Naked and Afraid: Alone (2020): Season 1, Episode 7 - Survive or Ky Tryin - full transcript
The Ecuadorian Amazon rainforest pushed All-star survivalist Ky to the edge with swarms of mosquitos, bloodthirsty piranhas, and aggressive pumas. Hunger and desperation lead to a risky night hunt in caiman-filled waters.
Extract Subtitles From Media
Drop file here
Supports Video and Audio formats
Up to 60 mins and 2 GB
Are you wondering how healthy the food you are eating is? Check it - foodval.com
---
Ky: WOW.
*BLEEP*
AAH!
Narrator: THEY SURVIVED
IN PAIRS AND IN GROUPS.
AND NOW THE BEST OF THE BEST
ARE TAKING ON THEIR GREATEST
CHALLENGE YET --
TO SURVIVE 21 DAYS...
HOLY *BLEEP*
...WITH NO SUPPORT...
OH, MY GOD!
...NO ONE TO WATCH
THEIR BACK...
Man: THIS IS MY SHOT.
Narrator:
...COMPLETELY EXPOSED.
I'M TERRIFIED.
♪♪
Ky: IT'S GORGEOUS HERE
THIS MORNING.
THE RAIN'S HOLDING OFF FOR NOW.
AND YEAH, THE ENORMITY
OF WHAT I'M ABOUT TO UNDERTAKE
HAS DEFINITELY HIT ME.
MY NAME'S KY. I'M A STUNT
PERFORMER AND AN OUTDOOR GUIDE.
AND I'M FROM TORQUAY, AUSTRALIA.
I'VE DONE 21 DAYS
IN THE LOUISIANA SWAMPLANDS,
I'VE DONE 14 DAYS
IN THE BAHAMAS,
AND NOW I'M ABOUT
TO DO A 21-DAY SOLO
IN THE ECUADORIAN AMAZON.
Narrator:
KY'S SOLO SURVIVAL RATING,
OR SSR, WAS ESTABLISHED
BASED ON HOW SHE PERFORMED
ON HER PAST CHALLENGES
USING THREE CRITERIA --
SELF-RELIANCE, MENTAL TOUGHNESS,
AND SKILLS.
ON HER 21-DAY CHALLENGE
IN THE LOUISIANA SWAMPLANDS,
KY AND HER PARTNER'S CAMP
WAS OVERTAKEN BY FLOODWATERS.
Ky: EVERYTHING THAT WE WORKED
SO HARD FOR WAS SWEPT AWAY.
Narrator:
THEY BUILT A RAISED PLATFORM
FOR THEIR FIRE AND SHELTER.
OH, MY GOD!
I SEE FLAMES!
... AND HUNTED VENOMOUS SNAKES
IN THE SWAMP.
HEY, BILL!
WATER MOCCASIN!
I SEE HIM. THREE.
THIS IS OUR FIRST BIT
OF FOOD.
AND ON DAY 21, SHE AND BILLY
BRAVED ALLIGATOR-INFESTED WATERS
TO GET
TO THEIR EXTRACTION PLANE.
WHOO!
ON HER NEXT CHALLENGE,
SHE RISKED HER LIFE
IN THE DEADLY WATERS
OF ANDROS ISLAND
AND FACED DOWN
HUNGRY REEF SHARKS
IN SEARCH OF FOOD FOR THE GROUP.
SHE HELPED HER TEAMMATE EVA
OVERCOME HER FEAR OF SHARKS...
...AND SURVIVED RELENTLESS
SAND FLEA ATTACKS.
Ky: THE SAND FLEAS ARE
SO INTENSE.
STANDING IN KNEE-DEEP WATER
IS ABOUT THE ONLY PLACE
THAT'S SAFE.
Narrator:
HER RAFT-BUILDING SKILLS
KEPT THE TEAM CLEAR
OF AGGRESSIVE BULL SHARKS...
Ky:
OKAY, NOW, WE'VE GOT FOUR
AROUND US. THEY'RE CIRCLING.
-WHOA!
-WHOA!
Man: OH, MY GOD!
...AND GOT THEM TO
THE FINISH LINE.
SEE YOU, ANDROS.
WHOO!
Narrator:
KY BEGINS THIS NEW CHALLENGE
WITH A SOLO SURVIVAL RATING
OF 8.2.
♪♪
Ky: IT'S REALLY EASY
TO STEP UP TO THE PLATE
WHEN OTHERS ARE SUFFERING
AROUND YOU,
BECAUSE THAT'S MY PERSONALITY.
I WANT TO GET IN,
I WANT TO HELP,
AND IT MAKES ME FORGET
WHAT'S GOING ON FOR ME.
I'VE ALWAYS WONDERED
IF I COULD SURVIVE ON MY OWN,
AND NOW I'M GONNA FIND OUT.
THE AMAZON IS A PLACE
THAT'S JUST GOING TO KEEP ON
GIVING SURPRISES THE WHOLE TIME.
OUT OF ANY OF THE CHALLENGES,
I'VE PROBABLY BEEN PUT IN
SOME OF THE MOST BUGGY AREAS --
LOUISIANA, THE BAHAMAS,
AND NOW THE AMAZON.
BUT I WOULDN'T HAVE SAID YES
IF I HADN'T THOUGHT
THAT I WAS UP TO THE CHALLENGE.
AS THE JUNGLE CLOSES IN ON ME.
THIS IS WHERE
THE ADVENTURE BEGINS.
♪♪
YOU KNOW, THREE TIMES,
AND IT STILL DOESN'T
GET ANY LESS WEIRD.
♪♪
LOOKS LIKE MY BAG OVER THERE.
Narrator: FOR THIS CHALLENGE,
KY WAS ALLOWED TO CHOOSE
JUST THREE ESSENTIAL ITEMS
TO KEEP HERSELF ALIVE.
I HAVE A FIRESTARTER...
A POT...
AND I HAVE A MACHETE WITH ME.
FINALLY, OF COURSE, THE MAP.
I CAME IN HERE.
AND WHERE I'M GONNA AIM FOR
IS SOMEWHERE
WHERE I CAN HAVE A LOT OF
RESOURCES TO GET A GOOD SHELTER.
SO I'M THINKING THERE.
WELL, I'M GONNA HEAD
IN THAT DIRECTION.
Narrator: KY IS ENTERING
CUYABENO, ECUADOR,
IN THE HEART
OF THE AMAZONIAN RAINFOREST,
WHERE TEMPERATURES
ARE WARM IN THE DAY
BUT CAN PLUMMET
INTO THE 40s AT NIGHT.
♪♪
MORE THAN 110 INCHES
OF RAIN A YEAR
KEEP THE JUNGLE WET AND DAMP,
MAKING IT AN IDEAL ENVIRONMENT
FOR SWARMS OF
RAVENOUS MOSQUITOS.
Ky: THIS WHOLE TREE IS JUST
FILLED WITH MOSQUITOS.
Narrator: IT'S ALSO HOME TO
BLOODTHIRSTY PIRANHA
AND BLACK CAIMAN,
THE DEADLIEST APEX PREDATOR
IN THE AMAZON BASIN,
THAT CAN STAY SUBMERGED
FOR UP TO TWO HOURS
AND ARE ADEPT NOCTURNAL HUNTERS.
♪♪
Ky: THERE IS SO MUCH
THAT CAN KILL YOU HERE.
Narrator:
UNDER THE DENSE CANOPY,
PUMAS, ABLE TO LEAP 30 FEET
IN A SINGLE BOUND,
USE THEIR SUPERIOR VISION TO
STALK PREY IN THE DEAD OF NIGHT.
AND DEADLY SNAKES --
LIKE THE VENOMOUS BUSHMASTER,
ANACONDAS,
AND BOA CONSTRICTORS --
COIL IN PLACE FOR WEEKS
AT A TIME,
WAITING TO AMBUSH VICTIMS.
Ky: I'M TRYING TO LOOK
WHERE I PUT MY FEET
SO I DON'T STEP ON ANYTHING.
WELCOME TO THE AMAZON.
♪♪
IN THE JUNGLE, THE CAMP SPOT
THAT YOU CHOOSE IS EVERYTHING.
AND AS YOU LOOK AROUND HERE,
THERE'S JUST NO CLEARINGS,
THERE'S NO FLAT SPOTS.
NOTHING'S LOOKING IDEAL YET.
I THINK MY BEST BET
IS TO FIND THE NEAREST WATER
AND THEN FIGURE OUT
A FLAT SPOT FROM THERE.
♪♪
I THINK I CAN SEE
THE TREE'S REFLECTION.
DEFINITELY WATER DOWN HERE.
THAT'S AWESOME.
IT SEEMS TO BE ABOUT
AS HIGH UP AS THE GROUND GOES.
IT'S NOT TOO FAR
FROM THAT WATER SOURCE.
THIS MIGHT BE MY BEST BET.
I'M GONNA PUT ME HERE,
PUT A LITTLE FIRE HERE.
HOPEFULLY, I'LL BE ABLE
TO STRING UP A LEAN-TO
FROM THIS BRANCH TO THIS BRANCH,
FILL IN THE BACK HERE.
WE'RE BUILDING A ROOF
THAT WILL BE ABOVE MY FIRE
AND STOP THE RAINS
FROM PUTTING IT OUT.
OH, THAT'S THUNDER.
I'M PRETTY STOKED.
FOR DAY 1, SHELTER WITH
A BIT OF A FIRE ROOF HERE.
IT'S HUGE.
I CAN HEAR THE STORM ROLLING IN,
SO, PRIORITY 1 ON DAY 1
IS DOWN.
NOW ON MY ENERGY NEEDS,
TO GO TO FIRE AND WATER.
♪♪
THERE'S NOT A LOT OF DRY WOOD.
IT'S EITHER GREEN
OR JUST ROTTED, WET, SOGGY WOOD.
KEEPING THE FIRE GOING
COULD BE A CHALLENGE.
I NEED SOME DRY SHAVINGS
FOR A SPARK
TO CATCH IN THE TINDER BUNDLE,
AND THIS STUFF
ON THE OUTSIDE OF PALMS
IS A LITTLE WAXY
AND PERFECT FOR IT.
DOING A LOG-LIE METHOD
OF STACKING THE KINDLING,
SO, MY PLAN IS TO TRY AND GET
THE TINDER BUNDLE ON FIRE
AND THEN JUST SLIDE IT
UNDER HERE
AND ALREADY HAVE
THIS PILE READY TO GO.
MIGHT LOOK LIKE A MESS,
BUT THERE'S A METHOD
TO THE MADNESS.
STAY WITH ME.
STAY WITH ME.
OH, SHOOT.
