Pacific Blue (1996–2000): Season 4, Episode 5 - Overkill - full transcript

[Music]

now finish him

[Music]

we have a new student so what you know

[Music]

don't fatal techniques

[Music]

what's the matter mr. grumpy pants wrong

side of the bed try the sofa what'd you

do to her this time it's what I didn't

do Sarge



oh come on she's had plenty of time to

get over that I think it's a coincidence

that she's been blowing off your weekly

girls night out man if I'd only known

that it was gonna be a civil war every

time I forgot to do the dishes or [ __ ]

the wrong shampoo maybe I would you were

to what promoted her to sergeant instead

[Music]

Hey nice barn moves I think sometime you

can sorry I don't

[Music]

[Music]

[Music]



responding

[Music]

Jeannie all right I think so did you do

this I don't know I think someone else

did

[Music]

[Music]

me

[Music]

we're gangbangers taken out

single-handedly it's impressive

I'm not so sure I did it alone there was

this kid a surfer type you look to wine

or something you've earned yourself two

days paid injury leave no lieutenant I'm

fine

today's off Strickland that's an order

hey hit me ninja girl you still mad do I

look mad Chris come on I bought the

wrong cereal by accident not to be

inconsiderate

I made a list to see if you were

considerate you wouldn't read it

gentlemen

you guys know who Vanessa says Jermaine

is yeah she's a French actress she won

the bafta last year knows that British

Academy Award she started as a Roxanne

sooner it scares me that you even know

that she's got a stalker problem you

guys interested in handling this yeah

maybe

what are you racing for love is fleeting

my friend reality check my friend

she's probably some stuck-up prima donna

brother you ain't got a shot hey free

Madonna Madonna whatever it doesn't

matter

no woman can resist the crews charm

you will only escape me in death he's a

sexual psychopath who's been following

me since the Venice Film Festival

wherever I go he sent me flowers with

letters like this I can't believe this

Here I am in paradise and I'm too afraid

to go outside I thought your performance

in Cyrano is magnificent I really

thought you deserve that bathtub water

you mean the best award yeah

I'm scheduled to go to a black-tie

reception tomorrow afternoon to promote

my new movie Glamour maybe someone

should come with me for protection of

course absolutely then you got yourself

a date

[Music]

sir you'll have to get back this is a

crime scene

yeah that appears to be properly secured

good job I'm detective Thomas officer

Chris Kelly glad to meet you

under probable cause of death you wrote

fracture to the temporal region

I study hand-to-hand combat in the Navy

whoever killed this guy he fractured its

wrist bone and drove it into his temple

what about the bruises around his throat

and wrist he could have been strangled

there is no evidence of petechial

hemorrhaging in his eyes there would be

red dots what do you think happened guy

goes out for a late-night jog runs into

somebody waiting for him drugged by it's

not consistent with this type of

overkill wouldn't shower stabbed you're

pretty good at this officer Kelly ever

think about working homicide are you

making me an offer

well as a matter of fact one of my

detectives is on loan to a special task

force I'll think about it

what if his detectives was on loan and

he liked the job I did I'm sure he also

liked the way you looked in your shorts

you know it's sad when another cuff is

more faith in me than my commanding

officer and husband this isn't about

faith Chris so why you standing in the

way of a great opportunity he wants you

to help him do some legwork how great is

that you're unbelievable you know I want

you to succeed do you yes even if it

means you become Chief of Police and I'm

working for you someday but until that

day happens I got a follow procedure and

clear this with McKinnon whatever

[Music]

excuse me I know this is gonna sound

strange but do you recognize me no

should I I think we met earlier today in

the alley

Shia wasn't me look I just want to thank

you you saved my life

you say you got hurt no I didn't but you

could have been maybe you should go see

a doctor or something take care of

yourself guess I'm busted huh you're not

the only one I know you can't tell him

now but I studied karate myself maybe

she'd keep studying maybe you can give

me some tips I could take you out to

lunch that's okay no I don't even know

your name I just want to thank you it's

Kyle

and her smiles enough

the pathologist said that bone severed

his meningeal artery now the victim had

extensive bruises and broken bones

so somebody obviously tortured this guy

before that killing blow

sounds like someone had a serious grudge

against him you also had scars from

bullet and knife wounds may I just oh

thanks yeah

so did you ID him yet well that's the

weird thing

we checked with local state and FBI

databases his fingerprints on file

anywhere I mean this guy doesn't exist

I'm approving the overtime for tomorrow

night

one of you LS quarter and stay close the

other one watch from a distance look for

the stalker

lieutenant I'll be happy to be the one

who stays closed flip a coin boys

remember keep it professional it never

gets personal

stay away from my desk all right heads

or tails I'll tell you what I'll keep my

head and take the OT

you can have the tail tails one anyway

[Music]

