Mystery Files (2010–…): Season 1, Episode 3 - Robin Hood - full transcript

The legendary RobinHood
and his band of merry men

who battle the sheriff
ofNottingham, hugely popular

and enduring stories,
but recent evidence

suggests that he may be
morethan just folklore fantasy.

Robin Hood definitely existed.

Can the evidence finally

confirm the infamousoutlaw
and his arch rival

are not just imaginary figures?

Unpicking the past to reveal
the identity of the men

behind the myth.

We open the mystery
files on Robin Hood.



This is
SherwoodForest, Nottinghamshire.

Nestled in the
center of England,

it is home to the
legend of Robin Hood.

Popular as ever,
Robin helpsto attract around 500,000

visitors every year.

His adventures still
spark the imagination,

but his story has evolvedover the centuries

and now, the genesis
of his character

is almost completely
obscuredby the folk tale hero

he has become.

Searching the
archives, historians

have discovered multiplereferences
to real Robin Hoods.

Graham Phillips hasspent
years investigating

medieval documents.



The legend of Robin
Hood, probably brought

about more books, poems,
andfilms and television series

than any other character
in English history.

To try and find a
real Robin Hood,

then what you've
really got to do

is to find the earliest
reference to Robin Hood,

whether it's fictionalor
in historical records.

Robin Hood's legend first

appears in the Middle Ages.

Few people can read,
so stories are spread

by minstrels singing ballads.

They tell of the outlaws
Robin and Little John,

living free in the
forest, fighting

the evil sheriff of Nottingham.

It's a time of
poverty and oppression

and the people take
Robin to their hearts.

There are a few writtenaccounts
of Robin's deeds.

The two of the earlyballots
that have survived,

hold clues to his identity.

The first is Robin
Hood and the Monk.

It is over 500 years old.

Set in St. Mary's Church
inthe center of Nottingham,

it's where our
investigation begins.

Pauline Miller hasdocumented
the church's past.

The connection of Robin
Hood with Mary's Church

appears in a 14th century
balladcalled Robin Hood and the Monk.

Robin Hood came into
Nottingham on his own

and was kneeling in
St. Mary's Church

when a monk recognized him,
because Robin and his merry men

had robbed him in the forest.

The monk quietly
left the church,

walked down the street
to the sheriff's house,

and told him where he was.

The sheriff brought his men,
arrested Robin, and threw him

in the prison cave, but
fortunately Little John

knew where he'd been and
theyrescued Robin and disappeared

back into the forest.

Today,
St. Mary's Church

is surrounded by buildings,
but in Robin Hood's day

Sherwood Forest came
right up to the city.

It was a dangerous woodland.

Highway men, thieves,
and poachers roamed

it's 400 square kilometers.

The perfect place for
medieval bandits to pick

off better equipped soldiers.

It's where the ballot
pitsRobin and his loyal band

of merry men against
their nemesis,

the Sheriff of Nottingham.

Although Robin Hood and theMonk
sets Robin in a real time,

when outlaws marauded
through these forests.

The verses where Robinprays in St.
Mary's Church

casts doubt over its accuracy.

This building is only finishedafter
the ballot is written.

Though, many years later,
duringwork to strengthen the columns,

architects found that
St.Mary's had a predecessor.

There's one spot and onespot
only where you can see

a piece of the
old Norman church,

and it's at the base
of this pillar here.

And here it is.

The foundationsdate
back to the 1100s.

They prove an earlier
the church did stand

here well before the ballad.

So Robin could indeedhave
prayed at St. Mary's.

Close by is an even
morecompelling piece of evidence

of Robin's presence.

Only 20 meters from thechurch
is the old county jail,

now the Galleries
Of Justice Museum.

It's a labyrinth of
underground caves

and has been voted the
mosthaunted place in Britain.

Curator Gary Holmes has madea
remarkable discovery that

could well be the
vault where the ballad

says Robin was locked up.

Basically, we're in a
cavesystem that is the very,

sort of, lowest parts
ofthe Galleries Of Justice.

The Galleries Of Justiceused
to be the county jail

for the shire of Nottingham.

This is whereordinary
prisoners are held,

but the latest find is a
specialcell for captives like Robin.

It's called an oubliette
andit's a deep pit below all

the other prison caves.

From the French oubliette,
meaning to forget,

convicts are
lowered down by rope

and left to starve to death.

It is pitch black
and escape proof.

At this point, we're--

we'll actually be
standing in the--

in the neck of, if
you can imagine,

the oubliette being the
shape of a wine bottle,

actually standing in theneck
of the wine bottle here,

and then, as the neck fallsaway
to the shoulder of the wine

bottle, the floor that
we're standing on,

it would be, sort
of, 10 to 15 feet

before we actuallydropped and hit the floor

of the-- of the oubliette.

In the ballad
ofRobin Hood and the Monk,

Robin is thrown
into a prison pit,

but it also specificallyclaims
that when he's rescued,

his men hang down a rope
for him to climb up.

This method of escape is
theonly way out of an oubliette.

