Office Girls (2011–…): Season 1, Episode 38 - Episode #1.38 - full transcript
Mr. Shi, what are we doing here?
To buy gifts, what else?
If you want to slack off, do it on
your own. Don't drag me with you.
How dare you?
I'm doing this for your sake.
How so?
You lied to Xing Ren for so long.
Shouldn't you give her a gift
as a token of your apology?
You have no experience in this matter.
Miss,
I'd like to see that ring.
No.
That one.
That one. Hurry!
You have good taste.
I like it, too.
Sugar daddy, buy it for me.
Mr. Shi, it's not funny.
Why not?
The ring represents
a man's promise to a woman.
Men don't gift a ring out of the blue,
unless he wants to be
responsible to her forever.
You see? Understand now?
Young man!
Do you want the girl to ask you for it?
Miss, excuse me.
How do you do?
This one.
The design concept of this diamond ring
emphasizes how much two people
care for each other,
and how they're lovesick for each other.
- I see.
- I see.
I'm sure the woman who receives it
will be deeply moved.
That's amazing...
This is it. You should act on the moment.
Mr. Shi.
I can't afford it.
What in the world?
Stop right there.
Drop your act.
You're the heir of
Jing Shi Department Store.
Also the only son of Ms. Ye,
"I'll take all but those three" lady.
You're rich enough to buy the whole shop,
let alone a tiny diamond ring.
Mr. Qin, this act isn't funny anymore.
Cough up the dough!
Mr. Shi,
if I want to buy a ring for Xing Ren,
I think I should use my own money.
Isn't that more meaningful?
Fine, be like that.
Mister, your ring is ready.
Fine.
Wait.
I don't have a Black Card,
but I have a gold card.
Thanks.
What is it, Mr. Shi?
What a cute moped!
Now, this is a proper moped.
When did you get it?
Recently.
It's easier to care for
Mrs. Shen this way.
I knew I picked the right girl.
What a sweet, caring, filial girl you are.
Can I help you, Mr. Shi?
Well, yes.
You know how you got set up
by that evil woman
who accused you of stealing?
It was unfortunate.
So I got you a romantic gift.
I hope you'll feel better.
What is it?
Chocolate, the gift of love.
It's handmade, imported from Switzerland.
This brand is sold in 156 countries,
even favored by Colombian drug lords.
Chocolate, the gift of love.
I'm trying to lose weight.
Chocolate is my number one enemy.
Well, if it's your enemy,
you should obliterate it.
Go ahead, eat the whole box.
Does that even make sense?
Yes, Forrest Gump's mama always said,
"Life is like a box of chocolates.
You never know what you're gonna get."
Please, accept this gift, from me to you.
Don't forget to eat it.
Ms. Zheng.
Ms. Feng.
Do you have a minute?
I'd like to speak with you.
Sure.
Ms. Feng, is there anything
I can do for you?
It's nothing, really.
A lot has happened recently.
It must be tough on you.
The PR Department handles
crisis management.
Leasing didn't really do anything.
Lately, it's been so unstable internally.
I don't know if it's because someone
is out to make trouble for us.
What's your opinion on the things
that have happened recently?
I'm not sure.
Ms. Zheng, you can relax.
This is a friendly conversation.
You've been here for a while.
How do you find it here?
To me, Jing Shi is like a home.
Although it's not easy working here,
during the mid-year sale
and anniversary sale.
We work non-stop for days.
But here at Jing Shi, you can advance
as long as you're willing to work hard.
My life has become
more stable and meaningful.
I'm so glad to hear you say that.
I'm sure Mr. Chairman would, too.
Mr. Chairman?
Mr. Chairman made his fortune
out of nothing.
So he believes in giving back to society.
For years, he's sponsored
disadvantaged children anonymously.
He believes in helping orphaned children
with education,
so they may have a better future.
I've been here for years,
but I'd never heard about that.
That's because Mr. Chairman
believes in doing good anonymously.
As his staffer,
it's not my place to tell people.
Mr. Chairman is such a nice man.
Doing good without taking credit.
We executives should learn from him.
Mr. Chairman cares greatly about this,
so I've been keeping track
of these kids over the years.
This is a list of scholarship recipients.
In this list of students,
I was impressed by one girl in particular.
She is an orphan.
She is very hard-working.
She performed well in school,
from fourth grade through college.
She always received a scholarship
as one of the top five students.
