My Girlfriend Is an Alien (2019–2022): Season 1, Episode 4 - Episode #1.4 - full transcript

My girl friend is an Alien

- Episode 04 -
My girl friend is an Alien

Mission completed.

Mr. Fang.

If you feel satisfied,

remember to give me a five-stars good.

Mr. Fang, see you.

See you agian.

Never again.

OK.

Have a pleasant day.



Mr. Fang.

Fang leng.

Fang leng.

Fang leng, what's wrong?

Why is your skin so hot?

What happened?

= Seafood Congee =

You're allergic to seafood.

Why did you eat this?

Wait a minute.

I... I'll call ambulance.

Xiaoxue.

What did you

just call me?



You remember me now?

Fang leng.

I forgot to return this.

Fang leng.

Fang leng. Hang on there.

Fang leng.

Fang leng.

Fang leng.

What's wrong?

Why is he so hot?

Come on.

Come on.

We have someone allergic to seafood here.

Yes, in F Group.

I can't use my superpower.

Come on.

Driver, to hospital.

What's going on?

Gal, it's jammed?

Jammed?

What age is it now?

Traffic jam still exists?

I'll figure out a way for you.

Is this reality?

Or my hallucinations?

Th...This is your hallucination.

You're sick.

Of course it's your hallucination.

How do you know?

Of course I know.

It's impossible to get up here

with the earth gravity.

So

there are people, roads, and cars down there?

I mean

how do you know it's my hallucination?

Because...

Because it's my hallucination too.

Your hallucination?

Yeah.

You can have hallucination.

Then can't I?

What are you doing?

It's not a proper time for this.

Wow! Wow! Wow!

Hey!

I just want to confirm

if you're lying.

Me?

Don't do this at this time!

Stop!

Oh!

Excuse me! Excuse me!

Oh, my... I was terrified.

Come on.

Doctor!

Help!

We need help!

Dr. Zhang.

When will my brother wake up?

Mr. Fang

has a special allergic constitution.

Medical examination can't figure it out.

Now

his heart beat is irregular.

The specific cause

remains unclear for the moment.

I suggest staying in hospital.

Will he die?

What are you talking...

You've made it in time.

He's out of danger.

However, he need to rest more.

Please excuse me if there's nothing else.

Well,

thanks, Doctor.

OK.

Miss,

first,

thank you very much

for delivering him to hospital in time.

As for his allergy,

we'll find the responsibility

after he wakes up.

From now

he'll be taken care of by our professionals

So,

you may leave now.

Can I wait till he's awake?

Why?

I did not mean to do it.

Xiaoqi.

You're awake.

What's the use of those people around you?

Don't they know your allergy to seafood?

This had happened once when you were in school.

You almost got yourself killed.

It seems I should consider your suggestion seriously.

Where is she?

Who?

The special woman I told you about.

Chai Xiaoqi.

The... The one I just drove away?

Oh, it's you.

You

You remember me now?

Remember what?

You forget what happened when you passed out?

What's that?

Nothing.

When you passed out, I heard you call my name.

I thought you like me.

Miss Jiang.

Didn't you make a mistake?

It was the delivery guy who sent me to hospital.

It seems nothing to do with you.

You're like a friend of mine.

You all can't take a joke.

I just dropped by to see you.

If you're alright,

I don't need to worry then.

Bye.

New target?

Work partner.

Really?

OK, I see now.

Prepare a car.

I'll go to hospital to see Fang leng.

What's wrong with him?

I think maybe he's too busy

to have a decent meal.

Then caught food poisoning.

I see...

Chairman.

This is the sales report for the last quarter.

Please have a look.

Perfect timing you're here.

Fang leng is in hospital now.

You come with me.

Don't worry.

I've sent someone to see him.

It's just food allergy.

He's having some rest.

Those who are assisting him

can't be more careless.

Xiaoleng has a delicate stomach since childhood.

Too many matters need attention.

How about this.

Find a traditional Chinese medic to nurse him.

I'm familiar with an expert.