I CELEBRATED TOO SOON.
♪♪
THE RAIN STARTED TO COME DOWN.
I'M GONNA NEED A FIRE.
GETTING THROUGH THE NIGHT
WITHOUT GETTING HYPOTHERMIA,
THERE'S NO QUESTION.
I JUST --
I NEED TO HAVE FIRE.
♪♪
YES!
I FEEL LIKE THIS
ONE MIGHT BE A KEEPER.
THE SUN'S GOING DOWN.
MY MAIN PRIORITY
IS TO KEEP THIS FIRE GOING,
AND THIS LITTLE FIRE THAT
I'M STRUGGLING TO KEEP ALIVE,
BEING MY ONLY SOURCE OF LIGHT
OUT HERE
IN A JUNGLE FULL OF NOISES.
♪♪
♪♪
THE FIRST NIGHT.
THIS IS DEFINITELY
A STORM OF EPIC PROPORTIONS.
♪♪
THE RAIN STOPPED.
THERE'S SO MUCH
GOING ON OUT THERE.
WISH I HAD FIRE.
♪♪
GO!
api.OpenSubtitles.org is deprecated, please
implement REST API from OpenSubtitles.com
Ky: WISH I HAD FIRE.
THIS IS
STRESSING ME OUT RIGHT NOW.
IF IT WANTED TO,
IT WOULD PROBABLY KILL ME.
HOLY *BLEEP*
GO!
HOLY *BLEEP*
♪♪
WELL, LAST NIGHT DIDN'T EXACTLY
GO AS PLANNED.
THE FIRE WENT OUT.
I SAW A PUMA OR A JAGUAR.
SPENT THE REST
OF THE NIGHT SHIVERING.
PICKED A LITTLE SOMETHING
THAT'S GONNA MAKE IT A LITTLE
BIT MORE TRICKY OUT HERE.
THERE'S NO WAY I'M GONNA MAKE
IT THROUGH WITHOUT A FIRE,
AND THAT'S A REAL CONCERN.
I'M JUST GONNA SEE
WHAT RESOURCES I HAVE HERE
AND SEE IF THERE'S ANYTHING
I CAN IMPROVE MY SITUATION.
YOU CAN SMELL IT. IT SMELLS LIKE
TURPENTINE OR SOMETHING.
OH, MY GOD!
THIS IS A COPAL TREE.
THIS STUFF
IS HIGHLY FLAMMABLE RESIN.
THIS IS AWESOME.
I'M GONNA TAKE A LITTLE BIT
NOW, WRAP IT IN A LEAF.
GONNA NEED A BIGGER BAG.
ALRIGHT. LET'S SEE IT
WORK ITS MAGIC.
Narrator: THE HIGHLY FLAMMABLE
RESIN FROM THE COPAL TREE
WAS USED BY AZTEC AND MAYAN
CULTURES AS A FIRESTARTER
AND FOR PURIFYING RITUALS.
YES!
I HAVE A FIRE.
CAN'T BELIEVE IT.
I'M STOKED.
♪♪
♪♪
ANOTHER ROUGH NIGHT FOR ME.
THIS CHEST INFECTION
I'VE BEEN FIGHTING WENT RAMPANT,
AND I THINK I COUGHED ALL NIGHT.
IT'S REALLY IMPACTING
MY GAME OUT HERE.
YOU'RE COUGHING ALL NIGHT,
AND YOU CAN'T CONSERVE ENERGY,
AND IT'S A LOT OF CALORIES,
AND THE BODY'S JUST NOT
ADJUSTING TO COLD, AS WELL.
I'M REALLY, REALLY FEELING IT.
WOULD'VE BEEN PRETTY GOOD
TO HAVE SOMEONE ELSE OUT HERE,
JUST FOR BODY HEAT,
ADDED WARMTH.
I MIGHTN'T HAVE GOT SO COLD,
AND I POSSIBLY
WOULDN'T HAVE GOT SO SICK.
IF I GET 21 DAYS OF THIS,
I DON'T KNOW IF I'LL BE ABLE
TO MAKE THE CHALLENGE.
BE GREAT
IF I CAN GET SOME REST TODAY
AND THEN GET A GOOD DAY
IN TOMORROW.
♪♪
WHAT THE *BLEEP*?
HONESTLY, IT'S MADNESS.
HAVEN'T HAD MANY MOSQUITOS
UNTIL NOW, BUT HOLY *BLEEP*
EVERY MOSQUITO BITE IS LIKE
AN ELECTRIC SHOCK
THAT JUST MAKES MY SKIN CRAWL.
♪♪
ANOTHER RUGGED NIGHT FOR ME.
THE MOSQUITOS HAVE FOUND ME.
HERE I WAS, THINKING THEY HADN'T
FOLLOWED ME FROM LOUISIANA.
THE MOSQUITOS ARE JUST
EATING ME ALIVE.
Man: DAMN IT!THERE'S SO MANY.
THEY ARE THE CRAZIEST MOSQUITOS
I'VE EVER COME ACROSS
IN MY LIFE.
THEY'RE BITING LIKE CRAZY,
SO THAT TENDS TO PLAY
ON MY MIND, FOR SURE.
LAST NIGHT,
I STARTED COUGHING UP CHUNKS --
YELLOW AND GREEN STUFF.
PRIORITIES NOW, IF I'M GONNA
BE IN FOR THE LONG HAUL,
I JUST HAVE TO KNUCKLE IN
AND LOOK AFTER MYSELF FIRST.
♪♪
THIS FOREST IS AMAZING,
FOR ALL THE THINGS IT HAS
THAT CAN HELP HEAL MY BODY
AS IT'S FIGHTING THIS STUFF.
UM...
A FIRE ANT BIT MY NIPPLE.
THESE THINGS DON'T HAPPEN
IN THE CITY.
♪♪
YOU MIGHT KNOW CAMPHOR
FROM YOUR GRANDMOTHERS
PUTTING IT IN YOUR DRAWER
TO KEEP THE MOTHS AWAY,
BUT IT'S ALSO A GOOD
INSECT REPELLENT OUT HERE.
I SAW SOME WHITE COPAL
IN THIS DIRECTION.
I CAN BOIL THAT UP IN A BIT
OF WATER AND INHALE THAT,
AND HOPEFULLY,
THAT WILL HELP SHIFT
SOME OF THIS STUFF
OUT OF MY CHEST.
IT'S TIME TO BREATHE IT IN,
SEE WHAT HAPPENS.
Narrator:
A MEDICINAL PLANT, WHITE COPAL
HAS ANTISEPTIC PROPERTIES
AND A STRONG MENTHOL-LIKE SMELL.
WHEN THE VAPOR IS INHALED,
IT WORKS AS AN EXPECTORANT
AND IS KNOWN
TO CLEAR CHEST INFECTIONS.
SMELLS AMAZING.
MAKES ME FEEL BETTER.
THANK YOU, COPAL.
♪♪
EVEN WITH THE FIRE,
I'M FREEZING, I'M SHAKING.
I CAN'T GET THROUGH THE NIGHTS,
I CAN'T GET THROUGH THE DAYS.
♪♪
LAST NIGHT,
I DIDN'T COUGH HALF AS MUCH,
SO THE COPAL STEAMS
ARE WORKING.
AND THE CAMPHOR SAVED MY BUTT
FROM THE MOSQUITOES.
BUT IT WAS COLD.
I'M JUST OUT OF FUEL
IN THE TANK NOW.
I'M SO HUNGRY.
I NEED TO PROBLEM-SOLVE
HOW TO GET A MEAL OUT HERE.
♪♪
THAT LITTLE MONKEY -- HE'S
SHAKING DOWN A BUNCH OF NUTS.
I KNOW THAT WE CAN EAT
WHAT MONKEYS EAT
BECAUSE THEIR DIGESTIVE TRACTS
ARE FAIRLY SIMILAR.
THESE NUTS AREN'T EDIBLE
IN THIS FORM,
BUT I'M GOING TO GET WATER WARM,
PUT THE NUTS IN,
WAIT 'TIL THE WATER COOLS,
AND THEN YOU CAN EAT THEM.
THESE NUTS SHOULD JUST POP
LIKE THAT.
AND YOU CAN EAT THAT FLESH.
FATS ARE RARE OUT HERE.
AND THAT'S PURE FAT.
THAT'S NOT A LOT OF FOOD,
SO IT'S GONNA START
GETTING CRITICAL
THAT I START TO GET
SOMETHING MORE TO EAT.
♪♪
EIGHT DAYS IN.
MY CHEST INFECTION SEEMS
TO HAVE GONE, THANK GOODNESS.
COPAL IS THE MIRACLE
OF MIRACLE PLANTS OUT HERE.
MY STOMACH RUMBLINGS TODAY
ARE DEFINITELY SOMEONE
WHO'S REALLY, REALLY,
REALLY, REALLY HUNGRY.
I AM CONCERNED THE MORE TIME
I SPEND IN THIS JUNGLE
AS TO WHAT I'M GOING TO BE ABLE
TO FIND TO EAT
THAT'S A SOLID MEAL.
I KNOW THERE'S FISH, SO I'M
GONNA BUILD A FISH TRAP.
JUST GETTING MATERIALS NOW
FOR A FISH TRAP.
THE FISH TRAP HAS TWO PARTS.
IT HAS AN OUTSIDE BIT,
AND THEN THE INSIDE BIT WILL BE
THE DOORWAY THEY CAN GET INTO,
BUT, HOPEFULLY, CAN'T FIGURE OUT
HOW TO GET OUT OF.
♪♪
THAT IS AWESOME.
MY FIRST FISH TRAP!
THE PIRANHA ARE THE MAIN FISH
IN THE AMAZON.
IF I CAN GET AN ANIMAL,
AND PUT ITS GUTS IN HERE,
THEN THE PIRANHA
ARE A FRENZY FISH,
SO THEY WOULD SMELL THE GUTS
AND RUSH IN TO GET IT.
SO, NEXT STEP -- LIVE,
BLEEDING, TASTY BAIT.
NOTHING.
WOW.
THERE'S A LITTLE SNAKE
IN HERE RIGHT NOW.
♪♪
♪♪
♪♪
Ky: WOW.
THERE'S A LITTLE SNAKE IN HERE.
♪♪
OH, YOU'RE A LITTLE
FEISTY ONE!
*BLEEP*
JUST A TREE SNAKE.
HE WAS HAVING A GO!
THE FISH TRAP'S
NOT GOING TO WORK
UNLESS I CAN GET ANOTHER ANIMAL
TO BAIT IT WITH.
THIS IS GREAT.
YES!
GOT ME A LIZARD.