After graduation,
she began working here in Jing Shi.
Mr. Chairman always says,
Jing Shi is like a big family.
The employees are the children.
Mr. Chairman is everyone's father.
So if an employee makes a mistake,
as long as they truly repent,
a parent's love
for his child won't change,
and he will forgive them.
It's just so many things
have happened recently,
like an HR document got tampered with,
and Leasing's Mr. Hu was exposed
in a major corruption scandal.
Things like these have made
Mr. Chairman very sad,
because it means someone inside
the company is doing it on purpose.
Whoever it may be,
they have harmed Jing Shi as a whole.
I believe if he is kind enough to care
for children unrelated to him,
he probably doesn't want to see
the kids display deviant behavior.
This is the list of
scholarship recipients.
Ms. Zheng, once you read it,
you'll know what I'm talking about.
ZHENG KAI ER
Things like these have made
Mr. Chairman very sad.
Whoever it may be,
they have harmed Jing Shi as a whole.
I believe,
if he is kind enough to care for
children unrelated to him,
he probably doesn't want to see
the kids display deviant behavior.
Mom.
What should I do?
JING SHI DEPARTMENT STORE
This is roast seaweed my mom
sent me from Korea.
This is for you.
Why is everyone giving me food?
I'm trying to lose weight.
This roast seaweed is low in calories.
You won't get fat.
Really?
Then I'll take it. Thanks.
You can have the chocolate.
It's for me?
- You don't like it?
- I do!
It's from you, I'll treasure it for sure.
How come it looks like Kai Er?
I must be mistaken.
How's Mrs. Shen doing today?
She's in good spirits today.
Her appetite has improved, too.
Ma'am.
Just call me Mama Qin.
Your mom's asleep?
I spoke to Dr. Dai.
He said your mother is making
a great recovery.
Mama Qin, thank you so much.
Zi Qi, these dietary supplements
are for Mrs. Shen.
Mom, you've finally grown up.
I can't help it.
I only have one baby boy.
One of us has to compromise.
It'd be a huge loss to me
if you stayed mad at me.
This is for Mrs. Shen.
Xing Ren, come here.
This is for you.
I saw this while shopping today.
I knew it'd look good on you.
Go ahead, it's just a small thing.
Thank you, Mama Qin.
Open it and see if you like it.
Although I'm very confident in my taste.
This is gorgeous!
Me and my girlfriends have
a regular gathering in a couple of days.
I want to take Xing Ren along,
is that all right?
What would she do at
a rich ladies' gathering?
Listen to your gossip and talk of money?
She'd probably be bored.
That's why I'm asking you.
If you are serious about each other,
those social events are inevitable.
I want to take her
to familiarize her with it.
What do you say, Xing Ren?
Would you like to come
and see a different world?
My Lele!
What is it, Mr. Shi?
It's almost lunch time.
I know you're an angel who doesn't eat.
But I'm wondering,
if you'd do me the honor,
and enjoy a lovely lunch with me?
Mr. Shi, I told you,
I'm trying to lose weight.
Lose weight?
Why?
There's no need for you to lose weight.
You're already super skinny.
Really? I'm skinny?
Yes, it pains me to see you so thin.
But I ate so much over the Lunar New Year,
I think my stomach is getting huge.
Nonsense! That's impossible!
Speaking of Lunar New Year,
I upset my mom
during the Lunar New Year.
Why?
Because my mom said,
"Son, why didn't you bring
your girlfriend home
and have Lunar New Year dinner with me?"
So then I thought,
Lele, for next year's Lunar New Year,
will you have Lunar New Year dinner
with my family?
Mr. Shi,
are you trying to hint at something?
Lele, you actually understood my hint!
Either we're on the same page,
or you already ate my chocolate?
How else would you know my feelings?
What feelings? I never ate the chocolate.
I saw Lu Cha earlier,
so I gave him the whole box.
What?
These are from Lele.
She must be moved by me.
That's why she gave me this gift.
That's so sweet!
You really think that, Lu Cha?
It's daytime, quit dreaming!
You're so mean,
no wonder no one wants you.
Watch it!
Hey!
I'm only taking one.
Don't swallow it! Spit it out!
Hurry up!
It has my ring in it!
What ring?
The diamond ring that was meant for Lele!
It was supposed to be a surprise!
My ring.
Mr. Shi.
You put a diamond ring
in the chocolate for me?