Should I arrange an appointment?

It's a good idea.

Do as you say.

It is the background

about Jiang Xue according to my investigation.

This girl can't be easy.

But our focus is still on Fang leng.

Sister,

what's your plan?

Compared to counting on a woman to find his amnesia,

it's much better that we hire a professional

and make an active move.

I told you to go back.

It's me. Mr. Fang.

What are you doing here?

I can't get away with your allergy.

So I can't leave you here.

I bought breakfast for you.

It definitely has no problem this time.

Do you think I'll eat things from you again?

Please let me do something for you.

Or

I'll always feel I owe you.

If you really want to make it up,

actually you can.

What...

What do you want?

This is not quite appropriate.

This is...

What inappropriate?

I want you to scratch my itch.

Oh.

Scratching itch.

You have to do it with

this old-man stuff?

a male and a female

shouldn't be overly intimate.

It's not proper to touch your body.

I'd better be chaste.

Why do you turn your head then?

Is your nose bleeding?

Of course not.

I'm just stimulated by your hormone.

You won't understand the feeling

combined with happiness and pain.

There it is?

Left a bit.

Left.

This is my head.

There?

Down.

Back.

Back.

Isn't there your back?

Or where is it?

Back is in my back.

We need to give Mr. Fang

a complete checkup.

Miss,

please leave here.

Right, right, right.

So...

I'll come back tomorrow morning.

No need.

Mr. Han will come over.

Don't bother to do that.

I don't want to bother to do that.

The sooner you recover,

the sooner I can rest my heart.

Something wrong.

Just say it.

According to your situation,

allergy is

unlikely to

cause an arrhythmia.

Did you suffer

some kind of psycho trauma before?

You're not the doctor who checked me before.

I'm invited by chairman Fang

to nurse your health.

Chairman told me you've been

having symptoms of allergy since childhood.

During this rest,

we'll condition your body with care.

My dad?

Yes.

Chairman Fang actually cares for you.

Saying that you're too busy

and pay little attention to your health.

My dad said that?

Surely.

Mrs. Fang connected us at night.

Your parents do care about you.

My parents?

You're referring to aunt Zhou?

Yes. Yes. Yes.

What you've done?

What shall I give him to eat?

Mr. Fang.

Please relax.

Breathe slowly.

Deep breath.

Hypnotizing me?

What the heck do you want?

We need to resort to another way then.

Why is the door locked?

What are you doing?

What are you doing to him!

Let's go.

Stop!

Xiaoqi.

Stop there!

Come. Are you alright?

Are you alright, Fang leng?

I'll call the doctor first.

Don't go.

They didn't dare hurt me.

Just injecting hypnotic drug.

Thanks.

Thanks for what?

I haven't caught those bad guys for you.

I don't deserve your thanks.

They are sent by my stepmother.

Your stepmother?

You don't need to know this.

Though I think you're a weird,

your world is

pure and innocent.

What?

What... What did you say?

Fang leng.

Fang leng.

Hey.

Doctor!

Anyone?

By report,

known as "Womanizer President"

the president Fang leng of F Group

was sent to hospital the other day.

We're still

investigating the specific reason.

I'm back.

Xiaoqi.

I just saw you on the TV!

You did provide timely help there.

Fang leng was sent to hospital

just because of

our take-out.

Our take-out?

Impossible!

I especially made

the super supreme prime set

of our restaurant for him.

Even a small bowl of porridge

was specially put in

trepang, sea-ear

and lobster.

So

he successfully caught allergy.

What?

He's

allergic to seafood?

Why didn't you tell me earlier?

How is he now?

Is it serious?

He's much better now.

Just a little bit week.

What should I do?

If he pursues the responsibility,

our restaurant

might be gone.

But he didn't say he want to find the responsibility.

Wrong!

Talking about these great men,

they are very good at

concealing their feelings.

Nobody knows what they have in mind.

But he's a little

different from who he was.

Xiaoqi,

Now it is the critical time

concerning our restaurant's existence.

