One Tree Hill (2003–2012): Season 9, Episode 6 - Catastrophe and the Cure - full transcript

Previously on
"One Tree Hill"

- What? You got a problem?
- Yeah. I do.

You have what's called
a dissociative fugue disorder.

You temporarily become
someone else.

- Why is there a kid here?
- That's Logan.

- He lost his parents.
- Bye, Lydia.

Okay, it looks Nathan Scott
was on flight 2326 last night.

You said you lost
everything in the fire,

so why do you have this?

What else are you
lying about, Dan?

Where is Nathan?



What did you do to him?

- 911.
- What's your emergency?

I need your help.
There's a murderer in my house.

And so we've heard from a guy

who collects records and lives
in his parents' basement.

Millie, what else
is happening locally?

Let's see.

Well, Allegedly,

Tree Hill café
was vandalized last night,

and, supposedly,

it was Karen's café owner
Brooke Davis.

Tree Hill café owner
Tara Richards

is not pressing charges,

but would simply like
everybody to know



that Brooke Davis did it.

Allegedly.

Okay, not allegedly.
Witnesses confirmed it.

Of course, not all witnesses
are reliable.

Exactly.

Unbelievable.

- That Tara is such a bi...
- Okay! Let's move on.

What's going on in the world
of entertainment these days?

Bad person.

♪ While I slept

♪ you crept in and pulled
the rug right out... ♪

Hey, you know that mommy was
just protecting daddy, right?

Right?

You guys believe me, don't you?
Of course you do.

♪...parts that kept me
functioning ♪

Hey.

Hey.

Oh, my God.
What happened?

It's okay. It's just a bar fight.
I slept on the couch.

A bar fight?

It doesn't even hurt.

Ohh.

Okay, it hurts a little.

Okay.

You should lay down,
put some ice on that.

I'm gonna call the police
on this guy.

You can't really do that.

- Why not?
- Because I started it.

Why would you do that?

Because I left our baby
in the car.

Okay.

I guess you finally found
the punishment

that you've been
looking for.

Why don't you ask Nathan
what happens in bar fights?

Did you even think
for one second

about your family
when you did this?

That's all
I've been thinking about.

I was gonna ask you
to take the boys

to the sitter
for me today,

but I can't have you
going in there

and scaring all the kids,
so I got it... Again.

- I can do it.
- Can you?!

Julian, I love you,

and I really want to help you
move past this,

but I do not want to raise
two kids by myself.

So when you're ready
to be a parent again,

I could really
use the help.

♪ All of the roads are one now

♪ each choice is the same

♪ all the roads...

Where are you, Nathan?

♪...Are one now

♪ each choice is the same

♪ I won't show...

Your daughter-in-law said Nathan
wanted you out of the house

by the time he returned,
but he... Never returned.

So, lucky you.

I'm not sure
I follow your logic.

I think you do.

Let's talk about the fire
at the diner.

She said you admitted to
burning down your own diner

just to get close to them.

And you believe her.

Well, weren't you involved with
a fire like this previously?

At your car dealership?

You're right.

I lit the dealership fire,

almost burning myself to death
in the process,

just so I'd have an excuse
to murder my own brother

and serve a full term
in jail,

get released,

get a third-world
heart transplant,

then write a book,

start my own
motivational talk show,

give up
my newfound fortune,

and move to a remote diner

just so I could
burn it down

and collect
the $65,000 insurance policy,

then get rid of my son,
and move in with his family,

who hates me.

Nice work, Detective.

You caught me.

What's it take to be
a Tree Hill cop these days?

A pen?

This is the part where you
either charge me or release me.

And that is why you should only
park in handicap spaces

if you're handicapped.

Karma, people... look it up.

This can't be right.

What is it?

We're just getting
initial reports

that former NBA player and
Tree Hill resident Nathan Scott

has been reported missing.

Scott,
who became a sports agent

after retiring from the NBA
due to a back injury...

This is not happening.
This can't be.

... Where he was scouting
potential prospects

for his agency, fortitude.

Okay.
What can I do?

Do you want me to take Jamie
for the day?

No.

I need to talk to him.

Hey. You okay?

Is it dad?
Is he okay?

Actually, I needed to talk
to you about that.

Um...

I know how brave you are,

and I know that it's all
gonna be okay,

but just right now,

we're having a little trouble
finding your dad.

I'm sure that he's fine.

He probably
just got lost...

Or something.

We're gonna find him.

