Parker Lewis Can't Lose (1990–1993): Season 3, Episode 11 - Parker's Got a Brand New Car - full transcript

Parker's at the age when he deals with the responsibility of purchasing his first car. Against his dad's wishes for a safe and reliable Volvo, Parker decides on a convertible sports car instead. Parker's dad feels as if he's losing his son as he grows older and more independent, and this decision weighs heavily on both of them.

Pa

Park

Park,

Park, wh

Park, when

Park, when y

Park, when you

Park, when you b

Park, when you buy

Park, when you buy a

Park, when you buy a c



Park, when you buy a car

Park, when you buy a car,

Park, when you buy a car, yo

Park, when you buy a car, you

Park, when you buy a car, you be

Park, when you buy a car,
you beco

Park, when you buy a car,
you become

Park, when you buy a car,
you become o

Park, when you buy a car,
you become one

Park, when you buy a car,
you become one w

Park, when you buy a car,
you become one wit

Park, when you buy a car,
you become one with

Park, when you buy a car,
you become one with it

Park, when you buy a car,
you become one with it.



- Fondle the gaskets.
- Taste the oil.

Breathe the exhaust.

Yuck.

It's a simple matter
of looking at
the essentials, sir.

The cup gripper,
the coin organizer,
the travel tissue tote.

Is Scotch-guarding standard?

- Face it.
- Even if you bought a Ferrari, you'd still be a dork.

You've got to look
at the essentials.

Practicality,
safety, practicality.

All the things
that make a car...

Practical?

Exactly.

The search for
the high school holy grail,

buying your first car.

That rite of passage when
you go from dreamer to owner.

From navigator to pilot.

And for me, it's the most
fun my dad ever had.

This is one of God's
perfect creatures.

- That's right, Park.
- He made the apple,

he made the carrot,
he made your mother,
but he also made...

A Volvo?

- A Volvo?
- A Volvo.

Practicality, safety,
responsibility,

all in one sexy package.

Buy this car, Park,

and it will show me that you
have taken one giant step

toward growing up.

- I don't know, Dad.
- I kind of had something else in mind.

Something a little more...

Me.

Like a Spider.

- It's a death trap.
- It's a babe magnet.

It's easy to clean.

Maybe you should
reconsider, Park.

But, Dad, isn't this baby
a little too expensive?

Parker, when have I been
known to deny you anything?

It's a good choice, Park.

I hear a wife, a kid,
and a Michael Bolton box set

come as options.

Your dad provides
a most persuasive case, sir.

Swedish sedans have long
been a Steiner mainstay.

My grandfather, Sven Steiner...

Jerry, don't help.

- Park, son, hey.
- I'm hip.

The old man knows you want
to have a little fun,

and you should have fun.

But I know, you know,
and everyone else here knows

that the responsible way to go
is Volvo.

So make up your own mind.

Then you won't be mad
if I go Spider?

No, of course not,

but, of course, I'd have
a hard time backing you
on the down payment.

- Volvo it is.
- You sure, now?

Hey, Dad, there's no
downside to it.

It's a great car.

I'm thankful
you're helping me out.

Besides, I want to
do right by you.

No, you want
to do right by yourself.

- I'll see you at home.
- I'm so proud.

I can't wait to drive it.

Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today

Why, hello.

My, aren't you tall,
dark, and handsome,

in a guy-next-door,
but with a touch of danger,

and a kind of like Swayze,
but more mature, way.

My, what long fingers you have.

Aren't blind dates fun?

So, what'll we have?

Italian? Chinese?

Kids?

I'm telling you,
Danny Thomas in his best day,

Andy Griffith in his best week,

Ward Cleaver in his best month,

never communicated
with their sons the way
I did with mine today.

Where is your son, anyway?

Driving home in his first car.

Remember your first car, honey?

A '66 Buick Electra.

We must have set a record
for extra-vehicular activity.

You know, it's been a while
since we've been cited
for any moving violations.

I thought showing him
how to throw a baseball
was important.

I thought teaching him
how to ride a bike
was a milestone.

I thought talking to him about

S-E-X

was a turning point.

But today was a true
rite of passage.

What a day.

What a day.

Buying a car
is total stressness,

even without your father
banging on you.

This morning, my dad
was worse than ever.

Worse than when he showed me
how to throw a baseball

and dislocated his shoulder.

Worse than when he taught me
how to ride a bike

and broke his ankle.

Worse even than when
he talked to me about sex

and sprained his...-

How you doing?

Wrist.

But it all rolled off
the back of the new me.

Parker Lewis, teenage car owner.

Radio-playing car owner.

Mirror-adjusting car owner.

Window-rolling-down car owner.

Yup, radio-playing,
mirror-adjusting,

window-rolling-down car owner.

Life just doesn't get
any better than...

Parker, fasten your seat belt.

It's the law.

Whoa, for a minute,

I thought my dad
was keeping an eye on me.