SORRY, LITTLE LIZARD.
I NEED TO EAT.
THEN I'M READY TO START FISHING.
♪♪
♪♪
FEELING A LITTLE
BIT WEAKER TODAY.
DEFINITELY FEELING
THE EFFECTS OF NO FOOD.
♪♪
NO FISH CAME IN MY FISH TRAP.
♪♪
DAMN IT. GOT NOTHING.
THEY'RE NOT EVEN
TAKING THE BAIT.
I HOPED THAT MAYBE
I COULD LURE THE BIGGER FISH
INTO THE SHALLOWER WATERS,
BUT THEY'RE NOT TEMPTED.
THEY'RE ALL STAYING OUT
IN THE DEEP WATER,
AND I ONLY COULD SEE TINY FISH,
LIKE THIS BIG,
THAT I CAN'T
CATCH WITH THIS TRAP, SO...
FEELING A LITTLE FRUSTRATED
RIGHT NOW.
GETTING A FEELING THAT WHERE
THE BIG FISH ARE,
THE BIG CAIMAN ARE.
JUST DON'T THINK WADING OUT
TO CHEST-DEEP WATER
FOR THE SAKE OF A FISH MEAL
IS WORTH MY LIFE.
DEPENDS HOW HUNGRY I GET,
I GUESS.
♪♪
IT'S ALWAYS DISAPPOINTING WHEN
YOU PUT EFFORT INTO SOMETHING
TO HAVE IT NOT SUCCEED.
THE ONLY WAY I CAN CHANGE THAT
IS JUST BEING MORE PROACTIVE
WITH MY SNARES AND TRAPS.
♪♪
I FOUND A REALLY GOOD
LITTLE RODENT HOLE.
I'M GETTING THE VINE CORDED
FOR MY SNARES.
Narrator: USING A LONG VINE
ANCHORED TO A TREE,
KY IS SETTING A NOOSE SNARE TRAP
AROUND THE ENTRANCE
TO AN ACTIVE RODENT BURROW.
AS THE ANIMAL EXITS,
THE NOOSE IS TRIGGERED,
TIGHTENING AROUND IT.
I CAN HEAR MY TUMMY GROWLING.
IT'S DREAMING OF COOKED RODENT.
♪♪
I'M GONNA GO AND GRAB
SOME MORE MONKEY NUTS.
THE OLD MONKEY NUTS.
SUPPLY IS RUNNING OUT.
HAVEN'T BEEN EATING THEM
MUCH LATELY
BECAUSE IT'S A LOT OF WORK
TO GET THE MEAT OFF THE SHELL,
BUT AT THE MOMENT,
I'M DESPERATE FOR ANYTHING.
THIS NUT -- LOOKS LIKE
IT'S GOT A HOLE IN IT.
SOMETIMES LARVA GET LAID
IN THESE NUTS.
YES!
I'VE NEVER BEEN SO EXCITED
TO SEE A LARVA IN MY LIFE.
YAY!
USUALLY THEY TASTE LIKE WHATEVER
FOOD THEY'VE BEEN EATING.
THAT IS REALLY GOOD.
OOH, WHAT IT'S LIKE --
IT'S LIKE A CREAMY HAZELNUT.
NICE LITTLE PROTEIN SHOT.
THIS IS LIKE A FEAST COMPARED
TO WHAT I'VE HAD LATELY.
Narrator: KY IS EATING
FIREFLY LARVA,
WHICH ARE RICH
IN PROTEIN AND FAT.
Ky: PRETTY EXCITED ABOUT THIS
RIGHT NOW.
JUST MEANS I CAN MAKE
ANOTHER DAY OUT HERE.
♪♪
JUST GONNA CHECK AND SEE
IF MY SNARE HAD
ANY LUCK LAST NIGHT.
THIS GUY HASN'T BEEN
DISTURBED AT ALL.
SINCE I'VE MOVED IN, MOST OF
THE ANIMALS HAVE MOVED OUT.
IT'S PRETTY DISAPPOINTING.
♪♪
GOT ANOTHER STORM
COMING IN SHORTLY.
WITH THIS "ALONE" CHALLENGE,
IT'S A FULL-ENERGY EFFORT
JUST TO BE GETTING FIREWOOD.
IT'S JUST THIS CONSTANT BATTLE.
IT WOULD BE SO MUCH EASIER
IF SOMEONE ELSE WAS OUT HERE.
BUT I'M LOVING NOT HAVING TO
DEAL WITH SOMEONE ELSE'S ENERGY.
SO THE MENTAL ASPECT
OF BEING ALONE
ISN'T HARD FOR ME.
BUT THE PHYSICAL ASPECT
IS DEFINITELY WEARING ME DOWN.
♪♪
FEELING PRETTY SHAKY TODAY
WITH NO FOOD.
I REALLY DON'T WANT
TO GIVE UP OUT HERE.
I THOUGHT A LOT ABOUT WHY
I WOULD WANT TO BE DOING
THIS CHALLENGE, YOU KNOW?
BUT IN 16 YEARS OF STUNTS,
I HAVE WON THE HIGHEST AWARDS
YOU CAN WIN
IN THE STUNT INDUSTRY,
AND I STILL FELT LIKE
I WASN'T GOOD ENOUGH,
AND IT'S JUST ALL ABOUT
OUR SELF-BELIEF.
THIS ADVENTURE -- I MEAN,
JUST TO KNOW THAT IF I DID THIS,
THEN THERE'S NOT MUCH ELSE
THAT CAN STAND IN MY WAY.
THIS IS DAY 15.
NO FOOD.
I CAN FEEL MY BRAIN
STARTING TO CHANGE NOW.
I FEEL LIKE MY DECISION-MAKING
PROCESSES ARE WAY SLOWER.
TAKING ME A LOT LONGER
TO THINK THROUGH THINGS.
I'VE BEEN MAKING FOOD A PRIORITY
FOR A LOT OF DAYS.
I JUST DON'T KNOW WHAT ELSE
I CAN DO TO GET MORE.
I'VE BEEN THINKING,
THE ONLY THING I HAVEN'T
TRIED OUT HERE IS NIGHT FISHING.
I KNOW THE FISH COME IN FROM THE
DEPTHS TO SLEEP IN THE SHALLOWS.
SO I'M THINKING I MAYBE MIGHT
MAKE A TORCH AND GO DOWN
AND SEE IF I CAN GET
SOME FISH TOMORROW NIGHT.
HONESTLY, I'M JUST
GETTING DESPERATE RIGHT NOW.
♪♪
THIS IS COPAL,
SO THE SAP IS HIGHLY FLAMMABLE,
SO IT STAYS ALIGHT UNTIL THERE'S
NO MORE OF IT LEFT TO BURN.
MAKES ME NERVOUS 'CAUSE
THAT'S WHEN THE CAIMAN ARE OUT
AND MORE ACTIVE -- AT NIGHT.
IT'S A BIG RISK,
BUT THE REWARD WOULD BE HUGE.
READY TO GO, I RECKON.
♪♪
ALRIGHT, HERE WE GO.
I'VE NEVER DONE
A PITCH TORCH BEFORE.
IT'S KIND OF LIKE
IN THE BAHAMAS, THOUGH,
WHEN WE HAD
THE FATWOOD TORCHES.
Ky:
LOOK HOW WELL THIS BURNS.
OH, THERE'S ONE THERE!
GET IT!
Man: ALRIGHT!
THIS TORCH IS AMAZING.
I'M REALLY NERVOUS 'CAUSE
OF THE CAIMAN EVERYWHERE.
I'M SO HUNGRY.
IT'S KIND OF SHALLOW HERE.
YOU CAN SEE IF THERE'S
ANY SLEEPING FISH
IN THE SHALLOWS HERE.
THERE'S ONE RIGHT HERE.
THERE WAS ONE RIGHT THERE,
BUT IT GOT AWAY.
I JUST GOT TO KEEP GOING.
♪♪
MAN.
THIS TORCH IS ABOUT TO GO OUT.
I'M THINKING
I SHOULD JUST TURN BACK.
YEAH, THERE'S ONE RIGHT HERE.
♪♪
♪♪
GOT A FISH!
OH, MY GOD!
I GOT A FISH!
I MACHETED A FISH!
IN THE MIDDLE OF THE JUNGLE,
NAKED BY TORCHLIGHT!
I'M PUMPED.
I THINK I SEE ANOTHER ONE
IN HERE.
CAUGHT ANOTHER!
THINKING I SHOULD HAVE BEEN
DOING THIS ALL ALONG.
BUT YOU LIVE AND LEARN.
WELL, IT'S A GOOD DAY.
THAT'S A MEAL.
OH, MY GOD.
GONNA SEE IF I CAN GUT THESE
WHILE I HAVE
A SECOND OF TORCHLIGHT,
AND THEN I'M GONNA
COOK THEM UP.
IT'S AN AWESOME FEELING
TO HAVE FINALLY SUCCEEDED
IN GETTING SOME KIND OF FOOD
OUT HERE.
SMELLS AMAZING.
AND I GOT IT
IN THE NICK OF TIME.
MY FIRST BITE OF REAL MEAT
IN 18 DAYS.
♪♪
TODAY IS DAY 19.
CAN'T EVEN
TELL YOU HOW AMAZING IT IS
TO HAVE A PROPER MEAL
IN MY STOMACH BEFORE EXTRACTION.
I'VE BEEN CONTEMPLATING MY MAP.
I'VE GOT TO GET TO THE EDGE
OF THIS LAGOON
AND THEN TO THE MIDDLE
OF THE LAGOON.
DEFINITELY NEED A RAFT BECAUSE
I'M NOT SWIMMING INTO THE MIDDLE
OF A LAGOON
THAT'S INFESTED WITH CAIMAN.
I CAN'T BUILD A RAFT
AND GET TO THE X ALL IN ONE DAY,
SO I'M GONNA NEED
TO PROBABLY HEAD OUT TOMORROW
AND DO A TWO-DAY EXTRACTION.
TODAY, I JUST TRIED TO CONSERVE
AS MUCH ENERGY
AS I CAN FOR TOMORROW.
I HAVE NO IDEA IF I'M GONNA MAKE
IT THROUGH THE NEXT TWO DAYS.
♪♪
MORNING OF THE 20th.
YEAH.
I'VE BEEN HERE LONG ENOUGH.
Narrator:
TO REACH HER EXTRACTION POINT,
KY WILL FIRST HAVE TO JOURNEY
ON LAND FOR THREE MILES
THROUGH A DENSE,
SNAKE-FILLED JUNGLE.