The fact that we'vediscovered
an oubliette recently

on our sites and the fact
thatwe are a mere 20 yards away

from St. Mary's
Church, we strongly

believe that the
oubliette we found

is quite probably the
oubliette that Robin

Hood was incarcerated in.

This archaeologicalsite
shows the ballad

of Robin Hood and
the Monk may be more

than a fictional folk tale.

There is another
surviving ballad,

which also holds clues tothe
identity of a real Robin.

It's called, The Little
Gest of Robin Hood.

In this narrative,
Robin has a home town.

Most people think Robin
comes from Nottingham,

but it recounts how he's
from the neighboring

county of Yorkshire.

At the end of TheLittle Gest of Robin Hood,

we're told that
he's been wounded

and he's taken to a
prairiecalled Kirklees Priory.

Little John takes
him there in the hope

that he will be cured by
theabbess, but she betrays him

and what she does ispartly
treating his wounds,

when they used to
have bloodletting,

she bleeds him to death.

Kirklees Priory is a real place

and it is in Yorkshire.

According to The
Little Gest, this is

the gatehouse where Rabin dies.

This is believed
to be the window

where he shot his last arrow.

He asks Little John tobury
him wherever it lands.

And within the priory grounds,
there is a mysterious grave.

If you look at the inscription,

it's got a old Englishtype
inscription telling us

that Robin Hood was buried
here, but the problem

is, this is clearly a
stylizedway in which 19th century

romantics thought that old--

old English was written.
It's not genuine.

It was put there in the 1800s.

The text on
theheadstone is a forgery.

The grave is also over600
meters from the house,

too far for a long
bow shot, even

from an alleged medievalmaster
bowman, like Robin Hood,

but historians have uncovered
a period illustration,

revealing that a Robin
Hood may once have

been interred in these grounds.

There is evidence that there was

a grave there before
the current one that

was put there in the 1800s.

In fact, as early as the1600s,
people make reference

to a grave being there.

Drawn in 1665,
itdepicts an earlier burial,

now replaced by the fake tomb.

On that grave it said,
here lies Robert Hode.

Robin is actually a
nickname for somebody

called Robert and
Hode, HODE, is one

of the old spellings of hood.

So, yes, we do know
therewas early grave there

belonging to a Robin Hood.

The Little Gest
tellshow Robin dies in Yorkshire.

The ballads also connect him
toNottingham and Sherwood Forest.

But there is documented
evidence to suggest

that a real Robin Hood notonly
died, but actually

lived in Yorkshire.

The county has archives datingall
the way back to the Middle

Ages and one place
in particular,

called Wakefield,
records a Robert Hood.

In these ancient rolls is
proofthat a Robin, or Robert, Hood

did exist.

This dates from the
year 1309 and here we

have two references here
toRobert Hood of Wakefield.

Now, this is written
in medieval Latin,

but we have here are
a translation made

by the Yorkshire
archaeological society

and we can see clearly here,
the first reference says,

Robert Hode drew blood
fromthe wife of Henry Archer

and for this he
was fined 12 Pence.

So he was already a bit
of a villain in 1309.

Robert Hode appears a total

of 20 times for petty crimes,
like fighting and poaching,

right up to 1322.

His name and location
matchThe Little Gest ballad

and he could also be the basisfor
another part of the tale.

Although later versions portrayRobin
fighting for King Richard

the Lionheart, in
the original story,

Robin meets and is
pardoned by King Edward

and Edward the Second
didcome to Yorkshire in 1323.

Now, the interestingthing
is, around this time,

a Robin Hood
appears as a servant

to King Edward the Second.

He's a valet in
the royal chamber.

Accounts from Edward's visit

to Yorkshire record the names
ofeveryone in the King's service.

Robin Hood is on the payroll.

This could very
well be the same man.

Robert Hode of Wakefield
is pardoned by the King,

goes into the King's
service, and then

disappears again at that periodThe
Little Gest of Robin Hood

tells us, that Robin
Hood is again, outlawed.

Robert of
Wakefieldis a strong candidate

for a real Robin Hood,
withone significant difference

to the fabled archer.

Despite all his indiscretions,
there is no record of Robert

of Wakefield ever
being outlawed,

and the legendary
Robin Hood always is.

Weapons expert, Mike Loades,
thinks the outlaw element

of Robert's legendoriginates,
not in the 1300s,

but earlier, in the 1200s.

13th century isparticularly interesting.

What we find right from the
beginning of the century

is there are outlaw
problemsemerging in Britain.

There was even a statute inthe late
1260s, which is saying

that forests have
got to be cut back

more than 200 yards from theroad
going into a market town.

Now, a market town is
obviously somewhere

where people are coming andgoing
with money, prime ambush

territory for brigade.

The 1200s are
a time of great unrest

in England, epitomized
by a civil conflict

called the Baron's War.

Archers who rebelled
arebanished from their homes

and forced into the forests.

Unpopular laws and
impoverished people

turned fugitive's into heroes.

This is a time when the
Kingis demanding higher taxes

for the poor, creating
abreeding ground for desperadoes

and there's an historicalreason
why, in the 1200s,

outlaws may have
prospered, as depicted

in the Robin Hood ballads.

