Monster Farm: Enbanseki no himitsu (1999–2001): Season 1, Episode 10 - The Ruins' Secret - full transcript

♪ Mon-mon-mon-monsters--
Monsters rule ♪

♪ I was transported
to a faraway land ♪

♪ To the world
where monsters rule ♪

♪ I played the game
like an ace ♪

♪ Now we're in this place ♪

♪ To save the monsters
from the evil Moo ♪

♪ Monsters rule,
monsters rule ♪

♪ Monster Rancher,
Monster Rancher ♪

♪ Monsters rule,
monsters rule ♪

♪ Monster Rancher,
Monster Rancher ♪

♪ Monsters rule ♪



♪ Pendant shows
the Mystery Disk ♪

♪ We'll take it
to the shrine ♪

♪ We'll redeem
that fabled Mystery Disk ♪

♪ And release
the Phoenix inside ♪

♪ Monster Rancher ♪

♪ I was transported
to a faraway land ♪

♪ Into a world
where monsters rule ♪

♪ Monsters rule ♪

♪ Played the game
like an ace ♪

♪ Now we're in this place ♪

♪ To save the monsters
from the evil Moo ♪

♪ Monsters rule,
monsters rule ♪

♪ Monster Rancher,
Monster Rancher ♪

♪ Monsters rule,
monsters rule ♪



-Ah!

-(all exclaiming)

-(Mocchi giggling)

-Holly: Oh!

-(Hare chuckling)

-Golem: Hmm.

-(engine powering down)
-(exclaims)

Oh! I have an announcement.

It looks like
the fuel for the flame
has run out!

-(exclaiming)

-Don't worry, we've almost
made it to the other side.

Huh?

-Holly: We're gonna
hit the rocks!

-I don't feel so good!

-We are going down!

Oh, boy! How are we
gonna get out of this?

- Can the hot air, please!

-Hot air is exactly
what we do need.

-Any ideas? Anyone?

(sniffing)
Well, this is it, then.

I'm glad to have
known you all and died.

-Hmm.

-Suezo,
what's the deal with Golem?

-He's the heaviest.
He's gonna have to jump off,

nobly sacrificing himself
to save the rest of us,
of course.

-Mmm-mmm.

-(all screaming)

-Out of the way.

-(all exclaiming)

-Mission accomplished!

-Genki, exactly how
do we land this thing?

-Uh-oh, that's the little detail
I forgot. Hmm?

(exclaims)

Strike circle.

-Holly: Oh!

-(all screaming)

-We've gotta jump!
-We're way too high!

-(grunts)

-(both screaming)

-Genki: Huh?

That was close.
-Chi!

-Oh, boy!
Is everyone okay?

-I'm just great!

-But the Iron Bird
is history.

-Suezo:
So much for easy traveling.

-Don't be so blue.
Even if we can't fly,
our legs are all right.

We'll be able to walk
to the ends of the Earth.

-Chi!

-Don't you two
ever get bummed out?

-Nah. Even if I did,
I'd just cover it up
with a laugh.

-(both laughing)

-(others sigh)

-Pixie: This is most annoying,
Big Blue.

Neither the Evil Hares
nor Captain Clay
was able to stop them.

-I know.
I'm sorry, Pixie.

It's not good.
The troublemakers have
crossed Heaven's Canyon,

and now, I have been informed
that they are approaching
our sector.

My apologies.

-You don't understand.

If we don't stop these
troublemakers now,

we'll be hearing from
Master Moo himself.

-Yes. We'll concentrate
all our efforts
on finding them.

Moo will be pleased.

-The Mystery Disk lies
in that direction.

-Okay. I'm ready to roll.

Let's go find
that Mystery Disk.

-All: Yeah!

-I am so sick of rocks,
rocks and more rocks.

-Relax, Suezo.
We have to come
to a village sooner or later.

-We're first to the top!

(gasps)

-We've gotta keep quiet.

-(men grunting)

-This doesn't look good.
What's happening?

-They're the Clays,
they're Moo's men.
-Chi.

-And they've got
humans as slaves.

-Tiger: Mining Mystery Disks.

-(groaning)

Great, Clay.

-(yells)

-No laziness permitted!

-All right, now I'm mad.

-Genki, let's have
Hare make a plan first.

-Now, let me see.

Judging from
the number of Clays,
we should wait until--

-Genki: I'm not waiting.

-Chi!
-(Tiger grunts)

-He never stops.

-Hey, you!

-(grunting)

-(Genki yelling)

You've been warned.