SHE WILL THEN HAVE TO FIND
A LAUNCHING POINT
ON THE BANKS OF THE RIVER
WHERE SHE WILL HAVE TO
CONSTRUCT THE RAFT
THAT WILL TAKE HER
TWO ADDITIONAL MILES
OUT INTO THE MIDDLE
OF A CAIMAN-FILLED LAGOON.
♪♪
Ky:
IT'S PRETTY THICK JUNGLE.
I THINK I HAD THE IDEAL SPOT
FROM MY LAST 20 DAYS.
I NEED IT TO OPEN OUT
A LITTLE BIT.
THE RAIN'S JUST COMING.
IT'S NOT REAL GOOD NOT HAVING
A SHELTER TO DUCK UNDER,
'CAUSE ONCE I GET WET, I'M JUST
GONNA GET COLD OUT HERE.
NOTHING I CAN DO.
I JUST GOT TO PUSH ON.
♪♪
SEEMS TO HAVE CLEARED OUT
A LITTLE BIT.
HERE'S AT LEAST AN AREA
I COULD LAUNCH A RAFT FROM.
JUST NEED TO FIND
THE RIGHT TREE NOW.
LOOKING FOR A TREE
WITH HOLLOW SECTIONS IN IT,
LIKE BAMBOO,
SO IT'LL BE SUPER-BUOYANT.
I THINK THAT'S ONE OVER THERE.
IT SEEMS MASSIVE, BUT SEEMS
TO BE THE ONLY ONE I CAN SEE.
I GUESS THIS IS
GONNA HAVE TO BE IT.
♪♪
I THINK THIS IS TOO MUCH.
WALKING, I CAN DO.
BUILDING A RAFT ON TOP OF IT...
MY UNDERSTANDING
THAT THESE TREES WERE SUPER-SOFT
AND EASY TO CHOP THROUGH,
BUT THIS ONE'S REALLY SOLID,
AND I'M NOT ABLE
TO CHOP THROUGH IT.
MIGHT GIVE THIS ONE A GO.
♪♪
♪♪
YES!
♪♪
TRYING TO GET
THE SMALLEST PIECES,
JUST TO GET THREE OF THESE LOGS.
BUT AT THE MOMENT, I'M HAVING A
HARD TIME EVEN CUTTING DOWN ONE.
AN EXTRA PAIR OF HANDS,
AN EXTRA PAIR OF MUSCLES --
ANYTHING WOULD HELP
IN THIS SITUATION.
♪♪
♪♪
DOESN'T *BLEEP* FLOAT.
ARE YOU *BLEEP* KIDDING ME?
I'M LOSING DAYLIGHT.
I'VE GOT TO GO BACK
TO THAT INITIAL TREE
'CAUSE I KNOW FOR SURE THAT HAS
THE AIR POCKETS THAT WILL FLOAT.
♪♪
♪♪
HOLY *BLEEP*
I REALLY DO FEEL I'VE TRIED
TO STAY POSITIVE.
I DON'T KNOW WHAT ELSE TO DO.
THERE'S ONLY SO MANY TIMES
I CAN SWING THAT.
♪♪
DEFINITELY ONE OF THE
HARDEST THINGS I'VE EVER DONE.
♪♪
IF I TAPPED ON THIS CHALLENGE
RIGHT NOW,
I WOULD TAKE THAT SELF-DOUBT
WITH ME FOR THE REST OF MY LIFE.
I'M GONNA HAVE TO
JUST KEEP MOVING
AND FINISH THIS CHALLENGE.
I'M GONNA HAVE TO CHOP
DOWN THIS OTHER TREE.
Narrator: KY HAS BURNED
NEARLY 45,000 CALORIES
IN THE LAST 20 DAYS
AND EATEN BARELY 1,000.
SHE'S BURNED CLOSE
TO 4,000 CALORIES TODAY ALONE,
AND HER BODY HAS BEEN CONSUMING
MUSCLE AND OTHER VITAL TISSUE
TO MAKE UP
FOR ALL THE FAT SHE'S LOST.
Ky: HOLY *BLEEP*
YES!
I'M EXHAUSTED.
I GOT TO FIND SHELTER
FOR TONIGHT,
AND I'M GONNA HAVE TO WORK
ON THIS IN THE MORNING.
I THINK NO MATTER HOW MANY
LEAVES I PUT ON IT,
IF IT RAINS TONIGHT,
I'M GONNA GET WET.
I'M REALLY NERVOUS.
JUST DON'T KNOW WHAT KIND
OF ANIMALS ARE OUT THERE.
♪♪
THAT WAS A HELL OF A DAY.
ALL I DID TODAY WAS CHOP TREES
DOWN 'TIL I ALMOST THREW UP,
AND I'VE GOT NOTHING
TO THROW UP,
SO THAT'S SAYING SOMETHING.
I THOUGHT A FEW TIMES TODAY
THAT I WISHED
I COULD JUST SAY
THE WORDS "I QUIT."
HONESTLY, I JUST WANTED
TO SAY THEM.
AND I COULDN'T OPEN MY MOUTH
TO GET THE WORDS OUT.
I'VE TRIED EVERYTHING
TO BE POSITIVE
IN EVERY SITUATION
I'VE BEEN GIVEN,
BUT IT'S BEEN THE BIGGEST
CHALLENGE I'VE EVER FACED.
MY HANDS ARE SHREDDED.
MY BODY'S SHREDDED.
FREEZING, I'M SHIVERING.
I GOT NOTHING LEFT,
I DON'T THINK.
OH, *BLEEP*!
♪♪
EVERY NOW AND THEN,
IF I STAND STILL TOO LONG,
THE ANTS JUST
START CRAWLING ON YOU,
AND THEY'RE DEFINITELY
LOOKING FOR THEIR NEXT MEAL.
AAH!
THEY'RE RIGHT UP MY CROTCH.
AAH!
THEY'RE AWFUL UP YOUR BUM.
THERE'S JUST
NOTHING YOU CAN DO
WHEN YOU GET BIT
ON YOUR BITS BY AN ANT.
SOMEHOW I KNOW THAT ONE'S
GONNA MAKE THE CUT.
MY MUM'S GONNA BE SO PROUD.
LITTLE BASTARD.
♪♪
OH, *BLEEP*!
♪♪
♪♪
IT WAS A LONG NIGHT.
I'M SO SHAKY THIS MORNING.
HONESTLY, I DON'T KNOW EVEN NOW
IF I'M GONNA MAKE
THIS CHALLENGE.
I GOT A RAFT TO BUILD.
THERE'S ONLY SO MUCH
THIS BODY CAN DO NOW.
♪♪
FEEL LIKE I CAN HARDLY RAISE
MY ARM TO MAKE ANOTHER CHOP.
BUT I'M OUT OF CHOICES.
IF I DON'T GET THIS TREE
INTO THE PIECES I NEED,
I'M NOT GONNA GET OUT OF HERE.
THIS TREE IS MY ONLY WAY
TO EXTRACTION.
♪♪
THAT'S ONE.
♪♪
I GOT MY THREE LOGS.
SUPER-HEAVY.
NOW I HAVE TO GET THEM
DOWN TO THE WATER,
WHERE I CAN BUILD
A RAFT TO LAUNCH.
♪♪
BARELY, BUT THEY'RE FLOATING.
I'M HOPING THAT'S THE HARDEST
PART OF MY DAY TODAY.
NOW I NEED TO GET
SOME CROSSBEAMS.
THEN I'M GONNA GRAB SOME LIANA
VINES TO TIE IT ALL TOGETHER.
♪♪
I'M AFRAID I'M NOT GONNA BE
STRONG ENOUGH TO GET TO THE X.
MY ARMS HAVE TAKEN
QUITE THE BEATING
OVER THE LAST FEW DAYS
WITH ALL THE MACHETEING, SO...
♪♪
THAT WAS A FRICKING CAIMAN
JUST THERE.
NOW MY EXIT FROM THIS PLACE
IS GUARDED BY A CAIMAN.
THAT IS NOT GOOD.
♪♪
I GOT TO GO OUT
AND TO THE RIGHT.
GUESS I NEED TO GET STARTED.
HERE GOES NOTHING.
♪♪
♪♪
GONNA BE A SLOW JOURNEY.
ALL I CAN DO IS COUNT THE ARM
STROKES AND KEEP DOING THEM.
♪♪
IF THERE'S NOTHING BIG
THAT CATCHES ME THROUGH HERE,
I MIGHT BE ABLE
TO MAKE IT THROUGH.
♪♪
*BLEEP* I'M STUCK.
CAN'T GET 'ROUND THIS.
♪♪
♪♪
I JUST CUT MYSELF ALL UP
GETTING THROUGH THOSE TREES.
CERTAINLY BLEEDING RIGHT NOW,
AND THERE'S DEFINITELY PIRANHA
IN THE AMAZON.
♪♪
SO I JUST GOT TO KEEP PADDLING.
I HAVE NO CLUE WHAT'S
KEEPING ME GOING RIGHT NOW.
JUST THE FACT I CAN PUT ONE ARM
IN FRONT OF THE OTHER
IS PROBABLY THE ONLY THING.
♪♪
I'VE COME SO FAR.
I'VE BEEN THROUGH SO MUCH.
I CAN DO THIS.
♪♪
I HEAR A BOAT.
♪♪
CAN'T BELIEVE IT'S OVER,
AND I'M STILL HERE.
AND I DIDN'T QUIT.
♪♪
IT'S PROBABLY THE DEFINITION
OF EVERYTHING I HAVE.
IT FEELS AMAZING
TO HAVE COME OUT HERE
AND SPENT 21 DAYS
IN THE ECUADORIAN AMAZON.
I'VE LEARNT THAT I AM SO MUCH
STRONGER THAN I THOUGHT I WAS.
I THINK THE BIGGEST GIFT
THAT I TAKE AWAY FROM THIS
IS KNOWING THAT
I ALWAYS WAS ENOUGH.
FINISHING THIS CHALLENGE
MEANS TO ME
THAT I'LL NEVER
HAVE TO ASK MYSELF
IF I'M GOOD ENOUGH AGAIN.
♪♪
Narrator: DURING HER 21 DAYS,
KY LOST A TOTAL OF 20 POUNDS.
SHE EXHIBITED EXTREME
MENTAL FORTITUDE, INGENUITY,
AND PHYSICAL PROWESS,
PROVING HERSELF TO BE
AN ELITE SURVIVALIST.
HER SOLO SURVIVAL RATING
RISES TO 9.7.
Ky: THIS IS THE LAST ONE
FOR ME.
I HAVE NOTHING TO PROVE
TO MYSELF ANYMORE.
I'LL MISS THE JUNGLE, BUT YOU
CAN DEFINITELY MISS SOMETHING
WITHOUT WANTING TO BE THERE.
