My Little Pony: Make Your Mark (2022–…): Season 1, Episode 6 - The Traditional Unicorn Sleep-Over - full transcript

Oh, Sparky, save your snacking
for food, not flowers!

(Gibberish)

Aw, it's okay. You didn't know any better
and you're just getting your sillies out.

Oh, no, no, no! I didn't mean
to "silly-out" even more!

(Panting)
Sparky, stop!

Sparky, slow!

Oh…

Sparky, wait!

Sparky!

(Panting)

Okay, enough running for today.



What's wrong? You're acting like
there's some mysterious and scary presence

lurking in the shadows directly behind me.

♪ Hey you've gotta let it glow ♪

♪ You've gotta let it shine ♪

♪ Oh let's make our mark
together ♪

♪ Just riding on forever ♪

♪ Just keeps on getting better
better better ♪

♪ Hey ♪

♪ Everypony everywhere ♪

♪ You can feel it in the air ♪

♪ Find your spark
and just glow and shine ♪

♪ Make a mark
that you can share ♪

♪ Hoofed at heart
you know we care ♪

♪ Oh ponies come on ♪



♪ Let's all unite ♪♪

*LITTLE PONY MAKE YOUR MARK*
Season 01 Episode 06 IMDB

Episode Title:
"The Traditional Unicorn Sleep-Over"

(gasps)
Aired on: September 26, 2022.

Hi, friend! What's your name?
I'm Izzy Moonbow!

Uh, Misty. I, um…

Just got into town
and now I'm gonna leave, bye!

Wait, wait, I remember when
I was new in town! Where ya going?!

- Do you want me to show you around?
- Uh… I…

(Growling)

Aw, don't mind him.

He's probably just excited to see another
Unicorn like me...

Wait a minute! Unicorns, you! Me!
Us! We can be…

(Gasps)
Unicorn friends!

Oops! Sorry. I've been told my hugs
can be pretty heavy-duty.

This is incredible. I can't believe
I've made a new unicorn friend!

Poof!! Just like that.

I mean, I've known a lot of Unicorns,
but, I dunno,

something about you feels different.

It does?

Mm-hmm. It must be…

Because you're my first official
Unicorn friend here in Maretime Bay!

Yes. That must be it!

Yes! This is such perfect timing because
I have been missing Bridlewood…

So much lately. The trees, the teas,
even the Jinxies!

I bet we could spend hours
bonding over Bridlewood experiences,

having both grown up as Unicorns, right?!

Yeah. I gue... Well…

(Growling)

What's gotten into you,
little Spark-Spark?

Misty's our friend!

(Growls)

Ah! We'll celebrate us meeting with a…

Traditional Unicorn sleepover!

What's that?

It's the unicorn tradition for whenever
you make a very special, new best friend.

You've never heard of it?!

Oh, yes of course!
I thought you said, "weep-over!"

Which is when you like cry
over not having any lunch? Like me!

Which is why I thought of it just now.
I'm really hungry!

So, it's official!

You're gonna sleepover
at the Crystal Bright house tonight!

Oh, tonight? But I can't really...
And there's something I have to...

(Izzy): I'm gonna have snacks and
streamers and tea lights for ambiance!

And those hay pillows over there!
Okay, gotta go get ready!

See you later, Misty!

(Growling)

(Misty): So I get to go to the party?

Oh, Misty, you're gonna
party it up alright.

You're gonna party all night until
you steal Sunny's precious magic lantern.

I'm not really sure that's how
parties work. I've never been to one.

But you're the expert!
(nervous laughter)

- Get in that lighthouse, and...
- Bright house.

Whatever! Get there and find.
That. Lantern.

(Izzy): And she had a horn just like me!
And hooves just like me.

(laughing)

And a face! Just like me.

- (laughs)
- She sounds like a unique Unicorn.

And you said Sparky was growling at her?

(Muttering playfully)

(Zipp): I wonder why…

Ahh, you know.

Sparky growls at everypony
and every twig, bug, and critter!

He's just a curious baby dragon.
It's what he does!

Speaking of, it's time to get
this little guy back to the station

- and start his bedtime routine!
- Aww!

- (Gasps)
- That's the time?!

I've got to get moving! There's so many
great treats and traditions to get ready!

This is gonna be the best sleepover
anypony's ever been to

in all of Bridlewood!

I mean... Maretime Bay.
I mean... Equestria!

Well, I thought my birthday party last
year was pretty epic,

but guess the bar's always rising.

- (Humming)
- Roll out the yarn balls!

Woop! Woop! String up the tea lights!

Ah!

Hang lots of colourful scarves for…
Ambiance!

(Bell rings)

Sweet sauce, horseshoe toss!
She's here!

