My Girlfriend Is an Alien (2019–2022): Season 1, Episode 2 - Episode #1.2 - full transcript

My girl friend is an Alien

- Episode 02 -
My girl friend is an Alien

So you are the person I was trying to find.

What are you saying?

Stay there.

Your hormones is too aggressive.

I feels like freezing.

Can you speak human language?

Okay.

Speak human language.

Chinese is programmed.



Speak human language, now.

You think it's funny?

It's not funny.

Where is Fang lie?

Fang Lie is

at this restaurant.

Please take it.

Really.

It's so embarrassing.

Get some people

to the place that I sent.

Hey.

Don't leave.

Don't leave.



Take away my annunciator.

and he dare to rob my man,

You think I am out of my way?

Fang Lie

Fang Lie

Here you come.

Come here.

Have a seat.

Well,

no,

You'd better go now.

We have no time.

That unscrupulous businessman is coming after you.

Go, go, go.

Fang Leng.

Just go. Go.

Just relax.

There is no way he finds out about here.

Come here. Come. Come.

No.

No.

Fang Lie.

It's too late.

Just go.

What do you mean?

Or

you told him about here?

No.

I didn't want to be a traitor

at that time.

But,

No but.

The whole restaurant is under my control.

I will definitely be noticed

if there is something wrong.

Wow.

Excuse me.

Today,

I prepare some food

and show for you.

Show?

Yeah.

Actually,

I have called a lot of deliveries.

They regarded me as a bad guy.

Without you,

I would probably still be stuck in that little black room.

This is how I do things.

Repay the good thing and revenge for the bad thing.

Come on.

Cheers.

But...

Is eating the way

that you people give back?

Well, it depends.

like us,

we become friends

after this meal.

But what if it's a life saver?

Then you can give yourself to the life saver.

Give myself?

Right.

Are you a pig?

No, No.

I am not taking that.

My kind little girl,

who else did you save

other than me?

No one.

Not everyone is as handsome as you

Sounds interesting.

Where do you come from?

Very far from here.

Even more distant than stars.

So your are an alien?

Shhh.

How did you know?

Please do keep this secret for me.

I have one for you.

I am actually an alien, too.

Really?

That's right.

People as handsome as you

is definitely not human.

I am from Planet Cape Town .

What about you?

Me.

I am from Planet 625.

Planet 625?

Where is that?

Why I can't detect it?

Where

It's so tiny.

I'll tell you later.

Okay.

Nice to meet you.

My friend from a friendly planet.

Here we met on the Earth.

Same here.

My friend from a friendly planet.

Why are you wearing gloves?

No.

Our skin

is composed differently with people from other planets.

You can't touch it directly.

Or something big is gonna happen.

what kind of things?

Something big will happen on you.

Brother.

What brings you here?

That's the smell.

The annunciator.

You guys.

Finally I find you.

Why don't you let me know

that my brother is here?

Is this enough?

Now you can go home.

What do you mean?

I am here for inspirations.

Inspirations?

Take him with us.

Fang...

Brother.

Fang Lie.

Fang Lie.

Let me go, you are restricting my freedom.

You have your freedom.

You have a large fine to pay by contract.

If you don't obey the contract,

You can have your freedom in jail.

Let's go.

No.

Let your people go.

Or I am not being polite.

It's weird. Where is the annunciator?

It's not on him?

Xiaoqi.

I have no idea you are such a loyal friend.

Please behave yourself.

Who is she?

She...

She is my friend.

Now you are making friends with such person?

Okay.

Keep him in my house from now.

He didn't bring it.

Is the annunciator. at his house?

Let's go.

No. No.

Brother.

Take me with you,

if you would take him.

Please don't push me to beat a woman.

No.

He is my only friend.

You can't hurt him.

Let me go.

Let me go.

Brother.

Brother.

Xiaoqi and me

feel the exactly same thing.

Right.

Brother.

today,

if you don't take her with me,

I can't draw anything at all.

Brother.

Let me go.

So you agree with me.

Go. Go. Go.

It's pretty fun here.

Not for me.

People becomes like a machine

by working with machines everyday.

Finished?

Fang Lie.

Go sleep on the second floor.

Sure.

As for you,

Go sleep in the guest room.

No.

I want to sleep with my prince.

Guest room is fine.

It's doesn't matter since I am at this place.

Do you know where is the guest room?

I'll show you.

Let's go.

= Mr. Han =

Hello.

Mr. Fang,

I am concerned about this unknown Xiaoqi.

She is just a crazy woman.

Let her stay for one night.

Fang Lie will be happy as well.

We can leave the rest to tomorrow.

Sure.

They all said space travel is good,

but nothing is better than sleeping.

Oh my god.

Earthlings enjoy themselves too much.