We're gonna find him.

Promise.

"O, from this time forth,

"my thoughts be bloody,

or be nothing worth."

We should...
Burn those sheets.

You mean bronze them,
champ.

Yo, yo!

Yeah.

What are we
doing today?

Yo!

W-what are you
doing here?

I don't know.
I was in the neighborhood.

I thought we'd get
some food.

Well, well!

A little "not Alex" action?

Uh, maybe.

And we...
we already made plans.

Dude, so bail on her.

Or better yet,
take me with you.

Dude, I make dudes
look so much better.

Ah.
Come on, Chris.

You should...
you should really go.

Nope.

Dude, besides,
I want to meet her.

You know what?
You're right.

Let's bail.
She can find her way out.

Wait.
Are you serious?

She doesn't own me.

She's just lucky
I let her stay the night.

That... Tramp.

Damn!

Dude, you're colder
than Chris Keller.

♪ You know you're alive

♪ and none of us stay

who's that
with the claws?

Dude, you got to know
your namesake.

That is Wolverine,
also known as Logan.

Why does he have
two names?

Because Wolverine's
his secret identity.

Who's that?

That's Cyclops.
He's the frosty one of the two.

He's kind of like
my friend Nathan.

But they don't really get along
because...

They both like her.

- That's Jean grey.
- She's cool.

And kind of hot
for a comic-book chick.

Anything else
you want to know?

Why do you come here?

Okay, Captain subtle.

I... Don't really like
to talk about it.

Not even
with your doctor?

Not really.

Then you're gonna be here
for a long time,

like that old man
who eats his buttons.

Thanks for the advice.

Keep reading.

♪ Ahhhhh-ahh

hey, Jerry.
You got a sec?

Yeah. Hey.

Listen, I'm really sorry
about Nathan Scott.

I know you're friends,

and if there's anything
I can do...

I'm glad you said that,

because I was thinking
I could take some time off

from the morning show
and look into things.

Just temporarily.

I can't do that.
I need you here.

Just for a few days.
Come on.

- The show will be fine.
- It's not just that.

Look, I'd have the news
department crawling up my ass,

wondering why you're doing
their job for them.

I'm sorry.

But if you happen to put in
some work after hours,

I don't have to know
about it.

Aah!

I'm so sorry.

My associate has a twisted
sense of humor.

Take these off.
I'll make him stop laughing.

Why am I here?

Besides listening
to your lame quotes.

Whoa.

I learned english
from Shakespeare.

What do you want?

You know,
where I come from,

we have all kinds
of interests...

guns, drugs,
prostitution,

gambling, basketball.

A franchise player leaves,

owner loses money,
owner not happy.

So I'm here because I tried
to sign someone.

Signing is stealing!

And we don't care
for thieves.

We have to set example
that our interests,

our property,
is not to be touched.

You, my friend,
are that example.

Once we get the order,

you're a dead man.

Over a basketball player?
That's insane!

No, no.

Insane is crossing a man

who pays his players cash

from a suitcase
chained to his wrist.

You take his best player,
you take his money.

You take his money,
we take your life.

Um...

Is there a zombie apocalypse
or something going on

that I don't know about?

It's been dead all morning...
pun intended.

Is this because I trashed
that whorehouse next door?

The town should give me
a medal for that.

I'd settle for some tips.

Brooke...

Did you see me
on the news?

I guess people are more afraid
of the crazy manager

than the murderous chef.

Crazy?

I'm crazy?

I'm not the one
who put that horrific note

on my husband's car.

Yeah, and I'm not the one
that left a baby in it.

Now, if you'll excuse me,
I have a packed café to run.

This is not over.

Looks over to me.

"I need you
at the house asap.

Haley."

How am I
gonna explain this one?

No.

Wait, wait, wait. Don't be afraid.
I just want to talk.

I'm not upset with you
for calling the police.

I don't care, Dan.

I just want to look
for Nathan together.

He's my son.

I love him.
I love Jamie.

I love you.

I would never
hurt my family.

It's my family,
and you have.

I had nothing to do with it.
You have to believe me.

I don't believe you, Dan,

because if
it wasn't you directly,

it was because of something
you've done.

What did you do
to my dad?!

Jamie,
it's not like that.

No. You're a liar!
Just bring him back!

So, what now?

You want me to tell my son
that you're not a monster?

I'm sorry.
Yeah, you are.

I want you to stay away
from my house

and stay out
of our lives!