From now on,

as our restaurant's agent,

you must always accompany Mr. Fang

and monitor his each movement.

Understand?

OK...

Fighting!

Fighting!

Fighting!

How is it? All arranged?

Don't worry.

All arranged.

Three shifts.

There shouldn't be any strange guys

coming at you.

You're tired.

Go back and have some rest.

Don't be so formal to me.

I gotta go.

Have some rest.

What are you doing?

What are you doing to him?

Stop!

What are you doing, Miss?

Let me in!

You can't go in.

Yes, I can!

Just let me in!

You can't go in!

What's the matter?

Nothing, Mr. Fang.

We're handling this.

Mr. Fang.

Mr. Fang.

Mr. Fang.

I was driven out by my Ms. Chai.

Please keep me for the night.

Let her go.

Let me go.

You may go out.

Out.

Sorry

for bothering at night

What's going on?

Ms. Chai asked me to be the human compensation.

She was afraid you'd hold us accountable.

You helped me today.

I won't bring you trouble.

Please go back.

He's sick

but nobody is looking after him by his side.

Fang leng is like

a planet out of orbit.

So lonely that he makes people want to give him a hug.

Let a girl

go home alone at night

It's not safe, right?

But if you stay here

is not safe to me.

Don't worry.

Even if I have that intention, I dare not to do.

You see I've brought my mattress.

Just let me sleep on the floor for the night.

It'll let me be able to report to Ms Chai.

Please.

No going to bed.

Got it.

I may not be able to return to home planet now.

But it's really not bad

that in such a good night

I can observe such good male.

Don't sleep facing me. Turn back.

You won't know I'm facing you

if you're not facing me.

Do you believe I can drive you out now?

Yes. Yes. Yes.

For your bad temper,

no wonder nobody came to accompany you.

Aren't you a "body"?

Of course I'm not.

You should have seen that.

I'm an alien who has hallucinations.

How about

showing you my hallucination world?

You can do that?

Of course.

Let me show you the starry sky in my hallucinations.

This is your starry sky in hallucinations?

Yeah.

I don't know why on the earth

you're the only one who can see it.

But compared to the trouble your life gave you

which makes you feel like a psycho,

isn't it much better to just accept it?

Life has been such a boredom.

Sometimes

you need to see something different.

I wish I were not dreaming.

Just regard it as a dream then.

You're a star in my dream.

Sometimes

the star is very warm.

Sometimes,

the star

is unpredictable.

So...Sorry.

I... I said I don't go to your bed.

Thank you.

Your hallucinations are beautiful.

I'll try to

accept my illness.

Good night.

Good night.

Oh, my good buddy.

Why don't pick up your phone?

In which ward you are?

You really need to learn how to drive?

Long time no see.

It has been so long. You didn't change a ...

Why came back?

Out there for too long.

So I wanted to come back.

Why did you leave then?

If there's nothing else,

I'll leave first.

You already knew it.

I left for Fang leng.

And I'm back for Fang leng.

Right. I like him.

I make friends with you just for him.

You should tell these to him.

I didn't mean to hide it from you.

Do you remember "Flower Concealment"?

You said you wanted to be a painter.

So I went to everyone I knew.

Even in the most difficult time overseas

I never stopped recommending you.

I'm still planning an exhibition of yours even now.

Please. Don't be mad.

After all, I came back.

What about my brother?

You've seen him, right?

I'll handle the matter

between me and him properly.

Actually we are not that close.

And after so many years,

he probably has forgotten me.

So

I hope you wouldn't tell anyone

about the old things between me and him.

Clink?

Who?

Who is it?

Hey.

Why was I sleeping in bed?

And why are you down there?

I should ask the questions.

Why are you in my bed?

You erotic.

I must have been attracted by the hormone.

I...

Glad that didn't happen.

You thought I'd do something to you?

You should worry about what I'd do to you.

You know that.

= Mr. Han =

What is it?

Mr. Fang. There's a problem.

I just got a report.

There will be a rainstorm.

What's wrong?