I want my diamond ring!
Give it back to me.
Give me my ring back!
Why did you eat it?
Thanks.
Let's have a drink.
Isn't it good? So sweet.
Let's eat.
Mama Qin.
Xing Ren, you're here. Come on, sit.
Have a seat.
Let me make introductions.
This is my son's girlfriend.
Her name is Shen Xing Ren.
Say hi to my friends.
How do you do?
Are you serious?
Ms. Shen and Jason seem to be--
I can tell Ms. Shen is young,
but next time you have dinner with us,
you should dress up.
Otherwise, it'd be embarrassing to Ms. Ye.
I'm sorry, Mama Qin.
I didn't know it would be this formal.
I just thought it was--
Don't apologize. It's not her fault.
It's my fault.
I didn't get her a suitable outfit.
You're so considerate.
You'll be a great mother-in-law one day.
Although you should be careful,
don't spoil your daughter-in-law.
Enough already. Xing Ren, eat up.
Go on, eat up while it's still hot.
Go on.
I'm sorry, Mama Qin.
I should've asked if I should dress up.
Don't apologize.
I don't blame you.
Those people are materialistic.
Xing Ren, you should understand,
as long as you're with Zi Qi,
people will always doubt you
and criticize you.
Zi Qi and I can't be there every time
to help you out of awkward situations.
Maybe I'm just not suitable
to appear in those places.
Before, you could say that,
but if you want to be with Zi Qi,
you should understand,
that's what his world looks like.
You don't have a choice not to show up.
That's the way it is in higher circles.
You might feel
it's not right to ask that of you.
As his mother, I'm also worried for Zi Qi.
But Mama Qin, Zi Qi and I,
we're both serious about one another.
Must we change our lifestyle
or our looks to stay together?
You think being in love is enough?
Xing Ren, you're too naive.
Has it occurred to you that
people's talk could lead to
board members' objecting
to Zi Qi's leadership?
Zi Qi is the future chairman of Jing Shi.
Board members all want to see him
get married to a banker's daughter,
or a real estate mogul's daughter.
If his wife is a mere lowly employee
at the company,
people will use it against him.
It might also have a negative impact
on Jing Shi's stock price.
I don't wish to see that happen.
That's why I objected to
you and Zi Qi being together.
Let me tell you,
dealing with complicated life situations
is just one of the conditions of
dating an heir of a huge company.
Can you understand?
I should get going.
All right, give my regards to your mother.
- Goodbye, Mama Qin.
- Goodbye.
Well?
Looks like there's good news.
You don't need to
come to my rescue anymore.
Everything's worked out.
With everyone against you and her,
you still managed to turn it around?
My mom accepts Xing Ren now.
God is not blind, after all.
But your mother is very fickle.
Will she change her mind again?
I was kind of worried, too.
But I think she really means it.
She took Xing Ren to meet her friends.
I like happy endings.
Just give your mom some time.
She'll come to know Shen Xing Ren
for the wonderful girl she is.
However,
Shen Xing Ren is the best wife
any man can ask for.
You're such a childish man.
You're so lucky to have her.
Are you kidding?
A fully equipped race car like me
is super popular right now.
Although I also think I'm super lucky.
Congratulations, fully equipped race car.
Now it's your turn to find a good woman.
Xing Ren, the doctor came earlier.
He said I can go home soon.
Aren't you happy I can go home?
Oh, yeah.
I'll bring you
a clean change of clothes tomorrow.
Weren't you having dinner
with Zi Qi's mother?
How come you're back so soon?
Is anything wrong?
No, it was fine.
Xing Ren, don't keep everything
bottled up inside.
It's bad for you.
Come on, talk to me.
It's nothing, really.
What is it, anyway?
The nurse told me to get your medicine.
I'll go get it.
How did it go with my mom last night?
Zi Qi is the future chairman of Jing Shi.
Board members all want to see him
get married to a banker's daughter,
or a real estate mogul's daughter.
If his wife is a mere lowly employee
at the company,
people will use it against him.
It might also have a negative impact
on Jing Shi's stock price.
It was good.
What does that mean?
Just good.
She didn't speak ill of me?
No.
Do you remember that you said
being with me was enough for you?
You don't care
if you don't take over the company?
That's right.
But if that was really the case,
wouldn't you regret it?
Without you, the company means nothing.
But why?
