Payitaht Abdülhamid (2017–…): Season 1, Episode 7 - Episode #1.7 - full transcript
YILDIZ PALACE
Do you wanna take revenge from Abdulhamid who killed your father?
I want nothing else.
Melike. Remember me?
Ahsen.
Her name is Ahsen.
Not Melike.
Sara Hedaya.
You will pay for this.
Take her away.
PALESTINE
I hope our sovereign is with us.
He cares about you. So he ordered me..
..not to die. Thus, you won't die either.
Thanks, man.
Ottoman can hear everything.
All should know this!
It forgives when necessary!
We should tell them..
..not to spend too many bullets for filthy Zionists.
You both call filthy and use them.
YILDIZ PALACE
Do you remember that woman?
No, my sovereign.
No.
She sent you to the palace to kill me.
You'll remember sooner or later.
Your test will begin, then.
My sovereign.
We're hosting Sara in an appropriate room of the palace.
Let her wait..
..and think about the answers of our questions tomorrow.
-News from Palestine? -Not yet, my sovereign.
PALESTINE
Get down, Celal!
Dogs of Sultan Hamid!
Drop your weapons!
Drop your weapons!
We're not to take lives,
..but to give our lives if necessary.
Inglorious.
You shameless!
Ignoble!
Killing you here would be nice.
I wish I could.
They started killing the Jews.
Did they start killing the Jews?
Listen. We should write fancy news.
And a little touching.
We should give the news that Mr.Herzl wanted.
Last words of the Jew who was killed by cruel Ottoman..
"If we had a country, Ottoman couldn't kill us."
Nice. Come on, pack up.
Get the machines and legs.
Hurry up! Come on.
Let's go.
Ömer!
Ömer!
What's going on, son?
Come to your senses!
What happened, son? Ömer!
Mom.
They kidnapped mom!
Zeyneb.
Zeyneb!
Wake up, Zeyneb.
Zeyneb.
Speak, my sister.
What happened, Zeyneb? Tell me.
Speak, sister.
Asiye.
What happened, girl?
The door was knocked.
I opened.
I though it was you.
There was a man with one eye.
He pushed me and got in.
When he saw Asiye, he walked towards her.
He pulled his gun out.
Then I fainted.
I don't know the rest.
Who is that man, son?
Hiram.
Who is Hiram?
The enemy of our country and nation.
Asım.
Father.
Father.
God!
All-merciful!
All-gracious!
All-mighty!
All-stainless!
All-savior!
Where are you going, Mahmud?
My Seniha.
My elixir of life.
A business.
For this reason. But don't wait for me.
-Sleep early. -I realize..
You escape from home with every reason.
-What's going on, general? -Whoa.
State affairs, Seniha.
If it wasn't about state..
I wouldn't go to my own funeral by leaving you behind.
If the funeral is yours,
..they will take you even though you don't go.
That's right.
-Father. -Yeah?
What about Sara?
Was she able to find Melike?
I wish you learned that and we wouldn't wait for the morning.
If she finished it,
..we need to get Sara out of there.
Sabahattin. Sara won't get out of palace.
-What do you know? -It's pretty obvious.
If I hadn't taken permission from Sultan Abdulhamid,
..could I have put Sara in the palace?
You ratted on Sara. You let Abdulhamid eat her.
What you did isn't right.
Sabahattin. My son.
Don't say stupid things.
Are you blind, Sabahattin?
Don't you see Abdulhamid..
..searching high and low for a traitor, son?
Do you think Abdulhamid will settle down..
..before eating someone?
Father, but..
How can we deal with red sultan without Sara?
Sara isn't an important person.
Abdulhamid will devastate her.
And when he does, his rage will fade away.
Think about it.
What's our interest about this?
Think.
We will end up by showing Sara to Melike.
And so..
..Melike's memories will get refreshed.
She will remember she got in harem to kill Abdulhamid.
She'll finish her unfinished business.
And even without our involvement.
And there is Hiram.
Don't worry. His turn will also come.
Listen, Sabahattin.
A nasty past is..
..the biggest obstacle for a person.
If you want to turn over a new leaf,
..you have to clean it.
We sold Theodor Herzl out in the train plan.
We had Sara caught.
And you'll eliminate Hiram now.
We let Abdulhamid step on our friends one by one.
Father.
We started with those people.
If we let them down now,
If the general's hand gets burned,
..you think he will care about matches?
I'll burn them all.
I won't even look behind.
If gall bladder was my father,
..I would threw it and walk.
The victory belongs to ones who..
..only think about their own interests.
Fatherly advice from me to you.
Sabahattin.
-I'm coming too. -Where?
A small business.
-You can drop me out on the way. -Fine. Come.
PALESTINE
Move, children.
We're here..
..to die for Israel!
We came to save you.
What are you doing?
Didn't Sultan Beyazıd save your ancestors..
..from savage Spanish?
Who was with you..
..when they put you in the ships and left you dead in the sea?
I sear we're merciful towards our friends..
..and furious against enemies.
See this flag?
This flag is Hayreddin Barbarossa's.
Recognize that mark?
This mark is Suleyman mark.
We also believe in Suleyman mark.
But in its might and protection.
We don't make mischief on it.
The caliphate of Islam..
..Sultan Abdulhamid Khan..
..sent us here to save you.
Your lives are..
..under our sovereign's protection.
Your lives and property won't be touched.
You're free to go everywhere except Palestine.
Move, children. Don't be afraid.
We appreciate you.
How did you leak among them?
Not recently. I'm a Khazar Turk.
I believe in Mouses.
Our sovereign sent me for a special mission among the Jews..
..years ago.
I informed my sultan when it was the time.
Without you..
Forget about our lives.
..those people would have been slaughtered.
And our country would be in an awkward position.
Thank you very much.
Thanks.
Not me. Thank our sultan.
He didn't only saved you, but also me.
How?
He thought British would search..
..for a leak among the Jews.
He informed me..
..told me they could search.
When I realized that,
..I put the telegram in a bag of one of them.
Thus, I cleared the air for me.
Search all the bags.
Search everyone.
Celal. It means..
Our sovereign saved us from a 3-day-long distance.
He did.
Let's go and give great news to our sovereign.
Bring him to me.
YILDIZ PALACE
Thank god.
Thank god.
Thank god, my sovereign.
Before we put it down on the paper,
You got the news by the sound of machine.
Write, general.
Tell them to bring him to the capital..
..if they have an alive British detective.
And we can call the queen to account.
Come on, Herzl. Tell me.
Where is Sara?
Love blinded, deafened and stupified you.
You don't listen anymore.
Come on, mate.
It's impossibe for you not to know where Sara is.
You don't move without her.
You can't.
I don't need Sara anymore.
But you need Mr.Parvus.
You're sleeping, lover.
The whole world will boil soon..
..with the news of my newspaper.
What's that news?
If it excites me,
..I'll believe the world will shake.
In Jerusalem, innocent Jews..
..are being choked and slaughtered..
..by cruel Muslims.
The whole world will shudder soon with that ugly truth.
And great countries will sigh for them..
..and found a country for poor Jews, right?
No. Jews will be shaken with deaths..
..and they will want to found their own country.
You don't understand me, right?
As long as Abdulhamid and his ideas rule the Ottoman,
..Jewish country is a dream. Accept it.
Abdulhamid is a small trouble.
Sara may have eliminated him by now.
An Ottoman woman can deliver another Abdulhamid anytime..
..as long as she is a Muslim.
What happens without Abdulhamid?
All the Muslim women in this empire..
..are raising Abdulhamids.
As long as you don't break their connection to Islam,
..it's a huge dream.
You can't keep moving without taxes at night.
Calm down, young man. Wait a second.
Take it.
All is yours. But only yours.
Wait.
Give me my share.
There it is.
We'll set Ottomans against each other..
-With money. -Give it to me!
With women.
With fame.
With desire for power.
With divided nations and freedom lies.
No other choice.
Ottoman can only be collapsed like this.
Understand?
PALESTINE
That's all of detectives?
We heard gunshots. Journalists.
Journalists?
Did you hear the gunshots in this desolate place..
..from Jerusalem or even London?
Did they kill Jews?
Not Jews.
On the contrary, the British detectives..
..who wanted to kill them.
We know very well why you came here.
And we don't want you to leave with empty hands.
If you don't want to return with empty hands,
Write this to your newspapers..
"Abdulhamid's soldiers..
..saved innocent Jews."
Gentlemen! Listen!
I..
I'm a 70-year-old Jew.
I used to live poor in Budapest before.
Christians always mistreated Jews.
It was ten years ago.
Mr.Herzl came.
He convinced all my brothers about the Jewish country.
We came here to die for Israel.
While we lived as Jews,
While afraid of mistreatment and death,
..Mr.Herzl promised us the death.
Nobody promised anything else, anyway.
But someone saved our lives for the first time.
If you are supposed to write,
..write this to your newspapers.
"Ottoman Sultan promised life for..
..Jews who were afraid of mistreatment and death all their lives.
Write this.
Let all the Jews know.
Israel country will bring nothing but death.
They won't write this, man.
They just want to benefit from your sorrow.
Write it or not,
..we'll tell people.
And that British spy..
..will come to the capital with us as the evidence.
YILDIZ PALACE
My sovereign.
..they're returning to the capital with a British detective.
Good.
You're curious, general. Ask.
Who is Sara, my sovereign?
The devil who whispers to Ahsen's ears.
Ahsen. Who is Ahsen, my sovereign?
Why have we been dealing with her so much?
We showed mercy because she got wounded in the accident.
But then this picture showed up.
When we saw this,
..we got curious.
I remember the ranch behind.
Who is that man, my sovereign?
Efrahim Effendi.
Efrahim Effendi is the owner of that ranch.
When I realized..
..that Ahsen had connection to Efrahim Effendi,
..I gave importance to her.
Efrahim Effendi.
I met him when I was a prince.
We shared a secret to talk in the future.
I ordered him.
He found a boy..
..Muslim-born and fighting the wrong.
He put him in the Catholic church in Bitola.
He was supposed to be grow as a monk..
..but carry Islamic light in his heart.
He grew up..
..went to Vatican and became a cardinal.
I ordered him not to tell anyone including me..
..about his name until he reached the top.
Finally, Pope died in 1878.
A new Pope was gonna be elected.
Before the election,
..Efrahim was supposed to send his name with a secret code.
The riddle circle that we made years ago.
He was supposed to say a number,
..and his name would be seen on this.
-But.. -But what, my sovereign?
Our secret got exposed, general.
Efrahim was killed at the night when he would send the code.
We don't know if our spy on Vatican got exposed,
..if he got promoted or not,
..if he lives or not.
Because we don't know who he is.
Efrahim's code may be hidden in Ahsen.
If she remembers her past,
..she may tell us who our spy is.
We wonder this.
What's the connection between Ahsen and Efrahim.
The spy called Sara will tell us about this.
My sovereign.
-Shall we ask Ahsen? -No, general.
Even if she may unintentionally have this code in her,
..she came here to kill me.
Before she remembers her past,
..we will work her past out.
What's wrong, Sabahattin?
Abdulhamid caught Sara.
We should save her quickly, Mr.Herzl.
Muslims are slaughtering my Jewish brothers in Jerusalem now.
When it's heard, Jews will understand that they need a country.
I only care about this, Sabahattin.
What do you mean?
While I am carrying such heavy burden,
..I can't deal with a woman of 50 kgs.
People..
..sell their friends very fast.
Don't disappoint me, please.
Friendship is the consolation of small lives.
Dear Herzl,
Abdulhamid's detectives devastated our plan in Palestine.
Bad news?
Ottoman detectives devastated my plan in Palestine.
The newspaper was supposed be full of this news tomorrow.
My newspaper won't be printed for the first time.
-That's very bad, Herzl. -What now?
We should save Sara.
Friendship is the consolation of small lives.
Look, boy.
To be successful in life,
..you should be coldblooded first.
Then..
..you should be passionate like you meet your girlfriend.
You're right, sir.
I like you.
Both your mind and ears are open.
You'll make progress. Well done.
Thanks, sir.
Take this.
No need, general. Being offended.
Idiot! Are we giving presents?
For business. Take this.
I'll get in. After three minutes, you will.
-Understand? -Yes, sir.
-Three minutes. -Okay.
In there..
You will see me talking to a man.
Probably, his back will be towards the door.
-Yes, sir. Then? -Then, my boy.
Take this.
Shoot the bastard. Show no mercy.
He's a cruel heathen, anyway.
God will definitely reward you, boy.
Yes, general. No mercy.
-Three minutes. -Yes, sir.
Did you miss me, general Mahmud?
Hiram.
If you die somehow,
..I don't know what to do.
Sit down.
I did my turn by sacrificing my eye.
You also look good like this.
I like it.
You shouldn't mind it.
Hiram.
I gave you a mark. Remember?
-Can I take it back? -Why, general?
It's a memorial of yours.
Right.
Right. But..
The atmosphere is tense.
I don't want even my handkerchief to be around.
-They caught Sara too. -What?
What are you saying? It means the end of our fight.
Sit down. Sit down.
Calm down. You shouldn't mind that.
I have two people with vital importance.
Herzl and you.
You know nothing, general.
Sara is more valuable than Herzl and me..
..and even you.
Only she can make contact with Mr.Parvus.