Do you remember that hallucination?

You said in your hallucinations

you're an alien.

In your planet,

what if someone

forgets you?

It won't.

We all store our memories as data in my planet.

We won't forget anyone.

What if someone deletes you then?

I'll delete him too.

Who cares?

Good.

Where are you going?

Do you come back in the evening?

If I don't come back to see you,

please delete me.

Mr. Han.

Activate the data bank.

Assemble the heads of every department.

Ask them to give me all files needing to

be dealt with recently.

I've already arranged that.

We've been the expert

on coping with your rain-caused amnesia.

Please rest assured.

Arrange a meeting with memory bank department.

Meeting?

Mr. Fang,

Memory bank specialize in storing your memories.

No matter how you lose your memories,

data stored there

will make you recollect your recent memories.

As you said

to avoid others' suspicion,

you didn't often

meet with the Mr. Yang in charge of the memory bank.

Is there anything

special this time?

Nothing special.

I just want to check some of

my personal files on my own.

OK.

Mr. Fang.

Rest assured.

Security system here has been

enhanced by technical department.

Only insiders know.

At ordinary times,

only Mr. Han and Dr. Zhang

would come and exchange info.

Thank you for your hard work for a long time.

I just want to check recent memory files.

No problem, Mr. Fang.

These memory pieces

are all women you recently met.

No matter who you forget,

we'll make it up here.

Who do you want to check?

It's urgent. So I'll cut it short.

I've read your latest illness data.

This heavy rain

might affect you

more severely than before.

What do you mean?

You'd

forget women you newly met before.

For example,

you always remember your stepmother clearly.

But recently,

you hallucinate a lot.

I suppose

that is the omen of your illness worsening.

So my stepmother.

If it gets worse,

I'll also forget her?

But it's just my

temporary guess.

Anyway,

I advise you to shun the heavy rain.

shun?

Which means leaving the city

before it begins raining.

I can shun it this time,

but can I shun it for my life?

I didn't mean to recommend this method.

When we are in front of damage,

the best way is to face it.

But

despite so many trials we have made,

no one

can help you out of this.

So this time,

Fang leng,

you have to leave here.

You're really my keen eyes.

The first few layers of defense have been breached.

I'll hurry with the rest.

Good. Money has been transferred to your account.

If you'd like it even faster,

there is another way

which is to destroy the memory bank.

Don't rush on this.

There are memories about me in the bank.

You doing that won't benefit anyone.

I helped you get in F Group

for letting you be my eyes.

Everything else

can't be touched

without my permission.

Regretful.

You could have gained more benefits.

I don't need those.

I want his heart.

Hurry with breaching the last few layers.

I want to get his memory files soon.

You can take my suggestion

as your last resort then.

Who will you forget

this time?

Ms. Chai.

Ms. Chai.

What...

What happened out there?

The gate was smashed.

Smashed?

Did you get hurt?

Let me see.

I'm fine. Fine. I'm OK.

Xiaoqi.

I was just about to tell you

we're closing

temporarily.

Why?

Why?

Because of that Fang leng.

Since he was sent to hospital

after eating our take-out,

people say we're black-hearted

poisoning restaurant.

But...

But Fang leng went to hospital due to his allergy.

How can they start the rumor?

Silly girl.

These reporters nowadays

have no burden to tell a lie.

Seafood allergy vs food poisoning,

which means a higher click rate?

What should we do now?

How about I go explain to customers?

It was allergy not poisoning.

Enough.

the less trouble the better.

I'd say

we just close it for a couple of days

and take a rest.

Close?

You're leaving, Ms. Chai?

Don't go please.

Here is my only home.

What should I do if you're gone?

I don't know how...

I'm not gonna leave forever.

I just made an appointment with my friends

to take a vacation.

Here.

Take this money.

I haven't rested for a long time.

And you must be tired too.

Watch out for the restaurant

and have a good rest.

You... You come back soon then.

I'll wait for you at home.

OK.

Boring.

How can it be so boring?

Boring.

I agree.

