Monster Farm: Enbanseki no himitsu (1999–2001): Season 1, Episode 1 - In the Beginning - full transcript

-♪ Mon-mon-mon-monsters--
monsters rule ♪

♪ I was transported
to a faraway land ♪

♪ To the world
where monsters rule ♪

♪ I played the game
like an ace ♪

♪ Now we're in this place ♪

♪ To save the monsters
from the evil Moo ♪

♪ Monsters rule,
monsters rule ♪

♪ "Monster Rancher,"
"Monster Rancher" ♪

♪ Monsters rule,
monsters rule ♪

♪ "Monster Rancher,"
"Monster Rancher" ♪

♪ Monsters rule ♪



♪ Pendent shows
the mystery disk ♪

♪ We'll take it
to the shrine ♪

♪ We'll redeem
that fabled mystery disk ♪

♪ And release
the Phoenix inside ♪

♪ "Monster Rancher" ♪

♪ I was transported
to a faraway land ♪

♪ Into a world
where monsters rule ♪

♪ Monsters rule ♪

♪ Played the game
like an ace ♪

♪ Now we're in this place ♪

♪ To save the monsters
from the evil Moo ♪

♪ Monsters rule,
monsters rule ♪

♪ "Monster Rancher,"
"Monster Rancher" ♪

♪ Monsters rule,
monsters rule. ♪



-(dramatic music playing)

-(rock music playing)

-(hissing)
-(crowd cheering)

-And now,
the score's all tied up!

The Monster Rancher Grand
Tournament's final battle!

For Team Big,
it's Michael!

For Team Rollers, it's Genki!

The final battle is between
the two team captains.

-Genki: Hi, yourself.
-And now, without further ado,

begin!

-(chimes)

-Emcee:
Mike's Magna starts
with a rock assault.

-(video game noises)

-Emcee:
Genki's pink Suezo counters

with a tongue slap!

Wah! No! Tongue slap! Oh my!

-(cheering)

-(beeping)

-Oh! Genki's pink Suezo is
gaining ground, folks.

-Do it!

-Emcee:
Wait a minute!

What's this?

Hoo-hoo! Magna's famous
spinning attack with little time
left in the game!

-(Mike laughs)

-Emcee: Things don't
look good for Genki!

10, nine, eight,

seven, six, five,

four, three, two

-Now!
-(beeps)

-Emcee:
He's getting up! He's--

Genki pulled it off!

-Yeah!

-Emcee:
And the winner is Genki
and the Team Rollers!

Besides the winner's plaques,
Genki's special prize

is software so new,
it's not even on the market!

"Monster," series 200X!

-Awesome.

-Emcee:
In fact, the software is
still in development,

but you'll get it first, Genki.

Watch your mail!

-Yeah! "Monster Battle" rules!

Thank you, everyone!
I loved being here!

Thank you!
-Teacher: Genki?

-"Monster Battles" rules.
Thank you.

-Teacher: Genki!

-"Monster Battle"! Gah!

Huh? Huh? Huh? Huh?

Ugh! Oh boy.

That teacher has no imagination.

Same old...

-(birds chirping)

-Genki:
Nothing changes.

Boring!

(thinking)
But, just maybe somewhere...

-(wind blowing)

-(serene music playing)

-(thinking) I'm here!
I'm not dreaming this time!

It's real! It's the world
of the monsters!

-(record scratches)
-(shouts) Genki!

(screams)
-(grunts)

-What am I supposed
to do with you, child?

-Look!

-(beeping)
-Genki: Three, two, one!

Begin!
-(clock chimes)

-Genki:
School's out!

-Genki! Your homework!

-(whistle tweets)
-(whimsical music playing)

-Let it be there.
Let it be there.
Let it be there.

-(woman yelps)

-(panting) Huh?

(gasps)

Yeah! It's here,
it's here, it's here!

Come on, hurry, hurry, hurry.
Come on, hurry.

I'm not waiting! Not today!

-(door opens, closes)
-(laughs)

-Mother:
Genki? Is that you?

Can't you even say you're home?

-Genki:
I'm home!

-(mother chuckles)
I've got sweet cakes
for your snack.

"Thank you."
-Genki: Oh! Uh, thank you.

Yes!

(kissing)

Time to play!

-(whirring)

-(game music playing)

-(gasps)

-Narrator:
Long ago, when the world
was still one big continent,

a great disaster occurred.

The disaster left
an emptiness in the world,

an emptiness that was soon
filled by new lifeforms.

-(video game noises)
-Narrator: Over time,
battles erupted

and some of the new lifeforms
were hidden away, imprisoned.

Humans were entrusted
with their guardianship.
-Mmm!