You were working really hard
to keep your promise to Mr. Chairman.
I can work hard to build my career.
But that doesn't always work
for relationships.
Hard work doesn't guarantee success
in love, unlike studying or sports.
It takes luck to have someone
who loves you back,
aside from hard work.
You're moved?
Don't keep it inside if you're moved.
You want a mature shoulder
or childish chest?
It's all for free now.
I need to use the bathroom.
I hear that Shen Xing Ren
knew Qin Zi Qi was the chairman's son
all along.
No wonder she hung onto him so tight.
She seemed kind of clumsy and dumb.
I didn't know she had it in her.
That's how she got away with
all those blunders.
She's got the heir to back her up.
She's so shameless.
She got promoted because of him.
No matter how good she is though,
I'm sure he'll get tired of her soon.
We can just wait and see.
When she gets dumped,
she'll be too ashamed to stay here.
Let's go.
Come in.
Mr. Chairman, I have good news.
Dr. Dai said Shen Xing Ren's mother
is well after the surgery.
She should be able to go home soon.
Her cancer is likely to be in remission.
That's wonderful!
Xing Ren must be so relieved.
Mr. Chairman, you were busy with work.
You didn't have time
to visit your future in-law.
Maybe you should pay her a visit?
That's true.
You can come with me this afternoon.
Sure.
By the way,
prepare some fruit and gifts.
This is our first time meeting each other.
I'll get on it.
Kai Er?
She's not here.
The number you dialed is unavailable.
That's odd.
ZHENG KAI ER
ZHENG KAI ER - JULY 25
PARENTS: ZHENG CHANG
HAI-ZHOU GUI PING
LOW INCOME FAMILY
GREW UP IN ORPHANAGE
My family's living in Canada.
They don't interfere with my love life.
Maybe the reason why I'm still single,
is because I'm too devoted to work.
Excuse me, do you use C-Shop's lotion?
You know this brand?
I love its scent.
It's unique and has healing properties.
Ma'am, this is for you.
This is C-Shop's lotion.
I just had it delivered from Jing Shi.
You're so sweet.
Jing Shi?
Mr. Qin and I dated before.
But in the end, he chose Shen Xing Ren.
That's impossible!
Because she played some tricks
that led to our breakup.
LOW INCOME FAMILY
To buy gifts, what else?
If you want to slack off, do it on
your own. Don't drag me with you.
How dare you?
I'm doing this for your sake.
How so?
You lied to Xing Ren for so long.
Shouldn't you give her a gift
as a token of your apology?
You have no experience in this matter.
Miss,
I'd like to see that ring.
No.
That one.
That one. Hurry!
You have good taste.
I like it, too.
Sugar daddy, buy it for me.
Mr. Shi, it's not funny.
Why not?
The ring represents
a man's promise to a woman.
Men don't gift a ring out of the blue,
unless he wants to be
responsible to her forever.
You see? Understand now?
Young man!
Do you want the girl to ask you for it?
Miss, excuse me.
How do you do?
This one.
The design concept of this diamond ring
emphasizes how much two people
care for each other,
and how they're lovesick for each other.
- I see.
- I see.
I'm sure the woman who receives it
will be deeply moved.
That's amazing...
This is it. You should act on the moment.
Mr. Shi.
I can't afford it.
What in the world?
Stop right there.
Drop your act.
You're the heir of
Jing Shi Department Store.
Also the only son of Ms. Ye,
"I'll take all but those three" lady.
You're rich enough to buy the whole shop,
let alone a tiny diamond ring.
Mr. Qin, this act isn't funny anymore.
Cough up the dough!
Mr. Shi,
if I want to buy a ring for Xing Ren,
I think I should use my own money.
Isn't that more meaningful?
Fine, be like that.
Mister, your ring is ready.
Fine.
Wait.
I don't have a Black Card,
but I have a gold card.
Thanks.
What is it, Mr. Shi?
What a cute moped!
Now, this is a proper moped.
When did you get it?
Recently.
It's easier to care for
Mrs. Shen this way.
I knew I picked the right girl.
What a sweet, caring, filial girl you are.
Can I help you, Mr. Shi?
Well, yes.
You know how you got set up
by that evil woman
who accused you of stealing?
It was unfortunate.
So I got you a romantic gift.
I hope you'll feel better.
What is it?
Chocolate, the gift of love.
It's handmade, imported from Switzerland.