What's the voice?

I'm here.

Come and turn me around.

Xiaobu!

Goodness!

You're awake!

You're awake, Xiaobu!

Take it easy.

You almost shook my brain out.

So happy that you're awake.

Now

Fang leng is gone

and Ms. Chai is gone.

So glad you're with me.

I thought you'd forgotten me after you

met that handsome.

I already warned you

the handsomer the more dangerous.

My warning comes true now.

Here is your home on earth.

Your home out there is gone,

so much about your home on earth too.

You knew it all?

Not only knowing it,

I've got a way to solve it.

What way?

Go to see Fang leng.

He's the darling of gossip reporters.

If he tells reporters he was not poisoned himself,

the rumor will end itself.

Oh...

My god. You're good!

That's right.

During my absence,

duties are on you.

I know, Mr. Fang.

Fang leng.

Mr. Fang. Who is she?

Aren't you that delivery guy? What's your business?

I have a very important thing to tell you.

You can go tell my assistant.

I can't... Fang leng.

Fang leng.

Mr. Fang is busy.

- I really have a important thing. - Drive.

Please leave.

No. No.

Fang leng.

Can't you go explain for our restaurant?

Fang leng.

Our restaurant

is closed because of your allergy.

Can you go explain to the media?

Fang leng. Please listen.

Fang leng.

Fang leng!

Fang leng!

How should I do?

Xiaoqi.

You've been walking around this building for three hours.

When can we go home?

Just a minute longer.

What if Fang leng returns?

Are you stupid?

He just deserted you and drove away,

which means he doesn't want to help.

So long you've come to earth,

why still can't see through them?

Impossible.

Fang leng won't desert me.

When I was looking after him in the hospital,

he took me as a friend.

He even told me a story.

How can he be another guy

all of a sudden?

That's bad.

You start believing in earth people.

You're going to degenerate.

Never mind.

If he's unwilling to help,

I'll figure out my own way.

Welcome to today's morning news.

The case about the famous womanizer president

Fang leng being poisoned

has finally come to a result.

It is reported

Fang leng has recovered

and resumed his work.

But food safty problem

incurred by this case is going on

attracting more attention.

It's been a recent hot topic.

No way.

I contacted only one reporter.

Why are there so many comers?

What are you doing?

Running away.

I thought we could solve it with a few words.

Who knew it's such a big matter?

We should hide it out

till the trend is out.

No.

This matter started because of me.

I have to solve it for the restaurant.

She's here. She's here.

She's coming.

So

are you the deliverer responsible?

Did you have contacts with Fang leng after the case?

What's your compensation plan?

Have you considered about the outcome

of opening a black-hearted restaurant?

Where is your conscience?

Fang leng wasn't poisoned.

He just caught allergy.

Do you have evidence?

He just caught allergy!

Our restaurant is clean!

No way it's clean!

We're really innocent.

He really just caught allergy.

No way it's just allergy,

Do you have any proof?

What's your evidence

I can eat it now.

Our delivery to F Group

was granted by Mr. Fang.

How could he choose

a problematic restaurant?

He really really jus caught allergy.

Our restaurant is clean.

It's just allery for sure.

What's your proof?

Why is Fang leng

keeping silengt about the theory of poisoning?

Why do you explain at this moment

with such farfetched reason.

Mr. Fang. Everything is ready.

Let's hit the road.

= Anlian Westen Restaurant =

Mr. Fang?

Just drive.

= Take-out Tel.19323792294 =

Yesterday

Xiaoqi seemed to be quite anxious.

Mr. Fang.

How about contact her before you're aboard?

There was uncle Kang yesterday.

Many things

can't be talked in front of him.

Forget it.

Even if I go to her,

I'll forget about her someday.

It's really just allergy.

Our restaurant is clean.

He really just caught allergy,

Stop.

Mr. Fang.

It's about to rain.

You can't take risks.

We heard you were rejected by Mr. Fang for help.

Is it true?

If he doesn't admit the allergy,

could I say that you're lying?