Julian Baker.

You're looking at him.

I'll take your word
for it.

What happened to your face?
Your wife beat you up?

That Brooke's
a feisty one, huh?

Dan Scott.
What do you want?

Right to the point.
Good.

I need a work space.

I'll give you 3 grand
a month

to get rid of the rest
of your clients.

I don't have
any other clients.

Like I said, I'll give you
2 grand a month.

I'll need a trailer
and complete privacy.

To do what?

Let's make it
3 grand a month

and you don't ask
that question again.

It's nothing illegal.

Deal?

♪ Last time I saw him,
he had holes in his shoes ♪

I'll show you
the trailers.

♪ But it was too much,
too little ♪

♪ too late
hey.

I know why you're upset,
and I'm really sorry.

It's just Tara left this note
on Julian's car,

and I totally
flipped out!

Nathan's missing.

What do you mean
he's missing?

His flight landed,
and he never came home.

- Oh, my God, hales. I'm so sorry.
- No.

I've been running around
all day.

I... I'm here now.
What can I do?

Can you watch the café?
Can you...

just so I know
that it's in good hands

and I don't have to
think about it.

Yeah. Of course.
Anything.

Okay.

We've been through a lot,
you and I.

We'll get through this.

Yeah.

Thank you.

What are you doing?

I'm just
hoping Tara sees me here.

Pisses her off.

And you like that
because...?

I don't know.
She likes the drama.

We call it foreplay.

So, I can tell you were pissed
that I stood up kid Keller.

It's fine.

Nah, it's not.

You're right.
It's not.

But if it makes you
feel any better,

his dad
eventually showed up.

You checked on him?

That's pretty cool, dude.

In fact, Chris Keller's
decided you're a good dude.

Is that a good thing?

Hey, Chris Keller doesn't hand
out those titles lightly.

Truth is,
I don't have a lot of friends.

Anyway, I just...

I just wanted
to say I'm sorry

for playing a part in Alex
taking that tour.

I know it's been hard
to deal with.

Chris Keller's here
for you.

Wow.

Well, uh,
I appreciate that.

All right.

We just got to find you a girl
like Tara now.

Logan asked me
why I'm here.

What did you say?

I did not know
what to say.

Well, it's not an easy thing
to explain.

The amount of trauma
that you've experienced

in your life
is, uh, significant.

A lot of people
go through crap,

but they don't wake up
on merry-go-rounds.

A lot of people don't watch
their wife die in front of them

and then get shot
point blank

by a woman
who looks like her, either.

It's still just trauma.

You've been through a lot,
Clay.

And I think maybe
it's hard for you to admit

that you need more help
than most people.

You think somehow
it diminishes you.

It doesn't.

♪ But if we lose
all direction ♪

It's hard to think about it...
Nathan.

I know.

When I left Haley,

she was just about to meet
with the detectives.

I thought that I had it bad,
you know,

with Julian literally
beating himself up

over this Davis thing.

I can't imagine what this is
like for Haley.

How is she holding up?

She's a wreck.

Plus she asked me
to watch the café,

and I don't know
how to tell her

that when she
comes back here,

there isn't gonna be a café
because of that bitch Tara!

God, it feels good to swear
without my kids here.

Well, I'm here to help.

You better be,

especially after your little
pro-Tara report this morning.

I was just reading the news
I was given.

Mm-hmm.

But, to make up for it,

I have
a very pro-Brooke idea.

I'm listening.

What if you organize
some live music here

like back in the day?

You could ask one of
our current patrons...

not chase.

How's that for help?

Pretty good.

I'm gonna need you to pick
the twins up in an hour.

Ugh.

What you got there,
little man?

Some videos dad sent me
from Europe.

It doesn't matter how far
I go, Jamie Scott,

- you're always with me.
- When I play this,

it feels like he's right here
talking to me.

But what if it's the last time
I see him?

It's not going to be.
Okay?

Think of all the things
your dad's come back from...

the car crash, his back,
your crazy nanny.

Our crazy nanny
who kidnapped me.

Exactly.
But here you are.

'Cause you're a Scott,

and no one is tougher or smarter
than a Scott.

I love this game.

How did you...
where did you come by this?

A local friend.
He calls them "bones."

Like he'll be...
bones.

Hey, what are you waiting for,
anyway?

Huh? You got me here.
What are you waiting for?

"How poor are they
that they have no patience?"

They tell us to wait,
we wait.

Well, who's they?

