'll just take
a painting class.

Look, do what you want.

I'm just saying, you can run,
but you can't hide.

If you're able to make things
right with Jenna,

why not do it?

Melissa: Spencer, don't touch
that coconut water! It's mine!

{pub}No, no, no, I know that...

That's not why I came here okay?

That has nothing to do with it.

I'll call you back.

I'll call you back.

Morning, sleepy.

Your mom asked if I'd
come look at the water heater.

Where is she?
Your mom?

She's gone to the store
to grab some things.

Look, Hanna, I'm don't know
how much of that you overheard...

So was that mom on the phone?
No.

Isabelle.

We have some different ideas
about the,

uh, scale of this wedding.

If she had her way, we'd be
renting out veterans' stadium.

Dad, you don't have
to share this.

It's just things
are a little tense right now...

Between me and Isabelle.

Does mom know that?

Your mom catches on pretty fast.

Usually faster than I do.

Aria: You gotta stay out of it.

Hanna: No, but if he
ends up hurting her...

Hanna,
I tried protecting my mom...

And it completely
blew up in my face.

You just gotta let them
work it out for themselves.

What is that?

Read it.

"... If you continue
as Rosewood's M.V.P. and anchor

until the end of swim season,
we can offer you a full schol..."

No way! Em, the scout changed his mind?
This is amazing!

That means
you don't have to move!

Wait, let me see this.

So what'd your mom say?

She hasn't seen it.

Why?
'Cause I haven't mailed it yet.

What?

Wait, did you write this letter?

Oh, my God!

You are a total rock star,
Emily Fields!

You are totally getting me
into Harvard!

Emily, I would not mail this.

Oh, I love it.
Here, let me see if I have an extra stamp.

This just feels really wrong.

Oh, really?
And taking an art class with Jenna isn't?

I hope your first assignment
is how to make a weapon.

Okay, I never said that I was
actually staying in the class.

Whatever.
I'm still working that out.

Okay, once your parents
read this...

Oh, big deal.
She changed a few words.

It's like Alison used to say,
"You're not lying.

You're just pre-telling
the truth."

Hey, does it matter
if it looks a little used?

There's got to be another way.

There isn't.

( Sighs )

Wanna take a break?

Nah.

Dude, you've been
working non-stop.

It doesn't have to be
built in a day.

You got another job
to go to or what?

No.

I'm guessing people around here

are still giving you
a hard time, huh?

Just for the record, Toby, I never
believed you were guilty of anything...

Except maybe being in the wrong
place at the wrong time.

I've been there.

( Twig snaps )

Who's that? Melissa?

Uh, no. Hi.

It's Spencer.

Hi.

Why would you think
that I was Melissa?

Has she been coming over a lot?

Uh, a couple times.

Mailman keeps giving
you guys my stuff.

I'm gonna grab a drink.
You want something, Toby?

I'm okay.

You?
No, thanks.

What's wrong?

Is there any way I can convince
you to quit right now for good?

Spencer, I just started,

and he gave me
a huge cash advance.

Enough to buy your truck?

I'm sure that truck's
already sold.

Well, did you call?

Spencer, that job in Yardley's
going to someone else.

They're not gonna wait for me.

Yeah, but there'll be others.

Maybe, but right now,
this is all I've got.

( Sighs )

I'd invite you guys inside,
but the place is kinda crazy.

Cut myself.

I'm sorry, what is your name?

Me?

Anita.

Do you mind giving Jenna
a little help, please?

I can do it.

Oh, thanks, Bryce.

Oh, I'm so sorry.

♪ I hide...
And I dream to be then free ♪

So I have a question...

How many times has the choir
been listed in the appendix?

Um, they're listed
by individual names.

Do you think I missed someone?

I'll have to check.

Lucas took so
many great pictures..

It sucks that we can't
use all of them.

But I'm sure he'll just frame
the rest and sell 'em on eBay.

Why would anybody buy a picture
of a choir that they're not in?

Could be
a collector's item someday.

Lucas has already sold
a lot of his work.

Who's Lucas?

My friend over there.

It's weird calling him my friend.

I mean, that's what he is,

even if I wanted it
to be more at one point.

I didn't just have
the energy to compete.

Compete with who?

With every other girl
in the 11th grade.

He's got that
quiet nerd thing going on,

but it's just a cover.

He totally has a wild side.

{pub}It's a real diamond.

I'll be back for it on Monday.

As soon as the banks open,
I'll have the cash.

So you said.

Is anyone gonna be missing
this ring over the weekend?

What? No, of course not.

I don't want no trouble.

Like I said, it's mine.

I just need some cash
till Monday.

All right.

Thank you.

See you Monday.
Mm-hmm.

You meant this Monday, right?
Like in two days?

Yeah, yeah.

{pub}Hanna, wait up!

I thought we were done.

What did you say to Danielle?
Why?

She came over to me
as we were packing up

and asked to see more
of my photos.

You told her I sold
my pictures online?

Yeah, so?
You've sold other things.

Okay, maybe it was a mistake,

but at least now
she knows your name.

