Monster Farm: Enbanseki no himitsu (1999–2001): Season 1, Episode 21 - The Mocchi Cannon - full transcript

♪ Mon-mon-mon-monsters--
Monsters rule ♪

♪ I was transported
to a faraway land ♪

♪ To the world
where monsters rule ♪

♪ I played the game
like an ace ♪

♪ Now we're in this place ♪

♪ To save the monsters
from the evil Moo ♪

♪ Monsters rule,
monsters rule ♪

♪ Monster Rancher,
Monster Rancher ♪

♪ Monsters rule,
monsters rule ♪

♪ Monster Rancher,
Monster Rancher ♪

♪ Monsters rule ♪



♪ Pendant shows
the Mystery Disk ♪

♪ We'll take it
to the shrine ♪

♪ We'll redeem
that fabled Mystery Disk ♪

♪ And release
the Phoenix inside ♪

♪ Monster Rancher ♪

♪ I was transported
to a faraway land ♪

♪ Into a world
where monsters rule ♪

♪ Monsters rule ♪

♪ Played the game
like an ace ♪

♪ Now we're in this place ♪

♪ To save the monsters
from the evil Moo ♪

♪ Monsters rule,
monsters rule ♪

♪ Monster Rancher,
Monster Rancher ♪

♪ Monsters rule,
monsters rule ♪



-Mocchi: I'm thirsty.-chi.

-Genki: We all are, Mocchi.

Okay, let's see.

Hmm.

-It looks to me like
Silk City's the next town.

-Something doesn't feel
quite right.

-All: Hmm?

-The Magic Stone seems to
point at a different direction
every day.

It's never the same.

-For once, I agree, Tiger.

-Nah. It's nothing
to worry about.

-Are you sure, Genki?

-Yep. We can't always travel
in a straight line,

so it just shows us
the right road to take.

-We take the right road.

-And on every single road
it's told us to take,
we've come across trouble.

-Hare, wait. You know, I think
Genki's onto something.

-All: Hmm?
-Yeah. What does
"right road" mean, anyway?

Think of all the experiences
we're having.

-"Experiences"?

-That's right.
We're much stronger and wiser

because of all of the things
that have happened to us.

-Yeah, yeah, yeah!

Listen, let's be
upfront about this.

Some of us
are stronger and wiser
and some of us aren't.

-Like who? (grunts)

-Come on, Mocchi.

You haven't come up
with a new technique
since that flower shower thing.

-(Mocchi gasps)

(whimpers)

-Suezo, your teleport
was a one-time wonder.

-I can do it again!

I'll teleport myself
before I hit the mountain.

-Genki: What?
-Suezo, don't.

-(laughing)

Then these guys will think twice
about putting down my technique.

I'm Suezo, the one and only
master genius teleporter.

Beam me up, Golem.

Throw me against that mountain
as hard as you can.

Give it all you've got.
Teleport!

(screaming)

That may have looked to you
like I crashed into a mountain,

but it was only
an optical illusion.

Hey, hey!
Wait up, you guys!
I can do it.

-Tiger: Hmm.
So, this is Silk City.

-So much for finding
a drink of water. (shrieks)

-(Suezo sighs)
-Did the Baddies
destroy this city?

-This seems like
a very lonely place.

-Hey there, Mocchi.
What's going on?

-Mocchi isn't wiser.

-Come on, that's just Suezo.
Don't pay any attention to him.

-Chi.
-Tiger: Huh?

-(coughs) Some tornado.

-I'm still spinning. Chi.

-Look where we are!

-I'm so thirsty.

-All: Huh?
-(Hare grunts)

-(all exclaiming)

-Water! Move.

(giggles) Allow me.

Not bad.
Don't mind if I do.

-Genki: Wait, Suezo!
-Don't hold back on our account.

-Tiger: What a nerd.
-Chi.

-Ah. How refreshing.
You were saying?

-All: Ah. Water.

-Just a-waiting for us.
Holly, aren't you thirsty?

-Mmm. Mmm-hmm.

-Suezo: Holly, come on, relax.

Enjoy!

(exclaims)
-Somebody must be
living here, Suezo.

-But just look around.
I mean, the place is deserted.

-Holly: I guess.

-(door creaking)

-All: Huh?

-(Gali laughing)

Welcome to my castle.

-(Tiger growls)
-A Baddie-chi.

-Gali: Hmm. Very perceptive.

I am Gali,
one of Moo's Big Bad Four.

