Pokémon (1997–…): Season 21, Episode 8 - Lively Lilie! A Determined Runaway!! - full transcript

[Lillie] My mother tried
to protect my brother and me

when she was captured by an Ultra Beast!

-[wails]
-[grunts]

[Lillie] Mother? Mother?

Oh, no! Mommy!

[pants]

-[pants]
-Pika.

[both breathe heavily]

[gasps and groans]

No, Lillie! [grunts]

[pants] Lillie, are you all right?



[whimpers] No, Mother. Mother.

[breathes heavily]

Vul!

[gasps] It took Lusamine.

[gasps]

-[Burnet] Faba!
-Uh?

Why did you do that without permission?

Because... because
it's all Lusamine's fault, not mine!

-I'm innocent!
-[gasps]

I'll save her. I've got to.
I've got to save my mother!

[breathes heavily]

I'm coming, too. I'll help you out!

-[Gladion] Ash?
-Huh?

Sorry you got dragged into this, but this
is a family matter from here on.



Do you understand?

Huh? But Gladion...

-[Gladion] Professor Burnet?
-[Burnet] Yes.

[Gladion] About reopening
the Ultra Wormhole--

Not possible. It will take time to fix
the machine.

Even if it's fixed, there's no guarantee
the Ultra Wormhole can be stabilized.

We need to find another way.

Find another way? What do you mean?

-I can't answer that yet.
-[gasps] Oh, no.

[Lillie] Who knows what Mother's
going through right now?

I'm certain we can figure out
a way to deal with this.

In the meantime, it would be
best if you returned to the island.

But why?

Lillie, there's really nothing
else you can do right now.

You need to rest for now,
for when it counts. Do it for me.

[gasps] Nebby!

-Ash, what are you holding?
-It's Nebby!

All of a sudden, Nebby got really small.

-It's completely immobilized!
-Huh. Is it evolving?

-[gasps]
-Just a guess. What do I know?

I think the best thing for everybody
would be if you kept looking after it.

Right.

♪ Tapu Koko, Tapu Lele ♪

♪ Tapu Bulu, Tapu Fini ♪

♪ We've been preparing, sharing ♪

♪ Training, studying A to Z ♪

♪ Bonding, battling, laughing ♪

♪ Getting crazy, you and me ♪

♪ 'Cause it's coming soon ♪

♪ We will all meet our destiny ♪

♪ Under the Alolan moon ♪

♪ Pokémon! ♪

-[sighs]
-Pika.

Man, I wonder if Lillie's mom would know
why Nebby changed its shape like this.

Yes, perhaps.

Remember she entrusted Nebby
to your care for a reason. Of course.

Uh, I'm sorry. We'll get your mom back!
Don't worry! Right, Gladion?

Hm. I wonder if there's any way
to open that Ultra Wormhole.

Pika.

Well, Master Ash. Please be
careful on your way home.

Right, thanks a lot, Hobbes.
Lillie, see you later!

You, too, Gladion!

-Lillie?
-Huh? Yes, Ash.

-See you at the Pokémon School tomorrow.
-[giggles] Right.

Snowy.

-Be good, okay?
-Vul.

Oh, Hobbes. I'm sorry.

-[knocking]
-[squeals]

Hey, Lillie. We need to talk.

You can't just barge
into my room like this!

Especially since I was just about
to get ready to go to bed.

I see. If you're getting ready for bed,
then tell me why you're dressed like that.

Ah! These are my... my pajamas!

It's the Ultra Wormhole. You were
going to try to open it, weren't you?

You're wrong!

-Any idea where to go?
-Hm.

-I happen to know.
-[gasps]

But it's an extremely dangerous place,
so, I'm going alone.

-You're going now?
-That's right.

I just wanted you to let you know. Uh!

Well, you can't!

Because I happen to love our mother, too!

I won't let you go by yourself!
Take me with you!

All right. However, if you're going,

-you can't take all that.
-Huh?

-Only take what will fit in there.
-Oh. Got it!

Oh, Mother. Everything's going
to be all right!

[sighs]

-[sighs]
-Oh! That's not Nebby, is it?

[Ash] Yeah.

-It's kind of strange.
-[Ash] Yeah.

[Rotom] It happened at Aether Paradise
and Nebby hasn't moved since.

Maybe Nebby ate so much star candy
that it actually turned into a piece.

-Don't be ridiculous.
-Sorry about that.

So, Ash, what happened at that place?

[grunts softly] Well, you see...

[all snoring]

[Mallow] Lillie's mom
was actually kidnapped?

Kidnapped by an Ultra Beast?

Tell me this is some kind of joke.

It sounds like something you
should tell Officer Jenny.