No.

I am here with mission.

My annunciator.

Annunciator...

Come to me, annunciatorl.

Why I can't feel it at all.

It seems like I can only find it by myself.

Where is leaking?

Wow.

Wow.

Wow.

Who's there?

I can't find my annunciator anywhere.

And I have almost been caught.

Is it in his room?

Maybe he brings that with him.

We should trust ourselves.

Annunciator is all I want.

I will never touch anything other than that.

Tell me.

What did you steal?

That day I focused on his body shape.

Now it seems like,

he is pretty good looking.

Shining eyes,

like aurora in Planet Tajiki.

A straight nose, like snow mountain in Moholand.

His mouth,

what is it like?

Answer me.

You are hurting me.

No plays.

Or I will call the police.

I didn't steal anything.

I am here for my annunciator

Use your brain to lie.

How comes I have your thing here?

You are not gonna trust me if I tell you.

Or what can I do?

Search me.

Naked.

No shame.

No behave.

I have no idea

that why my brother likes you.

That should be my question.

Why such a nice person like Fang Lie,

will have a brother like you.

I can't stay here for any longer.

It's weird. It' s not working when he's around.

What are you doing?

I screw up

because you touch me.

Let go.

Let go.

Security.

Come here now.

There is a psychopath here.

Let me go.

Let me go.

I am Fang Lie's friend ,

You can't do this to me.

How can you tell him about this?

Hey.

Woman like you,

sneak into a stranger's room at night,

How can I tell him

if I keep you here.

You...

An unscrupulous businessman.

An unscrupulous businessman.

Let go.

Let me go.

Get her out of here.

An unscrupulous businessman.

I will kick you.

Miss,

save it.

Tell me where do you live.

And we can take you back there.

No bother.

I can go back on my own.

Mr. Fang.

Where is she?

Find her.

Morning, Brother.

Xiaoqi is not up yet?

She has gone back already

No way.

She will not leave

if I am here.

I'll go check on her.

Xiaoqiqi.

Xiaoqiqi.

Brother,

the bed is still a whole,

Did you chase her out at night?

It doesn't matter.

What matters is that,

You can't be

with these kind of women,

I can hear this from anyone,

but not you.

Now which tabloid doesn't make your gossip

as jokes.

Do you really think that dad and mom

will just let the forcing marriage go?

This is my thing.

What you have to do,

is to take your time to

prepare for you art exhibition.

You said you want freedom.

But if you are not capable for that,

how can you possibly have it.

Brother.

What did you do to Xiaoqi?

You don't want to know

what happened between us.

Brother.

What do you want?

You are treating me like a prisoner.

My master,

Please not be hard on us.

Madam.

Do you have something to say

to me today?

Shida is not at home.

You are my brother.

Don't be like strangers.

Have a seat.

Sister,

It's not convenient for me to contact you

just because of people's gossiping.

what's worse,

I become the manager because of you.

I know you are a careful person.

But there is something I need to talk to you.

What happened?

Because of that Fang Leng.

I thought

once Lie graduated,

he will enter the firm.

I have no idea what Fang Leng told him.

Now all he wants is an art exhibition.

I know what's on his mind.

I just afraid if it goes on likes this,

Lie will miss the best timing to get in firm.

Just see what we have.

Now,

Fang Shida and Fang Leng are in charge of everything.

I just wonder if it's too long that I pretend to be easy.

They will forget how tough I can get.

I heard someone in the board has already proposed

to let Fang Leng take the position of chairman.

Sister.

Just relax.

As long as I am here,

there is no way for Fang Leng to take that position.

So you have something on your mind.

Right.

Amnesia?

Do you have evidence?

Fang Leng is a suspicious man.

He will never left anything out

for us to find out.

But as long as this woman is here,

this is the evidence.

Miss Jiang.

There changed a lot

all those year overseas.

I am back.

Get up, Xiaoqi.

Ms. Chai.

You are pretty fast.

I gotta be.

It's your call.

What do you think?

Isn't this room perfect?

Yeah.

Keep this in mind.

Don't break anything.

Or your will pay me.

Got it.

Do we have deliveries today?

Don't rush.

Xiaoqi.

You are really a person in short supply.

What do you mean?

Do you know

we made a big profit yesterday?!

I find out,

you have to get the big client,

if you want to get rich.

About the hot guy yesterday,

I did some work on him already.

He is the CEO of F Group.

His name is Fang Leng.

His leg...

if you can hug it,

the money that you owe me

will definitely be clear soon.

But I already did.

You did.

Right.

Oh my god.

You are a genius.

Come, come, come. Have a seat.

Well.

This is a lunch contract of our restaurant,

As along as Mr. Fang is willing to let his employers

to have dinner at our place.