SEE YOU LATER, AMAZON!
--Captions by VITAC--
www.vitac.com
CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS
api.OpenSubtitles.org is deprecated, please
implement REST API from OpenSubtitles.com
---
Ky: WOW.
*BLEEP*
AAH!
Narrator: THEY SURVIVED
IN PAIRS AND IN GROUPS.
AND NOW THE BEST OF THE BEST
ARE TAKING ON THEIR GREATEST
CHALLENGE YET --
TO SURVIVE 21 DAYS...
HOLY *BLEEP*
...WITH NO SUPPORT...
OH, MY GOD!
...NO ONE TO WATCH
THEIR BACK...
Man: THIS IS MY SHOT.
Narrator:
...COMPLETELY EXPOSED.
I'M TERRIFIED.
♪♪
Ky: IT'S GORGEOUS HERE
THIS MORNING.
THE RAIN'S HOLDING OFF FOR NOW.
AND YEAH, THE ENORMITY
OF WHAT I'M ABOUT TO UNDERTAKE
HAS DEFINITELY HIT ME.
MY NAME'S KY. I'M A STUNT
PERFORMER AND AN OUTDOOR GUIDE.
AND I'M FROM TORQUAY, AUSTRALIA.
I'VE DONE 21 DAYS
IN THE LOUISIANA SWAMPLANDS,
I'VE DONE 14 DAYS
IN THE BAHAMAS,
AND NOW I'M ABOUT
TO DO A 21-DAY SOLO
IN THE ECUADORIAN AMAZON.
Narrator:
KY'S SOLO SURVIVAL RATING,
OR SSR, WAS ESTABLISHED
BASED ON HOW SHE PERFORMED
ON HER PAST CHALLENGES
USING THREE CRITERIA --
SELF-RELIANCE, MENTAL TOUGHNESS,
AND SKILLS.
ON HER 21-DAY CHALLENGE
IN THE LOUISIANA SWAMPLANDS,
KY AND HER PARTNER'S CAMP
WAS OVERTAKEN BY FLOODWATERS.
Ky: EVERYTHING THAT WE WORKED
SO HARD FOR WAS SWEPT AWAY.
Narrator:
THEY BUILT A RAISED PLATFORM
FOR THEIR FIRE AND SHELTER.
OH, MY GOD!
I SEE FLAMES!
... AND HUNTED VENOMOUS SNAKES
IN THE SWAMP.
HEY, BILL!
WATER MOCCASIN!
I SEE HIM. THREE.
THIS IS OUR FIRST BIT
OF FOOD.
AND ON DAY 21, SHE AND BILLY
BRAVED ALLIGATOR-INFESTED WATERS
TO GET
TO THEIR EXTRACTION PLANE.
WHOO!
ON HER NEXT CHALLENGE,
SHE RISKED HER LIFE
IN THE DEADLY WATERS
OF ANDROS ISLAND
AND FACED DOWN
HUNGRY REEF SHARKS
IN SEARCH OF FOOD FOR THE GROUP.
SHE HELPED HER TEAMMATE EVA
OVERCOME HER FEAR OF SHARKS...
...AND SURVIVED RELENTLESS
SAND FLEA ATTACKS.
Ky: THE SAND FLEAS ARE
SO INTENSE.
STANDING IN KNEE-DEEP WATER
IS ABOUT THE ONLY PLACE
THAT'S SAFE.
Narrator:
HER RAFT-BUILDING SKILLS
KEPT THE TEAM CLEAR
OF AGGRESSIVE BULL SHARKS...
Ky:
OKAY, NOW, WE'VE GOT FOUR
AROUND US. THEY'RE CIRCLING.
-WHOA!
-WHOA!
Man: OH, MY GOD!
...AND GOT THEM TO
THE FINISH LINE.
SEE YOU, ANDROS.
WHOO!
Narrator:
KY BEGINS THIS NEW CHALLENGE
WITH A SOLO SURVIVAL RATING
OF 8.2.
♪♪
Ky: IT'S REALLY EASY
TO STEP UP TO THE PLATE
WHEN OTHERS ARE SUFFERING
AROUND YOU,
BECAUSE THAT'S MY PERSONALITY.
I WANT TO GET IN,
I WANT TO HELP,
AND IT MAKES ME FORGET
WHAT'S GOING ON FOR ME.
I'VE ALWAYS WONDERED
IF I COULD SURVIVE ON MY OWN,
AND NOW I'M GONNA FIND OUT.
THE AMAZON IS A PLACE
THAT'S JUST GOING TO KEEP ON
GIVING SURPRISES THE WHOLE TIME.
OUT OF ANY OF THE CHALLENGES,
I'VE PROBABLY BEEN PUT IN
SOME OF THE MOST BUGGY AREAS --
LOUISIANA, THE BAHAMAS,
AND NOW THE AMAZON.
BUT I WOULDN'T HAVE SAID YES
IF I HADN'T THOUGHT
THAT I WAS UP TO THE CHALLENGE.
AS THE JUNGLE CLOSES IN ON ME.
THIS IS WHERE
THE ADVENTURE BEGINS.
♪♪
YOU KNOW, THREE TIMES,
AND IT STILL DOESN'T
GET ANY LESS WEIRD.
♪♪
LOOKS LIKE MY BAG OVER THERE.
Narrator: FOR THIS CHALLENGE,
KY WAS ALLOWED TO CHOOSE
JUST THREE ESSENTIAL ITEMS
TO KEEP HERSELF ALIVE.
I HAVE A FIRESTARTER...
A POT...
AND I HAVE A MACHETE WITH ME.
FINALLY, OF COURSE, THE MAP.
I CAME IN HERE.
AND WHERE I'M GONNA AIM FOR
IS SOMEWHERE
WHERE I CAN HAVE A LOT OF
RESOURCES TO GET A GOOD SHELTER.
SO I'M THINKING THERE.
WELL, I'M GONNA HEAD
IN THAT DIRECTION.
Narrator: KY IS ENTERING
CUYABENO, ECUADOR,
IN THE HEART
OF THE AMAZONIAN RAINFOREST,
WHERE TEMPERATURES
ARE WARM IN THE DAY
BUT CAN PLUMMET
INTO THE 40s AT NIGHT.
♪♪
MORE THAN 110 INCHES
OF RAIN A YEAR
KEEP THE JUNGLE WET AND DAMP,
MAKING IT AN IDEAL ENVIRONMENT
FOR SWARMS OF
RAVENOUS MOSQUITOS.
Ky: THIS WHOLE TREE IS JUST
FILLED WITH MOSQUITOS.
Narrator: IT'S ALSO HOME TO
BLOODTHIRSTY PIRANHA
AND BLACK CAIMAN,
THE DEADLIEST APEX PREDATOR
IN THE AMAZON BASIN,
THAT CAN STAY SUBMERGED
FOR UP TO TWO HOURS
AND ARE ADEPT NOCTURNAL HUNTERS.
♪♪
Ky: THERE IS SO MUCH
THAT CAN KILL YOU HERE.
Narrator:
UNDER THE DENSE CANOPY,
PUMAS, ABLE TO LEAP 30 FEET
IN A SINGLE BOUND,
USE THEIR SUPERIOR VISION TO
STALK PREY IN THE DEAD OF NIGHT.
AND DEADLY SNAKES --
LIKE THE VENOMOUS BUSHMASTER,
ANACONDAS,
AND BOA CONSTRICTORS --
COIL IN PLACE FOR WEEKS
AT A TIME,
WAITING TO AMBUSH VICTIMS.
Ky: I'M TRYING TO LOOK
WHERE I PUT MY FEET
SO I DON'T STEP ON ANYTHING.
WELCOME TO THE AMAZON.
♪♪
IN THE JUNGLE, THE CAMP SPOT
THAT YOU CHOOSE IS EVERYTHING.
AND AS YOU LOOK AROUND HERE,
THERE'S JUST NO CLEARINGS,
THERE'S NO FLAT SPOTS.
NOTHING'S LOOKING IDEAL YET.
I THINK MY BEST BET
IS TO FIND THE NEAREST WATER
AND THEN FIGURE OUT
A FLAT SPOT FROM THERE.
♪♪
I THINK I CAN SEE
THE TREE'S REFLECTION.
DEFINITELY WATER DOWN HERE.
THAT'S AWESOME.
IT SEEMS TO BE ABOUT
AS HIGH UP AS THE GROUND GOES.
IT'S NOT TOO FAR
FROM THAT WATER SOURCE.
THIS MIGHT BE MY BEST BET.
I'M GONNA PUT ME HERE,
PUT A LITTLE FIRE HERE.
HOPEFULLY, I'LL BE ABLE
TO STRING UP A LEAN-TO
FROM THIS BRANCH TO THIS BRANCH,
FILL IN THE BACK HERE.
WE'RE BUILDING A ROOF
THAT WILL BE ABOVE MY FIRE
AND STOP THE RAINS
FROM PUTTING IT OUT.
OH, THAT'S THUNDER.
I'M PRETTY STOKED.
FOR DAY 1, SHELTER WITH
A BIT OF A FIRE ROOF HERE.
IT'S HUGE.
I CAN HEAR THE STORM ROLLING IN,
SO, PRIORITY 1 ON DAY 1
IS DOWN.
NOW ON MY ENERGY NEEDS,
TO GO TO FIRE AND WATER.
♪♪
THERE'S NOT A LOT OF DRY WOOD.
IT'S EITHER GREEN
OR JUST ROTTED, WET, SOGGY WOOD.
KEEPING THE FIRE GOING
COULD BE A CHALLENGE.
I NEED SOME DRY SHAVINGS
FOR A SPARK
TO CATCH IN THE TINDER BUNDLE,
AND THIS STUFF
ON THE OUTSIDE OF PALMS
IS A LITTLE WAXY
AND PERFECT FOR IT.
DOING A LOG-LIE METHOD
OF STACKING THE KINDLING,
SO, MY PLAN IS TO TRY AND GET
THE TINDER BUNDLE ON FIRE
AND THEN JUST SLIDE IT
UNDER HERE
AND ALREADY HAVE
THIS PILE READY TO GO.
MIGHT LOOK LIKE A MESS,
BUT THERE'S A METHOD
TO THE MADNESS.
STAY WITH ME.
STAY WITH ME.
OH, SHOOT.
I CELEBRATED TOO SOON.
♪♪
THE RAIN STARTED TO COME DOWN.
I'M GONNA NEED A FIRE.
GETTING THROUGH THE NIGHT
WITHOUT GETTING HYPOTHERMIA,
THERE'S NO QUESTION.