[all] Hm.

I sure hope Lillie's okay.

When I said goodbye to her last night,
Lillie was acting a little bit weird.

-She hasn't showed up for school yet.
-She's never late!

-Professor Kukui!
-And Hobbes!

She's not here.

-What's going on, Professor?
-I'm sorry.

It seems Miss Lillie and Master Gladion
have disappeared from the manor house.

-Disappeared?
-Runaways?

-Can't be!
-They went after Lusamine!

They're trying to save their mom.

But she disappeared through
the Ultra Wormhole!

How would they know where to go?

They'd have to open up the
Ultra Wormhole first, right?

How could they do that
if they don't know how?

That's the thing.
I don't understand any of this stuff.

We need a clue.

Perhaps Master Gladion may
have already known something

and was keeping quiet about it.

Since Gladion is familiar
with the Foundation's work,

-you may be onto something, Hobbes.
-So what should we do?

[all sigh]

-Maybe we should ask the island kahuna.
-You're talking about Hala?

Yeah. Our island kahuna is there
to help in troubled times.

Let's go see Hala right away!

-I'll go, too!
-Mm-hm.

I want to come along, too!

I sure hope Hala can help.

I see. So basically, you're very concerned
about the two who left

and went through the Ultra Wormhole.

Now, what exactly did this
Ultra Wormhole look like?

It was like a big hole
that came out of thin air

and the Ultra Wormhole is what
the Ultra Beast came out of!

It grabbed Lillie's mom and took her away.

A big hole out of thin air. Let's see.

Did it have a shape that looked
like a giant tear in the sky?

You've got it! How did you know?

You see, there happens
to be an ancient legend

that's been handed down from
one island kahuna to the next.

An ancient legend?

That's right.
It's called the Legend of Solgaleo.

Solgaleo? I saw Solgaleo in a dream!

[Hala] A dream?

[Ash] In my dream, Solgaleo and Lunala
asked me to take care of Nebby!

[Hala] Really?

[Ash] After climbing
a long bunch of stairs,

there was a sun and moon pattern.

[Hala] Hm.
A long staircase, a sun and moon

and Solgaleo and Lunala as well.

The first thing that comes to my mind
from your words is

-the Altar of the Sunne.
-I heard Wicke talking about that once!

A long time ago, a battle between
Alola's Island Guardians

and the Ultra Beasts took place
at the Altar of the Sunne.

The legend goes on to state that
Solgaleo then tore open the sky

-and appeared from the tear.
-Tore open the sky?

That sounds like an Ultra Wormhole.

If we could get Solgaleo to help us out,
maybe we could open an Ultra Wormhole!

I wonder if that's where
Lillie and Gladion went.

-Uh. Yeah. They probably did.
-First thing we have to do is

-go to the Altar of the Sunne!
-[all] Yeah!

The Altar of the Sunne
is located on Poni Island.

[all] Poni Island?

So, the Altar of the Sunne is up ahead?

That's right. The Legendary
Pokémon Solgaleo's there.

At least that's what the legend says.
There's no turning back, Lillie.

I understand. For the sake of our mother,
I've just got to see this through!

-You won't be alone.
-Huh?

-I'll be with you.
-You're right!

[Gladion] Let's go!

[Ash] Hobbes? Isn't this boat--

I asked Wicke to make the necessary
arrangements for its use.

You should be able to catch up
to Lillie and Gladion in no time.

That's great, Hobbes. Thank you.

[all] Who's that Pokémon?

[all] It's Hariyama!

[Hariyama] Hariyama!

[Lillie] Rowlet, Litten
and Popplio statues.

I get it!

I'm supposed to move the Pokémon statues
to its corresponding type!

[grunts and gasps]

Hey, Lillie,
what do you think you're doing?

Huh? What am I doing?

That door won't open unless
we solve the puzzle, right?

Hold on.

[gasps]

It seems to me that moving
those statues is the problem.

[Lillie] What do you mean?

Move over. Silvally, push the statue!

[growls]

[screams]

[whimpers]

In the future, be careful
with anything that looks suspicious.

[exhales] I guess so.

[Lillie] What do we do?
How do we get over there?

I remember!
I'm certain I've read about this before!

There has to be an invisible bridge here.
I'm sure of it!

Sprinkle, sprinkle, sprinkle.

What's that for?

Well, I'm just searching
for the invisible bridge.

-Stop. Come with me.
-[Lillie] Huh?

Silvally! Now jump!

[growls]

[Lillie squeals and gasps]

[Lillie sighs]

-Oh.
-No mystery that I can see.

It seems there may have been
a bridge here once, but no longer.

But, Gladion, how do you know
so much about this place anyway?