Hey

You know I have a wife
and two kids, right?

I have two wives.

And six kids.

I also used to play
in the NBA.

I can pay you
a lot of money.

It's not about money.

Right.

It's about killing me
over a basketball player.

That makes sense.

We entered into contract.

You, as agent,
should understand it.

Have you ever heard
of a holdout?

Two wives?
Six kids?

I'd milk every penny
I could get.

What are you... ohh!

No talking!

Have you not heard
of honor among thieves?

We gave our word, Nathan Scott,
that you would die.

And so you will.

Knock, knock.
You got a sec?

Mouth.
What's up, man? Hey.

I'd offer you a drink,

but juice time is not
for another half-hour.

I'm good.

I just... I wanted to come by
and say I'm really sorry.

Well, thanks.

But hopefully I'll be flying
this cuckoo's nest soon.

Well, of course,
but I meant about Nathan.

What about him?

They didn't tell you.

Clay, Nate's missing.

He landed in Tree Hill
two days ago,

and he never came home.

The police
are involved now.

I'm... I'm sorry.
I thought you knew.

When's the last time you heard
from him?

Uh... A voice-mail.

He was scouting the euro camps
and said,

"I'm gonna be going off
the beaten path."

Why the hell did it take two
days for me to hear about this?

We're all just learning
about it.

Listen, I'm gonna look
into some things

and see
what I can find out.

If you think of anything else,
you let me know, okay?

Yeah.

I'll see you.

Mouth.

Keep me in the loop.

I will.

♪ I run like the ocean
to find your shore ♪

♪ I'm looking for you

okay.
All right.

♪ I am the one
that you left behind ♪

That was
Detective Colvin.

Um...

- Haley, this is gonna sound bad, but...
- What?

Um... They're searching
the woods by the airport.

Posters will be up
by this evening,

and, look, there's a lot off
really good people out there

looking for him.

He's gonna come home.

I never should have let Dan
back into our life.

Look, I know you have a lot
of history with Dan

and that most of it
is bad,

but I went and saw him
when I had problems with Katie,

and he talked me out of doing
something really stupid.

Are you saying
that you trust him?

No, I just...

there's a lot worse people
to have in your corner

in a crisis, Haley.

He knows people.

Yeah,
which is exactly why

I don't want him anywhere
near my family,

and neither should you.

♪ looking for you

♪ I can hear you breathing

I just wanted to see
if you needed anything.

Yeah.

The completely privacy
that I paid for.

And another notepad.

- What is that?
- A list of my enemies.

Better make that
two notepads.

Looking for Nathan,
aren't you?

You sure it's about you?

I don't know,
but I'm gonna find out.

Can I help?

What happened
to your face?

Um...

I was having a bad day,
so I picked a fight.

Apparently
you picked the wrong guy.

I didn't fight back.

Why not?

Because I was angry
at myself

for leaving one of
my infant sons in a hot car.

So you let yourself
get beat up.

If I let someone
kick my ass

every time I did something stupid,
I'd be unrecognizable.

Great pep talk, Dan.

No wonder your sons
love you so much.

Let me ask you
a question.

If I let you help me,

who are you gonna be
looking for?

Nathan or yourself?

Both.

♪ I am restless

♪ I am restless

when I got out of prison,

I wrote a bestseller
with my ex-wife, Rachel,

also on the list,
by the way.

Yeah, my dad wanted
to buy the rights.

I talked him out of it.

Probably smart.
The book's a fraud.

I made a deal
with an investor in prison

to buy 10,000 copies
on the first day,

because once the book's
a bestseller,

everyone
will want to read it.

Self-fulfilling prophecy.

At first,
all I had to do

was pay back the loan
plus the interest,

but then the talk show
became a hit.

My friend got greedy.

He threatened
to tell the world

how the book became
a bestseller.

Once the show ended,
so did his payments,

and that didn't make him
very happy.

So you want to
confront this guy

and see if he has something
to do with Nathan.

Let me help.

You can watch my back.
That's all.

Fine.

♪ I can feel you reaching

♪ pushing through the ceiling

♪ till the final healing

♪ I'm looking for you

♪ I'm looking for you

where are you going?

Are you leaving?

♪ Yeah! Yeah!

You know...

It's on the house.

Well, well.

Trying to buy me breakfast
to get me back in the sack.

It's too bad I'm taken.

Actually, I was hoping

that you might consider
performing here tonight...

If possible.

It would really help us
get our customers back.