the same MO shattered wrist driven into

the temple along with broken ribs and

fingers and a lot of old scars

both victims top condition killed by

hand both in the military that's a Navy

SEAL in the sig noon well that would

explain the other man's scars both of

them were in conduct Navy SEALs are

trained killers some of the best yeah so

who's ever killing them is better

Theo set top secret clearance it's

probably why we could get an ID on the

first victim

yeah probably why we won't get one on

this guy either I mean this is a

military deal we could be looking at a

dead end

I'm an old friend and Navy intelligence

you might be willing to help us ID these

days they could lose this job giving

that up why would he do that

I might have to turn

find the Lexus run the plates find out

exactly

Thanks

[Music]

Thomas hey Calloway officer Kelly may be

off ship but she's not cleared to work

with any other unit still MacKinnon

approves it would you excuse us for a

second

how dare you humiliate me like I'm just

treating you like I would any other

office I really wish you would excuse me

that was commander McKinnon it just

approved it sorry for any confusion but

I promised officer Kelly that I would

take care of it no problem

[Music]

you'd say something the difference

between you and me is you'd buy her

picture and hanging in that dump you

call home I'm gonna have pictures of

Vanessa and me together nah bro the

difference between you and me is that

I'm not masochistic enough to date

actresses oh why is that because they

won't date you not because I'm not into

some self-centered chick who's gonna

make me crawl hey if she asked me to

crawl I'll ask her how bad

so what degree blackbelt are you

I still got my original white belt

you're kidding no oh now it's turned

black see that's the way my teacher in

Hawaii told me your white belt turns

black with dirt sweat let in time I wish

I would have started training when I was

younger I made you start something

happened to me a while back I swore to

myself I'd never let anyone hurt me

again that's why yesterday freaked me

out

all that training surprises the first

delusion illusion yeah you see you're

not just fighting yourself or someone

else you're fighting the five illusions

within yourself that defeat you but me

being surprised was real so you didn't

take the corner wide enough and you

assumed the only one guy was there

you're defeated only because you

surprised yourself

Amy here at sunset before your next

lesson

does the Bethel

I mean Newville Shenzhen thank you

hey we're not really supposed to be

drinking on the job oh come on man don't

be such a big dud something santé

something after all this craziness is

over I have it two of you up for a

nightcap

she just say she want the two of us

that's all mine bro

you see this something heavy used to be

here maybe a computer tower it's been

stolen so what's on if it's worth

killing for

are you fighting you know you're

fighting fear it's the most dangerous

illusion fear huh how do I get rid of

you don't you reach Adeline you make it

your ally

otherwise if I defeat you I'll breathe

deep stay calm

let's go again

[Music]

well I'm ready for bed so then should we

sit outside

oh no stay here you can watch the

television

[Music]

[Music]

but I won the coin flip it's something

wrong yeah no I don't know I just

thought you liked Bobby

mmm that vain pompous self-absorbed in

myself

yeah that's him I don't like the way

it's been treating you

you have too much class and I didn't get

to you

don't give me this crap Sheila will go

to Rusty's boat for one more that's it

you've had enough let's go I haven't

excuse me ma'am

need some help I'm fine

we're fine let her go you're hurting her

hey put a muzzle on your [ __ ] apologize

sorry I was wrong

looks like you're the [ __ ]

no let him go touch her again in your

mind

[Music]

you all right yeah I'm fine

sure

[Music]

my friend and Navy intelligence got

fingerprint hits on both victims the

first was an Army Rangers second Navy

SEAL the both trained killers

so then who's killing them most Navy

pilots are taught to fly and then retire

with the airlines okay so you take a guy

who's been trained to kill and what is

he retired to security were mercenaries

stuff more from what I used to hear

contract killings yeah well either way

they've got a lot of enemies

what's up with you last night

what you want me to do let him hurt her

he's not who you are finding that look

in your eyes that was

I gave it to the third illusion Kipple

oh ho caught le le

my personal ghost who is haunting you my

mom

she was murdered

I was a

we're at a luau

some guy must have heard that she was a

widow and followed us home

I remember waking up in the dark I could

hear her ground outside my window it's

like a dream

suddenly I'm outside I find her lying on

the grass I don't remember seeing her

face but I know I must have been holding

her because

I saw like an remembers seeing the right

dress X to us

grass is supposed to be red you know

[Music]

if you want I can have Vanessa autograph

a picture for you girl shut up what

about all that crap about stuck-up

actresses not crawling one she's not

stuck up to it she didn't ask me to

crawl hello there was this one thing at

5:00 in the morning this is one pp five

responding

[Music]