Armor starts to change.

Previously, it had been maleand
interlocking web of rings.

But towards the
end of the century,

plate starts to develop.

Plate forms a glancingsurface,
so an arrow is much

more effective against male.

The sheriff's menpredominantly
wore male armor

that offered little
protection when

attacked by Robin's arrows.

This helps place
him in the 1200s

and a book just discoveredin
Eton College library backs

up the time frame.

Julian Luxford is amanuscript
expert responsible

for this latest find.

The newest piece of evidenceis
an inscription in a history

book, and it mentions thatRobin
was a hardened criminal

and that he and hisaccomplices
infested Sherwood

and other lower bodying
regions of England

with continuous robberies.

It says that he did thissometime
between 1294 and 1299.

A criminalcalled
Robin Hood recorded

in the late 1200s, but this
document is significant

for more than just a date.

Why it's interesting and useful

is that it takes him seriouslyas
an actual historical figure.

It's not like the ballads,
whichare, essentially, folktales

and which don't bother
to try and prove

his historical existence.

This is a document,
which saysthis guy lived at this time

and this is what he
did at this time.

Dr. Luxford
also thinks this Robin

may not be the original outlaw.

By the mid 13th century,
you get criminals being called

a Robin Hood,
it's a sortof nickname being applied to

or adopted by criminals.

Now, it's extremely
unlikelythat this name would be

just invented out of nothing.

There was a criminalcalled Robin
Hood, probably

in the early 13th century,
who was sufficiently

notorious to then
pass his name on as it

were to later criminals.

It's a time when fugitives are

stripped of their possessions.

When found guilty,
money wouldbe taken by the local sheriff

and given to the King.

Records of these
financialtransactions still exist.

If an outlaw, Robin,
terrorizedYorkshire in the early 1200s,

he'll be listed in here.

Archivist, David Crook,
thinks he may have found him.

The Yorkshire account
of 1226 mentions

a man called Robert
Hood, who is a fugitive

from justice and his chattel--

that is, the movable goodshe
left behind when he fled--

are accounted for
by the sheriff.

So that's why they
appear in this account.

Written in Latin shorthand,

it's still possible to
makeout the name of England's

most famous outlaw.

In 1227, something
very strange happens.

The name Robert Hood,
whichappears in the original entry,

appears again, but it's
in a different form.

It's changed by the clerk
hewrote the roll to Hobbe-Hod.

As he gains notoriety,
then this may be when Robert

Hood first acquired a nickname.

I think the person who wrotethe
roll had heard some sort

of story or legend,
growing legend,

about a man called
Robert Hood and changed

the name to Hobbe-Hod,
a sort of pet form.

The rolls arewritten
in Westminster London,

but Robin lives over
250kilometers away in Yorkshire.

It seems this man is infamous.

In a time when most
informationpasses by word of mouth,

his reputation spreads acrossEngland
in the space of a year.

I think this is probablythe
real Robin Hood.

Yes, indeed.

So experts
haveidentified two authentic Robin

Hoods and both are from
Yorkshire, an outlaw

Robert Hood who lived
in the 1200s, and Robert

Hood of Wakefield,
almost 100 years later.

But there is a final
historicalcharacter, which ties

these two men to the legend.

The villain of the ballads,
the Sheriff of Nottingham.

Who was Sheriff of
Nottinghamat the time of Robert

Hood of Wakefield in the 1320s?

Well, it was a man
called Henry Fauconberg,

and he was, interestingly,
notonly Sheriff of Nottingham,

but Sheriff of
Yorkshire as well.

Henry Fauconberg
spansboth Yorkshire and Nottingham

and there is reason
why Robert of Wakefield

might have hated him.

Henry was something,
in hisyounger days, of a scoundrel.

He was something of
apoacher, turned gamekeeper,

and in fact, the Wakefieldrolls
mention him four times

getting into trouble
at pretty much

the same time as Robert Hood.

The town is small.

With Robert Wakefield
andHenry committing felonies

at the same time,
they could once have

known each other as equals.

I think with Henry Fauconberg,
we have a real good candidate

for the Sheriff of Nottingham,
because he is somebody who

could have had great rivalrywith
the most likely candidate,

in my opinion, for Robin Hood.

If Robert of Wakefieldis
at odds with the Sheriff

of Nottingham, our outlaw
RobertHood also has a connection

to a local sheriff.

His adversary is called
Eustace of Luddham.

He's the sheriff of Yorkshire,
but his home town of Luddham

is right next to Nottingham.

As well as Yorkshire,
Eustace has also

been Sheriff of Nottingham.

Two documented Robert,
or Robin, Hoods, one

is an outlaw, the other,
apetty criminal from Wakefield,

both with links to the
Sheriff of Nottingham.

Although romanticized
in the ballads,

elements of the storiestally
with factual accounts

in the lives of these
historical characters.

The adventures of
these men are now

celebrated as part of
the constantly evolving

legend of Robin Hood,
one of the classic tales

of good versus evil.