Pokémon (1997–…): Season 21, Episode 11 - Shine, Z-Power Ring! Super Full-Force 10,000,000 Volts!! - full transcript

[Lillie] Riding on Solgaleo,
we went through the Ultra Wormhole

and who was waiting for us
on the other side? Mother!

She was barely recognizable.

On top of that, the Ultra Beast
took control of Mother's Pokémon

and unleashed them against us!
She tried to defeat us!

When I recognized
my mother's beloved Clefable,

I attempted to remind it of the days
we spent together and how close we were.

My pleas were successful and happily,
Clefable came back to me.

But now, I need to figure out
how I'm going to rescue my mother!

-Solgaleo, let's move!
-[growls]

No! Stay away!



[both gasp]

What's going on?

♪ Tapu Koko, Tapu Lele ♪

♪ Tapu Bulu, Tapu Fini ♪

♪ We've been preparing, sharing ♪

♪ Training, studying A to Z ♪

♪ Bonding, battling ♪

♪ Laughing, getting crazy, you and me ♪

♪ 'Cause it's coming soon ♪

♪ We will all meet our destiny ♪

♪ Under the Alolan moon ♪

♪ Pokémon! ♪

-Pi!
-[grunts] What is that?

[sniffs]



-Pika! Pikachu!
-Huh? It's that bad?

-Huh?
-Pika?

Argh! Poison! This is really bad!

[exhales]

[growls softly]

[grunts softly]

Absol!

[growls]

[grunts] You're strong. Very strong!

-It must be from the Ultra Beast's power!
-Sol!

But don't think for a moment you've won!

Mighty Beast, Silvally!

Accept this Fire Memory
and become the fiery beast that burns!

[roars]

Absol!

-Use Multi-Attack!
-[grunts]

[grunts] Absol!

[both grunt]

Lycan.

You're both all right.

-Now, Silvally, use Crush Claw!
-[growls and grunts]

[grunts and yells]

[grunts]

[Gladion] Excellent, Umbreon!
Silvally, use Air Slash!

-[roars]
-Absol!

-Let's do it, Lycanroc!
-[snarls]

The blue moon's Z-Power washes over us
and the crumbling world!

And then it... [grunts] seals it up!

[howls]

-Take this!
-[grunts]

-[howls]
-Continental Crush!

Lycanroc!

[pants]

Well done.

[all whimper]

[Rowlet trills]

[Rotom] We can't attack
while Rowlet's with them!

[hisses]

Rowlet, you've got
to get away from there!

Rotom, what should we do?

Thinking, thinking, thinking.

I know. Rowlet might come back to us

if Steenee emits a sweeter
Sweet Scent than Lilligant does!

-Of course! You're a genius!
-Let's try it!

-All right, Steenee, use Sweet Scent!
-Steenee!

Steenee! Nee!

[hoots]

-It works!
-Rowlet is responding to Steenee!

Keep it up!

-Come here, Rowlet!
-[hoots]

Steenee?

-[hoots]
-[all] Huh?

-[hoots angrily]
-Steenee?

-Steenee! Steenee!
-Huh? I should lift you up?

[grunts] Up you go!

-Steenee!
-[hoots]

[hoots angrily]

[squeals]

-Oh, wow.
-Was that some new tag team move?

That was the special move, Rowlaunch.

That's great!
Rowlaunch is the perfect name!

-Steenee!
-[hoots]

Data input complete!

Alert! It's getting ready
to use Solar Beam!

-[all] Huh?
-Litten!

[growls]

Litten!

[yelps and moans]

-[giggles] Wow, Litten!
-Amazing! You saved us!

-Litten!
-[all gasp]

[sinister whisper]

[all whimper]

This leaves me no choice.
Togedemaru, Zing Zap, let's go!

[squeals]

Okay, Charjabug, Discharge!

[shrieking]

All right!

Quick, Popplio, let's make our move!

Reach out!

Past the ocean's horizon...

Hydro Vortex!

Pop!

[screams and groans]

Mismagius...

-We won!
-We all won! All right!

All right!
Do we have the strongest team or what?