This brand is sold in 156 countries,
even favored by Colombian drug lords.
Chocolate, the gift of love.
I'm trying to lose weight.
Chocolate is my number one enemy.
Well, if it's your enemy,
you should obliterate it.
Go ahead, eat the whole box.
Does that even make sense?
Yes, Forrest Gump's mama always said,
"Life is like a box of chocolates.
You never know what you're gonna get."
Please, accept this gift, from me to you.
Don't forget to eat it.
Ms. Zheng.
Ms. Feng.
Do you have a minute?
I'd like to speak with you.
Sure.
Ms. Feng, is there anything
I can do for you?
It's nothing, really.
A lot has happened recently.
It must be tough on you.
The PR Department handles
crisis management.
Leasing didn't really do anything.
Lately, it's been so unstable internally.
I don't know if it's because someone
is out to make trouble for us.
What's your opinion on the things
that have happened recently?
I'm not sure.
Ms. Zheng, you can relax.
This is a friendly conversation.
You've been here for a while.
How do you find it here?
To me, Jing Shi is like a home.
Although it's not easy working here,
during the mid-year sale
and anniversary sale.
We work non-stop for days.
But here at Jing Shi, you can advance
as long as you're willing to work hard.
My life has become
more stable and meaningful.
I'm so glad to hear you say that.
I'm sure Mr. Chairman would, too.
Mr. Chairman?
Mr. Chairman made his fortune
out of nothing.
So he believes in giving back to society.
For years, he's sponsored
disadvantaged children anonymously.
He believes in helping orphaned children
with education,
so they may have a better future.
I've been here for years,
but I'd never heard about that.
That's because Mr. Chairman
believes in doing good anonymously.
As his staffer,
it's not my place to tell people.
Mr. Chairman is such a nice man.
Doing good without taking credit.
We executives should learn from him.
Mr. Chairman cares greatly about this,
so I've been keeping track
of these kids over the years.
This is a list of scholarship recipients.
In this list of students,
I was impressed by one girl in particular.
She is an orphan.
She is very hard-working.
She performed well in school,
from fourth grade through college.
She always received a scholarship
as one of the top five students.
After graduation,
she began working here in Jing Shi.
Mr. Chairman always says,
Jing Shi is like a big family.
The employees are the children.
Mr. Chairman is everyone's father.
So if an employee makes a mistake,
as long as they truly repent,
a parent's love
for his child won't change,
and he will forgive them.
It's just so many things
have happened recently,
like an HR document got tampered with,
and Leasing's Mr. Hu was exposed
in a major corruption scandal.
Things like these have made
Mr. Chairman very sad,
because it means someone inside
the company is doing it on purpose.
Whoever it may be,
they have harmed Jing Shi as a whole.
I believe if he is kind enough to care
for children unrelated to him,
he probably doesn't want to see
the kids display deviant behavior.
This is the list of
scholarship recipients.
Ms. Zheng, once you read it,
you'll know what I'm talking about.
ZHENG KAI ER
Things like these have made
Mr. Chairman very sad.
Whoever it may be,
they have harmed Jing Shi as a whole.
I believe,
if he is kind enough to care for
children unrelated to him,
he probably doesn't want to see
the kids display deviant behavior.
Mom.
What should I do?
JING SHI DEPARTMENT STORE
This is roast seaweed my mom
sent me from Korea.
This is for you.
Why is everyone giving me food?
I'm trying to lose weight.
This roast seaweed is low in calories.
You won't get fat.
Really?
Then I'll take it. Thanks.
You can have the chocolate.
It's for me?
- You don't like it?
- I do!
It's from you, I'll treasure it for sure.
How come it looks like Kai Er?
I must be mistaken.
How's Mrs. Shen doing today?
She's in good spirits today.
Her appetite has improved, too.
Ma'am.
Just call me Mama Qin.
Your mom's asleep?
I spoke to Dr. Dai.
He said your mother is making
a great recovery.
Mama Qin, thank you so much.
Zi Qi, these dietary supplements
are for Mrs. Shen.
Mom, you've finally grown up.
I can't help it.
I only have one baby boy.
One of us has to compromise.
It'd be a huge loss to me
if you stayed mad at me.
This is for Mrs. Shen.
Xing Ren, come here.
This is for you.
I saw this while shopping today.
I knew it'd look good on you.
Go ahead, it's just a small thing.