Oh, I don't doubt it,
but I can't.

I'm kind of doing the girl
who runs Tree Hill café.

Great!
Of course you are.

Figures that little tramp

would be doing you and chase
at the same time.

What?

Chase and Tara...

Chase?! No, no.
Tara's my girlfriend.

Why would you think chase
and Tara would...

Come on.

Oh, crap.

Sorry.

Chase is doing Tara?

Oh...

Oh, man.

Chris Keller will play.

Clay?

Hey!
Hey!

Hey!

Where are you going?

- Do I know you?
- Yes. It's me... Quinn.

- I don't know you.
- What?! It's me!

It's Quinn!
Hey, it's me. It's me.

No. It's okay.
It's okay.

What's the last thing
you remember?

I remember Logan asking me
where I was going.

As you were leaving?

Yeah, as I was leaving.

You should have told me
about Nate.

Look, I-I wanted to
and I would have,

but I was afraid that
you would try to leave

and something like this
would happen.

Look, the silver lining

is that we can learn
from what happened today.

Clay,
I hope you understand now.

The emergency you need
to fix first here is you.

♪ when you smile
like Mona Lisa ♪

♪ 'cause I need ya

♪ I need ya tonight

♪ if walls could talk

♪ I'd be the prince
of nothing charming ♪

♪ and it's driving you crazy,
baby ♪

♪ ohh, you look like
you wanted a fight ♪

♪ like you need it tonight

♪ baby, it's beautiful

♪ ohh, when you scream
like a gun in the night ♪

♪ yeah, you started a fire

♪ and it's like you don't know

♪ baby, you're beautiful

♪ baby, you're beautiful

♪ well, it's 10 to midnight

♪ and this cheap champagne
is wearing off ♪

♪ she's tearing off...

Not bad,
Millicent Huxtable.

I know.
I tweeted it.

I did, too.

I expect a glowing review
on tomorrow morning's show.

- This is our lead-in.
- Or it could be this.

♪ She's got it to an art

♪ and this is how
I fall apart ♪

What the hell are you doing
helping my competition?

Why the hell are you sleeping
with my best friend?

Yeah.

All right, we're gonna take
an intermission.

I'm gonna need
to see you outside.

Well...

Chris Keller, everyone!

Listen, Chris,
it's... it's not what you...

oww!
What the hell was that?

Yeah,
I would have punched you

except I don't want to hurt
my guitar hands,

so just
consider yourself punched!

Aah!

You're right!

I deserve
whatever the hell that was.

I'm sorry.

Man, this...
this whole time,

you made me think
not Alex was ugly

because you didn't
introduce me to her.

I didn't know
you thought that.

And I didn't even know Tara
was your girlfriend at first.

"At first"?!

Well, then I was mad at you
for standing up Chuck.

I apologized for that.

Not until
after I... Slept with her.

But I just...

I'm sorry, okay?

I knew better and...

I'm sorry.

Man.

You and Tara?!

You know what this means,
right?

And then...
That's when chase here

swooped in
and stole my girl.

You poor baby.
I'm so sorry.

That's terrible.

Come on.
We weren't even friends yet.

Let me take you
to the V.I.P. Room.

Lift your spirits.
Half price.

Make it full price.
I bank with chase.

My pin is "backstabber."

So what's the plan?

I don't know.

What do you mean
you don't know?

I'll say we just got
in an accident.

That's not gonna work.

Of course it will. Look at your face.

Hi. Julian Baker.
Directors' guild of America.

We love your house,

and we want to shoot it
for a movie I'm directing.

Can we see inside?

I've always wanted to be
in the pictures.

Please, come in.

♪ Take all of my worry

hey.

How are you feeling?

Aunt Gwen says
that dad's tough and smart,

and she's right.

I think he'll be okay.

You're such a...
Brave young man.

And I can't wait to brag
about you to your dad

when he comes home.

Are you okay, mom?

♪ I am not my money's worth

I know
we're gonna find him.

I know it.

♪ Where I went to school

♪ order of my birth

this is the investor?

What's left of him.

I thought
I recognized you.

I know what
you've come here for.

My husband
was blackmailing you.

What do you want?

My son's missing.

Well, we had nothing
to do with that.

As you can see,
we have bigger problems.

It's for you.

Take my money.
Get rich.

You're their only link
to this.

Eventually, they're gonna find
a reason to kill you, too.

Say the word.

You either work
for the man,

or you be the man...
when are you gonna be the man?