-Parvus? -Yes.
Sare makes connection between Parvus and Herzl.
She also provided Herzl's growth.
Without Parvus, none of us could be here.
If something happens to Sara,
..Parvus will catch everyone who has caused this..
..and burn them. You can't even realize it.
-But.. -But what?
If we save Sara from sultan's hands,
..Parvus will be with us with his magnificence.
So.. Two forward, one back again.
I understand.. Hiram.
We must save Sara by any meas.
But how?
Coachman! What are you doing here?
I got worried, sir.
Get out! Wait for me there.
All the coachmen are shameless.
YILDIZ PALACE
Come in.
My sovereign.
Deadbather Galip, Shoemaker Suleyman, Imam Velid and Cevad were slaughtered.
Their families were subsidized necessarily by your orders.
Good. Good.
But make sure that they will subsidized constantly.
Even though we paid them, our debt to Muslims is eternal.
He still has the hammer.
He's just banging it.
My father took the cauldron out of furnace, Yusuf.
He won't be back without blood shed.
-So, man? -So, man.. He says..
We will kill the man who kidnapped my mother or..
..the deadbather will boil water in this cauldron..
..to wash my mother's dead body.
What now? Shall we inform the palace?
We can't find every solution in the palace, Yusuf.
The sovereign of the world..
..shouldn't be also disturbed with our trouble.
What then?
Tell us if there is another way.
From now on,
..our fingers will be on the trigger.
Go to the police.
Tell them.
I'll follow general Mahmud.
If he is involved in the assassination,
..he must have a connection with Hiram.
You think you will find a trace?
I hope I will.
Come on, then.
Ömer.
Be careful.
Don't worry, Zeyneb.
May god protect you.
Father.
Banging can't flatten the crinkled cauldron.
I know.
You know too. Father.
You aren't speaking, but..
But I see..
..your silence is more influential than words.
I'm gonna bring mother.
General.
If you wanna be hosted in Parvus' indestructible castle,
..we have to save Sara.
Hiram.
Even if Abdulhamid has finished with Sara,
..he will never release her.
Because he thinks Sara is responsible for..
..every crime that has been committed so far.
What's going on?
Who is that?
The mother of Ömer who took my eye.
What's she doing here?
She was the only way for Ömer to stand at my gunpoint.
I kidnapped his mother.
His mother?
Hiram.
I sometimes experience huge surprises..
..against tiny coincidences of the life.
What coincidence?
Think well.
Abdulhamid has Sara.
And we have..
..the mother of the man who saved Abdulhamid's life.
We will give the mother..
..and take Sara in return.
This is tiny and sweet coincidence of the life.
General. You are..
You're the hind leg of devil.
Hind leg?
Hind leg.
But Abdulhamid..
Will he release Sara for this woman?
Hiram.
You know Abdulhamid's reputation.
I know his heart, though.
You think he will release.
The only thing that Abdulhamid can't beat with his brain..
..is his mercy.
With this woman,
..we will use Abdulhamid's only weakness.
YILDIZ PALACE
Holy moly general Kemaleddin.
It seems you deal with two sultans at the same time.
-Haven't you slept yet? -Look who's talking.
Why are you still awake?
I'm thinking, Fehime.
Which dress should I wear for my general?
Naime also had nice dresses sewed.
I agree you should think.
What do you mean?
Nothing.
Elif.
Elif!
Yes, my sultan.
I wrote something on a paper.
I can't find it. Did anyone get in this room?
No, my sultan. Nobody got in.
I didn't see it, either.
What did you write, my sultan?
-Forgive me, my sultan. -Okay. You can get out.
My sovereign.
Sara Hedaya is ready for interrogation.
What's your order?
You interrogate her, general.
Ask her about what she has done so far.
As her about the aid money who she tried to ruin in the market.
The bomb planted on the railway.
Ahsen.
She attempted to be a mall.
After the questions,
Tell her that our seeds got stronger..
..after she bit.
Let her know Ahsen issue will be the same
We must know if she knows Efrahim or not.
We must learn what's the connection..
..between Efrahim and Ahsen.
Yes, my sovereign.
Mr.Herzl?
As I heard,
..your newspaper wasn't printed today.
Yes. Although it's a disaster for my journalism,
..we will turn the scales on us soon. Don't worry.
But it's weird..
..you're still sitting in the capital as if nothing had happened.
Weird.
Because we have a greater trouble.
-What's the trouble? -Sara Hedaya.
She's a hostage in the palace.
Sara Hedaya.
Hostage. In the palace.
-Are you sure? -Of course.
You should claim them to release her.
Sara is a British citizen, after all.
It's not easy, Mr.Herzl.
Taking someone from sultan's palace.
Mr.Parvus will get angry when he learns that.
You're right.
And he will get mad when he learns..
..you sit doing nothing.
But I think you're afraid of Red Sultan..
..not Mr.Parvus.
We're talking about a man..
..who stirs the whole Europe up with his cane..
..and keeps the queen up at nights with his news.
-How is Melike? -Ahsen is fine.
She doesn't remember.
A nice name.
But everything returns to the origin.
She'll definitely be Melike.
Whether you like it or not.
You trust your power so much..
We all smile for that.
You think you shape everything in the world.
Everything in the world..
..repeats the god's orders.
Why did you want to ruin Mulsims' money in the market?
-It was business. -And you lost.
From who did you get the bombs that exploded the empty train?
Everything you do..
..makes us stronger, Miss Sara.
He's smart, Sara.
He wants to irritate you. Don't eat that.
Let's come to the main point.
Ahsen knows our sovereign well.
She loves him as a father.
Melike loved nobody else except her father.
You think we don't hear the lies..
..that you're telling yourself?
Who is that man?
Old boy.
You're in the cage now.
When Melike sees this picture,
..she'll remember that he father was killed by the sultan.
What's his connection with Ahsen?
He's Melike's father.
You can show Melike this picture.
She'll remember and say the same thing.
General Tahsin.
When your 4-year-old daughter died of disease,
Did you curse this country?
Did you curse the underdevelopment of your country..
..which couldn't find remedy for a simple disease?
It seems you know about us well.
I looked at the death veil in my daughter's face.
You got afraid of the horrible veil and cursed.
No.
You know our past well.
Know this well too.
Death isn't the end for us.
Not disappearance.
It's a birth for another life.
When mu daughter died,
..I didn't curse.
I didn't rise.
I became grateful.
God put her in mother womb..
..and opened her eyes in the ground.
God is everything for us.
You should also believe this..
..adn get rid of your greed.
You would feel relieved.
Head-servant Zülfet.
Yes, my sultan.
Did you prepare Makbule?
Because she shouldn't stay here anymore.
Bidar Sultan is dealing with her.
Everybody should deal with her own harem!
Come. We were waiting for you.
Thank you. You took care of my girl.
Of course. It's my duty, right?
But she should be nursed in my harem now.
As you know, she will be my daughter-in-law.
Seniha Sultan.
Unfortunately, you can't take her anywhere.
I think you can't decide that.
It wasn't my decision, of course.
But doctors agree on..
..she shouldn't be moved even slightly.
Who knows these doctors are experts?
Our doctors are especially tasked for our sovereign's harem.
That's what I'm saying, Lady Bidar.
She's a member of my harem, not the palace.
Seniha Sultan.
You don't want her to become even worse, right?
Come on.
Let's not disturb her anymore.
Have a seat, girl.
I have some questions for you.
You must have thought last night?
Can you remember anything?
Maybe a dream? Voice?
Any about Sara?
Do you wanna take revenge from Abdulhamid who killed your father?
I want nothing else.
Girl?
No, my sovereign.
Neither her nor anything else.
I remember nothing.
If you let me..
If I can talk to her..
..she may tell me something about my past.
You can't talk to her.
She's being interrogated by my generals.
Firstly, let's learn who she is.
Yes, general Tahsin.
You can get out.
Dear aunt. What's that hurry?
Sit down, Hatice.
What is it?
I came here to take my daughter-in-law today.
But Lady Bidar is trying to prevent me..
..suggesting her health with the doctors.
-Why doesn't she give her? -Oh Hatice.
Lady Bidar needs no reason to attack me.
You're right, aunt.
Look. There's something very important..
..that I want you to deal with.
I hope it's not about my father again.
No. Don't worry.
You know, I can't always be here.
I request you to take care of Makbule closely.
When she wakes up, She should hear first,
..that she's daughter-in-law of general Mahmud.
It's crucial, Hatice.
Otherwise, she can say undesired things to people.
And we don't want them to hear those.
I see.
I'll deal with this closely.
Don't worry.
Thanks, girl. Thanks.
My sovereign. She didn't answer our questions.
But when I showed this picture,
She said Efrahim Effendi was Ahsen's father.
Is that so?
She is Efrahim's daughter, then.
Didn't you know Efrahim had a child?
Lastly we talked 30 years ago, general.
We lost contact not to be exposed.
Can I find my 30-year-old secret, general?
I hope so, my sovereign.
Efrahim may have told his daughter about..
.the code of the riddle circle.
If we show this picture, she may remember her past.
No.
-Why, my sovereign? -Sara also wants that.
She didn't answer any questions.
For a purpose, she said that Efrahim was Ahsen's father.
Before we find the connection between Ahsen and Sara..
..and understand what sent her to assassinate me,
..Ahsen and Sara mustn't talk.
Ahsen mustn't see this picture.
We have to learn her past before her, general.
My sovereign.
-What about Sara Hedaya? -We'll wait.
We'll wait until we find out.
Let's see who will come to take her from us.
Mother.
Come, son. Have a seat.
What's going on?
Your aunt wanted Makbule from your father?
Why?
As a bride for Sabahattin.
Don't smile, son. We're losing her.
I'm afraid that she will wake up in Seniha's house.
If she wakes up there,
..she can't say general Mahmud attempted to kill her.
Exactly.
How can we save my brother?
Not sure about the girl. But we can save my uncle.
How?
Didn't they put money in his account from Sara Hedaya?
-And? -She's in the palace.
If we talk to her somehow,
..we'll give her a paper..
..and want her to sign.
And the papers says..
..money was sent from her account to general Mahmud's.
The document that aunt has will mean nothing.
When they talk about the money in general Mehmed's account,
..we'll show the money from Sara to general Mamhmud.
We'll say..
"When you convince someone,
..you can put money on anyone's account."
Abdulkadir.
How can we convince her to sign the paper?
Did you give your present to the prince?
Not yet.
Why?
He behaved a little coldly towards me.
Don't mind.
Who knows what problem the prince has.
My sultan.
Wonderful! Praise be.
Fatma Sultan.
I'm veryy happy that you came.
I'm also glad to see you.
There it is. A worthy bride for our dynasty.
I always say this, dear Pakize.
If you take someone as an example,
..it should be Fatma Sultan.
-Not at all. -That's true.
You should see Bidar's attitudes when you were away.
I mean.. For our dynasty, her attitudes..
Seniha Sultan.
Forgive me. But..
I don't like talking behind people's back.
What would you like?
General. I want to say once again...
..I admire you statesmanship.
Come to the point.
General Tahsin. As you know,
Foreigners who live in Ottoman lands..
..have been judged in their own country..
..since Tanzimat.
-Are you hero to teach history? -No, general Tahsin.
As we heard, you captured Sara Hedaya.
Miss Sara is a British citizen.
I'm here to request you to release her immediately.
-Sara Hedaya. -Sara Hedaya.
This name kinda reminds me something.
General.
We know that you arrested Sara.
You have evidence? No.
Can you prove Sara Hedaya is in our palace?
No. Then?
If I say she isn't here, she isn't here.
General.
British government is very sensitive..
..about protecting its own citizens.
Is that so?
Instead of Sara Hedaya,
You should worry about the detectives..
..who you sent to slaughter Jews in Palestine.
Aren't they your citizens?
Besides, one of your detectives confessed everything.
You'll be disgraced in front of the world soon.
Instead of Sara Hedaya,
..spend time on how to save your detectives.
You can leave!
You brought us Miss Sara.
Have you ever questioned your personality?
Why do these heathens believe..
..annd trust you?
My sovereign.
My life philosophy is friendship.
Even in war,
..if there is a tiny possibility,
..I prefer to become friends with my enemies.
They may come to me..
..because they know my soft habit.
But I don't do anything except our country's interest.
I can't.
Good.
Good, general Mahmud.
You know that we're are good at..
..showing generosity to people serving our country.
-But who betray.. -My sovereign.
I've always seen our country's generosity.
Our country is generous..
..in both giving presents and punishing.
Of course.
Can I learn your thoughts about miss Sara?
She was interrogated.
But she didn't speak.
If you let me, I'd like to interrogate her.
I may get personal information.
She'll also learn that I brought her here.
So that she will understand..
..an Ottoman general never ever betray his country.
Yes, general?
British ambassador was here, my sovereign.
He says Sara is in the palace.
Didn't you say that we didn't know that name?
I said so, my sovereign.
Sara Hedaya.
We learned her nationality.
British came for her.
Then she has a leash of British iron on her neck.
But who is her owner?
If you let me, I can learn that.
-Thanks. -General Tahsin.
-You're the witness. -Yes, my sovereign.
Thanks. May god give you a long life.
Terrible things happened in the palace last night.
I don't know.
They say you know one of the tailors.