But he's not the worrying kind.

Honey, I'm worried.

Where is he?

Maybe he's lying
in a ditch somewhere.

Alone, upside-down,
the right rear tire
still turning.

No, no, it'll never happen.

I gave him the responsibility
talk and it took.

It was a real
communication moment.

A sports car?

A sports car?

But, Judy, I...

Parker's a dead man.

Park, you got
a minute? Great.

Sit down, I want to talk to you

about your choice of car.

You see, you made
the wrong choice, son.

You should've bought
the four door,
and not the convertible.

I know, I know,
you're grown up now, Opie.

- I mean, Parker.
- What?

Well, I'm glad you agree.

Of course I understand
the kind of pressure

Mikey and Jerry can put on you.

- Park, you got a minute?
- Great.

Dad, I am so pumped.

I did right by myself,
just like you said I should.

- And doing right by myself was cheaper.
- -But...

Dad, you are
so cool for letting me
make my own choices.

But...

Dad, you know,
I value your opinion,

and seeing as how
Parker just boned you

by buying that cop-attracting
insurance monster,

what mode of transportation
do you prefer for me?

Four-wheelers or in-lines?

Uh, four-wheelers.

Oh, thanks, Dad.

How'd it go?

- It didn't, but it will.
- I... I've just gotta...

I've gotta tune in
to his wavelength,

and calmly
and patiently ask him...

Why?

I took everything into account.

The Spider gets
better gas mileage,
it's easier to park,

and it was cheaper.

I just don't think
it's the responsible choice.

Look, I've thought
about it a lot,

and to me, it's a very
responsible choice.

Well, I guess
you're entitled
to your own opinion.

You have some nerve having
thoughts of your own,
young man.

In some ways, the Spider's
a more practical way to go.

The chicks dig it.

Don't get me wrong, Park,
I'm glad we're having
this little talk.

One more smart-ass remark
and you're grounded
till the year 2000.

The car salesman assured me
this is a very safe car.

The chicks really dig it.

Dad, I swear I was gonna
buy the Volvo.

I even handed
the money to that
Joe Pesci salesman guy.

But something happened.

I couldn't do it.

I wasn't listening to my heart
like you said I should.

I wasn't spending
the money I earned

on the car I wanted to drive.

So, you're not saying that
you don't take me seriously?

Of course not.

Okay, uh, okay.
This is probably just a bump

on the father and son
road of life.

My life as TV's
coolest dad is over.

I tried the best I know how
to communicate with Parker,
but I don't think he heard me.

I guess he's getting older
and I'm getting old.

I don't understand, hon.

What happened to that
Danny Thomas, Andy Griffith,
Ward Cleaver moment?

Canceled.

Oh, you know,
I just love your eyes.

They simply scream out,
"Honeymoon."

Now, what were we talking about?

Was it, uh, turn-ons?

Well, yes, um, weddings,
wedding dresses,
bridal showers,

a wonderful ride
in a long shiny black car

with a "Just married"
sign in the back...

What is this?

- Oh, it's your usual.
- Double cheeseburger, canola oil fry basket,

and a double-fudge,
sugar-shock, brownie delight.

My usual
is the low-cal Gandhi platter.

My usual
is the low-cal Gandhi platter.

Oh! Oh, right. Right.

- Your usual.
- Mmm-hmm.

Ah, the beginning
of a bright new day.

I can't wait to get to school
to show this car to Annie.

I wonder if my dad
ever felt like this.

Built for speed, Park. Yeah.

Clean, sir. Tres clean.

Ooh, what a great place
to eat lunch al fresco.

You're still a dork.

What is it with guys
and sports cars?

They're just hunks of metal
that go where you tell them to
at very high speeds.

Let me drive it.

Ah.

- Okay, lunch.
- Please, be turkey.

Oh, no.

Dad, I need your advice.

I'm gonna use the company
phone to call 1-900-BOY-TOY.

Should I charge that
to your American Express,
or your Visa?

Whatever.

Cool.

Shelly.

- Hey, Brad.
- Keeping out of trouble?

Not really.

- Well, let's see.
- We've got Days of Thunder,

and Grand Prix,
and Herbie the Love Bug.

- Don't tell me.
- Teenage car torment, right?

I'm, uh, renting these
to watch with my old man.

How are you two
getting along these days?

A lot better since they
let me off with probation.

Hey, Brad,
let me ask you something.

What if you wanted to buy
a sports car and your dad
wanted you to buy...

Oh, let's say, a Volvo.

Would you say
your old man was uncool?

You ever drive
a sports car, Mr. Lewis?

Top down, radio up,
wind whipping
through your, uh,

car?

No.

Uh-huh.

You ever drive
a sports car, Mr. Lewis?

Top down, radio up,
wind whipping
through your, uh...

Park,
you got a minute? Great.

- Sit down, son.
- I want to talk to you about your car.

You see, I borrowed
your car last night, and...