-Narrator:
Many generations have passed,

and some
of the imprisoned lifeforms
have been released.

Many more remain hidden,

waiting for the moment
they will come to life.

-(both panting)

-(squad roar)
-Captain Dino:
Return the mystery disk!

-Not to you guys! No way!
(spitting)

-(groaning)

-(spits)
-(splashes)

-(groans)

I could be wrong,
but I think I just got spat on.

-Holly on game: Suezo!
-Huh?

-Hurry! They're coming!

-Wa-ha-hay!
Hoo-hoo!

-Genki:
A shrine! Of course!

Let's do it!

-(beeps)

-(both panting)

-There it is! Up ahead!

-(beeping)
-(groans)

-(warbles)
-Genki: Gotta load CD-ROM.

-(beeps)

-(dramatic music playing)

-(humming)

-Both: Unlock!

-Huh? (screaming)

-♪ Mon-mon-mon-monsters--
monsters rule ♪

♪ Get a disk, take a risk ♪

♪ Spin it fast,
through the past ♪

♪ Unlock it and claim it,
you can tame it ♪

♪ Unlock your disk! ♪

♪ Captain Black Dino,
one of Moo's best ♪

♪ Unlock your disk ♪

♪ Leads the Black Dinos
on every conquest ♪

♪ Unlock your disk ♪

♪ Little Spot Dino,
harmless enough ♪

♪ To unlock a Kuro,
you gotta be tough ♪

♪ Captain Kuro
will stomp the world ♪

♪ Monsters rule,
unlock them all ♪

♪ Unlock it, unlock it ♪

♪ Unlock your disk! ♪

♪ Monsters rule ♪

-(crackling, explosion)

-Ow, ow, ow, ow,
ow, ow, ow, ow!

(screams)

(grunts)
You're a... Suezo.

You look so real,
you almost scared me.

-If I wasn't real,
could I do this?

-(yelps) Eeeh.

Oh.

-(laughs)

-You are for real!
-Where did you come from?

-Oh, man, you're never gonna--
I was trying out

this new game software
when all of a sudden, I--

-There they are!
Don't try to escape!
-(gasps)

-Oh no! They found us! Run!

-(yelps)

-(trio screams)

-Genki: Those were
the Black Dinos, weren't they?

But they're just
a little different from the ones
I'm used to seeing.

-I see.
-Well, I mean,

I know a lot about monsters
and everything, it's just--

-Do you know
a lot about monsters?

-Of course I do!
Don't like to brag,
but maybe you've heard of me!

I won it all
at the Monster Battle.

-Make sense to you?
-Not at all.

-(heavy footsteps)

-(gasps)
-(Genki screams)

-(screaming)

-A tail slash!

(grunts) Huh?

(laughs)
Beat the baddies!

(yells)

(yells)

-Oh sure, right.
I'm just an eyeball.

-Oh, that was great!
I can't believe it!
It was so fun!

(laughs)
-(sighs deeply)

-It's okay, Holly. You win some
and you lose some.

-(groans)
-Yeah!

(laughs)
Yeah!

My dream come true!

Wow!

Yee-haw! I'm the champ,
champ, champ, champ,
champ, champ, champ!

(laughs)
-We were hoping for the Phoenix,

but then that kid appeared.
I don't blame you
for being blue.

-(laughs)

I did it!

(thinking)
I did it. I did it.
I knew this place was for real.

(laughing) Yeah!

-What do we do with him?

-Nothing to do.
He's just a kid.

-Ah! If there's
one thing I can't stand,

it's people who call me a kid!

-Tantrums are
also a sign of immaturity.

-Huh?
-You may be stuck here, kid.

You should try to make
as many friends as you can.

-I'm not stuck here!
No sirree!

I'm a champion monster player,
and I'm where the action is,

so get used to it!
-(sighs)

But how could you be playing
a game in your world,

and then all
of a sudden end up in ours?
It just doesn't make much sense.

-Yeah, I know,
but that's what happened.

Look.
-Holly: Is that the game?

-Hmm?
-Show me.

-Genki: Catch!
-Oh! Oh! Oh!

Oh! Oh...

-Suezo: Huh?
-Holly: A mystery disk!

-Genki:
It's just a CD-ROM.

-In this world,
it's a mystery disk,

and may hold the Phoenix.
-Moo loses again.

-You aren't making
a lot of sense.

-But you're an expert.
You just said so.

-Well, I am, but I still
don't know what you two
are talking about.

-What kind of an expert
has never heard of Moo?

-Moo?

-Holly:
No one knows for sure
what he looks like.

He's gathering mystery disks
from everywhere,

and he changes
good monsters into bad ones.

-Genki: What for?

