Outlander (2014–…): Season 3, Episode 1 - The Battle Joined - full transcript

The Battle of Culloden will happen...today.
Just as history foretold.
And we must go now.
You promised me that if it came to this,
you would go back through the stones, back home--
you and the bairn.
My name is William Grey, second son of Viscount Melton.
I'm afraid I'm not prepared to kill ye.
I owe you my life.
[ dramatic music ]
- I'm pregnant. - No.
It's Jamie's.
I've been offered a post at Harvard.
- Boston? - Yes.
I want us to be together.
We will raise this child as our own--
yours and mine.
I cannot share you with another man.
- You must let him go. - I know.
I accept your conditions.
* Sing me a song
* Of a lass that is gone
* Say, could that lass *
* Be I? *
* Merry of soul *
* She sailed on a day
* Over the sea *
* To Skye
* Billow and breeze
* Islands and seas
* Mountains of rain and sun
* All that was good
* All that was fair *
* All that was me
* Is gone *
* Sing me a song *
* Of a lass that is gone
* Say, could that lass
* Be I?
* Merry of soul
* She sailed on a day
* Over the sea
* To Skye
**
[ Gaelic music ]