Yay!

Welcome to the Bright house,
Misty…

Misty, uh…
Uh, what's your last name?

Ah, uh…
Bright-house!

Bright, uh…
Bright… dawn.

- Bright dawn!
- Welcome, Misty Bright dawn,

to the best Unicorn sleepover
of your Unicorn life!

So nice to finally meet you, Misty!

- Izzy's told us...
- Told you? Told you what?

When did you say you got
into Maretime Bay?

- Oh I didn't...
- In town just for a visit

- or staying permanently?
- Zipp, Zipp, Zipp, Zipp.

Buddy, you're hoofing it up
the wrong hill here!

You don't need to "detective" her.
Misty's our friend.

Ooh! We're already way behind schedule.

Come on, "Unicorns"!

(Giggling)

(Gulps)

Hmm.

(Giggling)

(All exclaiming)

(laughing)

Oh my glitter.

(Rhythmic music)

Ta-da!

(Screaming)

(laughter)

So, how does this game work?

The rules of "Dare the Mare" go…

If a player spins the wheel and
lands on an odd number then they

dare the mare to do something fun,
but if they land on an even number

they dare the mare to do something funny
and if their fun is too funky

or funky too fun they go back and
do it all over again!

That makes total sense.

(Gasps)
(clattering)

Whoops. Explaining the rules
took too long!

We've got to move on, party ponies!

The art of hoof-reading has been
in the Moonbow family for generations!

It all started
with Great-Great-Auntie Buttons.

(Gulps)

- (Gasps)
- Ooh! So interesting!

(Izzy): Tea time!

(Slurping)
Uh… Misty.

Those tea leaves were for reading,
not for drinking. Remember?

♪ Ponycorn station! ♪♪

- Yum! Oh, thanks, Izzy!
- Yeah!

This is the best thing I've ever eaten
in my entire life!

That I say every time I eat it
'cause I eat it all the time.

Or did when I lived in Bridlewood
all my life.

"Trotting Hill,"
a Unicorn sleepover classic!

But we only have three minutes
to move through, let's go!

(Humming)
A-ha!

Don't you see, Salty?
I'm just a Unicorn

standing in front of another Unicorn,

asking him to share with her!

(Swooning)
So romantic.

Say Izzy, you think we can
slow down a bit?

Yeah, I've barely made a dent in
my chocolate ponycorn!

I'll help you finish it!

- (Gasp)
- Slow down?

If anything, we need to speed up!

If we don't do everything, it's Jinxie!

What's Jinxie?

- (laughing)
- You're so funny!

Don't you think it's a little weird
Misty's just as lost as us?

She claims to have grown up in Bridlewood,

but it's as if she's never
even been there, Pipp. Pipp?!

- What's next, Izzy?
- "Ask an Amethyst"? What's that?

You mean, having conversations with
your crystals is just a Unicorn thing?

Whoa. Can you believe that, Misty?

Uh, totally. It's, um… What you said.

So, uh. Where's that little dragon
from earlier?

Shouldn't he be enjoying
the party as well?

Oh, Sparky? Hitch is limiting
the overnight dragon-sitting

until he gets the hang of his dragon fire.

"Dragon fire," is that magical?
Like your cut... Our cutie marks?

It's definitely something.
We're not sure what yet.

It can transform all sorts
of stuff, though! Even cutie marks.

Just ask Sunny about the Hitch Switch!

- (Giggling)
- Oh!

Hmm.

- (Clears throat)
- And now, for my favorite part...

Well, next to my other favorite part
and my other other favorite…

It's the sleepover sing-along!

(Blows a note)

We sing this all the time
back in Bridlewood, even foals know it!

Well then, why don't you and Misty
do it as a duet?

Teach us together.

- (Gasps)
- Brilliant idea!

We'll jump into the chorus together,
then you take the verse.

(Clears throat)
♪ Sing now, sleepover friends! ♪

(Misty singing badly)
♪ Time to dream of crystals and gems! ♪

♪ When night has come and
games are done ♪

♪ Unicorns hold their crystals
and sing ♪

♪ Get on your hooves ♪

♪ And play along,
'cause it's a party and... ♪

♪ That's what happens
when you have fun with friends ♪♪

Ta-da?

Oh… I guess we just learned different
versions. That's okay.

I'm sorry we don't know a ton
of Unicorn stuff, Izzy.

But we're happy to learn!

And we're happy to do
all the other things you had planned!

- It may just take us a while.
- Ah, thanks guys.

Maybe we can continue our list and…

I'll just sing the song by myself later.

No, no, no, no. Of course not.
I'll sing it with you!

(Sunny): Or maybe we can play
another game together?