Thank you, Mama Qin.
Open it and see if you like it.
Although I'm very confident in my taste.
This is gorgeous!
Me and my girlfriends have
a regular gathering in a couple of days.
I want to take Xing Ren along,
is that all right?
What would she do at
a rich ladies' gathering?
Listen to your gossip and talk of money?
She'd probably be bored.
That's why I'm asking you.
If you are serious about each other,
those social events are inevitable.
I want to take her
to familiarize her with it.
What do you say, Xing Ren?
Would you like to come
and see a different world?
My Lele!
What is it, Mr. Shi?
It's almost lunch time.
I know you're an angel who doesn't eat.
But I'm wondering,
if you'd do me the honor,
and enjoy a lovely lunch with me?
Mr. Shi, I told you,
I'm trying to lose weight.
Lose weight?
Why?
There's no need for you to lose weight.
You're already super skinny.
Really? I'm skinny?
Yes, it pains me to see you so thin.
But I ate so much over the Lunar New Year,
I think my stomach is getting huge.
Nonsense! That's impossible!
Speaking of Lunar New Year,
I upset my mom
during the Lunar New Year.
Why?
Because my mom said,
"Son, why didn't you bring
your girlfriend home
and have Lunar New Year dinner with me?"
So then I thought,
Lele, for next year's Lunar New Year,
will you have Lunar New Year dinner
with my family?
Mr. Shi,
are you trying to hint at something?
Lele, you actually understood my hint!
Either we're on the same page,
or you already ate my chocolate?
How else would you know my feelings?
What feelings? I never ate the chocolate.
I saw Lu Cha earlier,
so I gave him the whole box.
What?
These are from Lele.
She must be moved by me.
That's why she gave me this gift.
That's so sweet!
You really think that, Lu Cha?
It's daytime, quit dreaming!
You're so mean,
no wonder no one wants you.
Watch it!
Hey!
I'm only taking one.
Don't swallow it! Spit it out!
Hurry up!
It has my ring in it!
What ring?
The diamond ring that was meant for Lele!
It was supposed to be a surprise!
My ring.
Mr. Shi.
You put a diamond ring
in the chocolate for me?
I want my diamond ring!
Give it back to me.
Give me my ring back!
Why did you eat it?
Thanks.
Let's have a drink.
Isn't it good? So sweet.
Let's eat.
Mama Qin.
Xing Ren, you're here. Come on, sit.
Have a seat.
Let me make introductions.
This is my son's girlfriend.
Her name is Shen Xing Ren.
Say hi to my friends.
How do you do?
Are you serious?
Ms. Shen and Jason seem to be--
I can tell Ms. Shen is young,
but next time you have dinner with us,
you should dress up.
Otherwise, it'd be embarrassing to Ms. Ye.
I'm sorry, Mama Qin.
I didn't know it would be this formal.
I just thought it was--
Don't apologize. It's not her fault.
It's my fault.
I didn't get her a suitable outfit.
You're so considerate.
You'll be a great mother-in-law one day.
Although you should be careful,
don't spoil your daughter-in-law.
Enough already. Xing Ren, eat up.
Go on, eat up while it's still hot.
Go on.
I'm sorry, Mama Qin.
I should've asked if I should dress up.
Don't apologize.
I don't blame you.
Those people are materialistic.
Xing Ren, you should understand,
as long as you're with Zi Qi,
people will always doubt you
and criticize you.
Zi Qi and I can't be there every time
to help you out of awkward situations.
Maybe I'm just not suitable
to appear in those places.
Before, you could say that,
but if you want to be with Zi Qi,
you should understand,
that's what his world looks like.
You don't have a choice not to show up.
That's the way it is in higher circles.
You might feel
it's not right to ask that of you.
As his mother, I'm also worried for Zi Qi.
But Mama Qin, Zi Qi and I,
we're both serious about one another.
Must we change our lifestyle
or our looks to stay together?
You think being in love is enough?
Xing Ren, you're too naive.
Has it occurred to you that
people's talk could lead to
board members' objecting
to Zi Qi's leadership?
Zi Qi is the future chairman of Jing Shi.
Board members all want to see him
get married to a banker's daughter,
or a real estate mogul's daughter.
If his wife is a mere lowly employee
at the company,
people will use it against him.
It might also have a negative impact
on Jing Shi's stock price.
I don't wish to see that happen.