I don't.
I mean I don't remember.
But I think she knows me.
Let's talk to her then.
We can learn who you are,
..why and from where you came.
If you talk, you'll remember your past.
Our sovereign doesn't allow me.
But I wish I could talk to her.
That's my father. Who knows what's in his mind.
My prince.
Can't you do anything?
I think your power is enough for two guards.
I'll try to make you talk to her, Ahsen.
Don't worry.
Have a seat, miss Sara. Please.
Abdulhamid sent a pathetic old man..
..to interrogate me before.
He couldn't make me talk. Your turn now?
I think he will send his soldiers to torture soon.
Miss Sara.
Our Abdulhamid Khan..
I don't know if he sent a old man or not.
But you know nothing about our khan.
He'll never sendçç
..a soldier to torture or people to mistreat.
Now that we've handle this,
..please tell me.
Why did you want to enter the palace?
It seems sultan figured out how important I am.
Will he send all his generals one by one?
Miss Sara.
I may be the last person who you have seen.
Please answer my question now.
Who or what sent you here?
What's your connection with that girl?
Asking for the last time.
What's your connection with that girl?
Look at the great Ottoman.
It does nothing except waiting for words of a woman.
Please accept my questions, woman.
What's your connection with that girl?
Answer my questions, woman!
What's your connection with that girl?
-Speak! Speak! -What are you doing, general Mahmud?
Don't you see, general Tahsin?
I'm gonna kill her!
-General. -She doesn't even mind my questions.
-I'm gonna kill her. -Please.
I'm gonna save you.
Wear this shawl during the exchange.
So I can know it's not sultan's trick.
Look at the news.
Despotic sultan imprisons a poor woman in his palace.
It's nothing.
British ambassador goes to the palace.
But they don't even accept her arrest.
-Barbarism. -Abdulhamid knows his job.
We need a paper as to she's arrested, Sabahattin.
Mr.Parvus must know Sara is arrested.
Your words mean nothing to Mr.Parvus?
You tell him.
Only Sara can reach him.
When he learns the arrest, he will make contact with me.
What then?
I'll want weapons.
I'll arm Armenians gangs.
They will raid the Ottoman bank.
Everyone inside will be hostage.
So red sultan will release Sara.
Exactly.
Besides, we will also empty the safe of bank.
I wish you good profit, Mr.Herzl.
Sabahattin.
I need a paper to prove the arrest.
Please help me.
Mr.Herzl.
I don't get involved directly.
I have different methods.
I'm not a hitman or errand-boy.
You misunderstand me.
You're the future of this country.
You're the tomorrow of modern world.
Then.. Tell Mr.Parvus..
..to come find me.
Have a good day, Mr.Herzl.
The sporadic identity crisis of..
..those traitors who sell their country..
..will drive me crazy.
-Speak, son. -Our sovereign.
I'm your son whose duty is to maintain peace of you.
But I sometimes cause troubles for you.
As long as it's not intentional, it's not a problem.
Tell me what you want.
You wouldn't come here for nothing.
Speak.
Speak.
My sovereign.
Ahsen.
Yes?
They say a woman called Sara is in the palace.
And she knows Ahsen.
And I think..
If they see each other,
..Ahsen may remember her past.
Why does it concern you?
What's your purpose?
I want to help her.
If Ahsen talk to Sara,
..she can reach the point of no return.
Alright.
What will we do?
What do you know about her?
She lost her memory during the accident.
And she has a brother. Samir.
-The man in the picture. -Did you meet Samir?
Sabahattin introduced.
Because you were afraid Ahsen would go,
..you didn't tell me before.
Find the young man called Samir.
What's the secret of Ahsen and Sara?
Which reason sent her here to assassinate me?
Learn these.
Come on, son.
-Head-servant Esma. -Yes, my sultan.
Is there any letters I didn't read?
No, my sultan. That's all.
Send these pouches to their owners quickly.
Thank god.
He also lets us to clean the fortune he gave us.
May god be pleased with you.
I wish other sultans also spent..
..their time for good like this.
We should think good, head-servant Esma.
You're right, my sultan.
But Bidar and Seniha Sultan hasn't got peace for a long time.
All the harem is displeased with that.
People compete with each other for unimportant things.
But only few compete for goodness.
I'm afraid our sovereign will get upset eventually.
Why did you say that?
Both Seniha and Bidar Sultan have got involved in politics for long.
Can you bring paper and pen, Head-servant Esma?
There is only one person..
..who can maintain order in harem without tiring our sovereign.
You seem to have collapsed too fast..
..as a man with great ideas.
Due to the burden of ideas.
Lessen it if it's heavy.
Let's share then.
Sara got arrested. In the palace.
We're going to the British embassy.
I sent the ambassador to the palace.
They deny she is there.
What now then?
We have to save Sara.
I know. I need you help.
Anything for Sara.
A paper as to she's kept there..
..would be enough.
Can you get that from your friends in Yildiz.
Of course.
Coachman!
I think we are being followed.
Are you aware too?
It didn't draw my attention, sir.
Of course.
If women draw attention of yours,
..you can't realize it.
We'll see now, sir.
Coachman.
After you drop me,
..go to the man you didn't kill last night.
His name is Hiram.
Tell him..
..that Ömer is following general Mahmud.
-He'll understand. -Yes, sir.
I'll follow you until I find a trace, general Mahmud.
Giddy up!
I got screwed, my prince.
What is it, Sabahattin?
My mother engaged me with Makbule.
My brother.
I talked to a friend about marriage recently.
He said..
"While there are many women..
..it's nonsense to devote your life to one."
"Besides, marriage is the biggest enemy of freedom."
Don't laugh.
That friend still has the same idea.
Marriage is a sort of slavery.
You shouldn't throw rod for a single fish.
Mind your own problem.
You're whirring around Ahsen like a butterfly.
Result? You're engaged with Pakize.
I invited you about Ahsen.
We should tell my mom to ask for her to you.
Keep your nice jokes for later.
I need to see Samir.
Aye-aye, my prince.
Samir is healthy now, must be in the newspaper.
We can go now if you like.
British ambassador went to the palace.
For miss Sara.
Probably, birds told him.
Sara isn't unimportant.
Both ambassador and queen must have heard it.
But..
If Abdulhamid doesn't want to give Sara,
Forget about the queen.
..your king even can't take her.
Right. It's difficult.
But we can't leave Sara there, right?
Alright, Mr.Herzl..
What do you think about this?
I screwed up about Palestine.
And Ottoman detectives arrested a British..
..and taking him to Istanbul.
But it has a price.
Yes. Absolutely.
British will want to make me pay.
That's why I have to save Sara.
Only she can block the British attack over me.
Do you have a plan?
I mean..
You can't get results by sending ambassadors to palace.
This time, I have such a plan that..
We'll pull someone to our side.
Someone who will give us back..
..everything we lost.
Who?
Parvus.
In return for saving Sara from captivity,
..I'll want him to move Armenians to the field.
Armenians, Mr.Herzl.
They are like ember smoking all around.
Be careful.
While we want to smoke the empire.
..we shouldn't suffocate in smoke.
Don't worry. We'll be okay as long as we have Parvus.
How will you get Armenians in this game?
They'll raid the Ottoman Bank.
Armenians want to make themselves heard in the world.
We should let them.
We lost money to Abdulhamid..
..and will take it back from the bank safe.
How?
Hiram killed the director of safe.
There will be someone who you have appointed.
It must be a simple task for you.
Mr.Herzl.
If you get Parvus in the game,
..appointing an ordinary official as the director of safe..
..will be easy for me.
Abdulhamid will face an alliance that he's never faced so far.
The glorious general of Ottoman.
You.
The bleeding wound of the empire. Armenians.
And me.
Good.
Come in.
My sultan.
Come, girl. Yes, Fehime?
Is something wrong?
Yes, my sultan.
But I don't know how to say.
You don't need to be afraid, girl.
Come here. Come.
My dear daughter Naime is..
..has feelings for general Kemaleddin.
Is that so?
My sultan. Not only Naime Sultan.
General Kemaleddin also has an affair with Hatice.
May I have seen this coat in a fashion journal?
Mister Ömer.
I will blow your head, not your eye this time.
Come on. Blow it.
Blow it. I don't even pull my gun out.
Put that gun down.
If something happens to me, your mother will die.
Hiram.
Your every breath, every word and every step..
..is forbidden to you, but allowed to me.
Stop singing.
Let's bargain.
I can even pile the world over here for my mother.
But remember. The pile will collapse on you.
Don't worry. I don't desire the world.
A girl who is arrested in the palace.
Sara Hedaya.
Speak to your sultan.
If he gives her, you will get your mother.
You dog!
Go straight to your sultan.
Tell him about the situation. I'll be here two hours later.
If he accepts the exchange,
..I'll find you.
YILDIZ PALACE
Mister Emanuel Carasso.
When I looked at you,
..I see you give a huge importance to this document..
..which records in and out of the palace.
But.. I look at it..
..I can't even find a tiny thing with importance.
General Izzet.
I'm grateful to you.
You did a great favor to me.
It has a great spiritual importance for me.
I can't tell you.
If I make you so pleased,
..no need for other words.
The document is yours.
How can I pay my debt to you?
Don't mention it.
No debts between friends.
You're right. But..
You're wealthy.
You know well people and organizations that need help.
Naturally, I do.
Please put that away.
Let's assume I didn't see it.
Please accept it.
If you give it to the needers,
..you will make me please so much.
For this purpose..
It's possible.
You're very charitable, Mister Emanuel Carasso.
From now on..
..you are a different man, general.
Did you say something?
No.
I just said you're the real benefactor.
We shouldn't say Ahsen is in the palace.
Don't worry, my prince.
Samir shouldn't know his sister is..
..in the big prison called palace.
It would a heavy burden for a freedom-lover heart.
My only purpose is to help Ahsen.
Reminding her past will bring sorrow.
I think the best favor for Ahsen..
..would be reminding her past.
I think quite the opposite, Sabahattin.
Forgetting is a great blessing.
I can't take that from her.
Wow!
A great honor.
Son of a general.
And the prince of a sultan..
..who attempted to kill an author.
And that author slanders on someone..
..who hasn't killed anyone since the enthronement.
-Not good. -My prince.
We shouldn't talk about that now.
My father may be an autocrat..
-But not a killer. -Gentlemen!
A little silence, please.
You make it personal.
Dear prince. I've never made it personal.
And I've never acted with the feeling of vengeance.
I just want to reveal the truth.
You! Samir!
You just slander on innocent people..
..as if they were killers.
With which evidence do you call my father killer..
..unashamedly?
Did you see him killing someone?
Prince!
Your father..
..killed my father.
Sara.
Does this place belong to Sara?
How did you know?
It seems She didn't change her perfume.
Even flowers are inefficient beside Sara, Herzl.
You can compliment on Sara, when we save her.
Is this document enough to save Sara?
Not enough alone.
Is there anything else I need to do?
Just give me the paper. I've got the rest.
When British ambassador sees this,
..he will inform London with an official telegram.
And Mr.Parvus will learn about it.
I say Sara, Herzl. Sara.
How will she got saved?
When Mr.Parvus learns that, he will contact me.
And as long as sultan doesn't release Sara,
..I will shed blood in the capital.
What did you do, brother? Any news?
Yeah. Yeah.
So?
While following the general,
-I saw mean Hiram. -And?
Asiye? Where is Asiye?
I don't know, Yusuf. The bastard offers an exchange.
A woman imprisoned in the palace.
He wants to exchange her with my mom.
Why are you here, Ömer?
Go to the palace.
I can't, man.
How can I want such thing from the sultan?
I don't know who she is.
If the hangdog wants her,
..she must be the devil,
..enemy of the country and nation.
Our sultan won't sacrifice our angel mother Asiye..
..for a devil then.
The sovereign already carries the burden of a country.
We can't also weigh on him.
If he keeps her in the palace,
..it must be for the future of country.
He can't give her to me.
You can't untie this knot..
..without our sovereign's foresight,
..artfulness and wisdom.
Go tell our sovereign about our problem, Ömer.
If there is a solution,
..he must know it.
You're just supposed to tell him.
He will know what to do.
You're right, man.
You're right.
Mother.
This..
Where did you find this?
I'm embarrassed, mother.
My pen..
..betrayed me and wrote undesires things.
Come here.
Oh my beautiful daughter.
Why do you feel embarrassment?
Like a desert traveler..
..I always feel thirsty, mother.
My precious.
You're the only and precious daughter..
..of the Ottoman sovereign.
You don't need to show interest to anyone.
-Don't I? -Of course, you don't.
Who can reject you if you want him?
You should be the ruler of the love..
..not the slave of it.
Your mother will handle it..
..with appropriate words. Don't worry.
Come.
Did you find Samir, my prince?
I did.
But I learne something you won't like.
Her name is Melike.
Samir's whole sister.
They lost their father ten years ago.
You had their father killed.
His name was Efrahim.
I rejected at first.
But Samir showed such evidence that..
They found an arrow on his father.
And your seal on the arrow.
How could you?
How could you leave two children fatherless?
Look at me.
Would I do that, son?
It's a slander of people who sent Ahsen to kill me.
Believe me.
Don't say this to anyone.
-Just wait. -Alright.
My sovereign.
Let's bring Samir here and ask him.