-That was some remarkable battling!
-[all cheering]

-[snarls]
-Hey, Litten, is something wrong?

[gasps]

No way! It can't be!

-Dodge it!
-[all grunt]

-But we defeated them!
-That's what we thought.

It's not possible!

-Use Stone Edge!
-[roars]

Of course.
Unless that Ultra Beast is defeated,

there will be no end to this battle!

Now, Umbreon and Lycanroc,
take care of Absol!

I'm going to my mother! [grunts]

They don't want us
to get close to them, huh?

Lusamine, listen to me!
Lillie and Gladion are on their way

-They'll be here in no time!
-Stay away from me!

I hate you! Hate you!

-[grunts]
-Pika!

-Pika.
-Solgaleo, thanks a lot.

[both grunt]

[roars]

Stay away!

-Pika!
-[grunts]

[growls]

-Okay, let's go!
-Pikachu!

-Pika!
-[grunts]

Pikachu, I need you to attack
and distract the Ultra Beast!

While you're doing that,
I'll get Lillie's mom out of there!

Use Thunderbolt!

Pikachu!

-Electro Ball!
-Pika! Pika! Pika! Pika! Pika!

Pi!

[grunts]

[yells]

[groans]

-Pika!
-[grunts]

I'm okay. Now, once more. Let's go!

Use Electro Ball!

Pika! Pika! Pika! Pika! Pi!

[grunts and groans]

[yells and groans]

-[Lillie] Ash!
-Huh?

-You all right?
-It's Lillie and Gladion!

Not them again.

[all] Who's that Pokémon?

[all] It's Absol!

[Absol] Absol!

-Hate you!
-[gasps]

-Thanks, Solgaleo!
-[growls]

Hey, Lillie, is Clefable doing all right?

It finally remembered me!
Clefable's just fine!

Listen to me!
Unless we defeat the Ultra Beast,

my mother's Pokémon
will keep reviving without end!

We need to hurry
or the others battling will be in danger!

[gasps] What did you say?

[growls]

Solgaleo, you'll go and help them?

You can do it, Solgaleo!

-Lycanroc, I need you to go with Solgaleo!
-[barks]

-You be careful, Lycanroc.
-[barks]

[growls]

-Okay, Mother. I'm coming.
-[Ash] Lillie!

It's dangerous to walk there!
-Don't worry. I'll be fine!

Fable!

-Clefable, take me to Mother, please?
-Fable!

[squeals happily]

-That's amazing!
-Pika!

It's Magic Guard.
Clefable's special Ability.

Poison has no effect on it at all!

All right. Let's join them.
Become a beast of steel.

Silvally!

[roars]

When Silvally becomes a Steel type,

it doesn't take any damage
from the poison, either!

Lillie! Gladion!

I've been training with Silvally
to defeat Ultra Beasts.

-Now's the time to use your power!
-[roars]

-It's doing it again!
-You're running away?

That's because you keep chasing me!

What's it trying to do?

-Poor Mother. [grunts]
-Wait, Lillie!

-Stay away!
-[grunts]

[grunts] Please stop running away!

Lillie!

Gladion! There's something important
I need to tell Mother!

Let me handle this, please!

-As soon as we sense danger, we move.
-Okay.

[grunts and pants]

[grunting]

[grunts and pants]

[both gasp]

[pants and grunts]

-You know what? I hate you!
-[gasps]

-Pika?
-[gasps]

It stopped moving.

You treat me like
nothing more than a little baby!

But you're acting like a baby!

A selfish, totally immature child!

That's why that Ultra Beast
has taken control of you!

The way you're acting now,
you're not really my mother!

I know you've been researching
Ultra Beasts or a very long time...

But my mother?

She's very strong.

And what about you?

You're a weak puppet and nothing more.

You can't even move.

Mother, come out!

If you were my mother, you'd be able
to come out all by yourself!

-And that's my logical conclusion!
-[gasps]

Lillie?

[gasps]

-Mother, it's you!
-[exhales]

-Mother, No!
-Mother!

Mother!

Ah!

-Oh, no!
-Pika!

-It's getting bigger!
-It's unbelievable!

