Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir (2015–…): Season 5, Episode 18 - Emotion - full transcript

Are you wondering how healthy the food you are eating is? Check it - foodval.com
---
In the daytime, I'm Marinette.

Just a normal girl
with a normal life.

But there's something about me
that no-one knows yet,

'cause I've got a secret.

♪ Miraculous

♪ Simply the best

♪ Up to the test

♪ When things go wrong

♪ Miraculous

♪ The luckiest

♪ The power of love



♪ Always so strong

♪ Miraculous! ♪

At last, spearmint for his
eyes. For his skin - vanilla.

Blueberry for her hair,
rose for her perfume, and voila!

Hmm? Hmm? Hmm? No drama this time?
Everything alright?

Everything's perfect.
Victory!

I never thought I'd serve
this flavour combination.

Now that my mission on Earth
is accomplished,

I can finally ride off
into the sunset

and make new flavours of ice-cream
for the sweethearts of Venus.

I'm only kidding, of course.

Andre is to Paris what
whipped cream is to chocolate.

Bon appetit, kids!
Thanks, Andre!

Uh... Uh...



Oh, sorry. I have to go.
I'm meeting with my father.

I didn't tell you about it
because I forgot.

And I'm already late.

See you soon, Marinette.

Uh... see ya.

Is it me, or did he just get
super weird all of a sudden?

When you're together, you two
are always weird, Marinette.

Hmm, that ice-cream looks delicious.
You done with it?

I don't understand.
We hang out almost every day.

We've both told each other
we're in love,

yet every time we're about to kiss,
something comes up.

We're together having a good time
and, poof!, off he runs

like a princess who's about
to turn into a pumpkin.

Do you think Adrien's
hiding something?

You don't know?
Don't know what?

You, the girl who used to know

Adrien's schedule over
the next 15 years by heart?

You have no idea
what he's doing tonight?

Well, no, I don't!

I'll have you know that because
of a certain friend's advice,

I stopped making Adrien plans
and I decided to let things happen

because, no, I can't
control everything,

and, yes, he is free
to do whatever he wants.

Alliance, could you please look up
the Diamonds Dance?

Tonight, Adrien's attending
the Diamonds Dance,

a society ball his father
organises every year

for his most powerful friends
and their children.

But why didn't he tell me about it?

Guessing he didn't wanna make
you sad because he can't bring you.

You've gotta be on the official
guest list to get in.

Kagami will be there as well as
Prince Ali, Chloe, Zoe...

Zoe?! But we're supposed to go
to the movies together tonight.

That's enough for today.
Go get your things.

We have to get ready.
Yes, Mother.

Hello, Kagami.

Ah, I'll be right with you, Mother.

You don't look happy, Kagami.
Is something wrong?

I can't stay long, Lila.

I'm accompanying my mother
to the Diamonds Dance.

But I really don't feel like going.

My mother and Adrien's father
want to introduce us

as the queen and king of the ball

which is so embarrassing
since Adrien and I aren't together.

And even though I still
have feelings for Adrien

that I don't always understand,

he and Marinette are deeply
in love with each other.

I'm surprised
you're not taking this opportunity

to speak ill of Marinette.

I'm not the one who doesn't
like her. She hates me.

I only wanna be her friend.

Wait, what's this Diamonds Dance
all about anyway?

It's where the most powerful
families introduce

their greatest treasures -
their heirs and heiresses.

Adrien, Chloe, me, our families
see us as diamonds.

And I wasn't invited?

Of course not.
You're not a precious stone.

You're just a stone. Hmmm.

Forgive me, Lila,
that was too direct.

I didn't meant to hurt you.

I don't think of you
in that way, obviously.

But, unfortunately, my mother
and Gabriel Agreste do.

It's OK. I'm not upset.
It's only normal I wasn't invited.

I was just a little surprised.

Then I am reassured.
See you soon, Lila.

Hmmm.

You're not going, Zoe?
Thanks, but, no, thanks.

I prefer brain-eating zombies
in movies, not in real life,

and that's just what
the Diamonds Dance is -

a party for brain-eating zombies.

Back in New York, I already hated
these hypocritical parties

where I had to pretend to be friends

with the same brats who were making
my life a nightmare at school.

Now that I've learned not to allow
my family to control my life,

thanks to you, there's no way
I'm going back to the old one.

I'd much rather
watch a movie with you.

Hmm. Now I get why Adrien didn't
look too happy to leave earlier.

But that still doesn't explain
why he didn't tell me about it.

You know, it's easy for me not to go.

My sister hates me, my mother
can barely remember my name -