-Who are you people?
-Slaves.

-(Clays taunting)

-Just a momentary setback.

-♪ Mon-mon-mon-monsters--
Monsters rule ♪

♪ Get a Disk, take a risk ♪

♪ Spin it fast,
through the past ♪

♪ Unlock it and claim it,
you can tame it ♪

♪ Unlock your Disk! ♪

♪ Is it a Jell,
a slippery pool? ♪

♪ Unlock your Disk ♪

♪ Or Captain Jell,
these monsters rule ♪

♪ Unlock your Disk ♪

♪ Worm from below
explodes with a force ♪

♪ Unlock 'em all ♪

♪ Clays and their Captain
have no remorse ♪

♪ Unlock 'em all ♪

♪ Jump, smash and more,
get off the floor ♪

♪ These monsters play ♪

♪ Unlock them today ♪

♪ Monsters rule ♪

-Pixie has been expecting
you and your friends.

-Pixie?
Who's this "Pixie"?

-Mistress Pixie to you, son.

She's one of Moo's
Big Bad Four

and someone
that you should be afraid of.

-It's none of their business!
You hear me?

Prisoners, you'll do
exactly as I say.

-(growling)

Just because you outnumber us
doesn't mean you've won.

-Oh, yeah?
And how could you win now?

-With my cold bullet.

-(both yelling)

-I guess we showed them
a thing or two, huh, Mocchi?

-(feebly) Chi.

-(Clay yelling)

-Cherry blossom blizzard-chi!

-Wow, Mocchi,
a new attack!

-Mocchi!

-Withdraw!

-Guess we showed them.
-(all jeering)

-Everyone, everything
is all right now.

-(men murmuring)

-That was not
a very good thing you did.

-They're Baddies.
What are you talking about?

-If we work here quietly
and don't cause any trouble,

we get no trouble
in return.

-By resisting the Clays,
you just signed up
for big trouble.

-We don't want to be
dragged into it.

-How brave.
-Mocchi.

-Well, isn't that just like
a human for ya?

-Man: You gotta leave here
before they come back.

-Don't you want to escape?

-Man 2: (scoffs)
You don't understand.

No one escapes from here.

-But we will take care
of the Baddies.

-Good luck.
-Get going.

-That's right. Go home.

-(slaves agreeing)

-Go home!

-(growling)

-(men shuddering)

-Tiger, stop it. Now.

-(growling)

-Everybody, listen.
(grunting)

Let's believe in these people.
-Men: Huh?

-Mickey: Even if we
continue working here
without making trouble,

-Pixie will never free us.
-But, Mickey--

-You got it.

Do you really want to be slaves
for the rest of your lives?

-(men murmuring)

-Mickey, if we make a mistake,
it could go very badly for us.

-Listen to yourself
and just think about
what you're saying.

We won't get
another chance like this.

-Right. Let's go for it.

-Yeah, man, freedom.
-Right on.

-(men agreeing)

-Like I said, we're willing
to help you out.

-We'll stay here
and deal with the Baddies

-and that will give you
some time to get away.
-Yeah!

-How can we ever repay you?

-Tiger: (sighs)
Hurry up, and go!
You're an eyesore.

-Let's go now, everyone.

-(all shouting)

-Will you explain
just one thing?

-Sure. What is it?

-Just between you and me,
how bad can this
Pixie monster be?

I mean,
with a name like "Pixie"?

-Pretty bad.
Just ask the people
of Northtown.

-What's happening there?

-She's got a stranglehold
on the whole town.

All the humans and monsters
are under her control.

-Word is, Moo is looking
for something really big.

-And Pixie works for Moo?

-I wonder what big thing
Moo is looking for.

-To have a chance,
we gotta go now.

-Good luck.
And take care of yourselves.

-You, too, my friends.

-Captain Clay, explain to me
why you came running back here.

-Gumi! I thought that reporting
to you was first priority,
Master Pixie.

-Explain to me
why I would want you here

when you could be
capturing them there?

-Gumi,
a small lapse in judgment.

I'll gather the troops
and return immediately, Master.

-Pixie: Never mind.
-Huh?

-Disappear.

-(shuddering)
Please, give me another chance.
-I promise, I--

(screaming)

-(Pixie laughing)

-Now, Big Blue, prepare.

-I can handle this mission
for you myself.

-Yes. But I'll go, too,
just to pass the time.

There's...
There's one more thing, Master.

-Hmm?

-Big Blue: It's about the slaves
who've escaped.