He thinks we attempted to..
..kill him and his father.
You think he will speak?
Owners of this slander..
..can't raise their head on the judgement day.
Herzl.
..is taking action to save Sara.
What will he do?
It seems I lost my marksmanship.
He's trying to reach Parvus.
They'll prepare Armenians with the help of Parvus.
Then they will raid the Ottoman Bank.
But we will take Sara.
Should I tell them not the try in vain?
No. No.
Don't interfere.
Let them set Armenians.
Let Herzl do it instead of us.
Then, when we get miss Sara out,
..we will get the reward.
If we manage this, general..
..we will be the favorite of Parvus.
We'll get rid of Herzl. And nobody can stand against us.
It seems Ömer did a great favor to you.
When one eye is closed, aiming is easy.
Obviously.
It is obvious.
Hiram.
We need to act quickly and save miss Sara.
Don't worry.
I talked to Ömer. He must have gone to palace.
No other way.
He'll return with Sara.
My lad.
My lad!
Hiram.
What are you doing, general? Even my father didn't kiss me.
Well..
Poor man. He wasn't wrong.
Look at you.
Your shape is weird.
My sovereign. Mister Ömer..
..wants to see you. He says urgent.
Let him in.
Speak, boy.
My sovereign. I have a problem.
They threw me a knot.
I can neither untie nor cut it.
-What's that knot? -My sovereign.
Mean Hiram kidnapped my mother.
And he contacted me.
What does he want?
Hard to say. But..
He says there is a woman called Sara in the palace.
He said:
"Bring her or your mother will die."
He even crossed the line of perfidy!
We can't give Sara.
She keeps..
..the past of..
..Ahsen, our country and enemies.
I know, my sovereign.
I'm desperate.
I wasn't gonna ask this.
But saving of a life..
..is more valuable than all politics.
Be patient, boy.
We'll open our heart first to set up our game.
What's up, Seniha Sultan? It seems you have guests.
They are doctors.
I wanted to have my bride-to-be checked.
You know. We didn't know..
..how she was nursed with which conditions.
Seniha Sultan. I don't understand you at all.
Assuming you took and silenced her,
..how will you silence your conscience?
Give up on this. You be very regretful.
Lady Bidar. Generally, conscienceless people..
..threaten people with conscience.
I'm conscientious.
I want Makbule to be my bride. And you don't want this.
I'm really curious.
Which of us will keep being conscientious?
We both know why you want..
..her to be your bride, Seniha.
Welcome, Muslim.
Thank you, sir.
My heart isn't peaceful.
I feel anxious because I can't serve Islam every moment.
We're surrounded.
We have no sky to breathe.
If I didn't know..
..my enemies are the enemies of Islam,
..I wouldn't mind them chopping my body.
But you aren't their purpose.
Enemy attack us with any means of perfidy.
Bullets. Poison.
Kidnapping our women. Pestering our people.
They tend to slaughter perfidiously their own believers
But we're afraid of being cruel while fighting against them.
How can we stand against them?
Bravery and heroism is okay.
We accept them. But the war is trick.
You should be always precautious.
You should stand against their tricks with our plans.
Even with the greates plans.
God orders this in the holy book.
You shouldn't act impulsively.
You should always be precautious.
Hey the caliphate!
You are the security and safety door of the whole Islam world.
This door shouldn't be broken.
It shouldn't be weak enough to collapse.
You should stay away from everything..
..that can cause these to happen.
You shouldn't be hopeless.
Sufferer in Aceh, Poor in Africa..
Our brothers and coreligionists in India and Turkmenistan..
..are watching you.
God of the worlds, Almighty Allah..
And our prophet May god rest his soul..
..are watching us.
In conclusion, ignore despair, uneasiness and anxiety.
Behave well as you are ordered.
If you stumble, the practice will weaken.
If practice weakens, hope will fade away.
If hope fades away, the flag will fall.
We're responsible for the practice, my sovereign.
Our duty is get burned.
Your duty is to both get burned..
..and burn.
YILDIZ PALACE
Go tell Hiram!
We will exchange.
Remember this, boy.
As long as the world revolves,
..believers will be victorious.
Islam is victorious.
Only winner is the god.
It will seem like..
..we're losing, but we will win.
We're victorious even if we lose.
Believers of god has never got defeated.
Come on. Go.
-Are you still sad? -What should I be?
I'm mastering the occupation of sorrow.
Don't you remember anything?
-Only one thing. -What is that?
Will you let me talk to Sara?
If you do, I will tell my secret.
I'll share with you the small moment I remember.
Okay.
I'll make you meet her.
I remember a funeral.
My father is dead.
And I get smashed under the coffin.
What's the order of sultan, Ömer?
Don't worry. Our sovereign will release the devil.
Your sultan seems generous.
Don't attempt to play a trick.
See this a trade, Ömer.
And I'm a sort of men who has trade ethics.
Place and time.
Sirkeci road. Woods.
You'll come alone.
If you play a trick,
..you will owe Death for your every breath.
The air of this city is gradually running out.
Not enough for two of us.
And I have an intention to stay here.
I'm Karekin Pastırmacıyan.
The leader of Taşnak Union.
Can I see Theodor Herzl?
We don't know each other. But we agreed on great works.
I'm Theodor Herzl. Have a seat.
We waited for help from Mr.Parvus for years.
I appreciate that you provided this.
We're fighting for the same purposes.
But I feel sorry that..
..we didn't meet before.
Today is the day, Mr.Pastırmacı.
I really thank you.
Mr. Parvus promised that..
..he would arm Armenians in the capital.
Yes. The weapons are coming from Mediterranean.
Come.
Come.
Firstly, you will raid the Muslim neighborhoods around here.
So there will be chaos.
And the police will leave the dock for us.
Easy.
Later, we'll talk about the capturing the Ottoman Bank.
It's very good to capture the Ottoman Bank.
We can declare the justified requests..
..of Armenians to the whole world.
Do it. Let the world know how cruel red sultan is.
But I wonder one thing..
You're a Jew.
Why are you working for the benefit of Armenians?
A Jew only works for his own benefit, Mr.Pastırmacı.
It's just business.
We'll see who has got benefit at the end.
My sovereign.
Ömer is here and wants to see you.
Let him in.
Speak, boy.
I talked to Hiram, my sovereign.
He told me to take the woman ..
..to the woods in Sirkeci road tonight.
He will exchange there.
We will release Sara.
You will get your mother. Don't worry, boy.
I troubled you, my sovereign.
Boy.
God made me the sovereign of this noble nation.
We are..
..responsible for making the peace permanent.
My nation's trouble is my trouble.
General Tahsin.
I will interrogate Sara before we release her.
And..
Two bitter coffees.
Yes, my sovereign.
You wait. Let me interrogate first.
Let me introduce myself.
Abdulkadir.
Prince Abdulkadir.
General Mehmed who you fakely sent money to..
..is my uncle.
If I knew I would have so many great visitors,
..I would have come much earlier.
Sign this.
Transfer order as to..
..money will be sent from your account to general Mahmud's.
A small amount.
I will use the document to clean the slander on my uncle.
If you want me to do this,
..you know what I want.
At the door.
Sign it!
Melike.
Who are you?
Who protected you while you had nobody.
-Who am I? -You're my youth.
Clean and pure Sara.
I raised you. Don't you remember?
We walked on the mountains.
I helped you continue the school.
I taught you how to ride a horse..
..and how to fire bullets.
Remember?
Why?
Why did you teach me those?
To take revenge of your father.
My father?
You found your father lying in a pool of blood.
He seemed like he wanted to tell you something.
Give this secret only to your master.
Dad. Daddy.
This arrow..
..has Ottoman sultan's mark, Melike.
The arrow that killed your father..
..was the kind that only Abdulhamid's men used.
There was sultan's seal on the arrowhead..
Do you remember you father whose revenge you live for?
If you still don't remember,
..you can ask Abdulhamid who had your father killed.
Come in.
Here you are, mother.
The salvation document of my uncle.
When Seniha Sultan sees this,
..she can't get that girl out of this palace.
But you know what is worse?
Our sovereign will learn about her letter to Sultan Murad.
I have only one wish.
General Mahmud and his family..
..will keep their hands off our peace.
They will, my prince.
They will.
When your aunt Seniha..
..sees this document,
..they will.
Where will the conflict break out?
This location. A region close to the docks.
And police station is there.
-Do you have enough men. -Don't mind that, Mr.Herzl.
We have a lot of.
And all of them are ready to die for freedom.
Fascinating.
Attention!
Sara Hedaya!
Please.
Finally, I met you. My sovereign.
My sovereign?
I was born as a citizen of yours.
Raised in Salonika.
Salonika is a great city with nice weather.
There aren't normally ambitious and aggressive people like you.
But recently..
The ones who were born in Salonika, Bitola and even Istanbul..
..and grew up in Paris and London..
..ride on their greed when they return.
If the order-makers of the new world..
..believed that you can change,
If they believed you can be like them,
..they would want to see you on their side.
The pharaoh also wanted to see Mouses in his palace.
But Mouses rose the belief that destroyed all the pharaohs.
We don't like sinking things, Sara.
And the order-makers of the new world are doomed to sink.
You're free.
You can go.
You've got forgiven.
Please.
You'll come here with your own feet.
You'll even beg for this.
YILDIZ PALACE
Come in.
My sultan.
Speak, Zülfet.
Seniha Sultan is taking Makbule.
How come?
The doctors let her.
They said her health had nothing to prevent her travel.
I wanted to inform you.
Good job.
You should make her eat stews for some more.
When she has fever, you know what to do.
Don't worry.
She'll be nursed better in my mansion.
Didn't they tell you it's hard for Makbule to move?
Is it right to do this..
..at the cost of risking her health?
Calm down, dear Lady Bidar.
I invited more skillful doctors.
They said there weren't any dangers.
If you are available,
..can you come to the hallway with me, please?
Seniha Sultan.
You ruin yourself with empty ambitions and vain efforts.
I don't want her to get out of this palace.
Want it or not.
But I took permission from our sovereign for this.
Nobody else can stop this.
-The girl is coming with me. -Right.
But you can stop this.
She will come with me, Lady Bidar.
Makbule is so important for all of us.
I can't leave her here.
I think you can, Seniha Sultan.
What is this?
The same trick you played for general Mehmed.
Sara Hedaya's personal order..
..to send money from her account to your husband's.
There is no reason not to tell our sovereign..
..that you invited Sultan Murad to the throne.
The mother of Sultan Abdulhamid Khan,
..Queen mother Perestu.
I heard that there are people..
..who want to spoil my son's peace, happiness and joy.
I head that there is a girl who is sleeping.
And everyone wonders what she will say.
She's waken up.
General Mahmud.
The bride of general Mahmud, Makbule has waken up.
YILDIZ PALACE
My father is releasing miss Sara.
Maybe, I should be leaving with her.
Don't you remember anything about your past?
No.
But a picture was showed to Sara.
-I need to find it. -Look.
Not remembering can be better for you, Melike.
My prince.
Please help me. I should find that picture.
What is in that picture?
My father, my prince.
I wanna know.
I wanna know the truth about my father.
You'll help me now. Or..
..you can't talk to me anymore.
Listen well. I found your brother Samir.
-I asked about your story. -He told me.
But I think he bullshitted.
What did he say?
According to him,
..your father was killed by mine.
-Do you miss your mother? -Bring her.
-Sara, first. -Bring my mother!
We can do this for ever.
Understand? You don't have much time.
Bring Sara. See you mother.
Come.
Where is my mother, bastard?
Don't worry. She has enough air.
I buried her next to the well in the middle of woods.
Run, Ömer! Run!
Are you okay, Sara?
They hosted me quite kindly. No problem.
Not the same for Ömer's mother, though.
-What did you do to her? -I buried her.
What kind of devil are you?
He must have run and dug her out..
..and got happy.
I wanted him to see her for the last time.
-Mom. Mom. -Öm..
-My Ömer. -Mom.
Mom.
Mom.
Hold on, mom.
Hold on.
Hang on. My angel.
Problem! Problem!
-Run! -What's wrong?
Several Armenians are beating our people with sticks.
-Come on! -Let's go!
Conflict? Are you making scene with sticks?
All the police left, after all.
I wouldn't be here with you if we had weapons.
We could do anything and start our great demonstration.
You have weapons. Unload them from the ship.
-Then you can have demonstration. -Unfortunately.
-Didn't the weapons arrive? -They did.
But we can't unload them.
-Why? -Inspection.
They're opening and checking all the chests from the ship.
Even if we unload, they will catch us.
Those weapons are mine.
And I'll find a way to take them, Karekin.
You account the blood that will be shed.
-My Ömer. -Speak, mother.
Death is close to me.
We have right to separate.
Don't say so, mom.
I'm pleased with your filial duties, son.
May god be pleased with you.
I give you my blessing.
I witness that Allah is the only god..
..and Mohammad is his messenger.
Mother.
Mother.
God!
Miss Sara.
As you see..
Just like I got you in the palace,
..I got you out.
If you put your hands..
..on my neck once again even falsely,
Miss Sara?
You'll come here with your own feet.
You'll even beg for this.
Miss Sara?
Miss Sara.
Are you okay?
Miss Sara.
Lie down here.
Are you okay? Miss Sara.