The Foundation's database,
from Mom and Professor Burnet,

-when they both traveled here.
-Oh.

Amazing. You know so much, Gladion.

Unlike me. I forgot everything.
I feel useless sometimes.

No help at all
and there's nothing I can do!

Tell the truth, Gladion.
Am I a burden to you?

-If you are, are you going to stay behind?
-Mm. Guess not.

Then move forward and keep looking ahead.

Even if you went back,
nothing would change,

no matter what you do.
It wouldn't bring Mother back, either.

-Right.
-Let's go!

I don't see a thing.

-[gasps] Look over there!
-Huh?

Oh! That means the Altar of the Sunne
is just up ahead!

-[growls]
-Wait, Lillie!

-Huh?
-[hissing and growling]

They're Jangmo-o and Hakamo-o!

Guess they're not going to let us
through without a fight. Silvally!

[growls]

We won't be able to rescue Mother unless
we keep moving ahead. Snowy, go!

-Vul!
-[growling]

[growls]

-Now what?
-[screams]

[grunts] Are you all right?

Yeah, but what happened? Oh!

Kommo-o!

-Just stay back!
-Oh.

[Lillie] That body covered in scales.

A Pokémon that's both a Dragon
and Fighting type! It's Kommo-o!

You know, it's a lot bigger than what
I remember in my book!

It's huge.
Maybe it's the altar's Totem Pokémon!

All right! Witness Silvally's power.

-The fearsome power of the mighty beast!
-[roars]

You and Snowy take care
of Jangmo-o and Hakama-o!

Got it, Gladion!

-Now, Silvally, charge forward!
-[growls]

Snowy! Powder Snow!

-Vulpix!
-[grunting and groaning]

Silvally, use Crush Claw!

[growls]

-[grunts] It's tough!
-[grunts]

[growls]

Kommo-o!

[growls]

Silvally, dodge it!

-Mo!
-[grunts]

-So troublesome.
-Hey, Gladion.

Is it possible for Silvally
to switch to a Fairy type?

Fairy type? Of course!
Because we're battling a Dragon type.

-Silvally! Accept this Fairy Memo.
-[growls]

-[gasps]
-Hakamo-o!

-No, Gladion!
-Where's the Memory?

-[grunts]
-Gladion!

-Now what?
-Snowy and I will create a path together!

Lillie?

[all growling]

Snowy, Powder Snow!

Vulpix!

Use that again! But this time,
aim toward the ground!

Vulpix!

Gladion, you're all set!

-All right. Silvally, now!
-[growls]

This is it, our path to victory!

[growls]

Yes! [grunts]

-Silvally!
-[growls]

[squeals] Are you all right?

Dragon-type claws can't pierce
a Fairy type's armor

when the Fairy type is cloaked in light!

Amazing! Ah! It's attacking!

But a Fairy type's attack can slash
through a Dragon type's scales!

Silvally, Multi-Attack, let's go!

[growls]

[roars]

[groans]

[growls]

Great job, Silvally.

Oh, Gladion, that was wonderful!

Thanks to your help and Snowy's, too.

-Let's go!
-Okay!

-Huh?
-[purrs]

-What is it, Silvally?
-Gladion!

[gasps] Oh, no!

[Lillie squeals and pants]

[screams]

[growls]

-[both] Huh?
-[all] Hey!

[all panting]

It's Ash!

-We made it!
-Thank goodness you're okay!

-Nice job, Ash!
-What are you all doing here?

What do you think?
We wanted to help rescue your mom!

I already told you! The family should
be dealing with all this!

But, Gladion.

Gladion, in Alola, people
share all sorts of stuff, right?

-Mm?
-[Ash] And if that's true,

then that means you can share
your family stuff with us, too!

-With all of us!
-[giggles]

We'll deal with everything together
and help out with the big stuff, too.

-Don't you think that's a good idea?
-Pika!

But, I... It's just...

Here's the thing. What I'm going to say
may not make a lot of sense to you,

but I think letting them help
is a great idea!

I think we have a better chance
of rescuing mother if we all go!

I don't feel it. I know it!

Lillie. I understand.

Thanks for your help.

[Ash] Let's look for Solgaleo!

Let's do it for Lillie's mom!

[all] Right!

[Gladion] So, this is
the Altar of the Sunne.

Solgaleo! Hey, where are you?

-[all] Huh?
-Ash, look up there!

-[Ash] Tapu Koko!
-Koko!

-Pika!
-[Ash] Long time no see!

-Koko!
-[gasps]

[Lillie] It's Tapu Lele.

-[Kiawe] Here come the others!
-[Rotom bleeps]

Alola's Island Guardians are all here!
This is a big deal!

What's going on here?