I JUST --
I NEED TO HAVE FIRE.
♪♪
YES!
I FEEL LIKE THIS
ONE MIGHT BE A KEEPER.
THE SUN'S GOING DOWN.
MY MAIN PRIORITY
IS TO KEEP THIS FIRE GOING,
AND THIS LITTLE FIRE THAT
I'M STRUGGLING TO KEEP ALIVE,
BEING MY ONLY SOURCE OF LIGHT
OUT HERE
IN A JUNGLE FULL OF NOISES.
♪♪
♪♪
THE FIRST NIGHT.
THIS IS DEFINITELY
A STORM OF EPIC PROPORTIONS.
♪♪
THE RAIN STOPPED.
THERE'S SO MUCH
GOING ON OUT THERE.
WISH I HAD FIRE.
♪♪
GO!
api.OpenSubtitles.org is deprecated, please
implement REST API from OpenSubtitles.com
Ky: WISH I HAD FIRE.
THIS IS
STRESSING ME OUT RIGHT NOW.
IF IT WANTED TO,
IT WOULD PROBABLY KILL ME.
HOLY *BLEEP*
GO!
HOLY *BLEEP*
♪♪
WELL, LAST NIGHT DIDN'T EXACTLY
GO AS PLANNED.
THE FIRE WENT OUT.
I SAW A PUMA OR A JAGUAR.
SPENT THE REST
OF THE NIGHT SHIVERING.
PICKED A LITTLE SOMETHING
THAT'S GONNA MAKE IT A LITTLE
BIT MORE TRICKY OUT HERE.
THERE'S NO WAY I'M GONNA MAKE
IT THROUGH WITHOUT A FIRE,
AND THAT'S A REAL CONCERN.
I'M JUST GONNA SEE
WHAT RESOURCES I HAVE HERE
AND SEE IF THERE'S ANYTHING
I CAN IMPROVE MY SITUATION.
YOU CAN SMELL IT. IT SMELLS LIKE
TURPENTINE OR SOMETHING.
OH, MY GOD!
THIS IS A COPAL TREE.
THIS STUFF
IS HIGHLY FLAMMABLE RESIN.
THIS IS AWESOME.
I'M GONNA TAKE A LITTLE BIT
NOW, WRAP IT IN A LEAF.
GONNA NEED A BIGGER BAG.
ALRIGHT. LET'S SEE IT
WORK ITS MAGIC.
Narrator: THE HIGHLY FLAMMABLE
RESIN FROM THE COPAL TREE
WAS USED BY AZTEC AND MAYAN
CULTURES AS A FIRESTARTER
AND FOR PURIFYING RITUALS.
YES!
I HAVE A FIRE.
CAN'T BELIEVE IT.
I'M STOKED.
♪♪
♪♪
ANOTHER ROUGH NIGHT FOR ME.
THIS CHEST INFECTION
I'VE BEEN FIGHTING WENT RAMPANT,
AND I THINK I COUGHED ALL NIGHT.
IT'S REALLY IMPACTING
MY GAME OUT HERE.
YOU'RE COUGHING ALL NIGHT,
AND YOU CAN'T CONSERVE ENERGY,
AND IT'S A LOT OF CALORIES,
AND THE BODY'S JUST NOT
ADJUSTING TO COLD, AS WELL.
I'M REALLY, REALLY FEELING IT.
WOULD'VE BEEN PRETTY GOOD
TO HAVE SOMEONE ELSE OUT HERE,
JUST FOR BODY HEAT,
ADDED WARMTH.
I MIGHTN'T HAVE GOT SO COLD,
AND I POSSIBLY
WOULDN'T HAVE GOT SO SICK.
IF I GET 21 DAYS OF THIS,
I DON'T KNOW IF I'LL BE ABLE
TO MAKE THE CHALLENGE.
BE GREAT
IF I CAN GET SOME REST TODAY
AND THEN GET A GOOD DAY
IN TOMORROW.
♪♪
WHAT THE *BLEEP*?
HONESTLY, IT'S MADNESS.
HAVEN'T HAD MANY MOSQUITOS
UNTIL NOW, BUT HOLY *BLEEP*
EVERY MOSQUITO BITE IS LIKE
AN ELECTRIC SHOCK
THAT JUST MAKES MY SKIN CRAWL.
♪♪
ANOTHER RUGGED NIGHT FOR ME.
THE MOSQUITOS HAVE FOUND ME.
HERE I WAS, THINKING THEY HADN'T
FOLLOWED ME FROM LOUISIANA.
THE MOSQUITOS ARE JUST
EATING ME ALIVE.
Man: DAMN IT!THERE'S SO MANY.
THEY ARE THE CRAZIEST MOSQUITOS
I'VE EVER COME ACROSS
IN MY LIFE.
THEY'RE BITING LIKE CRAZY,
SO THAT TENDS TO PLAY
ON MY MIND, FOR SURE.
LAST NIGHT,
I STARTED COUGHING UP CHUNKS --
YELLOW AND GREEN STUFF.
PRIORITIES NOW, IF I'M GONNA
BE IN FOR THE LONG HAUL,
I JUST HAVE TO KNUCKLE IN
AND LOOK AFTER MYSELF FIRST.
♪♪
THIS FOREST IS AMAZING,
FOR ALL THE THINGS IT HAS
THAT CAN HELP HEAL MY BODY
AS IT'S FIGHTING THIS STUFF.
UM...
A FIRE ANT BIT MY NIPPLE.
THESE THINGS DON'T HAPPEN
IN THE CITY.
♪♪
YOU MIGHT KNOW CAMPHOR
FROM YOUR GRANDMOTHERS
PUTTING IT IN YOUR DRAWER
TO KEEP THE MOTHS AWAY,
BUT IT'S ALSO A GOOD
INSECT REPELLENT OUT HERE.
I SAW SOME WHITE COPAL
IN THIS DIRECTION.
I CAN BOIL THAT UP IN A BIT
OF WATER AND INHALE THAT,
AND HOPEFULLY,
THAT WILL HELP SHIFT
SOME OF THIS STUFF
OUT OF MY CHEST.
IT'S TIME TO BREATHE IT IN,
SEE WHAT HAPPENS.
Narrator:
A MEDICINAL PLANT, WHITE COPAL
HAS ANTISEPTIC PROPERTIES
AND A STRONG MENTHOL-LIKE SMELL.
WHEN THE VAPOR IS INHALED,
IT WORKS AS AN EXPECTORANT
AND IS KNOWN
TO CLEAR CHEST INFECTIONS.
SMELLS AMAZING.
MAKES ME FEEL BETTER.
THANK YOU, COPAL.
♪♪
EVEN WITH THE FIRE,
I'M FREEZING, I'M SHAKING.
I CAN'T GET THROUGH THE NIGHTS,
I CAN'T GET THROUGH THE DAYS.
♪♪
LAST NIGHT,
I DIDN'T COUGH HALF AS MUCH,
SO THE COPAL STEAMS
ARE WORKING.
AND THE CAMPHOR SAVED MY BUTT
FROM THE MOSQUITOES.
BUT IT WAS COLD.
I'M JUST OUT OF FUEL
IN THE TANK NOW.
I'M SO HUNGRY.
I NEED TO PROBLEM-SOLVE
HOW TO GET A MEAL OUT HERE.
♪♪
THAT LITTLE MONKEY -- HE'S
SHAKING DOWN A BUNCH OF NUTS.
I KNOW THAT WE CAN EAT
WHAT MONKEYS EAT
BECAUSE THEIR DIGESTIVE TRACTS
ARE FAIRLY SIMILAR.
THESE NUTS AREN'T EDIBLE
IN THIS FORM,
BUT I'M GOING TO GET WATER WARM,
PUT THE NUTS IN,
WAIT 'TIL THE WATER COOLS,
AND THEN YOU CAN EAT THEM.
THESE NUTS SHOULD JUST POP
LIKE THAT.
AND YOU CAN EAT THAT FLESH.
FATS ARE RARE OUT HERE.
AND THAT'S PURE FAT.
THAT'S NOT A LOT OF FOOD,
SO IT'S GONNA START
GETTING CRITICAL
THAT I START TO GET
SOMETHING MORE TO EAT.
♪♪
EIGHT DAYS IN.
MY CHEST INFECTION SEEMS
TO HAVE GONE, THANK GOODNESS.
COPAL IS THE MIRACLE
OF MIRACLE PLANTS OUT HERE.
MY STOMACH RUMBLINGS TODAY
ARE DEFINITELY SOMEONE
WHO'S REALLY, REALLY,
REALLY, REALLY HUNGRY.
I AM CONCERNED THE MORE TIME
I SPEND IN THIS JUNGLE
AS TO WHAT I'M GOING TO BE ABLE
TO FIND TO EAT
THAT'S A SOLID MEAL.
I KNOW THERE'S FISH, SO I'M
GONNA BUILD A FISH TRAP.
JUST GETTING MATERIALS NOW
FOR A FISH TRAP.
THE FISH TRAP HAS TWO PARTS.
IT HAS AN OUTSIDE BIT,
AND THEN THE INSIDE BIT WILL BE
THE DOORWAY THEY CAN GET INTO,
BUT, HOPEFULLY, CAN'T FIGURE OUT
HOW TO GET OUT OF.
♪♪
THAT IS AWESOME.
MY FIRST FISH TRAP!
THE PIRANHA ARE THE MAIN FISH
IN THE AMAZON.
IF I CAN GET AN ANIMAL,
AND PUT ITS GUTS IN HERE,
THEN THE PIRANHA
ARE A FRENZY FISH,
SO THEY WOULD SMELL THE GUTS
AND RUSH IN TO GET IT.
SO, NEXT STEP -- LIVE,
BLEEDING, TASTY BAIT.
NOTHING.
WOW.
THERE'S A LITTLE SNAKE
IN HERE RIGHT NOW.
♪♪
♪♪
♪♪
Ky: WOW.
THERE'S A LITTLE SNAKE IN HERE.
♪♪
OH, YOU'RE A LITTLE
FEISTY ONE!
*BLEEP*
JUST A TREE SNAKE.
HE WAS HAVING A GO!
THE FISH TRAP'S
NOT GOING TO WORK
UNLESS I CAN GET ANOTHER ANIMAL
TO BAIT IT WITH.
THIS IS GREAT.
YES!
GOT ME A LIZARD.
SORRY, LITTLE LIZARD.
I NEED TO EAT.
THEN I'M READY TO START FISHING.
♪♪
♪♪
FEELING A LITTLE
BIT WEAKER TODAY.
DEFINITELY FEELING
THE EFFECTS OF NO FOOD.