Miss Sara. Hiram.
Are you okay?
Abdulhamid had your father killed.
Do you wanna take revenge from Abdulhamid who killed your father?
I want nothing else.
Melike. Remember me?
Ahsen.
Her name is Ahsen.
Not Melike.
Sara Hedaya.
You will pay for this.
Take her away.
PALESTINE
I hope our sovereign is with us.
He cares about you. So he ordered me..
..not to die. Thus, you won't die either.
Thanks, man.
Ottoman can hear everything.
All should know this!
It forgives when necessary!
We should tell them..
..not to spend too many bullets for filthy Zionists.
You both call filthy and use them.
YILDIZ PALACE
Do you remember that woman?
No, my sovereign.
No.
She sent you to the palace to kill me.
You'll remember sooner or later.
Your test will begin, then.
My sovereign.
We're hosting Sara in an appropriate room of the palace.
Let her wait..
..and think about the answers of our questions tomorrow.
-News from Palestine? -Not yet, my sovereign.
PALESTINE
Get down, Celal!
Dogs of Sultan Hamid!
Drop your weapons!
Drop your weapons!
We're not to take lives,
..but to give our lives if necessary.
Inglorious.
You shameless!
Ignoble!
Killing you here would be nice.
I wish I could.
They started killing the Jews.
Did they start killing the Jews?
Listen. We should write fancy news.
And a little touching.
We should give the news that Mr.Herzl wanted.
Last words of the Jew who was killed by cruel Ottoman..
"If we had a country, Ottoman couldn't kill us."
Nice. Come on, pack up.
Get the machines and legs.
Hurry up! Come on.
Let's go.
Ömer!
Ömer!
What's going on, son?
Come to your senses!
What happened, son? Ömer!
Mom.
They kidnapped mom!
Zeyneb.
Zeyneb!
Wake up, Zeyneb.
Zeyneb.
Speak, my sister.
What happened, Zeyneb? Tell me.
Speak, sister.
Asiye.
What happened, girl?
The door was knocked.
I opened.
I though it was you.
There was a man with one eye.
He pushed me and got in.
When he saw Asiye, he walked towards her.
He pulled his gun out.
Then I fainted.
I don't know the rest.
Who is that man, son?
Hiram.
Who is Hiram?
The enemy of our country and nation.
Asım.
Father.
Father.
God!
All-merciful!
All-gracious!
All-mighty!
All-stainless!
All-savior!
Where are you going, Mahmud?
My Seniha.
My elixir of life.
A business.
For this reason. But don't wait for me.
-Sleep early. -I realize..
You escape from home with every reason.
-What's going on, general? -Whoa.
State affairs, Seniha.
If it wasn't about state..
I wouldn't go to my own funeral by leaving you behind.
If the funeral is yours,
..they will take you even though you don't go.
That's right.
-Father. -Yeah?
What about Sara?
Was she able to find Melike?
I wish you learned that and we wouldn't wait for the morning.
If she finished it,
..we need to get Sara out of there.
Sabahattin. Sara won't get out of palace.
-What do you know? -It's pretty obvious.
If I hadn't taken permission from Sultan Abdulhamid,
..could I have put Sara in the palace?
You ratted on Sara. You let Abdulhamid eat her.
What you did isn't right.
Sabahattin. My son.
Don't say stupid things.
Are you blind, Sabahattin?
Don't you see Abdulhamid..
..searching high and low for a traitor, son?
Do you think Abdulhamid will settle down..
..before eating someone?
Father, but..
How can we deal with red sultan without Sara?
Sara isn't an important person.
Abdulhamid will devastate her.
And when he does, his rage will fade away.
Think about it.
What's our interest about this?
Think.
We will end up by showing Sara to Melike.
And so..
..Melike's memories will get refreshed.
She will remember she got in harem to kill Abdulhamid.
She'll finish her unfinished business.
And even without our involvement.
And there is Hiram.
Don't worry. His turn will also come.
Listen, Sabahattin.
A nasty past is..
..the biggest obstacle for a person.
If you want to turn over a new leaf,
..you have to clean it.
We sold Theodor Herzl out in the train plan.
We had Sara caught.
And you'll eliminate Hiram now.
We let Abdulhamid step on our friends one by one.
Father.
We started with those people.
If we let them down now,
If the general's hand gets burned,
..you think he will care about matches?
I'll burn them all.
I won't even look behind.
If gall bladder was my father,
..I would threw it and walk.
The victory belongs to ones who..
..only think about their own interests.
Fatherly advice from me to you.
Sabahattin.
-I'm coming too. -Where?
A small business.
-You can drop me out on the way. -Fine. Come.
PALESTINE
Move, children.
We're here..
..to die for Israel!
We came to save you.
What are you doing?
Didn't Sultan Beyazıd save your ancestors..
..from savage Spanish?
Who was with you..
..when they put you in the ships and left you dead in the sea?
I sear we're merciful towards our friends..
..and furious against enemies.
See this flag?
This flag is Hayreddin Barbarossa's.
Recognize that mark?
This mark is Suleyman mark.
We also believe in Suleyman mark.
But in its might and protection.
We don't make mischief on it.
The caliphate of Islam..
..Sultan Abdulhamid Khan..
..sent us here to save you.
Your lives are..
..under our sovereign's protection.
Your lives and property won't be touched.
You're free to go everywhere except Palestine.
Move, children. Don't be afraid.
We appreciate you.
How did you leak among them?
Not recently. I'm a Khazar Turk.
I believe in Mouses.
Our sovereign sent me for a special mission among the Jews..
..years ago.
I informed my sultan when it was the time.
Without you..
Forget about our lives.
..those people would have been slaughtered.
And our country would be in an awkward position.
Thank you very much.
Thanks.
Not me. Thank our sultan.
He didn't only saved you, but also me.
How?
He thought British would search..
..for a leak among the Jews.
He informed me..
..told me they could search.
When I realized that,
..I put the telegram in a bag of one of them.
Thus, I cleared the air for me.
Search all the bags.
Search everyone.
Celal. It means..
Our sovereign saved us from a 3-day-long distance.
He did.
Let's go and give great news to our sovereign.
Bring him to me.
YILDIZ PALACE
Thank god.
Thank god.
Thank god, my sovereign.
Before we put it down on the paper,
You got the news by the sound of machine.
Write, general.
Tell them to bring him to the capital..
..if they have an alive British detective.
And we can call the queen to account.
Come on, Herzl. Tell me.
Where is Sara?
Love blinded, deafened and stupified you.
You don't listen anymore.
Come on, mate.
It's impossibe for you not to know where Sara is.
You don't move without her.
You can't.
I don't need Sara anymore.
But you need Mr.Parvus.
You're sleeping, lover.
The whole world will boil soon..
..with the news of my newspaper.
What's that news?
If it excites me,
..I'll believe the world will shake.
In Jerusalem, innocent Jews..
..are being choked and slaughtered..
..by cruel Muslims.
The whole world will shudder soon with that ugly truth.
And great countries will sigh for them..
..and found a country for poor Jews, right?
No. Jews will be shaken with deaths..
..and they will want to found their own country.
You don't understand me, right?
As long as Abdulhamid and his ideas rule the Ottoman,
..Jewish country is a dream. Accept it.
Abdulhamid is a small trouble.
Sara may have eliminated him by now.
An Ottoman woman can deliver another Abdulhamid anytime..
..as long as she is a Muslim.
What happens without Abdulhamid?
All the Muslim women in this empire..
..are raising Abdulhamids.
As long as you don't break their connection to Islam,
..it's a huge dream.
You can't keep moving without taxes at night.
Calm down, young man. Wait a second.
Take it.
All is yours. But only yours.
Wait.
Give me my share.
There it is.
We'll set Ottomans against each other..
-With money. -Give it to me!
With women.
With fame.
With desire for power.
With divided nations and freedom lies.
No other choice.
Ottoman can only be collapsed like this.
Understand?
PALESTINE
That's all of detectives?
We heard gunshots. Journalists.
Journalists?
Did you hear the gunshots in this desolate place..
..from Jerusalem or even London?
Did they kill Jews?
Not Jews.
On the contrary, the British detectives..
..who wanted to kill them.
We know very well why you came here.
And we don't want you to leave with empty hands.
If you don't want to return with empty hands,
Write this to your newspapers..
"Abdulhamid's soldiers..
..saved innocent Jews."
Gentlemen! Listen!
I..
I'm a 70-year-old Jew.
I used to live poor in Budapest before.
Christians always mistreated Jews.
It was ten years ago.
Mr.Herzl came.
He convinced all my brothers about the Jewish country.
We came here to die for Israel.
While we lived as Jews,
While afraid of mistreatment and death,
..Mr.Herzl promised us the death.
Nobody promised anything else, anyway.
But someone saved our lives for the first time.
If you are supposed to write,
..write this to your newspapers.
"Ottoman Sultan promised life for..
..Jews who were afraid of mistreatment and death all their lives.
Write this.
Let all the Jews know.
Israel country will bring nothing but death.
They won't write this, man.
They just want to benefit from your sorrow.
Write it or not,
..we'll tell people.
And that British spy..
..will come to the capital with us as the evidence.
YILDIZ PALACE
My sovereign.
..they're returning to the capital with a British detective.
Good.
You're curious, general. Ask.
Who is Sara, my sovereign?
The devil who whispers to Ahsen's ears.
Ahsen. Who is Ahsen, my sovereign?
Why have we been dealing with her so much?
We showed mercy because she got wounded in the accident.
But then this picture showed up.
When we saw this,
..we got curious.
I remember the ranch behind.
Who is that man, my sovereign?
Efrahim Effendi.
Efrahim Effendi is the owner of that ranch.
When I realized..
..that Ahsen had connection to Efrahim Effendi,
..I gave importance to her.
Efrahim Effendi.
I met him when I was a prince.
We shared a secret to talk in the future.
I ordered him.
He found a boy..
..Muslim-born and fighting the wrong.
He put him in the Catholic church in Bitola.
He was supposed to be grow as a monk..
..but carry Islamic light in his heart.
He grew up..
..went to Vatican and became a cardinal.
I ordered him not to tell anyone including me..
..about his name until he reached the top.
Finally, Pope died in 1878.
A new Pope was gonna be elected.
Before the election,
..Efrahim was supposed to send his name with a secret code.
The riddle circle that we made years ago.
He was supposed to say a number,
..and his name would be seen on this.
-But.. -But what, my sovereign?
Our secret got exposed, general.
Efrahim was killed at the night when he would send the code.
We don't know if our spy on Vatican got exposed,
..if he got promoted or not,
..if he lives or not.
Because we don't know who he is.
Efrahim's code may be hidden in Ahsen.
If she remembers her past,
..she may tell us who our spy is.
We wonder this.
What's the connection between Ahsen and Efrahim.
The spy called Sara will tell us about this.
My sovereign.
-Shall we ask Ahsen? -No, general.
Even if she may unintentionally have this code in her,
..she came here to kill me.
Before she remembers her past,
..we will work her past out.
What's wrong, Sabahattin?
Abdulhamid caught Sara.
We should save her quickly, Mr.Herzl.
Muslims are slaughtering my Jewish brothers in Jerusalem now.
When it's heard, Jews will understand that they need a country.
I only care about this, Sabahattin.
What do you mean?
While I am carrying such heavy burden,
..I can't deal with a woman of 50 kgs.
People..
..sell their friends very fast.
Don't disappoint me, please.
Friendship is the consolation of small lives.
Dear Herzl,
Abdulhamid's detectives devastated our plan in Palestine.
Bad news?
Ottoman detectives devastated my plan in Palestine.
The newspaper was supposed be full of this news tomorrow.
My newspaper won't be printed for the first time.
-That's very bad, Herzl. -What now?
We should save Sara.
Friendship is the consolation of small lives.
Look, boy.
To be successful in life,
..you should be coldblooded first.
Then..
..you should be passionate like you meet your girlfriend.
You're right, sir.
I like you.
Both your mind and ears are open.
You'll make progress. Well done.
Thanks, sir.
Take this.
No need, general. Being offended.
Idiot! Are we giving presents?
For business. Take this.
I'll get in. After three minutes, you will.
-Understand? -Yes, sir.
-Three minutes. -Okay.
In there..
You will see me talking to a man.
Probably, his back will be towards the door.
-Yes, sir. Then? -Then, my boy.
Take this.
Shoot the bastard. Show no mercy.
He's a cruel heathen, anyway.
God will definitely reward you, boy.
Yes, general. No mercy.
-Three minutes. -Yes, sir.
Did you miss me, general Mahmud?
Hiram.
If you die somehow,
..I don't know what to do.
Sit down.
I did my turn by sacrificing my eye.
You also look good like this.
I like it.
You shouldn't mind it.
Hiram.
I gave you a mark. Remember?
-Can I take it back? -Why, general?
It's a memorial of yours.
Right.
Right. But..
The atmosphere is tense.
I don't want even my handkerchief to be around.
-They caught Sara too. -What?
What are you saying? It means the end of our fight.
Sit down. Sit down.
Calm down. You shouldn't mind that.
I have two people with vital importance.
Herzl and you.
You know nothing, general.
Sara is more valuable than Herzl and me..
..and even you.
Only she can make contact with Mr.Parvus.
-Parvus? -Yes.
Sare makes connection between Parvus and Herzl.