-Have they been caught?
-Just one so far, but--

-Men: Huh?

-(snickering)

-You run, I'll try
to buy us some time.

-This should prove to be
interesting entertainment.

(laughing)

-I don't see anything yet.
-They're there.

The Clays are probably
watching us right now.

-The unknown here is Pixie.

-Wow! She sounds like
a regular cutie pie.

-Mmm-hmm.

Uh...

-Expect the worst
and never, never underestimate
your enemies, my friends.

That's good solid advice.

-Hare, my advice to you is,
watch and learn, buddy.
Watch and learn.

-Strong Tiger. Chi!
-That's right.

-Don't underestimate.
-That's right.

Baddies have
all kinds of tricks.

-Here's the plan.

All we have to do is hold
the Baddies' attention

until the humans have time
to escape.

If we get into trouble,
we'll retreat.

-I never retreat.
-Hmm?

(exclaims) They're here!
-Hmm?

-Holly: That's Pixie.

She looks harmless enough,
but she's one of
Moo's top Baddies.

They're the ones everyone calls
"The Big Bad Four."

-Pixie.

-Pixie doesn't look
so bad to me.

She looks lonesome.
-All: Hmm?

-That Big Blue fella
is awfully big, isn't he?

-Yeah. Taking that guy on
will be my pleasure.

-Show yourselves, fools!

Come out now.
We have a friend of yours.

-(all gasping)

-Cooperate and you'll
make it easy for him.

-Oh, no. What are we
supposed to do now?
-Chi.

-Do as he says.

-Holly, look, we can't
go out there and face them.

We are easily outnumbered
by about 100 to 1.

-But, Hare, it's our fault
they've got Mickey,

so we can't just leave him,
can we?

-Nope. And those are
just the kind of odds
that make it a challenge.

-What's the problem?
-Genki: No problem.

-Pixie: (scoffs)
That's our enemy?

A couple of kids
and some scruffy monsters?

-Hardly worth our trouble.

-What? What did you say?

-Big Blue:
What's your name, kid?

-I'm afraid you just made
your first mistake, big fella.

Lesson one, never underestimate
your enemy, pal.

And that's all the free advice
you're going to get from me.

Genki's my name.

And we're number one,
you can quote me on that.

-Well, well, Genki,
it's nice to meet you.

But didn't your mother
ever teach you

that little boys
shouldn't brag?

-What did you say?
-(growls)

-Big Blue: Surrender.

-Genki, that's not
how to win.

-Yeah, I guess you're right.

All right, we'll come down,

but you have to promise
to let Mickey go.

-I have never surrendered
to anybody.

-Tiger...
-This isn't your call, Tiger.

The plan is that we give in now
and then come up
with a plan later, okay?

-(Tiger grunting)

-Holly: (gasps)
What are you doing?

-Pixie: Humans will be slaves.
Master Moo will turn
the monsters into Baddies.

(chuckles)

-Great planning, Hare.
Great planning.

-You made a promise.
You said you'd release
that man.

So what about it, Pixie?

-I'm so terrible with promises.
I just never, ever keep them.

(laughing)

-A promise is a promise!
-Chi!

-Pixie: Huh?
-(grunting)

-(all gasping)

-(breathing shakily)

-Doesn't a promise mean
anything anymore?

-Big Blue: Nobody touches Pixie!
-(Genki yelling)

-What a foolish boy you are.

-(grunting)

-I think such bravery
should be rewarded.
Don't you, Blue?

-Huh?

-Let him go!

-Hmm.

-I just hate
to repeat myself.

That's lesson one!

-I won't lose!
-Mocchi!

-(Tiger growling)

-Don't move!
-Both: Huh?

-Genki: Hear me?
-Mocchi!

-Double pounder, Mocchi.
-Chi!

-And now,
the cherry blossom blizzard.

-Try this.

-Cherry blossom blizzard-chi!

-Flame Wall!

-(both gasping)

-You still haven't won, Pixie.

-Oh, yes, I have.

-Lightning!

-(both gasping)

-(Genki screaming)

(screaming)

-Genki!
-Suezo: Mocchi!

-(all gasping)

-I win, you lose.

Oh, my goodness me.
I think they've gone
and they didn't say goodbye.

How rude.

-(all whimpering)

-Genki, Mocchi...

-(grunting)

(screaming)

(grunts)

(grunting)

There's no way
I'm going to lose.

-♪ Mon-mon-mon-monsters--
Monsters rule ♪

-(theme music playing)

♪ Monsters rule ♪