♪♪
NO FISH CAME IN MY FISH TRAP.
♪♪
DAMN IT. GOT NOTHING.
THEY'RE NOT EVEN
TAKING THE BAIT.
I HOPED THAT MAYBE
I COULD LURE THE BIGGER FISH
INTO THE SHALLOWER WATERS,
BUT THEY'RE NOT TEMPTED.
THEY'RE ALL STAYING OUT
IN THE DEEP WATER,
AND I ONLY COULD SEE TINY FISH,
LIKE THIS BIG,
THAT I CAN'T
CATCH WITH THIS TRAP, SO...
FEELING A LITTLE FRUSTRATED
RIGHT NOW.
GETTING A FEELING THAT WHERE
THE BIG FISH ARE,
THE BIG CAIMAN ARE.
JUST DON'T THINK WADING OUT
TO CHEST-DEEP WATER
FOR THE SAKE OF A FISH MEAL
IS WORTH MY LIFE.
DEPENDS HOW HUNGRY I GET,
I GUESS.
♪♪
IT'S ALWAYS DISAPPOINTING WHEN
YOU PUT EFFORT INTO SOMETHING
TO HAVE IT NOT SUCCEED.
THE ONLY WAY I CAN CHANGE THAT
IS JUST BEING MORE PROACTIVE
WITH MY SNARES AND TRAPS.
♪♪
I FOUND A REALLY GOOD
LITTLE RODENT HOLE.
I'M GETTING THE VINE CORDED
FOR MY SNARES.
Narrator: USING A LONG VINE
ANCHORED TO A TREE,
KY IS SETTING A NOOSE SNARE TRAP
AROUND THE ENTRANCE
TO AN ACTIVE RODENT BURROW.
AS THE ANIMAL EXITS,
THE NOOSE IS TRIGGERED,
TIGHTENING AROUND IT.
I CAN HEAR MY TUMMY GROWLING.
IT'S DREAMING OF COOKED RODENT.
♪♪
I'M GONNA GO AND GRAB
SOME MORE MONKEY NUTS.
THE OLD MONKEY NUTS.
SUPPLY IS RUNNING OUT.
HAVEN'T BEEN EATING THEM
MUCH LATELY
BECAUSE IT'S A LOT OF WORK
TO GET THE MEAT OFF THE SHELL,
BUT AT THE MOMENT,
I'M DESPERATE FOR ANYTHING.
THIS NUT -- LOOKS LIKE
IT'S GOT A HOLE IN IT.
SOMETIMES LARVA GET LAID
IN THESE NUTS.
YES!
I'VE NEVER BEEN SO EXCITED
TO SEE A LARVA IN MY LIFE.
YAY!
USUALLY THEY TASTE LIKE WHATEVER
FOOD THEY'VE BEEN EATING.
THAT IS REALLY GOOD.
OOH, WHAT IT'S LIKE --
IT'S LIKE A CREAMY HAZELNUT.
NICE LITTLE PROTEIN SHOT.
THIS IS LIKE A FEAST COMPARED
TO WHAT I'VE HAD LATELY.
Narrator: KY IS EATING
FIREFLY LARVA,
WHICH ARE RICH
IN PROTEIN AND FAT.
Ky: PRETTY EXCITED ABOUT THIS
RIGHT NOW.
JUST MEANS I CAN MAKE
ANOTHER DAY OUT HERE.
♪♪
JUST GONNA CHECK AND SEE
IF MY SNARE HAD
ANY LUCK LAST NIGHT.
THIS GUY HASN'T BEEN
DISTURBED AT ALL.
SINCE I'VE MOVED IN, MOST OF
THE ANIMALS HAVE MOVED OUT.
IT'S PRETTY DISAPPOINTING.
♪♪
GOT ANOTHER STORM
COMING IN SHORTLY.
WITH THIS "ALONE" CHALLENGE,
IT'S A FULL-ENERGY EFFORT
JUST TO BE GETTING FIREWOOD.
IT'S JUST THIS CONSTANT BATTLE.
IT WOULD BE SO MUCH EASIER
IF SOMEONE ELSE WAS OUT HERE.
BUT I'M LOVING NOT HAVING TO
DEAL WITH SOMEONE ELSE'S ENERGY.
SO THE MENTAL ASPECT
OF BEING ALONE
ISN'T HARD FOR ME.
BUT THE PHYSICAL ASPECT
IS DEFINITELY WEARING ME DOWN.
♪♪
FEELING PRETTY SHAKY TODAY
WITH NO FOOD.
I REALLY DON'T WANT
TO GIVE UP OUT HERE.
I THOUGHT A LOT ABOUT WHY
I WOULD WANT TO BE DOING
THIS CHALLENGE, YOU KNOW?
BUT IN 16 YEARS OF STUNTS,
I HAVE WON THE HIGHEST AWARDS
YOU CAN WIN
IN THE STUNT INDUSTRY,
AND I STILL FELT LIKE
I WASN'T GOOD ENOUGH,
AND IT'S JUST ALL ABOUT
OUR SELF-BELIEF.
THIS ADVENTURE -- I MEAN,
JUST TO KNOW THAT IF I DID THIS,
THEN THERE'S NOT MUCH ELSE
THAT CAN STAND IN MY WAY.
THIS IS DAY 15.
NO FOOD.
I CAN FEEL MY BRAIN
STARTING TO CHANGE NOW.
I FEEL LIKE MY DECISION-MAKING
PROCESSES ARE WAY SLOWER.
TAKING ME A LOT LONGER
TO THINK THROUGH THINGS.
I'VE BEEN MAKING FOOD A PRIORITY
FOR A LOT OF DAYS.
I JUST DON'T KNOW WHAT ELSE
I CAN DO TO GET MORE.
I'VE BEEN THINKING,
THE ONLY THING I HAVEN'T
TRIED OUT HERE IS NIGHT FISHING.
I KNOW THE FISH COME IN FROM THE
DEPTHS TO SLEEP IN THE SHALLOWS.
SO I'M THINKING I MAYBE MIGHT
MAKE A TORCH AND GO DOWN
AND SEE IF I CAN GET
SOME FISH TOMORROW NIGHT.
HONESTLY, I'M JUST
GETTING DESPERATE RIGHT NOW.
♪♪
THIS IS COPAL,
SO THE SAP IS HIGHLY FLAMMABLE,
SO IT STAYS ALIGHT UNTIL THERE'S
NO MORE OF IT LEFT TO BURN.
MAKES ME NERVOUS 'CAUSE
THAT'S WHEN THE CAIMAN ARE OUT
AND MORE ACTIVE -- AT NIGHT.
IT'S A BIG RISK,
BUT THE REWARD WOULD BE HUGE.
READY TO GO, I RECKON.
♪♪
ALRIGHT, HERE WE GO.
I'VE NEVER DONE
A PITCH TORCH BEFORE.
IT'S KIND OF LIKE
IN THE BAHAMAS, THOUGH,
WHEN WE HAD
THE FATWOOD TORCHES.
Ky:
LOOK HOW WELL THIS BURNS.
OH, THERE'S ONE THERE!
GET IT!
Man: ALRIGHT!
THIS TORCH IS AMAZING.
I'M REALLY NERVOUS 'CAUSE
OF THE CAIMAN EVERYWHERE.
I'M SO HUNGRY.
IT'S KIND OF SHALLOW HERE.
YOU CAN SEE IF THERE'S
ANY SLEEPING FISH
IN THE SHALLOWS HERE.
THERE'S ONE RIGHT HERE.
THERE WAS ONE RIGHT THERE,
BUT IT GOT AWAY.
I JUST GOT TO KEEP GOING.
♪♪
MAN.
THIS TORCH IS ABOUT TO GO OUT.
I'M THINKING
I SHOULD JUST TURN BACK.
YEAH, THERE'S ONE RIGHT HERE.
♪♪
♪♪
GOT A FISH!
OH, MY GOD!
I GOT A FISH!
I MACHETED A FISH!
IN THE MIDDLE OF THE JUNGLE,
NAKED BY TORCHLIGHT!
I'M PUMPED.
I THINK I SEE ANOTHER ONE
IN HERE.
CAUGHT ANOTHER!
THINKING I SHOULD HAVE BEEN
DOING THIS ALL ALONG.
BUT YOU LIVE AND LEARN.
WELL, IT'S A GOOD DAY.
THAT'S A MEAL.
OH, MY GOD.
GONNA SEE IF I CAN GUT THESE
WHILE I HAVE
A SECOND OF TORCHLIGHT,
AND THEN I'M GONNA
COOK THEM UP.
IT'S AN AWESOME FEELING
TO HAVE FINALLY SUCCEEDED
IN GETTING SOME KIND OF FOOD
OUT HERE.
SMELLS AMAZING.
AND I GOT IT
IN THE NICK OF TIME.
MY FIRST BITE OF REAL MEAT
IN 18 DAYS.
♪♪
TODAY IS DAY 19.
CAN'T EVEN
TELL YOU HOW AMAZING IT IS
TO HAVE A PROPER MEAL
IN MY STOMACH BEFORE EXTRACTION.
I'VE BEEN CONTEMPLATING MY MAP.
I'VE GOT TO GET TO THE EDGE
OF THIS LAGOON
AND THEN TO THE MIDDLE
OF THE LAGOON.
DEFINITELY NEED A RAFT BECAUSE
I'M NOT SWIMMING INTO THE MIDDLE
OF A LAGOON
THAT'S INFESTED WITH CAIMAN.
I CAN'T BUILD A RAFT
AND GET TO THE X ALL IN ONE DAY,
SO I'M GONNA NEED
TO PROBABLY HEAD OUT TOMORROW
AND DO A TWO-DAY EXTRACTION.
TODAY, I JUST TRIED TO CONSERVE
AS MUCH ENERGY
AS I CAN FOR TOMORROW.
I HAVE NO IDEA IF I'M GONNA MAKE
IT THROUGH THE NEXT TWO DAYS.
♪♪
MORNING OF THE 20th.
YEAH.
I'VE BEEN HERE LONG ENOUGH.
Narrator:
TO REACH HER EXTRACTION POINT,
KY WILL FIRST HAVE TO JOURNEY
ON LAND FOR THREE MILES
THROUGH A DENSE,
SNAKE-FILLED JUNGLE.
SHE WILL THEN HAVE TO FIND
A LAUNCHING POINT
ON THE BANKS OF THE RIVER
WHERE SHE WILL HAVE TO
CONSTRUCT THE RAFT
THAT WILL TAKE HER
TWO ADDITIONAL MILES
OUT INTO THE MIDDLE
OF A CAIMAN-FILLED LAGOON.