- I know, I know.
- I should have asked.

But, uh, I had
a little accident, and...

- Me?
- No, no, I'm okay.

Ah, thanks for understanding.

You know, I am so lucky
to have a father...

I mean, a son like you.

Have you seen my keys?

Did you talk to Parker yet?

- Yes, yes, yes.
- Only not in person.

Parker, wait up!

We need to talk about the car.

Oh, Daddy.

Robbie Kutcher's coming home
from college and we're gonna
spend the night together.

So, what do you think,
Ramada Inn or Hilton?

- Whatever.
- Cool.

Shelly!

A seven pound ham?

At 8:00 in the morning?

Kub know it unusual,
but Kub have big breakfast.

Hi, honey!

Oh, please, God.
Please, oh please, oh please.

I promise to finally join
that youth group

if you let that awful
crunching sound

not be in any way related
to the back of my car.

Oh, man.

My dad's gonna kill me.

So what's it gonna be,

a full confession?

Little white lie?

Teenager relocation program?

My dad's gonna kill me.

Okay,
I've broken things before,
just nothing this expensive.

I've just gotta reassure Dad.

- Show him I'm grown up.
- Maybe I can tell him...

- Everything's gonna be all right, Parker.
- I'll take care of it.

- Oh, who am I kidding?
- He'll never...

- Ever, ever forget this.
- And he'll always...

Look upon me as...

A child who
is not fit to drive this car.

Let's face it.

Any way you look at it,
I am totally irresponsible.

- I gotta confess.
- I gotta confess.

- The mission is clear.
- I've gotta plant my feet, look Dad right in the eye,

and tell him the truth.

The mission is clear.
I've got to plant my feet,
look Dad... I mean, Parker,

Right in the eye,
and tell him the truth.

Dad, I've got
a confession to make.

- I did a stupid thing.
- No, I did a stupid thing.

Dad, letting me buy the car
was not a stupid thing.

No, banging it up,
now that's a stupid thing.

But I'll pay for it, I swear.

I'll even work extra hours
at the store.

- That's very noble, Parker.
- You're acting very mature, but I'm paying for it.

The fact of the matter is,
I'm completely responsible
for the accident.

I knew you were gonna say that.

I hate it when you do this.

Don't blame yourself
for trusting me.

- I let you down when I dented the car.
- I'm sorry.

You dented the car?

- Yeah, at school.
- I backed into something.

Huh.

- Oh, God, Parker.
- I have been the out-of-touch, non-understanding,

generation-gapped,
annoying, old man throughout
this whole ordeal,

and that's why
I'm telling you,
I understand.

Oh, God, do I understand.

I don't know if
I'd be so understanding if
the situation were reversed.

Yes, well, thank God it isn't.

- So it's settled?
- I'm paying for it.

No, it's not settled.

I don't want you to pay for it.

All along you've been
trying to help.

Offering advice.

I just wish I'd been
smart enough to listen.

Well, good night.

Oh!

Oh, I'm sorry.

Well, I don't know
what came over me.

Would you like to come in?

Uh...

Oh, no, was it something
I did or said?

Wait, was it the fact
that I proposed
on the first date?

Call me?

Do you have a brother?

Nephew?

Hey, Park, take it easy.

- It's only a bumper.
- It's only a car.

It's only your first car.

It's only the most
important thing

you've ever owned in your life.

You know, a minute ago,
I was buying you a tricycle,
do you remember?

You were two, and you
ran over my toe, and I
was out of work for a month.

I don't remember.

And flash forward 15 years,

and I get the chance
to help you buy
your first car,

advising you,
helping you with money,

feeling useful.

Now the only thing I feel
is sad, and I don't know why.

You're sad because I dented
the car and let you down.

No, no, no, no.

No.

I'm sad because
I'm running out
of chances, Park.

See, dads only get
so much time to be dads.

Somewhere along the line,
I stopped being the one you
turned to for all the answers,

and, uh,

you stopped riding tricycles.

Dad, come on.

Now, uh...

Look, um,

I'm the one who dented
your car, not you.

I took it out the other night

and that's when it happened.

You took my car out?

Why?

I wanted to see how it felt
to be a little freer,

a little hipper,
a little younger.

I wanted to see how it felt
to be you.

How'd it feel?-

- I don't know.
- I never even made it out of the driveway.

But that car is still unsafe,
it's impractical,

it's uncomfortable, it's awful.

For me.

But it is perfect for you.

Told you.

I guess buying your first
car is a big deal.

A rite of passage
for both of us.

Dad, which do you prefer for me,

Club Med Cancun,
or the hedonism singles'
soiree in San Juan?

Shelly, get lost.

Oops.

Teenagers.

You can learn a lot from 'em.

This is nice.

Yeah, this is really nice.

Let's take it for a spin.

Not on your life.

Mr. Lewis? Mr. Randall?

Mr. Phillips? Hello?