I can give him a 30 percent discount.

It's easy.

Just let him

sign here.

But Ms. Chai,

I have a lot of work to do today.

I have some deliveries to do.

I also have to get my annunciator.

What annunciator?

Is it about the WIFI here?

Annunciator is like a key of my house.

Fang Leng probably has it.

I went to his home yesterday.

But I still couldn't find it.

You have already been to his home?

But I was chased out soon.

I think I should go again.

Just go. Go. Go.

You must go.

Where on earth is it?

You can count on me.

I am so good at finding staff

at a man.

Like

his jacket pocket,

pants pockets,

in his shoes, socks,

Did you look into it?

Not yet.

Right.

You are so good.

I will have a try.

Come back.

Did you forget anything?

Right, right.

Right.

Let me tell you,

among all those things,

you have to put your work ahead of the personal thing.

Got it?

Got it.

Okay.

Bye.

I am gonna be rich.

I did it.

Morning, Mr. Fang.

Morning, Mr. Fang.

This way, Mr. Fang.

You go first.

Thank you.

We have one more agenda this morning,

chairman introduces a girl for you

to meet in company.

Did you just see,

a deliveryman just walk there?

No.

No. Here are only us.

Everyone,

Meeting on the ninth floor, Conference Room.

Let's go.

Annunciator.

I am here.

Annunciator.

Where are you.

It's here.

Anything else?

That's all.

Go back to work first.

Okay.

Do you want to come out yourself,

or I get you out?

These two options are fundamentally different.

You have 3 seconds.

One.

It's you again.

Tell me.

What do you want?

The reason that I am here,

is about three matters.

First,

Give me back my annunciator.

Annunciator again.

What on earth is that?

In human language

it should be a

blinking chip.

I have never seen that before.

That's not possible.

Think about it again, please.

Well,

sometimes you can find a better way

to approach someone.

What I said is true.

I shouldn't save you out of car accident that day.

Now I can't go back.

And I saved a ungrateful person.

Ungrateful.

You said,

You saved me that day.

Welcome.

Hi, Uncle Kang.

Sorry for keep you waiting.

Miss Jiang.

Did your family talk to you

about the blind date this time?

They are kind-hearted.

How could I say no.

I heard

it's connected with you and madam.

I really appreciate.

It's nothing.

Of course I saved you.

Or you would be dead now.

But,

don't give yourself to me.

I have a crush on someone already.

Could you at least say one thing that is true?

There is no one around that day.

If you can save me

at that time,

you are a superhero then.

Oddly enough,

I am a superwoman.

That's good.

I can call on my research department now

to get you

for genetic experience.

Probably I can get a Nobel prize out of it.

I am just joking.

How can I... I...

I am just an earthling.

The most ordinary kind of earthling.

Earth is too scary.

It seems that I have to cover up who I am.

Let me go.

I will just regard you as mentally damaged,

and let what happened go today.

Go back to send your deliveries.

No.

I still have something to say.

What's it again?

Is it enough or not?

Mr. Fang.

Don't move. Or I I will beat you.

Mr. Fang.

What can I do?

I can't teleport now.

Right.

I can only be embarrassed like this.

Jiang Xue, the daughter of Chairman Jiang,

is coming to meet you here.

She is now in the guest room.

Just let her know,

I am not well today.

I will see her later.

Mr. Fang.

This is not only from chairman,

but also aunt Zhou.

So,

I know

what I am doing.

You don't have to feel sorry for aunt Zhou.

I will go to Jiang's home

later in person.

Sure.

Since you said so,

well,

I will explain it to Miss Jiang Xue.

Why are you blushing?

It's none of your business.

Wait.

Although I have no idea

about the chip you mentioned,

but if you really lost something,

like a jewelry or something,

Okay.

I can do it on my own.

And I don't want to see you again.

Earth rogue.

Who is the rogue here?

Miss Jiang.

I am so sorry.

Mr. Fang is not well today.

Later

he will come to your home to apologize.

It's okay. Uncle Kang.

He doesn't want to see me.

But I have my way.

As for the sapphire,

Anything comes out?

Nothing.

Do you think it's possible

that a chip is inside?

Chip?

Mr. Fang.

Why would you say that?

I was just heard someone bubbling.

But from the data what we have now,

this is only a piece of pure mineral.

Nothing is inside.

Where is it from?

Can you find out?

Mr. Fang.

Check this out.

This is the sapphire that was auctioned in South Africa.

And this.

This is...

Mr. Fang. Something is wrong.

Could you come to the garage please?

I'm sorry, Mr. Fang.

Because you are too busy to see me.

I smashed your car

just to meet you.

Right.

This is car repair fee.

Do I

know you?

No, you didn't.

But you do now.

May I introduce myself.

I'm Jiang Xue.