♪♪
Ky:
IT'S PRETTY THICK JUNGLE.
I THINK I HAD THE IDEAL SPOT
FROM MY LAST 20 DAYS.
I NEED IT TO OPEN OUT
A LITTLE BIT.
THE RAIN'S JUST COMING.
IT'S NOT REAL GOOD NOT HAVING
A SHELTER TO DUCK UNDER,
'CAUSE ONCE I GET WET, I'M JUST
GONNA GET COLD OUT HERE.
NOTHING I CAN DO.
I JUST GOT TO PUSH ON.
♪♪
SEEMS TO HAVE CLEARED OUT
A LITTLE BIT.
HERE'S AT LEAST AN AREA
I COULD LAUNCH A RAFT FROM.
JUST NEED TO FIND
THE RIGHT TREE NOW.
LOOKING FOR A TREE
WITH HOLLOW SECTIONS IN IT,
LIKE BAMBOO,
SO IT'LL BE SUPER-BUOYANT.
I THINK THAT'S ONE OVER THERE.
IT SEEMS MASSIVE, BUT SEEMS
TO BE THE ONLY ONE I CAN SEE.
I GUESS THIS IS
GONNA HAVE TO BE IT.
♪♪
I THINK THIS IS TOO MUCH.
WALKING, I CAN DO.
BUILDING A RAFT ON TOP OF IT...
MY UNDERSTANDING
THAT THESE TREES WERE SUPER-SOFT
AND EASY TO CHOP THROUGH,
BUT THIS ONE'S REALLY SOLID,
AND I'M NOT ABLE
TO CHOP THROUGH IT.
MIGHT GIVE THIS ONE A GO.
♪♪
♪♪
YES!
♪♪
TRYING TO GET
THE SMALLEST PIECES,
JUST TO GET THREE OF THESE LOGS.
BUT AT THE MOMENT, I'M HAVING A
HARD TIME EVEN CUTTING DOWN ONE.
AN EXTRA PAIR OF HANDS,
AN EXTRA PAIR OF MUSCLES --
ANYTHING WOULD HELP
IN THIS SITUATION.
♪♪
♪♪
DOESN'T *BLEEP* FLOAT.
ARE YOU *BLEEP* KIDDING ME?
I'M LOSING DAYLIGHT.
I'VE GOT TO GO BACK
TO THAT INITIAL TREE
'CAUSE I KNOW FOR SURE THAT HAS
THE AIR POCKETS THAT WILL FLOAT.
♪♪
♪♪
HOLY *BLEEP*
I REALLY DO FEEL I'VE TRIED
TO STAY POSITIVE.
I DON'T KNOW WHAT ELSE TO DO.
THERE'S ONLY SO MANY TIMES
I CAN SWING THAT.
♪♪
DEFINITELY ONE OF THE
HARDEST THINGS I'VE EVER DONE.
♪♪
IF I TAPPED ON THIS CHALLENGE
RIGHT NOW,
I WOULD TAKE THAT SELF-DOUBT
WITH ME FOR THE REST OF MY LIFE.
I'M GONNA HAVE TO
JUST KEEP MOVING
AND FINISH THIS CHALLENGE.
I'M GONNA HAVE TO CHOP
DOWN THIS OTHER TREE.
Narrator: KY HAS BURNED
NEARLY 45,000 CALORIES
IN THE LAST 20 DAYS
AND EATEN BARELY 1,000.
SHE'S BURNED CLOSE
TO 4,000 CALORIES TODAY ALONE,
AND HER BODY HAS BEEN CONSUMING
MUSCLE AND OTHER VITAL TISSUE
TO MAKE UP
FOR ALL THE FAT SHE'S LOST.
Ky: HOLY *BLEEP*
YES!
I'M EXHAUSTED.
I GOT TO FIND SHELTER
FOR TONIGHT,
AND I'M GONNA HAVE TO WORK
ON THIS IN THE MORNING.
I THINK NO MATTER HOW MANY
LEAVES I PUT ON IT,
IF IT RAINS TONIGHT,
I'M GONNA GET WET.
I'M REALLY NERVOUS.
JUST DON'T KNOW WHAT KIND
OF ANIMALS ARE OUT THERE.
♪♪
THAT WAS A HELL OF A DAY.
ALL I DID TODAY WAS CHOP TREES
DOWN 'TIL I ALMOST THREW UP,
AND I'VE GOT NOTHING
TO THROW UP,
SO THAT'S SAYING SOMETHING.
I THOUGHT A FEW TIMES TODAY
THAT I WISHED
I COULD JUST SAY
THE WORDS "I QUIT."
HONESTLY, I JUST WANTED
TO SAY THEM.
AND I COULDN'T OPEN MY MOUTH
TO GET THE WORDS OUT.
I'VE TRIED EVERYTHING
TO BE POSITIVE
IN EVERY SITUATION
I'VE BEEN GIVEN,
BUT IT'S BEEN THE BIGGEST
CHALLENGE I'VE EVER FACED.
MY HANDS ARE SHREDDED.
MY BODY'S SHREDDED.
FREEZING, I'M SHIVERING.
I GOT NOTHING LEFT,
I DON'T THINK.
OH, *BLEEP*!
♪♪
EVERY NOW AND THEN,
IF I STAND STILL TOO LONG,
THE ANTS JUST
START CRAWLING ON YOU,
AND THEY'RE DEFINITELY
LOOKING FOR THEIR NEXT MEAL.
AAH!
THEY'RE RIGHT UP MY CROTCH.
AAH!
THEY'RE AWFUL UP YOUR BUM.
THERE'S JUST
NOTHING YOU CAN DO
WHEN YOU GET BIT
ON YOUR BITS BY AN ANT.
SOMEHOW I KNOW THAT ONE'S
GONNA MAKE THE CUT.
MY MUM'S GONNA BE SO PROUD.
LITTLE BASTARD.
♪♪
OH, *BLEEP*!
♪♪
♪♪
IT WAS A LONG NIGHT.
I'M SO SHAKY THIS MORNING.
HONESTLY, I DON'T KNOW EVEN NOW
IF I'M GONNA MAKE
THIS CHALLENGE.
I GOT A RAFT TO BUILD.
THERE'S ONLY SO MUCH
THIS BODY CAN DO NOW.
♪♪
FEEL LIKE I CAN HARDLY RAISE
MY ARM TO MAKE ANOTHER CHOP.
BUT I'M OUT OF CHOICES.
IF I DON'T GET THIS TREE
INTO THE PIECES I NEED,
I'M NOT GONNA GET OUT OF HERE.
THIS TREE IS MY ONLY WAY
TO EXTRACTION.
♪♪
THAT'S ONE.
♪♪
I GOT MY THREE LOGS.
SUPER-HEAVY.
NOW I HAVE TO GET THEM
DOWN TO THE WATER,
WHERE I CAN BUILD
A RAFT TO LAUNCH.
♪♪
BARELY, BUT THEY'RE FLOATING.
I'M HOPING THAT'S THE HARDEST
PART OF MY DAY TODAY.
NOW I NEED TO GET
SOME CROSSBEAMS.
THEN I'M GONNA GRAB SOME LIANA
VINES TO TIE IT ALL TOGETHER.
♪♪
I'M AFRAID I'M NOT GONNA BE
STRONG ENOUGH TO GET TO THE X.
MY ARMS HAVE TAKEN
QUITE THE BEATING
OVER THE LAST FEW DAYS
WITH ALL THE MACHETEING, SO...
♪♪
THAT WAS A FRICKING CAIMAN
JUST THERE.
NOW MY EXIT FROM THIS PLACE
IS GUARDED BY A CAIMAN.
THAT IS NOT GOOD.
♪♪
I GOT TO GO OUT
AND TO THE RIGHT.
GUESS I NEED TO GET STARTED.
HERE GOES NOTHING.
♪♪
♪♪
GONNA BE A SLOW JOURNEY.
ALL I CAN DO IS COUNT THE ARM
STROKES AND KEEP DOING THEM.
♪♪
IF THERE'S NOTHING BIG
THAT CATCHES ME THROUGH HERE,
I MIGHT BE ABLE
TO MAKE IT THROUGH.
♪♪
*BLEEP* I'M STUCK.
CAN'T GET 'ROUND THIS.
♪♪
♪♪
I JUST CUT MYSELF ALL UP
GETTING THROUGH THOSE TREES.
CERTAINLY BLEEDING RIGHT NOW,
AND THERE'S DEFINITELY PIRANHA
IN THE AMAZON.
♪♪
SO I JUST GOT TO KEEP PADDLING.
I HAVE NO CLUE WHAT'S
KEEPING ME GOING RIGHT NOW.
JUST THE FACT I CAN PUT ONE ARM
IN FRONT OF THE OTHER
IS PROBABLY THE ONLY THING.
♪♪
I'VE COME SO FAR.
I'VE BEEN THROUGH SO MUCH.
I CAN DO THIS.
♪♪
I HEAR A BOAT.
♪♪
CAN'T BELIEVE IT'S OVER,
AND I'M STILL HERE.
AND I DIDN'T QUIT.
♪♪
IT'S PROBABLY THE DEFINITION
OF EVERYTHING I HAVE.
IT FEELS AMAZING
TO HAVE COME OUT HERE
AND SPENT 21 DAYS
IN THE ECUADORIAN AMAZON.
I'VE LEARNT THAT I AM SO MUCH
STRONGER THAN I THOUGHT I WAS.
I THINK THE BIGGEST GIFT
THAT I TAKE AWAY FROM THIS
IS KNOWING THAT
I ALWAYS WAS ENOUGH.
FINISHING THIS CHALLENGE
MEANS TO ME
THAT I'LL NEVER
HAVE TO ASK MYSELF
IF I'M GOOD ENOUGH AGAIN.
♪♪
Narrator: DURING HER 21 DAYS,
KY LOST A TOTAL OF 20 POUNDS.
SHE EXHIBITED EXTREME
MENTAL FORTITUDE, INGENUITY,
AND PHYSICAL PROWESS,
PROVING HERSELF TO BE
AN ELITE SURVIVALIST.
HER SOLO SURVIVAL RATING
RISES TO 9.7.
Ky: THIS IS THE LAST ONE
FOR ME.
I HAVE NOTHING TO PROVE
TO MYSELF ANYMORE.
I'LL MISS THE JUNGLE, BUT YOU
CAN DEFINITELY MISS SOMETHING
WITHOUT WANTING TO BE THERE.
SEE YOU LATER, AMAZON!
--Captions by VITAC--
www.vitac.com
CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS
api.OpenSubtitles.org is deprecated, please
implement REST API from OpenSubtitles.com