She also provided Herzl's growth.
Without Parvus, none of us could be here.
If something happens to Sara,
..Parvus will catch everyone who has caused this..
..and burn them. You can't even realize it.
-But.. -But what?
If we save Sara from sultan's hands,
..Parvus will be with us with his magnificence.
So.. Two forward, one back again.
I understand.. Hiram.
We must save Sara by any meas.
But how?
Coachman! What are you doing here?
I got worried, sir.
Get out! Wait for me there.
All the coachmen are shameless.
YILDIZ PALACE
Come in.
My sovereign.
Deadbather Galip, Shoemaker Suleyman, Imam Velid and Cevad were slaughtered.
Their families were subsidized necessarily by your orders.
Good. Good.
But make sure that they will subsidized constantly.
Even though we paid them, our debt to Muslims is eternal.
He still has the hammer.
He's just banging it.
My father took the cauldron out of furnace, Yusuf.
He won't be back without blood shed.
-So, man? -So, man.. He says..
We will kill the man who kidnapped my mother or..
..the deadbather will boil water in this cauldron..
..to wash my mother's dead body.
What now? Shall we inform the palace?
We can't find every solution in the palace, Yusuf.
The sovereign of the world..
..shouldn't be also disturbed with our trouble.
What then?
Tell us if there is another way.
From now on,
..our fingers will be on the trigger.
Go to the police.
Tell them.
I'll follow general Mahmud.
If he is involved in the assassination,
..he must have a connection with Hiram.
You think you will find a trace?
I hope I will.
Come on, then.
Ömer.
Be careful.
Don't worry, Zeyneb.
May god protect you.
Father.
Banging can't flatten the crinkled cauldron.
I know.
You know too. Father.
You aren't speaking, but..
But I see..
..your silence is more influential than words.
I'm gonna bring mother.
General.
If you wanna be hosted in Parvus' indestructible castle,
..we have to save Sara.
Hiram.
Even if Abdulhamid has finished with Sara,
..he will never release her.
Because he thinks Sara is responsible for..
..every crime that has been committed so far.
What's going on?
Who is that?
The mother of Ömer who took my eye.
What's she doing here?
She was the only way for Ömer to stand at my gunpoint.
I kidnapped his mother.
His mother?
Hiram.
I sometimes experience huge surprises..
..against tiny coincidences of the life.
What coincidence?
Think well.
Abdulhamid has Sara.
And we have..
..the mother of the man who saved Abdulhamid's life.
We will give the mother..
..and take Sara in return.
This is tiny and sweet coincidence of the life.
General. You are..
You're the hind leg of devil.
Hind leg?
Hind leg.
But Abdulhamid..
Will he release Sara for this woman?
Hiram.
You know Abdulhamid's reputation.
I know his heart, though.
You think he will release.
The only thing that Abdulhamid can't beat with his brain..
..is his mercy.
With this woman,
..we will use Abdulhamid's only weakness.
YILDIZ PALACE
Holy moly general Kemaleddin.
It seems you deal with two sultans at the same time.
-Haven't you slept yet? -Look who's talking.
Why are you still awake?
I'm thinking, Fehime.
Which dress should I wear for my general?
Naime also had nice dresses sewed.
I agree you should think.
What do you mean?
Nothing.
Elif.
Elif!
Yes, my sultan.
I wrote something on a paper.
I can't find it. Did anyone get in this room?
No, my sultan. Nobody got in.
I didn't see it, either.
What did you write, my sultan?
-Forgive me, my sultan. -Okay. You can get out.
My sovereign.
Sara Hedaya is ready for interrogation.
What's your order?
You interrogate her, general.
Ask her about what she has done so far.
As her about the aid money who she tried to ruin in the market.
The bomb planted on the railway.
Ahsen.
She attempted to be a mall.
After the questions,
Tell her that our seeds got stronger..
..after she bit.
Let her know Ahsen issue will be the same
We must know if she knows Efrahim or not.
We must learn what's the connection..
..between Efrahim and Ahsen.
Yes, my sovereign.
Mr.Herzl?
As I heard,
..your newspaper wasn't printed today.
Yes. Although it's a disaster for my journalism,
..we will turn the scales on us soon. Don't worry.
But it's weird..
..you're still sitting in the capital as if nothing had happened.
Weird.
Because we have a greater trouble.
-What's the trouble? -Sara Hedaya.
She's a hostage in the palace.
Sara Hedaya.
Hostage. In the palace.
-Are you sure? -Of course.
You should claim them to release her.
Sara is a British citizen, after all.
It's not easy, Mr.Herzl.
Taking someone from sultan's palace.
Mr.Parvus will get angry when he learns that.
You're right.
And he will get mad when he learns..
..you sit doing nothing.
But I think you're afraid of Red Sultan..
..not Mr.Parvus.
We're talking about a man..
..who stirs the whole Europe up with his cane..
..and keeps the queen up at nights with his news.
-How is Melike? -Ahsen is fine.
She doesn't remember.
A nice name.
But everything returns to the origin.
She'll definitely be Melike.
Whether you like it or not.
You trust your power so much..
We all smile for that.
You think you shape everything in the world.
Everything in the world..
..repeats the god's orders.
Why did you want to ruin Mulsims' money in the market?
-It was business. -And you lost.
From who did you get the bombs that exploded the empty train?
Everything you do..
..makes us stronger, Miss Sara.
He's smart, Sara.
He wants to irritate you. Don't eat that.
Let's come to the main point.
Ahsen knows our sovereign well.
She loves him as a father.
Melike loved nobody else except her father.
You think we don't hear the lies..
..that you're telling yourself?
Who is that man?
Old boy.
You're in the cage now.
When Melike sees this picture,
..she'll remember that he father was killed by the sultan.
What's his connection with Ahsen?
He's Melike's father.
You can show Melike this picture.
She'll remember and say the same thing.
General Tahsin.
When your 4-year-old daughter died of disease,
Did you curse this country?
Did you curse the underdevelopment of your country..
..which couldn't find remedy for a simple disease?
It seems you know about us well.
I looked at the death veil in my daughter's face.
You got afraid of the horrible veil and cursed.
No.
You know our past well.
Know this well too.
Death isn't the end for us.
Not disappearance.
It's a birth for another life.
When mu daughter died,
..I didn't curse.
I didn't rise.
I became grateful.
God put her in mother womb..
..and opened her eyes in the ground.
God is everything for us.
You should also believe this..
..adn get rid of your greed.
You would feel relieved.
Head-servant Zülfet.
Yes, my sultan.
Did you prepare Makbule?
Because she shouldn't stay here anymore.
Bidar Sultan is dealing with her.
Everybody should deal with her own harem!
Come. We were waiting for you.
Thank you. You took care of my girl.
Of course. It's my duty, right?
But she should be nursed in my harem now.
As you know, she will be my daughter-in-law.
Seniha Sultan.
Unfortunately, you can't take her anywhere.
I think you can't decide that.
It wasn't my decision, of course.
But doctors agree on..
..she shouldn't be moved even slightly.
Who knows these doctors are experts?
Our doctors are especially tasked for our sovereign's harem.
That's what I'm saying, Lady Bidar.
She's a member of my harem, not the palace.
Seniha Sultan.
You don't want her to become even worse, right?
Come on.
Let's not disturb her anymore.
Have a seat, girl.
I have some questions for you.
You must have thought last night?
Can you remember anything?
Maybe a dream? Voice?
Any about Sara?
Do you wanna take revenge from Abdulhamid who killed your father?
I want nothing else.
Girl?
No, my sovereign.
Neither her nor anything else.
I remember nothing.
If you let me..
If I can talk to her..
..she may tell me something about my past.
You can't talk to her.
She's being interrogated by my generals.
Firstly, let's learn who she is.
Yes, general Tahsin.
You can get out.
Dear aunt. What's that hurry?
Sit down, Hatice.
What is it?
I came here to take my daughter-in-law today.
But Lady Bidar is trying to prevent me..
..suggesting her health with the doctors.
-Why doesn't she give her? -Oh Hatice.
Lady Bidar needs no reason to attack me.
You're right, aunt.
Look. There's something very important..
..that I want you to deal with.
I hope it's not about my father again.
No. Don't worry.
You know, I can't always be here.
I request you to take care of Makbule closely.
When she wakes up, She should hear first,
..that she's daughter-in-law of general Mahmud.
It's crucial, Hatice.
Otherwise, she can say undesired things to people.
And we don't want them to hear those.
I see.
I'll deal with this closely.
Don't worry.
Thanks, girl. Thanks.
My sovereign. She didn't answer our questions.
But when I showed this picture,
She said Efrahim Effendi was Ahsen's father.
Is that so?
She is Efrahim's daughter, then.
Didn't you know Efrahim had a child?
Lastly we talked 30 years ago, general.
We lost contact not to be exposed.
Can I find my 30-year-old secret, general?
I hope so, my sovereign.
Efrahim may have told his daughter about..
.the code of the riddle circle.
If we show this picture, she may remember her past.
No.
-Why, my sovereign? -Sara also wants that.
She didn't answer any questions.
For a purpose, she said that Efrahim was Ahsen's father.
Before we find the connection between Ahsen and Sara..
..and understand what sent her to assassinate me,
..Ahsen and Sara mustn't talk.
Ahsen mustn't see this picture.
We have to learn her past before her, general.
My sovereign.
-What about Sara Hedaya? -We'll wait.
We'll wait until we find out.
Let's see who will come to take her from us.
Mother.
Come, son. Have a seat.
What's going on?
Your aunt wanted Makbule from your father?
Why?
As a bride for Sabahattin.
Don't smile, son. We're losing her.
I'm afraid that she will wake up in Seniha's house.
If she wakes up there,
..she can't say general Mahmud attempted to kill her.
Exactly.
How can we save my brother?
Not sure about the girl. But we can save my uncle.
How?
Didn't they put money in his account from Sara Hedaya?
-And? -She's in the palace.
If we talk to her somehow,
..we'll give her a paper..
..and want her to sign.
And the papers says..
..money was sent from her account to general Mahmud's.
The document that aunt has will mean nothing.
When they talk about the money in general Mehmed's account,
..we'll show the money from Sara to general Mamhmud.
We'll say..
"When you convince someone,
..you can put money on anyone's account."
Abdulkadir.
How can we convince her to sign the paper?
Did you give your present to the prince?
Not yet.
Why?
He behaved a little coldly towards me.
Don't mind.
Who knows what problem the prince has.
My sultan.
Wonderful! Praise be.
Fatma Sultan.
I'm veryy happy that you came.
I'm also glad to see you.
There it is. A worthy bride for our dynasty.
I always say this, dear Pakize.
If you take someone as an example,
..it should be Fatma Sultan.
-Not at all. -That's true.
You should see Bidar's attitudes when you were away.
I mean.. For our dynasty, her attitudes..
Seniha Sultan.
Forgive me. But..
I don't like talking behind people's back.
What would you like?
General. I want to say once again...
..I admire you statesmanship.
Come to the point.
General Tahsin. As you know,
Foreigners who live in Ottoman lands..
..have been judged in their own country..
..since Tanzimat.
-Are you hero to teach history? -No, general Tahsin.
As we heard, you captured Sara Hedaya.
Miss Sara is a British citizen.
I'm here to request you to release her immediately.
-Sara Hedaya. -Sara Hedaya.
This name kinda reminds me something.
General.
We know that you arrested Sara.
You have evidence? No.
Can you prove Sara Hedaya is in our palace?
No. Then?
If I say she isn't here, she isn't here.
General.
British government is very sensitive..
..about protecting its own citizens.
Is that so?
Instead of Sara Hedaya,
You should worry about the detectives..
..who you sent to slaughter Jews in Palestine.
Aren't they your citizens?
Besides, one of your detectives confessed everything.
You'll be disgraced in front of the world soon.
Instead of Sara Hedaya,
..spend time on how to save your detectives.
You can leave!
You brought us Miss Sara.
Have you ever questioned your personality?
Why do these heathens believe..
..annd trust you?
My sovereign.
My life philosophy is friendship.
Even in war,
..if there is a tiny possibility,
..I prefer to become friends with my enemies.
They may come to me..
..because they know my soft habit.
But I don't do anything except our country's interest.
I can't.
Good.
Good, general Mahmud.
You know that we're are good at..
..showing generosity to people serving our country.
-But who betray.. -My sovereign.
I've always seen our country's generosity.
Our country is generous..
..in both giving presents and punishing.
Of course.
Can I learn your thoughts about miss Sara?
She was interrogated.
But she didn't speak.
If you let me, I'd like to interrogate her.
I may get personal information.
She'll also learn that I brought her here.
So that she will understand..
..an Ottoman general never ever betray his country.
Yes, general?
British ambassador was here, my sovereign.
He says Sara is in the palace.
Didn't you say that we didn't know that name?
I said so, my sovereign.
Sara Hedaya.
We learned her nationality.
British came for her.
Then she has a leash of British iron on her neck.
But who is her owner?
If you let me, I can learn that.
-Thanks. -General Tahsin.
-You're the witness. -Yes, my sovereign.
Thanks. May god give you a long life.
Terrible things happened in the palace last night.
I don't know.
They say you know one of the tailors.
I don't.
I mean I don't remember.
But I think she knows me.
Let's talk to her then.