-So Moo's behind this.

-We're ready
to fight you anytime.

-Gali: Hmm. What's the rush?

-(laughing) The big bad Gali
must have heard of our
reputation, you'd think.

-Gali: Hmm. Yes, I commend you
on your past successes.

Please honor me
by sharing some food.

-Sounds like a trick.
-I'm not hungry.

-Gali: Oh, don't you trust me?

-Why should we?

-Gali: I live here on my own.

There are seven of you,
clearly I have a disadvantage.

-Holly:
We aren't looking for a fight.

-I think he's telling the truth.

His troops
aren't hiding anywhere.
I feel no other presence.

-Suezo: Oh, yeah, right.
You just wanna
talk things over, is that it?

-Gali: Over a meal befitting
such brave warriors.

Come inside.
-Let's go, then.

-Chi.

-♪ Mon-mon-mon-monsters--
Monsters rule ♪

♪ Get a Disk, take a risk ♪

♪ Spin it fast,
through the past ♪

♪ Unlock it and claim it,
you can tame it ♪

♪ Unlock your Disk! ♪

♪ Gray Wolf and Tiger,
brothers but foes ♪

♪ Unlock your Disk! ♪

♪ Golem doesn't think
fighting solves woes ♪

♪ Unlock your Disk! ♪

♪ Join up with Hare
who likes a good box ♪

♪ Unlock 'em all! ♪

♪ He's the team planner,
smart like a fox ♪

♪ Unlock your Disk! ♪

♪ Some of them friendly,
some of them not ♪

♪ 400 monsters,
which ones have you got? ♪

♪ Monsters rule ♪

-Huh?

-Gali: Please help yourselves.

-I'll volunteer
to be the food taster.

(exclaims)

-Suezo!
-Is it poisoned?

-No, it's delicious.

-Ah. (sniffing)

Everything seems
to be all right.

-Gali: Of course it is.

When it comes to poisoning,
water is so much easier.

-The fountain!
-Gali: Not to worry.

-Phew!
-If the water was bad,
we'd know it by now.

-Yeah. And yo, buddy,
get in line.

-Watching Suezo eat
makes me hungry.

-Hmm. (grunts)

Wow! This is awesome!

-Chi!

-Gali: (chuckles)
How is it?

-They've somehow camouflaged
themselves into the walls.

-Yo, big bad Gali
is a liar, too.

-Gali: All's fair
in love and war,

and I don't believe in love.

-All: Huh?

-(yelling)

-Gali: Think of the sand
as delicate, soothing jewels

that will gently blanket you
for a nice, long sleep.

-Golem, hurry!
Come and throw me at Gali.

-(both gasping)

-Gali: Welcome to Gali's
special sandbox.

-Hare: The more we struggle,
the faster we get sucked in.

-Suezo: How do we get out?

-By focusing our energy.

-All: Okay.

-Gali:
Introducing the Gali finale.

-(yelling)

-(Gali laughing)

It sucks the energy
right out of you.

-Come on, get up-chi!
-Sure. Right away.

-Good thing we landed in sand.
-That's for sure.

-Look how far down we fell.

-We can't climb out of here.

-Yes, we can.
We just have to try.

-Okay, let's--
-(Genki gasps)

-What is wrong with you?

-Gali's finale drained
all the energy out of us.

Somehow, you missed it, Mocchi.

-So that's what
happened to us. (groans)

-That's why we're all so weak.

-Gali: Hope you enjoyed
your refreshments.

I'm afraid
we don't do room service.

Next time I see you,
you'll be lost Disks.

-Chi.

Oh, no!
What's that in the shadow?

-I guess a few monsters
dropped in before we did.

-Lost Disks. We're doomed.

-Genki, come on, move it!

-Yeah, Mocchi,
let's go grab some air.

-Holly: Genki, what can we do?

-Yeah, well,
you can count on me.

I'm Mr. Energy.

-Chi.
Tiger, you've got to wake up.

-That Gali finale thing
hasn't got a hope
of working on me.

But then again,
I could be wrong.

-Chi!

Hare, we need a plan!
-Hare: Hmm.

It's hard to plan
when you've got no...

-(snoring)
-(squeals)

I'm too little.

What can I do-chi?

That seems to be
the only way out.

Golem!
Golem, toss me up there. Chi.

-Goh. Nice, Mocchi.

-Huh?

-Golem, no! I want you
to toss me up there now!

-Hmm.

Can't. My strength is gone.