She wants to grab coffee
with me sometime next week.

Ooh, congrats.

Why did you speak to her?

Because I'm your friend, Lucas.

It was painful
watching you drool.

No, I mean, what's behind it?

Last time
you were this nice to me,

I was just a body-shield
to help you break up with Sean.

Lucas, can't you trust that I was just doing
you a solid because I care about you?

Look, I apologized for what
happened that night with Sean.

It was a mistake,
but I don't want to be judged

for the rest of my life
by my biggest mistake.

People change, okay?
They grow.

Well, then...

Thank you.

Pam: Emily.

I found this in the attic.

You want me to give
that stuff away?

Oh, God, no, honey.

I wouldn't even trust
this with the movers.

I think you and I will just
take care of this box, okay?

Mom, are you okay?

Yeah.

What's going on?

Nothing. I'm just...

( Sighs )

Emily, it must've
been so hard for you

to hide who you are,

to think that if you
told me the truth,

I wouldn't still love you
no matter what.

Mom, I don't feel
that way anymore.

I know you don't.

( Sighs )

But it wasn't easy
getting here, right?

Okay, I've got
a lot of packing to do.

Why don't you go ahead
and finish up your studying,

and then we'll just
go out to dinner.

Okay.
All right.

( Sighs )

Spencer.

Take it. It's yours.

Are you crazy?

Do you know how long
it'll take me to pay you back?

Well, you have a job to get to tomorrow.
In Yardley, right?

I love you so much.

I wanted to say that first.

♪ We didn't know how good we had it ♪

♪ but now we're ready ♪

( Laughter )

♪ The sun keeps shining ♪

( Phone vibrates )

♪ Though we pray for rain ♪

♪ and our hearts keep beating ♪

♪ through the pain ♪

♪ and we're still hoping ♪

♪ to find a way ♪

♪ we're still hoping ♪

♪ to be the ones to change ♪

♪ we didn't know
how good we had it ♪

♪ we didn't know ♪

Anita? Could you do me a favor?

Would you mind putting this on
the turntable against the wall?

Sure.

And if you wouldn't mind
cleaning everything else off,

that would be perfect.

I finally get a chance
to see how it turned out.

I mean,
I can't really see anything.

Maybe just some shadows.

Light it for me, would you?

Please.

I would love to know if it looked
like what I saw in my head.

And can you turn
the lights off, too?

What do you see?

I used to swim a lot.

There was this lake
that we would go to.

It wasn't very deep,

but I loved to glide
along the bottom,

then turn around and look up.

The sunlight on the surface

would break
into a million pieces...

Like beads.

And as you got closer,

the light would bounce
and it would dance and...

That's sort of
what I was going for,

but I...

I can't see...anything.

( Sniffles )

It's beautiful.

It's kinda like what you said,
like being underwater.

The light's soft and it's...

Aria?

Is that Aria?

Please answer me.

Yeah. Yeah, it's me.

Blow out the candle.

Jenna...
Blow it out!

{pub}Melissa: No, not here.
Stay down the road.

I wanna make sure she's asleep.

Perfect.
I'll see you then.

( Phone rings )

Emily, I found this
on the doormat.

It must've been delivered
when we were out at dinner.

What is it?

It's a letter
from Danby University.

It's addressed to you.

Don't you want to open it?

Well, do you mind if I open it?

Okay.

( Sighs )

Oh, honey...
You did it.

They want you on their team.

Mr. Rabin says if "You continue
as Rosewood's M.V.P. and anchor

"until the end of swim season,
we can offer you

a full scholarship
for freshman year."

Look at this!
Read it!

Honey, it's fantastic!
Congratulations!

Everything you wanted.
You know what? We've gotta Skype your dad!

And we can actually hold this right up to
the computer so he can read it himself!

Okay? He's going to be
so proud of you!

Pam: Emily,
where are you, honey?

Your dad wants to talk to you!

So wait, who's Anita?

No one. Me. I was, okay.

I only said that because I didn't
want Jenna to know I was there.

Well, yeah, but she did know.

Only after I said something.

I had to.

( Sighs )

I thought it was safe.

No, Anita was safe.
Aria is not.

I feel like I just
made things worse.

If Jenna is "A,"
I totally rattled her cage.

( Gasps )

She's on the move.

I'm ready.

Let's do it.

Is it him? Is it Ian?

I can't tell.
Of course it's him,

but whose car is that?

Wait, that's not Ian.

Is that Wren?

Wren?

He's in on this, too?

What's he giving her?
Probably painkillers.

Melissa does drugs?

No, not for her.
For Ian.

You fall from a bell tower, you're
gonna need more than an ice-pack.

Wow. Only Melissa
would ask the guy she dumped

to help the murderer she married.

Shh.
( Gasps )

Yeah, I've seen a lot
of these come through here.

This one was a real beauty.

Put everything else
in that case to shame.

( Chuckles ) Yeah, figured
I wouldn't see her again.

There you go.
I had a hunch it wasn't hers.

Enjoy.