We can learn who you are,
..why and from where you came.
If you talk, you'll remember your past.
Our sovereign doesn't allow me.
But I wish I could talk to her.
That's my father. Who knows what's in his mind.
My prince.
Can't you do anything?
I think your power is enough for two guards.
I'll try to make you talk to her, Ahsen.
Don't worry.
Have a seat, miss Sara. Please.
Abdulhamid sent a pathetic old man..
..to interrogate me before.
He couldn't make me talk. Your turn now?
I think he will send his soldiers to torture soon.
Miss Sara.
Our Abdulhamid Khan..
I don't know if he sent a old man or not.
But you know nothing about our khan.
He'll never sendçç
..a soldier to torture or people to mistreat.
Now that we've handle this,
..please tell me.
Why did you want to enter the palace?
It seems sultan figured out how important I am.
Will he send all his generals one by one?
Miss Sara.
I may be the last person who you have seen.
Please answer my question now.
Who or what sent you here?
What's your connection with that girl?
Asking for the last time.
What's your connection with that girl?
Look at the great Ottoman.
It does nothing except waiting for words of a woman.
Please accept my questions, woman.
What's your connection with that girl?
Answer my questions, woman!
What's your connection with that girl?
-Speak! Speak! -What are you doing, general Mahmud?
Don't you see, general Tahsin?
I'm gonna kill her!
-General. -She doesn't even mind my questions.
-I'm gonna kill her. -Please.
I'm gonna save you.
Wear this shawl during the exchange.
So I can know it's not sultan's trick.
Look at the news.
Despotic sultan imprisons a poor woman in his palace.
It's nothing.
British ambassador goes to the palace.
But they don't even accept her arrest.
-Barbarism. -Abdulhamid knows his job.
We need a paper as to she's arrested, Sabahattin.
Mr.Parvus must know Sara is arrested.
Your words mean nothing to Mr.Parvus?
You tell him.
Only Sara can reach him.
When he learns the arrest, he will make contact with me.
What then?
I'll want weapons.
I'll arm Armenians gangs.
They will raid the Ottoman bank.
Everyone inside will be hostage.
So red sultan will release Sara.
Exactly.
Besides, we will also empty the safe of bank.
I wish you good profit, Mr.Herzl.
Sabahattin.
I need a paper to prove the arrest.
Please help me.
Mr.Herzl.
I don't get involved directly.
I have different methods.
I'm not a hitman or errand-boy.
You misunderstand me.
You're the future of this country.
You're the tomorrow of modern world.
Then.. Tell Mr.Parvus..
..to come find me.
Have a good day, Mr.Herzl.
The sporadic identity crisis of..
..those traitors who sell their country..
..will drive me crazy.
-Speak, son. -Our sovereign.
I'm your son whose duty is to maintain peace of you.
But I sometimes cause troubles for you.
As long as it's not intentional, it's not a problem.
Tell me what you want.
You wouldn't come here for nothing.
Speak.
Speak.
My sovereign.
Ahsen.
Yes?
They say a woman called Sara is in the palace.
And she knows Ahsen.
And I think..
If they see each other,
..Ahsen may remember her past.
Why does it concern you?
What's your purpose?
I want to help her.
If Ahsen talk to Sara,
..she can reach the point of no return.
Alright.
What will we do?
What do you know about her?
She lost her memory during the accident.
And she has a brother. Samir.
-The man in the picture. -Did you meet Samir?
Sabahattin introduced.
Because you were afraid Ahsen would go,
..you didn't tell me before.
Find the young man called Samir.
What's the secret of Ahsen and Sara?
Which reason sent her here to assassinate me?
Learn these.
Come on, son.
-Head-servant Esma. -Yes, my sultan.
Is there any letters I didn't read?
No, my sultan. That's all.
Send these pouches to their owners quickly.
Thank god.
He also lets us to clean the fortune he gave us.
May god be pleased with you.
I wish other sultans also spent..
..their time for good like this.
We should think good, head-servant Esma.
You're right, my sultan.
But Bidar and Seniha Sultan hasn't got peace for a long time.
All the harem is displeased with that.
People compete with each other for unimportant things.
But only few compete for goodness.
I'm afraid our sovereign will get upset eventually.
Why did you say that?
Both Seniha and Bidar Sultan have got involved in politics for long.
Can you bring paper and pen, Head-servant Esma?
There is only one person..
..who can maintain order in harem without tiring our sovereign.
You seem to have collapsed too fast..
..as a man with great ideas.
Due to the burden of ideas.
Lessen it if it's heavy.
Let's share then.
Sara got arrested. In the palace.
We're going to the British embassy.
I sent the ambassador to the palace.
They deny she is there.
What now then?
We have to save Sara.
I know. I need you help.
Anything for Sara.
A paper as to she's kept there..
..would be enough.
Can you get that from your friends in Yildiz.
Of course.
Coachman!
I think we are being followed.
Are you aware too?
It didn't draw my attention, sir.
Of course.
If women draw attention of yours,
..you can't realize it.
We'll see now, sir.
Coachman.
After you drop me,
..go to the man you didn't kill last night.
His name is Hiram.
Tell him..
..that Ömer is following general Mahmud.
-He'll understand. -Yes, sir.
I'll follow you until I find a trace, general Mahmud.
Giddy up!
I got screwed, my prince.
What is it, Sabahattin?
My mother engaged me with Makbule.
My brother.
I talked to a friend about marriage recently.
He said..
"While there are many women..
..it's nonsense to devote your life to one."
"Besides, marriage is the biggest enemy of freedom."
Don't laugh.
That friend still has the same idea.
Marriage is a sort of slavery.
You shouldn't throw rod for a single fish.
Mind your own problem.
You're whirring around Ahsen like a butterfly.
Result? You're engaged with Pakize.
I invited you about Ahsen.
We should tell my mom to ask for her to you.
Keep your nice jokes for later.
I need to see Samir.
Aye-aye, my prince.
Samir is healthy now, must be in the newspaper.
We can go now if you like.
British ambassador went to the palace.
For miss Sara.
Probably, birds told him.
Sara isn't unimportant.
Both ambassador and queen must have heard it.
But..
If Abdulhamid doesn't want to give Sara,
Forget about the queen.
..your king even can't take her.
Right. It's difficult.
But we can't leave Sara there, right?
Alright, Mr.Herzl..
What do you think about this?
I screwed up about Palestine.
And Ottoman detectives arrested a British..
..and taking him to Istanbul.
But it has a price.
Yes. Absolutely.
British will want to make me pay.
That's why I have to save Sara.
Only she can block the British attack over me.
Do you have a plan?
I mean..
You can't get results by sending ambassadors to palace.
This time, I have such a plan that..
We'll pull someone to our side.
Someone who will give us back..
..everything we lost.
Who?
Parvus.
In return for saving Sara from captivity,
..I'll want him to move Armenians to the field.
Armenians, Mr.Herzl.
They are like ember smoking all around.
Be careful.
While we want to smoke the empire.
..we shouldn't suffocate in smoke.
Don't worry. We'll be okay as long as we have Parvus.
How will you get Armenians in this game?
They'll raid the Ottoman Bank.
Armenians want to make themselves heard in the world.
We should let them.
We lost money to Abdulhamid..
..and will take it back from the bank safe.
How?
Hiram killed the director of safe.
There will be someone who you have appointed.
It must be a simple task for you.
Mr.Herzl.
If you get Parvus in the game,
..appointing an ordinary official as the director of safe..
..will be easy for me.
Abdulhamid will face an alliance that he's never faced so far.
The glorious general of Ottoman.
You.
The bleeding wound of the empire. Armenians.
And me.
Good.
Come in.
My sultan.
Come, girl. Yes, Fehime?
Is something wrong?
Yes, my sultan.
But I don't know how to say.
You don't need to be afraid, girl.
Come here. Come.
My dear daughter Naime is..
..has feelings for general Kemaleddin.
Is that so?
My sultan. Not only Naime Sultan.
General Kemaleddin also has an affair with Hatice.
May I have seen this coat in a fashion journal?
Mister Ömer.
I will blow your head, not your eye this time.
Come on. Blow it.
Blow it. I don't even pull my gun out.
Put that gun down.
If something happens to me, your mother will die.
Hiram.
Your every breath, every word and every step..
..is forbidden to you, but allowed to me.
Stop singing.
Let's bargain.
I can even pile the world over here for my mother.
But remember. The pile will collapse on you.
Don't worry. I don't desire the world.
A girl who is arrested in the palace.
Sara Hedaya.
Speak to your sultan.
If he gives her, you will get your mother.
You dog!
Go straight to your sultan.
Tell him about the situation. I'll be here two hours later.
If he accepts the exchange,
..I'll find you.
YILDIZ PALACE
Mister Emanuel Carasso.
When I looked at you,
..I see you give a huge importance to this document..
..which records in and out of the palace.
But.. I look at it..
..I can't even find a tiny thing with importance.
General Izzet.
I'm grateful to you.
You did a great favor to me.
It has a great spiritual importance for me.
I can't tell you.
If I make you so pleased,
..no need for other words.
The document is yours.
How can I pay my debt to you?
Don't mention it.
No debts between friends.
You're right. But..
You're wealthy.
You know well people and organizations that need help.
Naturally, I do.
Please put that away.
Let's assume I didn't see it.
Please accept it.
If you give it to the needers,
..you will make me please so much.
For this purpose..
It's possible.
You're very charitable, Mister Emanuel Carasso.
From now on..
..you are a different man, general.
Did you say something?
No.
I just said you're the real benefactor.
We shouldn't say Ahsen is in the palace.
Don't worry, my prince.
Samir shouldn't know his sister is..
..in the big prison called palace.
It would a heavy burden for a freedom-lover heart.
My only purpose is to help Ahsen.
Reminding her past will bring sorrow.
I think the best favor for Ahsen..
..would be reminding her past.
I think quite the opposite, Sabahattin.
Forgetting is a great blessing.
I can't take that from her.
Wow!
A great honor.
Son of a general.
And the prince of a sultan..
..who attempted to kill an author.
And that author slanders on someone..
..who hasn't killed anyone since the enthronement.
-Not good. -My prince.
We shouldn't talk about that now.
My father may be an autocrat..
-But not a killer. -Gentlemen!
A little silence, please.
You make it personal.
Dear prince. I've never made it personal.
And I've never acted with the feeling of vengeance.
I just want to reveal the truth.
You! Samir!
You just slander on innocent people..
..as if they were killers.
With which evidence do you call my father killer..
..unashamedly?
Did you see him killing someone?
Prince!
Your father..
..killed my father.
Sara.
Does this place belong to Sara?
How did you know?
It seems She didn't change her perfume.
Even flowers are inefficient beside Sara, Herzl.
You can compliment on Sara, when we save her.
Is this document enough to save Sara?
Not enough alone.
Is there anything else I need to do?
Just give me the paper. I've got the rest.
When British ambassador sees this,
..he will inform London with an official telegram.
And Mr.Parvus will learn about it.
I say Sara, Herzl. Sara.
How will she got saved?
When Mr.Parvus learns that, he will contact me.
And as long as sultan doesn't release Sara,
..I will shed blood in the capital.
What did you do, brother? Any news?
Yeah. Yeah.
So?
While following the general,
-I saw mean Hiram. -And?
Asiye? Where is Asiye?
I don't know, Yusuf. The bastard offers an exchange.
A woman imprisoned in the palace.
He wants to exchange her with my mom.
Why are you here, Ömer?
Go to the palace.
I can't, man.
How can I want such thing from the sultan?
I don't know who she is.
If the hangdog wants her,
..she must be the devil,
..enemy of the country and nation.
Our sultan won't sacrifice our angel mother Asiye..
..for a devil then.
The sovereign already carries the burden of a country.
We can't also weigh on him.
If he keeps her in the palace,
..it must be for the future of country.
He can't give her to me.
You can't untie this knot..
..without our sovereign's foresight,
..artfulness and wisdom.
Go tell our sovereign about our problem, Ömer.
If there is a solution,
..he must know it.
You're just supposed to tell him.
He will know what to do.
You're right, man.
You're right.
Mother.
This..
Where did you find this?
I'm embarrassed, mother.
My pen..
..betrayed me and wrote undesires things.
Come here.
Oh my beautiful daughter.
Why do you feel embarrassment?
Like a desert traveler..
..I always feel thirsty, mother.
My precious.
You're the only and precious daughter..
..of the Ottoman sovereign.
You don't need to show interest to anyone.
-Don't I? -Of course, you don't.
Who can reject you if you want him?
You should be the ruler of the love..
..not the slave of it.
Your mother will handle it..
..with appropriate words. Don't worry.
Come.
Did you find Samir, my prince?
I did.
But I learne something you won't like.
Her name is Melike.
Samir's whole sister.
They lost their father ten years ago.
You had their father killed.
His name was Efrahim.
I rejected at first.
But Samir showed such evidence that..
They found an arrow on his father.
And your seal on the arrow.
How could you?
How could you leave two children fatherless?
Look at me.
Would I do that, son?
It's a slander of people who sent Ahsen to kill me.
Believe me.
Don't say this to anyone.
-Just wait. -Alright.
My sovereign.
Let's bring Samir here and ask him.
He thinks we attempted to..
..kill him and his father.
You think he will speak?