I am the man.

- Say the word!
- You're the man's bitch! Be the man!

- Say it!
- Enough!

The phone rings, he dies.
That's it.

Wait, wait, wait,
wait, wait.

Phone rings, he dies.

But what's to say phone rings,
we get rich?

I'm here to kill a man.

Don't make me kill two.

I hear you, my friend,
and I respect you.

Can we have moment,
please?

Away from this dog.

Okay.

We talked it over.

And now I'm going
to ransom you.

Who is man?

Who is bitch now?
Bitch!

Mm.

$1 million six,

$1 million seven.

You're so funny.

I'm looking for chase
and Chris.

Which one?

I'm curious.

It's none
of your business.

They went to a strip club,

so I'm sure you'll see them

when you get there
for your shift.

$1 bajillion eight.

I am just gonna need
to get a bigger vault.

- So you had one good night.
- Mm-hmm.

How long do you think
you can keep this up?

Well, Chris Keller has
volunteered to play here

whenever we need him,
so as long as you're here.

It looks pretty dead
over there tonight.

I guess people
are even more afraid

of the crazy show-crashing slut
than the soup-throwing hero.

♪ Crossing arms in Chinatown

sleep tight.

♪ As the wind
starts to cut through ♪

♪ always,
always on the lookout ♪

♪ but the poison's
running through you ♪

♪ my stomach aches,
try to concentrate ♪

I saw you burning
the midnight oil.

I thought
you might be hungry.

Thanks.

I hope you find whatever it is
you're looking for.

See you tomorrow.

♪ Hear the bells

♪ Hear the bells

Hey.

Are you mad at me?

You didn't even
say goodbye.

Well, that's only because
of my condition.

All right, the truth is,

sometimes I wander
'cause I'm not myself.

That's why I come here.

But that other me doesn't know
who you are.

I thought you left
'cause you didn't like me.

What?
You're my best friend in here.

Hey. Can we read
more "X-Men" tomorrow?

Does Wolverine
have adamantium claws?

That's a yes.

Cool. Hey.

Maybe that other you
is a secret identity.

That would pretty much be
the coolest thing ever.

Just...

Don't tell anyone, okay?

I won't.

I promise.

♪ Everything to lose

you weren't
horrible today.

♪ Is sand inside
the hourglass ♪

Thanks.

- So what's next?
- I'm going back to work.

You're going in there
to be with your family.

♪ Is sand inside
the hourglass ♪

You think you got it bad.

You left one of your kids
in the car.

I left mine for good.

You're a good father,
Julian.

You're gonna be
a good father.

Go on. Go inside.
Kiss your wife.

Do something I can't.
Hug your sons.

'Cause, trust me,

I'd give anything to be able
to do that again.

Go on.

♪ Yesterday is broken

♪ tomorrow's far away

we'll find him.

♪ Where does
that leave us today? ♪

♪ everything
that's come to pass ♪

♪ is sand inside
the hourglass ♪

♪ everything
that's come to pass ♪

♪ is sand inside
the hourglass ♪

Mouth?
Is that you in there?

Let me guess.

You're here to accuse me
of hurting Nathan.

No, actually.

I'm here
because I found something

that can help find him.

Nathan didn't like the players
in the euro camp,

so he went off
the beaten path.

I'm thinking to
eastern and central Europe.

Basketball's a shady business
over there.

A lot of the teams
are owned by criminals.

You came to me.

I went to see Haley,

and Quinn suggested
I come to you.

I didn't want to.

Maybe it's something.

I'll check it out.

Anything I can do?

Yeah.
Go easy on the carbs.

Take this number down.

It's my attorney.
He'll arrange your payment.

I said I was going
to ransom you.

I didn't say to who.

What the hell
are you talking about?

Family's too messy.

I'll sell you to the people
who want you dead.

What?

You're right.

You know the team owner,
you know the players.

You can make trouble.

Your death
is more valuable now.

So you're just charging them
more to kill me.

At least you bought yourself
some more time.

But, yes.

Either way...

... we're still
going to kill you.

No, I have no comment
at the time.

Please stop bothering us!

♪ Everything
that's come to pass ♪

♪ is sand inside
the hourglass ♪

Honey, you're walking!

Honey!
You're walking!

♪ Everything
that's come to pass ♪

♪ is sand inside
the hourglass ♪

♪ everything
that's come to pass ♪

♪ is sand inside
the hourglass ♪