didn't ever crash at me

he won't stop why won't you just stop

because he's obsessed with something he

wants again I don't worry next time I'll

get him he cannot be with me every

seconds can you do Grandmaster Komaki

must have been an amazing teacher yeah

he was more than a teacher

he raised me so you left Hawaii when he

passed away yeah he always wanted me to

see the world so you're staying in one

of the hostels no I'm staying right here

look I have got a big apartment if you

want that's all right

the stars make a great shelter not when

it rains well I won't have to worry

about that until February and by then

I'll be surfing in Costa Rica

I think I'm a little old for you I think

I just want to hold your hand

[Music]

it's a clattering it's an engine design

from Ireland wait inside cheer us with

love Vanessa

[Music]

a crack open another bottle

[Music]

[Music]

hello

it gets kaboom Willie she said it the

pressure mayor Maha play peek-a-boo

Shizuka remember

[Music]

I didn't miss it until

keep online

Kiska memory we separated a year no wait

vu

what's with the piece he just called it

from down here you see anything no damn

it

I guess you must have scared him off

with your massive pecs you're just

pissed because your clothes are on and

mine are off hey you know what I'm just

surprised that Vanessa would like a

little dork like you who wears boxer

shorts like that a little dork hey I

didn't take her from you crew she knew

what she wanted and she went for it only

cuz you played hard to get and it worked

I'll tell you what I'll send you a

postcard from Tahiti Oh what are you

gonna be our little cabana boy no we're

stunt man in the next movie great stunt

man you'll make wearing a body cast

VESA

[Music]

[Music]

[Music]

what are you doing up We Need to Talk

Chris tomorrow I need some sleep huh bus

gets your time and I don't know the job

gets my time

I remember when used to respect my

ambition and I still do except when you

use it to get back at me

maybe I should thank you because now I'm

getting to work homicide like I've

always wanted to someone's finally given

me a chance and you wanted to be

sergeant yeah well maybe I found

something more rewarding how can you not

question his motivation because I don't

have to question my own abilities Thomas

picked me because I am good at it

I might have told you the same thing if

I was single yeah well keep it up

because you might be again

[Music]

you ready to go back to work Wonder

Woman yes sir

Chris you want update everybody on your

homicide investigation

the killer is targeting former soldiers

he's killed an Army Ranger and Navy SEAL

by hand and clearly has Special Forces

training hey it's a guy in my karate

class he started last week he looks

military and he's used lethal techniques

all right you're with Chris on this one

wait a minute we're short-handed as it

is you guys Strickland for one shift

[Music]