Today

is a blind date

set up by my dad and your mom.

Sorry.

It's not convenient for me today.

It's okay.

I'm just doing my job.

Now we are fine.

Mission accomplished.

You are a chill person.

This is the first time

I have a blind date like this.

What the date likes doesn't matter.

What matters is

Can you impress each other.

Even the bad kind of.

Search her information for me.

Sure.

One step closer to my freedom.

I am done today.

Give me my phone.

Finally I can go back to game.

= Jiang Xue: Lie, I am back. =

Didn't even say hi when you are back.

Do you still treat me like a dad?

Okay, Shida.

Just relax.

Maybe Mr. Fang just didn't noticed you.

Dad, aunt Zhou.

Huh.

Did Fang Lie come back?

Now you are looking for him here?

You two both get in an art exhibition,

and who care about this family.

It's almost done.

Exhibition will be on soon.

It's better be.

Keep this in mind.

This art exhibition

is the last freedom

that I give to you two.

If it fails,

you will run the company

as I told.

It's so nice of you to help Fang Lie

to organize the exhibition as a brother.

But I have already known

what you want.

You just want to keep him away from the firm,

away from the power.

I will tell you something.

For all those years,

your dad has never forgive you,

for killing your mom.

Compared to an unlucky son like you,

Lie is the better person

for a chairman.

Since aunt Zhou comes clear,

I can let you know,

whatever Fang Lie get in or not,

he is nothing to me.

He is nothing to me now.

And the same in the future.

Just like you,

You can never replace my mom

in my dad's heart.

You can't be now.

And you will never be in the future.

Okay.

Let's go and see.

Enjoy yourself.

Let me know if you need me.

Chai Xiaoqi.

Get up and serve our guests.

Ms. Chai.

I feel so bad right now.

Can I go back to bed?

No way.

What did you promise me today?

To get Mr. Fang.

But now,

nothing.

I can't find my annunciator.

And my only friend crashed.

I feels like there is nothing keeping me alive.

Young people,

Stop saying like that.

It's unlucky.

It's just a key of your home.

To find a lock breaker,

or,

just wait for your family to pick you up.

Happiness

is the most important thing in our life.

Think about something that will make you happy.

Make me happy...

# I still remember that year #

# seeing you holding his hand. #

# But I forgot to identify #

Right.

You look nice when you smile.

Ms. Chai.

Why everything I like,

looks like a bubble.

I can see it,

but I can't touch it.

And I can't possess it.

We are not from the same world.

Xiaoqi,

It's not a ghost that you like?

Welcome.

Xiaoqi.

I finally find you.

This is not a dream, right?

Here, cheers.

For our reunion, cheers!

Sorry, I can't drink.

I can have this.

It's okay.

Drinking is not good for you anyway.

I can drink it for you.

But why drinking

is not harmful for you?

It's not.

But it will makes me happy.

I read something.

It says people here smile,

because they are happy.

They cry because they are sad.

But you are smiling.

Why did I feel sad?

This is too complicated

for you to think.

Have some food.

It's so good to watch you eating.

I can eat for you everyday.

But,

not everything is good.

If something is not yours,

you can only taste pains.

Fang Lie.

Fang Lie.

Wake up.

Fang Lie, wake up.

Fang Lie.

Fang Lie.

You are here.

We should go back.

But I don't want to.

I just want to be with you.

If that's what you want,

I am fine.

I can't find my annunciator anyway.

And I can't go back home.

I will get you some water first.

Don't go please.

Fang Lie.

I...

No.

Fang Lie.

Why are you leaving me?

Fang Lie.

No.

I am done.

Frozen defense system is programmed.

What is it?

Did you find the location?

Yeah.

I already sent that to you.

= = Anlian Westen Restaurant =

Hello.

Hello.

Mr. Fang. Here you are.

Where's the guest here?

So this is the case.

Today,

we are all booked

by a young rich hot guy.

So there is no one else around.

Mr. Fang. I am sorry.

Cause it's fully booked.

So,

you can't really get in.

It's my brother inside.

I am sorry.

Fang Lie.

Fang Lie.

Shhh.

Is there anyone else come in?

Please leave us a few minutes.

We have something to do.

I will let my assistant pick him up later.

Also,

don't tell anyone about today.

Okay, Okay.

Mr. Han,

Fang Lie is drunk.

Come and pick him up.

Are you okay?

What can I do?

Why it's so cold?

People from earth find out.

You are extremely cold now, just a few seconds.

Don't call.

I am calling.

Don't.

For ambulance.

No, No.

I can take you to hospital.

Get up.

Why is he so warm?

He is different from others.

why am I so hot right now?

No.

I don't want to go, please.

You are so warm.

Can you just hold me like this?

Please.