-Holly:
To conquer this world.

-Genki:
Conquer the world?

-Holly:
That's right.

Just like the ancients did.

-Suezo:
Moo makes goodies into baddies
to conquer the world.

-Well, I am the champ,
and I say Moo shouldn't be
allowed to get away with that.

It's just not right!

-Captain:
Oh, really?

(growling)

-Holly:
The Black Dinos!

-Well, well, so how
do you plan to do that?

-There's only one way!

(grunting)

-And that made you champ?

-There's always plan "B"!
(grunts)

-Suezo: Gee, that really worked.
-Well, I tried!

-Some champ
you turned out to be!
-(dinos roaring)

-Target in sight.

-Genki:
Let's go back to the shrine!

-Why? What are
you gonna do there?

-Let's give the CD-ROM a shot.

-The what?
-Maybe there really is
a Phoenix inside!

-Yes! Then he'll
change all the baddies
into goodies again!

-Well, it's gotta
be worth a try!

-Let's get ready
to pull some air!
(grunts)

-(trio yells)

-(yelps)

-(growls)

-(Genki thinking) I can make
my own monster, for real!

I'll be able to meet
my own monster!

-(beeping)
-Holly: Set the mystery disk.

-(grunting)

-Let's do it!
-Right!

-Unlock!

Ugh!
-Nice going, champ.

-(growling)
-(gasps)

-I'm getting very,
very tired of this game.

Now, hand over that disk.
-Turns out we don't have

that particular disk anymore.

-It disappeared
when this boy was unlocked.

-Nice try.
I can see it from here.

-Suezo:
No, that one's a fake,

but you can take it
if it makes you happy.

-Genki: Hang on!
-Both: Huh?

-I want to try again.
Let me try one more time.

-(Suezo laughs)
-I can do it!

I know I can!

-Okay.
-What?

-No, you don't!
-(Black Dinos growling)

-Uh, oh! Now you've done it!

-(both shouting)

-Holly:
Hurry!

-(Genki thinking)
Focus my thoughts.

Think only of creating
a monster.

(breathes deeply)

-(humming, beeping)

-(grunts)
-(yelps)

-(roars)
-(screams)

-Unlock!

-(crackling)

-It's the Phoenix!
-Know it, champ!

-Huh?
-(Black Dinos snickering)

-Ooh!

Chi!

-And this is a Phoenix?

-Ha! Some champ!

-Ah!

-Captain:
Oh, too bad.

-Mocchi! Mocchi hungry!
-(Captain laughing)

-Mocchi!

-(growls)

Sorry excuse for a monster,

but I am partial
to this shade of pink.

I think I'll keep it as a pet.

-Ooh.
-I'm your master now.

Understand? (laughs)
-(yelps) Chi! Chi! Chi!

-Hyah!

-(babbles)

-Chi?
-Come on!

-(screams)

-(screaming)

-(Mocchi screams)

-(wind blowing)

-(all panting)

-That was truly awesome, huh?

-Not my idea of fun.
-(Genki chuckles) here.

You did pretty good back there.

-You weren't too bad yourself.

-How about if I come with you?

-(grunts)
Going against Moo is dangerous.

Are you ready for that?
-Allow me to introduce myself.

I'm Genki.
My name means "energy,"
and no one can compare to me.

I've got lots and lots of it.

-(chuckles)
Genki, I'm Holly.

-Hey! I'm in!

-(both laugh)

-But I'm the one you're gonna
have to answer to here, Genki!
Understand?

-Suezo, right?
-(gasps)

(shouts)
That happens to be
"Mr. Suezo" to you, kid!

-Mocchi: Eee!
-All: Huh?

-(laughs)
-Holly: We have to give
your monster a name.

-Chi, chi.
-Genki the Second!

-Chi.
-Pinkie sound good?

-Chi.
-Citizen?

-Chi.
-Genki:
Okay, okay, how about this?

Montezuma.
-Holly: No, no,
it doesn't suit him.

I like Pinkie Peach.
-Suezo: No! Something simple,

like "Trevor" I think.
-(groans) Chi! Chi!

-Hmm.
-(Mocchi crying)

-(wind blows)
-(gasps)

Yeah! That's it!

It's "Sweet Cake"!
-Huh?

-He is sweet.
-Chi! Chi!

-Mocchi!
-(both laugh)

-I guess that's it then.
Your name is Mocchi!

-Mocchi!
-I guess it's Mocchi.

-Yup! That was my next idea.

-Sure, Suezo.

-Genki:
My adventure,
it's beginning!

Right now.

-♪ Mon-mon-mon-monsters--
monsters rule ♪

(theme music playing)

♪ Monsters rule. ♪