One Piece: Wan pîsu (1999–…): Season 1, Episode 26 - Zefu to Sanji no yume Maboroshi no ôru burû - full transcript

Gin showed his true colors and has a gun pointed at Zeff's head. He figures he can end the old pirate's life easier, so that way his crew can take over the ship. Sanji told Gin that he's worth killing more than Zeff is. As Sanji find Zeff to be acting pathetic than he normally is. Pearl got up and gave Sanji a beating of a lifetime for pay back on the nose bleed. This made Sanji remember the day he first met Zeff. Back when he was a boy chef who doesn't know the importance of not waisting food. He worked on a voyage ship with a few other chefs. He lechers that his dream is to find the Big Blue, which has all 4 corners of the ocean. But his friend explained to him that that's just a daydream that all chefs think of. One day their voyage ship was attacked by a group of pirates lead by Red Leg Zeff(back when he had both legs and still a pirate). Sanji didn't want them to get away with it, so he tried to fight them off, but it was no good. Then a wave came to wash Sanji off of the boat. Zeff went to save him, but his right foot got stuck. So he had to cut it off in order to save Sanji from drowning. Then they end up on a desert rock isle. Sanji kept blaming Zeff for this mess. But Zeff didn't care and told Sanji to go on the other side of the island to keep an eye out for any rescue ship. He was given five days worth of food. And he can't steal any of Zeff's portion. After several days and nights of no sign of any ship, both Sanji & Zeff start to starve to death. This gave Zeff an idea on starting a business in a restaurant that would travel out in sea so that way no one would ever starve with hunger in the open sea again. After that experience, Sanji is hoping to repay Zeff somehow for the leg he lost in order to save him.

I'm certain that what you're
after isn't in this country.

Isn't that right?! To achieve
someone else's goal...

What's the point in dying over that?!

That's why I said you don't understand.

Vivi...

She tells others not to die,

but she's the first to lay down
her own life to save others.

That's why I'm telling you that
you can just ditch that burden...!

We don't want her to die!
That's how friends are!

Vivi-sama...

I feel proud from the bottom
of my heart that I was able

to serve you, the Nefertari Family.

I am Alabasta's guardian deity... Falcon!

The one who destroys...
the royal family's enemies!

''I Will Surpass You! Rain Falls In Alabasta!''

Pell...

That son of a gun...

He... protected the country...

Hey... This can't be happening...

Wait...

Stop, all of you...!

Sergeant Major! Watch out!

What...?

Tashigi...

Keep a close watch on
where this country ends up.

Something is sure to happen
to mark the start of a new age.

Madness...

Why... aren't they stopping?

Please...

...stop fighting!

Please...

...stop fighting!

Please...

...stop fighting!

Please...

...stop fighting!

Please...

...stop fighting!

Please...

...stop fighting!

Please...

...stop fighting!

--Please...
--Vivi...

Please...

...stop fighting!

Please...

...stop fighting!

Please...

...stop fighting!

Please... stop fighting!

--Please... stop fighting!
--You dummy...

You guys! What're you
just standing there for?!

It doesn't matter if you have to
punch or kick! Just stop the rebellion!

Now! Go!

Ow!

Reduce the number of casualties
as much as possible!

Please...

...stop fighting!

Please...

...stop fighting!

Please... stop fighting!

Finally... the beginning is here...

The day that my enormous ambition starts...

This country is mine!

We don't want her to die!
That's how friends are!

That's why we won't quit fighting as long
as she doesn't give up on her country!

You... can't...

...defeat me!

You finally manage to speak
and that's all you have to say?

That's a bluff that suits you well, a loser
who's about to die any moment...

And it's even groundless...

I am the man who'll be King of the Pirates!

Listen up, brat. The more
a man knows about this sea,

the less he'd make such thoughtless remarks.

I thought I told you that there're
tons of rookies like you in this sea.

The more you learn the level of this sea...

...the more you'll give up
on having such dreams!

I am the man... who will surpass you!

The scorpion's poison
should definitely be working...

Where is this brat getting
all that strength from...?

The Mr. 5 duo was taken down?
Who the hell did it?

Monkey D. Luffy? Never heard of him...

There must be a mistake.

What?!

Are you saying they're still alive?!

Sir Crocodile...

Those pirates are in this town...

You're just a brat who comes
from who knows where...!

Who the hell do you think I am?!

I don't care who you are...

I'll surpass you!

Just fall along with this
sacred temple already!

Sables...!

...Pesado!

Gum-Gum...!

Desert...

...Storm!

...La Spada!

Unbelievable... There's so much
bedrock between here and the surface...

Hey, look...! Look at that!

Crocodile?!

At this rate, so much blood will be shed
throughout the kingdom. It'll be a war!

I can't just return safely! I need
to return as quickly as possible!

If I don't make it in time, a million
citizens will kill each other pointlessly!

I see... Then all we have to do...
is beat up that Crocodile, right?

Luffy-san...

I don't know why he flew out
from such a place, but...

That's right! I knew it from
the start! But in any case...

He won!!

When our enemy's already gone...

Don't shed... any more blood...

Please stop fighting!

Koza!

Are you all right, Koza?!

Do you get it...?

What?

Don't hold suspicion, Koza.

The rain will fall.

The battle will end...

Rain...

The madness has stopped...

They've begun hesitating...

The air is clearing up due to the rain...

Please don't fight... any more...!!

Vivi's voice has reached everyone...

Vivi-sama...

It's Vivi-sama...

Vivi...

I thought the princess was absent...

Hey, you!

Crocodile-san...?

How come he fell into a place like this...?

Crocodile-''san,'' you said?!

I'll tell them what he did to this country.

Wait a sec. Just stay here.

The rain falling right now...
will fall again as it used to...

...since our nightmares are... all over...

I give you my thanks.

No problem.