-Never mind. I'll do it myself!

-Gali: I see you've escaped
the sand cave.

Gali finale missed you, did it?

(laughing)

-Hmm. Bye-bye-chi.

-Gali: (laughing) How far
do you think you'll get?

-Rope. I've got to find
some rope-chi.

-(Gali speaking indistinctly)

-Chi, chi. Chi.

(grunting)

Chi!

(screams)

Chi, chi, chi, chi!

(exhales)

-(Gali laughing)

You won't escape.
Gali punch!

(laughing)
I'm not done yet.

-Rope, rope, rope, rope.

(shrieking)

-Gali strike!

-Chi!

I'm not giving up!

-Huh?

-Chi, chi, chi!

-What's going on?

-Not sure. I keep thinking
I'm hearing Mocchi's voice
calling out.

-I'm not giving up!

-Huh? I know that Mocchi's
really trying hard somewhere.

(grunts) I wish that I...

-Tiger: Hmm?

-What are you doing, Genki?

-I'm gonna pile the sand
on this mound higher.

Then we can get out
through the hole at the top.

-Statistically, it's very risky.

-Do you have any idea
how long it will take us?

-Doesn't matter.

If we don't give in,
we can do it.

-Yes. If we don't give in.

-We can do it, guys.

-(grunting) Yeah.

-You're right, Genki.
I'll help.

-Mocchi, rope.
Mocchi, rope. Rope-chi.

Rope-chi. Rope-chi.
Rope-chi. Rope-chi.

(gasps)

-Gali: Oh, dear.

While you were away,
the hole just started
getting smaller.

I think you're too late.

-No! Cherry blossom!

-Gali: Wall of fire.

-Mocchi! Mocchi! Mocchi!

-Gali: Spin-cutter.

-(grunting)

-Huh?

Mocchi!

-Gali: It's over. Give up.

-Never-chi. (grunting)

I'll never give up
no matter what happens.

I'm just gonna keep trying!

-Genki: That's the spirit.
We're not giving up.

We've gotta fight this

and get back our energy,
our strength and our fight.

-Gali: Now, to finish you off.

-(grunting) Energy!

-Gali: What's this?

-Mocchi!
-Genki!

-Let's show this guy.

-Gali: Show me what? Hmm?

-Just you watch.
-It's payback time, Gali.

-Now, we're gonna fight.
-Goh.

-Gali: Hmm.
Haven't you learned anything?

I'm Gali of the Big Bad Four,
you're no match for me.

Get them!

-All for one!

-(yelling)

-Genki: Me first.

-Suezo: Tongue slam!

-Gali finale.

-(exclaiming)

-Gali strike!

-Suezo: Help!

-Suezo!
-Huh? No!

-Gali: Gali press.

-Golem!

-Both: Double attack!

-Why, you...

-Gali strike.

-(groans)

-Genki!
-Chi.

-(Gali laughing)
-Genki: Hey, Gali.

Guess what, we're a team here.

We don't give up.
-Way to go, Genki

-All: We're a team!

-Gali: I am so touched.
What rubbish!

Here's what I say,
Gali strike!

-(Genki grunting)

-Gali: How dare you!
You human!

Gali hurricane.

Gali hurricane.

Destroy everything!

Destroy!

-Hang on, everyone!

-(all grunting)

-Mocchi charged!

-Mocchi!

-Gali: What?

-Mocchi!

-We're gonna call that
the Mocchi cannon.

-(rumbling)
-All: Huh?

-Everybody, run!

-That's the end
of Gali's castle.

-Now we've defeated two
of the Big Bad Four.

-Tiger: And all because
Genki and Mocchi
wouldn't give up.

-(chuckles) Nah. All the thanks
should go to Mocchi and his new
Mocchi cannon technique.

He really saved the day.

-Uh, Genki,
Mocchi is so hungry.

-(exclaims)

-(chuckling)
Mocchi, you can have
whatever you want.

-Yeah, you were totally awesome.
-Mocchi! Mocchi! Mocchi!

-(all laughing)

-Weed 1: What? They defeated
the great Gali?

-Weed 2: Yes.

-This is terrible.
It must be reported
to Gray Wolf at once.

-Yes, sir.

-Moo: I can feel it.
I can feel it.

My Ancient body lies nearby.
Soon, I will be complete.

-♪ Mon-mon-mon-monsters--
Monsters rule ♪

-(theme music playing)

-♪ Monsters rule ♪