Owners of this slander..
..can't raise their head on the judgement day.
Herzl.
..is taking action to save Sara.
What will he do?
It seems I lost my marksmanship.
He's trying to reach Parvus.
They'll prepare Armenians with the help of Parvus.
Then they will raid the Ottoman Bank.
But we will take Sara.
Should I tell them not the try in vain?
No. No.
Don't interfere.
Let them set Armenians.
Let Herzl do it instead of us.
Then, when we get miss Sara out,
..we will get the reward.
If we manage this, general..
..we will be the favorite of Parvus.
We'll get rid of Herzl. And nobody can stand against us.
It seems Ömer did a great favor to you.
When one eye is closed, aiming is easy.
Obviously.
It is obvious.
Hiram.
We need to act quickly and save miss Sara.
Don't worry.
I talked to Ömer. He must have gone to palace.
No other way.
He'll return with Sara.
My lad.
My lad!
Hiram.
What are you doing, general? Even my father didn't kiss me.
Well..
Poor man. He wasn't wrong.
Look at you.
Your shape is weird.
My sovereign. Mister Ömer..
..wants to see you. He says urgent.
Let him in.
Speak, boy.
My sovereign. I have a problem.
They threw me a knot.
I can neither untie nor cut it.
-What's that knot? -My sovereign.
Mean Hiram kidnapped my mother.
And he contacted me.
What does he want?
Hard to say. But..
He says there is a woman called Sara in the palace.
He said:
"Bring her or your mother will die."
He even crossed the line of perfidy!
We can't give Sara.
She keeps..
..the past of..
..Ahsen, our country and enemies.
I know, my sovereign.
I'm desperate.
I wasn't gonna ask this.
But saving of a life..
..is more valuable than all politics.
Be patient, boy.
We'll open our heart first to set up our game.
What's up, Seniha Sultan? It seems you have guests.
They are doctors.
I wanted to have my bride-to-be checked.
You know. We didn't know..
..how she was nursed with which conditions.
Seniha Sultan. I don't understand you at all.
Assuming you took and silenced her,
..how will you silence your conscience?
Give up on this. You be very regretful.
Lady Bidar. Generally, conscienceless people..
..threaten people with conscience.
I'm conscientious.
I want Makbule to be my bride. And you don't want this.
I'm really curious.
Which of us will keep being conscientious?
We both know why you want..
..her to be your bride, Seniha.
Welcome, Muslim.
Thank you, sir.
My heart isn't peaceful.
I feel anxious because I can't serve Islam every moment.
We're surrounded.
We have no sky to breathe.
If I didn't know..
..my enemies are the enemies of Islam,
..I wouldn't mind them chopping my body.
But you aren't their purpose.
Enemy attack us with any means of perfidy.
Bullets. Poison.
Kidnapping our women. Pestering our people.
They tend to slaughter perfidiously their own believers
But we're afraid of being cruel while fighting against them.
How can we stand against them?
Bravery and heroism is okay.
We accept them. But the war is trick.
You should be always precautious.
You should stand against their tricks with our plans.
Even with the greates plans.
God orders this in the holy book.
You shouldn't act impulsively.
You should always be precautious.
Hey the caliphate!
You are the security and safety door of the whole Islam world.
This door shouldn't be broken.
It shouldn't be weak enough to collapse.
You should stay away from everything..
..that can cause these to happen.
You shouldn't be hopeless.
Sufferer in Aceh, Poor in Africa..
Our brothers and coreligionists in India and Turkmenistan..
..are watching you.
God of the worlds, Almighty Allah..
And our prophet May god rest his soul..
..are watching us.
In conclusion, ignore despair, uneasiness and anxiety.
Behave well as you are ordered.
If you stumble, the practice will weaken.
If practice weakens, hope will fade away.
If hope fades away, the flag will fall.
We're responsible for the practice, my sovereign.
Our duty is get burned.
Your duty is to both get burned..
..and burn.
YILDIZ PALACE
Go tell Hiram!
We will exchange.
Remember this, boy.
As long as the world revolves,
..believers will be victorious.
Islam is victorious.
Only winner is the god.
It will seem like..
..we're losing, but we will win.
We're victorious even if we lose.
Believers of god has never got defeated.
Come on. Go.
-Are you still sad? -What should I be?
I'm mastering the occupation of sorrow.
Don't you remember anything?
-Only one thing. -What is that?
Will you let me talk to Sara?
If you do, I will tell my secret.
I'll share with you the small moment I remember.
Okay.
I'll make you meet her.
I remember a funeral.
My father is dead.
And I get smashed under the coffin.
What's the order of sultan, Ömer?
Don't worry. Our sovereign will release the devil.
Your sultan seems generous.
Don't attempt to play a trick.
See this a trade, Ömer.
And I'm a sort of men who has trade ethics.
Place and time.
Sirkeci road. Woods.
You'll come alone.
If you play a trick,
..you will owe Death for your every breath.
The air of this city is gradually running out.
Not enough for two of us.
And I have an intention to stay here.
I'm Karekin Pastırmacıyan.
The leader of Taşnak Union.
Can I see Theodor Herzl?
We don't know each other. But we agreed on great works.
I'm Theodor Herzl. Have a seat.
We waited for help from Mr.Parvus for years.
I appreciate that you provided this.
We're fighting for the same purposes.
But I feel sorry that..
..we didn't meet before.
Today is the day, Mr.Pastırmacı.
I really thank you.
Mr. Parvus promised that..
..he would arm Armenians in the capital.
Yes. The weapons are coming from Mediterranean.
Come.
Come.
Firstly, you will raid the Muslim neighborhoods around here.
So there will be chaos.
And the police will leave the dock for us.
Easy.
Later, we'll talk about the capturing the Ottoman Bank.
It's very good to capture the Ottoman Bank.
We can declare the justified requests..
..of Armenians to the whole world.
Do it. Let the world know how cruel red sultan is.
But I wonder one thing..
You're a Jew.
Why are you working for the benefit of Armenians?
A Jew only works for his own benefit, Mr.Pastırmacı.
It's just business.
We'll see who has got benefit at the end.
My sovereign.
Ömer is here and wants to see you.
Let him in.
Speak, boy.
I talked to Hiram, my sovereign.
He told me to take the woman ..
..to the woods in Sirkeci road tonight.
He will exchange there.
We will release Sara.
You will get your mother. Don't worry, boy.
I troubled you, my sovereign.
Boy.
God made me the sovereign of this noble nation.
We are..
..responsible for making the peace permanent.
My nation's trouble is my trouble.
General Tahsin.
I will interrogate Sara before we release her.
And..
Two bitter coffees.
Yes, my sovereign.
You wait. Let me interrogate first.
Let me introduce myself.
Abdulkadir.
Prince Abdulkadir.
General Mehmed who you fakely sent money to..
..is my uncle.
If I knew I would have so many great visitors,
..I would have come much earlier.
Sign this.
Transfer order as to..
..money will be sent from your account to general Mahmud's.
A small amount.
I will use the document to clean the slander on my uncle.
If you want me to do this,
..you know what I want.
At the door.
Sign it!
Melike.
Who are you?
Who protected you while you had nobody.
-Who am I? -You're my youth.
Clean and pure Sara.
I raised you. Don't you remember?
We walked on the mountains.
I helped you continue the school.
I taught you how to ride a horse..
..and how to fire bullets.
Remember?
Why?
Why did you teach me those?
To take revenge of your father.
My father?
You found your father lying in a pool of blood.
He seemed like he wanted to tell you something.
Give this secret only to your master.
Dad. Daddy.
This arrow..
..has Ottoman sultan's mark, Melike.
The arrow that killed your father..
..was the kind that only Abdulhamid's men used.
There was sultan's seal on the arrowhead..
Do you remember you father whose revenge you live for?
If you still don't remember,
..you can ask Abdulhamid who had your father killed.
Come in.
Here you are, mother.
The salvation document of my uncle.
When Seniha Sultan sees this,
..she can't get that girl out of this palace.
But you know what is worse?
Our sovereign will learn about her letter to Sultan Murad.
I have only one wish.
General Mahmud and his family..
..will keep their hands off our peace.
They will, my prince.
They will.
When your aunt Seniha..
..sees this document,
..they will.
Where will the conflict break out?
This location. A region close to the docks.
And police station is there.
-Do you have enough men. -Don't mind that, Mr.Herzl.
We have a lot of.
And all of them are ready to die for freedom.
Fascinating.
Attention!
Sara Hedaya!
Please.
Finally, I met you. My sovereign.
My sovereign?
I was born as a citizen of yours.
Raised in Salonika.
Salonika is a great city with nice weather.
There aren't normally ambitious and aggressive people like you.
But recently..
The ones who were born in Salonika, Bitola and even Istanbul..
..and grew up in Paris and London..
..ride on their greed when they return.
If the order-makers of the new world..
..believed that you can change,
If they believed you can be like them,
..they would want to see you on their side.
The pharaoh also wanted to see Mouses in his palace.
But Mouses rose the belief that destroyed all the pharaohs.
We don't like sinking things, Sara.
And the order-makers of the new world are doomed to sink.
You're free.
You can go.
You've got forgiven.
Please.
You'll come here with your own feet.
You'll even beg for this.
YILDIZ PALACE
Come in.
My sultan.
Speak, Zülfet.
Seniha Sultan is taking Makbule.
How come?
The doctors let her.
They said her health had nothing to prevent her travel.
I wanted to inform you.
Good job.
You should make her eat stews for some more.
When she has fever, you know what to do.
Don't worry.
She'll be nursed better in my mansion.
Didn't they tell you it's hard for Makbule to move?
Is it right to do this..
..at the cost of risking her health?
Calm down, dear Lady Bidar.
I invited more skillful doctors.
They said there weren't any dangers.
If you are available,
..can you come to the hallway with me, please?
Seniha Sultan.
You ruin yourself with empty ambitions and vain efforts.
I don't want her to get out of this palace.
Want it or not.
But I took permission from our sovereign for this.
Nobody else can stop this.
-The girl is coming with me. -Right.
But you can stop this.
She will come with me, Lady Bidar.
Makbule is so important for all of us.
I can't leave her here.
I think you can, Seniha Sultan.
What is this?
The same trick you played for general Mehmed.
Sara Hedaya's personal order..
..to send money from her account to your husband's.
There is no reason not to tell our sovereign..
..that you invited Sultan Murad to the throne.
The mother of Sultan Abdulhamid Khan,
..Queen mother Perestu.
I heard that there are people..
..who want to spoil my son's peace, happiness and joy.
I head that there is a girl who is sleeping.
And everyone wonders what she will say.
She's waken up.
General Mahmud.
The bride of general Mahmud, Makbule has waken up.
YILDIZ PALACE
My father is releasing miss Sara.
Maybe, I should be leaving with her.
Don't you remember anything about your past?
No.
But a picture was showed to Sara.
-I need to find it. -Look.
Not remembering can be better for you, Melike.
My prince.
Please help me. I should find that picture.
What is in that picture?
My father, my prince.
I wanna know.
I wanna know the truth about my father.
You'll help me now. Or..
..you can't talk to me anymore.
Listen well. I found your brother Samir.
-I asked about your story. -He told me.
But I think he bullshitted.
What did he say?
According to him,
..your father was killed by mine.
-Do you miss your mother? -Bring her.
-Sara, first. -Bring my mother!
We can do this for ever.
Understand? You don't have much time.
Bring Sara. See you mother.
Come.
Where is my mother, bastard?
Don't worry. She has enough air.
I buried her next to the well in the middle of woods.
Run, Ömer! Run!
Are you okay, Sara?
They hosted me quite kindly. No problem.
Not the same for Ömer's mother, though.
-What did you do to her? -I buried her.
What kind of devil are you?
He must have run and dug her out..
..and got happy.
I wanted him to see her for the last time.
-Mom. Mom. -Öm..
-My Ömer. -Mom.
Mom.
Mom.
Hold on, mom.
Hold on.
Hang on. My angel.
Problem! Problem!
-Run! -What's wrong?
Several Armenians are beating our people with sticks.
-Come on! -Let's go!
Conflict? Are you making scene with sticks?
All the police left, after all.
I wouldn't be here with you if we had weapons.
We could do anything and start our great demonstration.
You have weapons. Unload them from the ship.
-Then you can have demonstration. -Unfortunately.
-Didn't the weapons arrive? -They did.
But we can't unload them.
-Why? -Inspection.
They're opening and checking all the chests from the ship.
Even if we unload, they will catch us.
Those weapons are mine.
And I'll find a way to take them, Karekin.
You account the blood that will be shed.
-My Ömer. -Speak, mother.
Death is close to me.
We have right to separate.
Don't say so, mom.
I'm pleased with your filial duties, son.
May god be pleased with you.
I give you my blessing.
I witness that Allah is the only god..
..and Mohammad is his messenger.
Mother.
Mother.
God!
Miss Sara.
As you see..
Just like I got you in the palace,
..I got you out.
If you put your hands..
..on my neck once again even falsely,
Miss Sara?
You'll come here with your own feet.
You'll even beg for this.
Miss Sara?
Miss Sara.
Are you okay?
Miss Sara.
Lie down here.
Are you okay? Miss Sara.
Miss Sara. Hiram.
Are you okay?
Abdulhamid had your father killed.