lucky for you it's rubber class why not

good job Strickland laughs got three

solid prints off of it yeah but what

good is that gonna do if the military

hides his identity I've got it in

captain Kelly glad you could make it

where's captain Stolz that's not

necessary I need to know who I'm dealing

with then the information you requested

isn't important show me what you have

you've been out of the service for a

while or you'd remember there's never

any paperwork Becker's covert his real

name's drew Spencer colonel Green Berets

attached a black ops intelligence he's

an alcoholic in 88 he was investigated

for the murder of a woman near Schofield

Barracks did he do it your other two

victims were covert they went rogue

performed a mercenary work for enemies

of the United States and then Thakur's

sanctioned them

that's all I'm opted to give you one

more thing because I like you

Thakur's protected there's no way to

touch him so be careful

and Stoltz wishes you well when will I

speak to you again I'm sorry I don't

remember speaking to you at all

you know the military ordered Thakur to

kill those soldiers he could get

immunity even if we nail him what's the

matter it's not that I don't want this

guy caught it's well it's just this case

it's like the first time in my life that

I feel like the cop that I've always

wanted to be well maybe that's because

that's the kind of cop you should be and

why I think you should transfer to

robbery-homicide on a permanent basis

he's serious I mean I know you like me

hanging around everything but Wow look

we're short-handed and we could use

someone with your kind of intuitive

skills that offer isn't based on

anything besides my ability isn't well

why else would I do it okay look officer

Kelly despite the fact that you are

beautiful I'm not making a play for you

you're a talented cop and I think you'd

make an even better homicide

investigator that's just something to

think about

that's the signal for Thakur that's him

let's tail him

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

he's still warm and we've had Fagor

under surveillance for the past four

hours hey neighbor said the victim was a

green beret he ID'd photos are the other

victims that said he'd seen them in here

before thanks sergeant his computer

towers missing too interesting reading

material confessions of a hit man

warriors for hire assassins killers

mercenaries hitmen yeah but a lot of

guys were into blood and guts and stuff

yeah but how many other real killers

themselves these guys live dangerously

they knew military secrets became

mercenaries yeah so so like you said

guys want to read about blood and guts

and I don't mean fiction so you think

they were killed because they were

writing a book and I'll bet the

manuscripts are in the computers that

are missing Sacco didn't have time to do

this not likely but we won't know for

sure till the coroner gives us a time of

death what else do we know about that

guy

green beret attached to Schofield

Barracks in Hawaii why yeah when what

year 88 he was transferred after being

investigated for the murder of a

military widow ah code seven Oh bunker

so that makes it oh I love when you talk

dirty code seven means that I have a

40-minute break which ends at about ten

minutes ago

mm you cannot get me elected and just

leave Oh

janeshia papa

this would be five pursuit of suspect to

seeker so tell Bobby we got him it's

coming your way hey Bobby let me borrow

your cuffs what happened to yours you're

the right to remain silent

either right not to blubber like a baby

I love the Nestor so much why'd she do

this to me I don't know some women got

this funny thing about death threats no

no Lou to send all the messages of love

stalker huh

hi I'm Vanessa's lover we meet in Venice

she said she loved me

sure she did pal though I swear it to

you look she proved it to me with this

photo reading

you mean cluttering it is a symbol of

our amour

[Music]

thousands until it's so ingrained it's

instinctual

you're in doubt no I'm not I can feel it

it surrounds you it's the fourth

illusion what am i daddy your natural

skills if you deny it

you'll defeat yourself and that's how we

keep doing this over and over so your

thought and your movement become one how

long did it take you I'm still learning

after ten years then you started that

Scofield I never said anything about

Scofield

who the hell are you look it's a green

beret training my karate school in 1988

who was accused of killing a woman in

Hawaii how do you know this cuz I'm a

cop I know I should have told you but I

needed to know if he knew you and how

involved

[Music]

Russ with love Vanessa

ludo with love Vanessa

oops oops it was all just a mistake he

sent you the flowers but you wrote the

death threats for us to read Ludo is no

mistake you say you love me what about

all our days in the Borghese Gardens our

nights of amore it in my gondola you

fell in love with a gondolier gondolier

a bicycle cop what's the difference I

love love I just don't obsess on it

afterwards afterwards

how many more guys like them are out

there though hate me because I have so

much love to offer now if you don't mind

I'd like this sexual predator removed

for my site I was wrong you're the

predator

[Music]

[Music]

[Music]

hey not seriously you're breaking

protocol with this face-to-face

why'd you choose me the government kills

you why me

intelligence thought your father was the

best team leader you have the same

genetic makeup and you had no family mr.

Kumar was my family who we didn't think

was ordered to groom you Komaki has

trained the best assassins in culverts

since Korea

that's what if someone come in here

looking for that new guy backer doctor

just left over there

[Music]

how did you become my control agent Wars

I think I want a baby see you you seem

to know everything about me about how

Jack about you

well don't need to know basis son and I

need to know why were you investigated

for murder

I don't know man you wanna kill me use

your hands so you killed my mother

don't you see man they lyin to you

they're trying to use you to sanction me

you'll be next when I got no more useful

oh he did only killing just tell me one

thing

are you the last thing she saw just gave

it what you wanted

[Applause]

[Music]

you'll be alright

the paramedics are gonna be here soon

sorry I can't stay no no no no you can't

leave me you promised to teach me

remember

I still haven't learned the fifth

illusion this is it death

the true warrior must accept it

no no listen to me you're not convincing

he doesn't have any family I'm the only

thing that he has

why they headed in the wrong direction

[Music]

but it's got to be there the paramedics

would have dropped him off hours ago if

you were serious about your offer to

come work in homicide I absolutely was

then I'm seriously interested I have

called every single hospital in South

Bay not only has Kyle disappeared but

they say the Pacific ambulance doesn't

exist you know I don't believe the

military groomed Kyle to be a killer we

learned to Vietnam children made the

best assassins they hide in plain sight

yeah but why would they leave the bodies

to be found they should have made him

disappeared they wanted to cover it up

because they wanted to make a statement

to the covert community stop others from

exposing secrets like we exposed Thacker

and compromised his mission so you're

saying they eliminated Thakur because he

screwed up yep they gave us the info we

gave it back to Kyle he reacted exactly

the way they knew he would does that

mean that Kyle is dead too

no he's too good for that they probably

got him recovering in some safe house

somewhere you really think they have

that much control

[Music]

[Music]

the real bonding [ __ ] between men why

you know kiss and make up

who don't know mean it that way yeah I

guess this mean I don't be stunned to

man now she promised you that - she said

Lou do have good muscles so when you

heading back to Venice you know sure

maybe I stay working the van is here I'm

a good goalie Eddie I'm so over her no

never

Vanessa she is Aphrodite goddess of love

we have tasted her forbidden fruit our

lives they are ruined forever I feel so

used

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]