(Pipp): Oh! What about that
Unicorn tradition you mentioned

where we all balance yarn balls
on our heads

and count to the highest number
we can think of?

Hmm…

Where is that lantern?

(♪♪)

Ooh! I can use this.

Opaline! Opaline?

Oh right. This thing doesn't work inside
the Bright house.

(Grunts)

Opaline, I'm in! But no lantern.
What do I do next?

Ugh! Think, Misty!

There's got to be some way up
to that glass room at the top.

It'll be up there, with the Prisbeam!

Don't come back without it!

Then, their power is ours.

(Maniacal laughter)

Oh, better, Misty.

But it's a marathon, not a sprint.

Don't be a show-off.

(♪♪)

(Beep)

Why isn't it working?

(Alarm ringing)

No! Shh! Shh, shh, shh!

They'll find out...
(Zipp): Find what out?

That uh, I can't figure out this key pad
to go up to the washroom!

So embarrassing.

You were trying to find
the washroom in the elevator?

No, but I thought... Well,
I thought I'd go look at the view first!

It's a fun Bridlewood tradition, which is
probably why you didn't know about it.

First Bridlewood tradition
I totally get!

I love awesome views.

Maybe I'll take you up there to look
some other time!

But the washroom is down there.

Thanks, Zipp. I'll be sure
to take you up on that.

Hmm…

Well, that was fun,
but I guess it's over now.

Good night, everypony.

I'm not that sleepy.
Are you, Pipp?

Oh! No, no! I'm really fired up
for more fun, actually.

Ah! Let's tell stories!

Sunny! How did you know we do that
at a Unicorn sleepover?!

That's one tradition we do here, too.

Woo!

This is the true story
of the Guardians of Harmony

and the beginning of Equestria…

Ah… I love this story.

Once upon a time,
there was a very special Unicorn.

A bright Unicorn, as bright as the sun!

One day, she was summoned
by the Princess for an assignment

to learn about friendship.

She moved to Ponyville and met
Earth Ponies, Unicorns, and Pegasi

who became her best friends!

Together, they taught the power of unity
and how to live in harmony

to everypony in Equestria.

But then one day,
a magical accident happened.

An Earth Pony got hurt by a Unicorn.

Everypony started fighting
with each other!

The Princess, wanting to protect
her kingdom and all of the ponies in it,

decided to put all magic into
three crystals before it got out of hoof.

After that, Earth ponies only felt safe
with other Earth ponies.

Unicorns and Unicorns.

And Pegasi of a feather flock together.

The ponies galloped, trotted and flew
as far as they could with their crystals,

settling at what would become
Zephyr Heights, Bridlewood

and Maretime Bay. And that's where
they lived forever…

…until now!

Wait, but that's not
the true story at all!

Yes, it is. We pieced together
the crystal part ourselves!

Literally.

Why? What have you heard, Misty?

You were right about magic
being in Equestria at the beginning.

But most of it came from another pony,
who wasn't a pony at all,

but an Alicorn Queen!

Her magic was too powerful.
They were jealous of her ability

and wanted it all for themselves!

So the Princess stole all the magic from
the Queen, and hid it away somehow.

Then the Princess put an enchanted
invisi-bubble around Equestria

so the powerful Alicorn Queen
could never find the magic

or the kingdom of ponies, again!

The Queen was left alone, with only
a shadow left of her strength and power.

All while the other ponies created towns
built with her stolen magic!

What?! That's the true version?

Who told you that?

Uh... Nopony! Ah, you know,
I may have made some of it up.

(Nervous laughter)

"True," "Made-up,"
what difference does it make?

Each story was great!
Especially that Alicorn Queen part, Misty.

Ah! So creative! So epic!

- Got any more?
- Yeah.

So is this like an old Bridlewood
pony's tale or…?

I've never heard it, but maybe that's
just my own corner of the community.

Where did you say you grew up
exactly, Misty?

Yeah, where did you grow up, Misty?

Uh, nowhere! And nopony! And I…

Probably gotta get going to get back
right about now. Bye!

Wait, Misty! You can't leave,
this party is all just for you!

Hey, I didn't mean anything
by all my questions.

I was just trying to get to the bottom
of things and figure out the real truth.

The truth? You wanna know
the truth, Zipp?

My first real sleepover in Maretime Bay
has been a complete and total Jinx-a-thon!

That means "failure"!

Party's over, ponies.

But we don't have to start cleaning
just yet, Izzy.

I know this didn't go as you planned,
but the night is still young!

Yeah! We can still have more fun!

- (Sighs)
- That's really sweet of you all to say,

but it isn't just Misty leaving.

This isn't a real celebratory sleepover
without being in Bridlewood, anyway.