She's completely trapped inside of it!

The Ultra Beast doesn't want
to let my mother go.

Huh? How come?

Just like Mother wants to learn
all about the Ultra Beasts,

it wants to learn about Mother.

-Maybe it's trying to learn about people.
-Ah!

[all yell]

-Pika?
-Gladion?

If we use our Z-Moves together,
we might be able to stop the Ultra Beast!

But the thing is, I already used
Continental Crush against Absol.

I've got it!
Silvally and I will distract it

while you stop it in its tracks
with your Z-Move!

Right. Got it!
And while we're doing that...

That's when I'll rescue Mother!

-Let's do it, Pikachu!
-Pika!

-Air Slash now!
-[grunts]

-Now's your chance!
-All right.

Pikachu, let's give it all we've got.

-Okay, show them some real power!
-Pika!

-Ah!
-Pika!

That's weird. What's that?

A new Z-Crystal?

Pika? Pika?

-Ash, do it now!
-Ash, hurry!

-All right, let's do this!
-Pika!

Much bigger than a Thunderbolt,
10,000,000 Volt Thunderbolt!

Yeah, this is much, much bigger!

-At super-full power!
-Pika! Pika!

10,000,000 Volt Thunderbolt!

-Now!
-Pika!

Pika! Ka! Ka! Ka! Ka!

Pika! Pika!

[gasps]

[both pant]

Mother! Ah!

Mother, I've got you!

[all grunt]

[grunts and gasps]

Pika?

[Lillie] Wake up!

Please, Mother, you've got to wake up!

[exhales]

Well, all right!

-Pika! Pika!
-Thanks, buddy!

-[whimpers]
-[both growl]

-Hold on just a second! Look!
-Huh?

[confused grunts]

-What happened?
Huh?

It's probably Ash and the others.

-Absol.
-Umbree.

Absol.

Can you stand, Mother?

[grunts] Yeah.

You know what?
You're a strong person for sure!

Just like I thought you were.

It felt like I was having
some sort of a bad dream.

But still, your voice somehow reached me.

-Lillie.
-[whimpers]

-Lillie, I'm so sorry. Forgive me.
-[sobs]

Thank you, Lillie, Gladion.

[sobs]

-Hey! Hey, Ash!
-Huh?

[kids] Lillie! Lillie!

Hey, everybody, we did it! We did it!

Thanks to all your help, my mother's safe!

-Everything's going to be fine!
-Lillie, that's just great!

Ash, I saw a huge
electrical discharge!

What happened?

[chuckles] Pikachu and I were using
a new Z-Move,

-10,000,000 Volt Thunderbolt!
-Pika! Pika!

10,000,000 Volt Thunderbolt?

Fascinating! I want to hear every detail!

-The Ultra Wormhole's forming!
-Is it them?

Fixing space topology.
Maintaining the Ultra Wormhole's pulse!

[groans]

[all] Do the Twerps return?

Fingers crossed. Let this work.

Travel safely and soundly.

[roars]

-They're back!
-It did work!

-We're back, Professors!
-Pika!

Lusamine you're safe!

And it's all thanks to them.

[Kukui] Well done!

[giggles] And that's because...

[all] We're the best team that ever was!

Pika! Pika!

The Ultra Wormhole was pretty
as Ultra Wormholes go...

That's 'cause Alola's in the know!

I'll sleep better,
knowing everything is so.

Wobba! Wobba!

I wonder if this is what
Bewear wanted us to check out?

Bewear.

Oh, sunset. You know what that means...

It's home again, home again.

With a hungry jiggety-jog.

[all] Like falling off
of the proverbial log.

Huh?

The Ultra Wormhole.

It disappeared.

[giggles] Look, look!

-[all] Huh?
-You brought it back?

-Oh, my!
-[sighs]

-A souvenir from our adventure!
-Sophocles, listen to you!

Soon, you're going to get
trapped by it, you know...

-Trapped by an Ultra Beast.
-[whimpers]

-[all whimper]
-Kidding! Meh!

[all sigh]

[Ash] Lana, that was really scary!

[all laugh]