That's why I objected to
you and Zi Qi being together.
Let me tell you,
dealing with complicated life situations
is just one of the conditions of
dating an heir of a huge company.
Can you understand?
I should get going.
All right, give my regards to your mother.
- Goodbye, Mama Qin.
- Goodbye.
Well?
Looks like there's good news.
You don't need to
come to my rescue anymore.
Everything's worked out.
With everyone against you and her,
you still managed to turn it around?
My mom accepts Xing Ren now.
God is not blind, after all.
But your mother is very fickle.
Will she change her mind again?
I was kind of worried, too.
But I think she really means it.
She took Xing Ren to meet her friends.
I like happy endings.
Just give your mom some time.
She'll come to know Shen Xing Ren
for the wonderful girl she is.
However,
Shen Xing Ren is the best wife
any man can ask for.
You're such a childish man.
You're so lucky to have her.
Are you kidding?
A fully equipped race car like me
is super popular right now.
Although I also think I'm super lucky.
Congratulations, fully equipped race car.
Now it's your turn to find a good woman.
Xing Ren, the doctor came earlier.
He said I can go home soon.
Aren't you happy I can go home?
Oh, yeah.
I'll bring you
a clean change of clothes tomorrow.
Weren't you having dinner
with Zi Qi's mother?
How come you're back so soon?
Is anything wrong?
No, it was fine.
Xing Ren, don't keep everything
bottled up inside.
It's bad for you.
Come on, talk to me.
It's nothing, really.
What is it, anyway?
The nurse told me to get your medicine.
I'll go get it.
How did it go with my mom last night?
Zi Qi is the future chairman of Jing Shi.
Board members all want to see him
get married to a banker's daughter,
or a real estate mogul's daughter.
If his wife is a mere lowly employee
at the company,
people will use it against him.
It might also have a negative impact
on Jing Shi's stock price.
It was good.
What does that mean?
Just good.
She didn't speak ill of me?
No.
Do you remember that you said
being with me was enough for you?
You don't care
if you don't take over the company?
That's right.
But if that was really the case,
wouldn't you regret it?
Without you, the company means nothing.
But why?
You were working really hard
to keep your promise to Mr. Chairman.
I can work hard to build my career.
But that doesn't always work
for relationships.
Hard work doesn't guarantee success
in love, unlike studying or sports.
It takes luck to have someone
who loves you back,
aside from hard work.
You're moved?
Don't keep it inside if you're moved.
You want a mature shoulder
or childish chest?
It's all for free now.
I need to use the bathroom.
I hear that Shen Xing Ren
knew Qin Zi Qi was the chairman's son
all along.
No wonder she hung onto him so tight.
She seemed kind of clumsy and dumb.
I didn't know she had it in her.
That's how she got away with
all those blunders.
She's got the heir to back her up.
She's so shameless.
She got promoted because of him.
No matter how good she is though,
I'm sure he'll get tired of her soon.
We can just wait and see.
When she gets dumped,
she'll be too ashamed to stay here.
Let's go.
Come in.
Mr. Chairman, I have good news.
Dr. Dai said Shen Xing Ren's mother
is well after the surgery.
She should be able to go home soon.
Her cancer is likely to be in remission.
That's wonderful!
Xing Ren must be so relieved.
Mr. Chairman, you were busy with work.
You didn't have time
to visit your future in-law.
Maybe you should pay her a visit?
That's true.
You can come with me this afternoon.
Sure.
By the way,
prepare some fruit and gifts.
This is our first time meeting each other.
I'll get on it.
Kai Er?
She's not here.
The number you dialed is unavailable.
That's odd.
ZHENG KAI ER
ZHENG KAI ER - JULY 25
PARENTS: ZHENG CHANG
HAI-ZHOU GUI PING
LOW INCOME FAMILY
GREW UP IN ORPHANAGE
My family's living in Canada.
They don't interfere with my love life.
Maybe the reason why I'm still single,
is because I'm too devoted to work.
Excuse me, do you use C-Shop's lotion?
You know this brand?
I love its scent.
It's unique and has healing properties.
Ma'am, this is for you.
This is C-Shop's lotion.
I just had it delivered from Jing Shi.
You're so sweet.
Jing Shi?
Mr. Qin and I dated before.
But in the end, he chose Shen Xing Ren.
That's impossible!
Because she played some tricks
that led to our breakup.
LOW INCOME FAMILY