I just wish I could lay on the ground

and stare up at the big branches
of Bridlewood trees rustling above me.

It's what I always did
when I felt "unsparkly".

I mean, I love living in the Bay
with all you ponies.

But sometimes I miss my Unicorn
stuff so much!

And I thought having Misty here
would help.

So, what exactly do you miss
about Bridlewood?

Be specific.

Do you really wanna hear?

Are you sure?

The list is longer than the lyrics to
my "Unicorn sleepover sing-along song".

Oh…

Then I'm gonna have to get comfortable.

Tell us everything even if it takes
all night and into the next day!

Well… I miss the Jinxie dances!
Horseshoe games!

Sparkle seasons with hot chili peppermint
honeysuckle iced teas!

The critter contests! The bunnicorns!
The Wishiehoofs!

The bongo beat poetry! Learning
how to hold my breath for long stretches

so we can excitedly exclaim long lists

like this very one
that I'm exclaiming now!

(Deep breath)

Oh…

I have to go, I have to get out of here.
I've already said too much!

But I can't just leave!
Not without that lantern!

But if I go back, they'll ask me more
questions and expose my lies!

Unless I sneak past them and bypass
the elevator with somepony else's hoof.

But whose? And how?!

(Chuckling nervously)

Is it too late to tell those ponies
that I was just kidding?

(Nervous laughter)

Ooh!

Oh! Fuzzy pops in the summer!
Funky horn fashions in the Fall!

Lighting the Glowpaz stones on each day
of the Wishiehoof holidays!

Psst, Zipp! Can you distract Izzy
while we redecorate a little?

Sure! But I don't think my help
is gonna be necessary.

Come on. It's time to bring a little bit
of Bridlewood to the Bright house.

(Izzy): Glow-horn-hats!
Staring at the sky-crystals

shooting across a shimmering, starry sky!!

Crunchy unicorn corn cakes!
Sweet, salty horn-shaped strudel!

Knitting scarves for armadillos
in the winter!

Okay, stop listing things Izzy because
one, two…

Suprise!

(Izzy): Ahh!

What is all this stuff?

It's all the stuff you said you missed
from Bridlewood!

Give or take a couple horn-shaped
strudels.

Now you can lay down and look up
at the branches, just like home.

I-I can't believe it.

You guys did all of this just
as I was talking?

Well, to be fair, you had a lot to say.

Oh! This is some pretty impressive
unicycling, too! Huh!

Maybe you all have a bit of Unicorn
in you, after all.

(Gaps)
Hey, Misty, you're back!

Uh, yeah. I was hungry so I thought,

maybe I'll go out to the garden and
harvest glimmerberries?

That I ate all myself, which is why
I don't have any right now.

Oh, I'm just so glad you're back.

I hope you know how welcome
you are here! Look!

Doesn't it remind you so much of
our sweet little hometown?

Uh, yes! It's like I'm transported
back in time.

It's actually pretty incredible.

(♪♪)

(laughing)

- (Exclaiming)
- Hear, hear!

I, Izzy Moonbow
of the Bridlewood Moonbows

hereby start the Unicorn sleepover
ceremonies again!

Should we start with another
Unicorn song?

I'll count us in.
A five, six, seven, eight!

Oh, we don't have to.

We insist!

Really? Do you know the words
to this one?

- I mean, we don't.
- But we can definitely try!

Okay!

(Deep breath)

♪ Glow your horns and glitter
your hooves the Unicorn song! ♪

♪ Hug your pony friends
and have them sing-a-long! ♪

♪ Grow some corn and fritter
your hoofs the Unicorn song! ♪

♪ Bug your pony friends and make
them smash a gong! ♪

(laughter)

"Smash a gong!"

I actually love that lyric!

(laughter)

(Snoring)

(Soft music)

What took you so long?!
Did you find it?

I tried Opaline, but this plan
has been, well, more difficult

than we originally anticipated.
But don't worry!

Though I haven't picked up
the lantern per se,

I have gathered plenty of info about
their new magic!

Well, they believe a completely different
story about the origin of Equestria.

Oh! And they told me all about dragon fire
and how it changes cutie marks!

Also, we did a hoof-reading and ate
ponycorn and did horn decorating and...

Hold on, Misty. "Horn decorating"?

"Ponycorn" and "hoof-reading"?

Did you have fun with these puny ponies?

No, no. Of course not! It was strategic
hoof-reading for gathering intel!

But seriously, have you ever tried
ponycorn before?

Because it's the best!

I mean, the best way to trick the ponies
into thinking I'm one of their friends!

I'm telling you they were gabbing,
I was grubbing.

We were getting our top secret info that
will take us to the next level, Opaline!

Promise!

Hmm.

(Rhythmic music)