Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir (2015–…): Season 5, Episode 12 - Perfection - full transcript
Marinette's friends decides to help her to get closer to Adrien, then the whole gang finds out that one should always be clear with friends.
Are you wondering how healthy the food you are eating is? Check it - foodval.com
---
In the daytime, I'm Marinette.
Just a normal girl
with a normal life.
But there's something about me
that no-one knows yet
'cause I've got a secret.
♪ Miraculous
♪ Simply the best
♪ Up to the test
♪ When things go wrong
♪ Miraculous
♪ The luckiest
♪ The power of love
♪ Always so strong
♪ Miraculous! ♪
So...
...you're actually totally in love?
Utterly, absolutely,
totally in love.
She's so amazing, I could
talk about her for hours. Ooh!
I mean, I won't 'cause that would
put her secret identity at risk.
It doesn't really matter who she is.
What matters the most
is that she loves you back.
So does she?
I think so, yeah.
I'm super happy for you.
So you're in love too?
So much!
Well, I can't tell you anything
because it would jeopardise
my secret identity,
but you know what I mean!
What matters isn't what you tell me.
It's what you tell him!
Did you tell him how you feel?
Oh, uh...
Everything's so natural between us,
we don't even need to say anything.
Miraculous Ladybug!
I'm super happy for you, m'lady.
Can you believe it?
I have a girlfriend, you have a
boyfriend and we can talk about it.
Like real friends.
It's awesome.
Pound it!
Catch you later.
Oh...
This is all just so ridiculous.
I mean, I can say
anything to Cat Noir
and tell him anything that's on
my mind, but with Adrien, I...I...
Grr! See? That's the problem.
"I...I...I..."
I can't even put two words together.
Kagami! Oh, no!
She did everything she could
to bring Adrien and me together.
She's gonna ask,
"How's everything going, Marinette?"
and I'm gonna stammer back,
"Oh, yeah, oh, so Adrien's
got feelings for me
"and he knows I've got
feelings for him,"
and then she'll say, "Great!
Did you guys go all kissy-kissy?"
and I'll say, "No! I can't even
talk to him because I'm pathetic!"
And she'll find me ridiculous,
utterly ridiculous!
I can't pick up
and talk to her, Alya.
I'll do it once
I've talked to Adrien.
Oh! But I'll never talk to Adrien!
Does that mean
I'll never call her back?
Or only when I'm really, really old?
By then, she won't even remember me.
Alya, I'm the worst friend ever!
Am I the worst friend ever?
Girl, girl, girl,
you're almost there.
Adrien knows you love him
and you know he loves you.
The only thing you need to do is...
To be a little less pathetic?
No, don't be afraid
to accept help from your friends
instead of running away from them.
Remember, look into each
other's eyes. In our plan...
...uh, I mean, our story,
the characters are very, very close.
That's it, that's it.
Now they need to hold hands!
Um...
Would you mind?
Why on earth would I mind?
Oh! Ugh!
Sorry! I'm such a klutz!
I was born for this role!
Eee! Oh!
Come on, kids. We need feeling.
We need poetry.
That's it. You're almost there.
Let yourself fly!
Oh!
Sorry. I'm such a klutz.
Places, everyone.
Today we're going to practise
empathetic listening.
You are going to take the hands
of the person sitting
next to you in your hands
and express all the emotions
you feel for them.
Oh, hey, that's Marinette's seat.
Oh, really?
I don't see a reserved sign anywhere
that reads 'Pathetic', 'Ridiculous'
or 'Utterly Ridiculous' on it.
Forget it, Alya. I don't need
to sit next to Adrien.
Chloe, Marinette has every
right to sit next to Adrien
if it makes her happy.
And we have every right
to make her life miserable,
but we have to be
hush-hush about it.
Hmph, you've earned your place
as my best friend.
Hmm.
Ugh! Oh, I can't believe
what a klutz I am!
Adrien, I love y...
I love y... Oh.
Adrien, I love you.
Ahh!
Adrien, I love y... Grr!
Oh! I can't talk to Kagami.
She'll be so disappointed
to hear that even with the help
of all my friends,
I can't get anywhere.
I can't keep going down
this pathetic road.
I have to do this on my own!
Adrien, I l...
I lo...
Adrien, I love y...
Come on, Marinette.
You're almost there!
...y...
...y...
You know, Kagami might have
some good advice for you.
---
In the daytime, I'm Marinette.
Just a normal girl
with a normal life.
But there's something about me
that no-one knows yet
'cause I've got a secret.
♪ Miraculous
♪ Simply the best
♪ Up to the test
♪ When things go wrong
♪ Miraculous
♪ The luckiest
♪ The power of love
♪ Always so strong
♪ Miraculous! ♪
So...
...you're actually totally in love?
Utterly, absolutely,
totally in love.
She's so amazing, I could
talk about her for hours. Ooh!
I mean, I won't 'cause that would
put her secret identity at risk.
It doesn't really matter who she is.
What matters the most
is that she loves you back.
So does she?
I think so, yeah.
I'm super happy for you.
So you're in love too?
So much!
Well, I can't tell you anything
because it would jeopardise
my secret identity,
but you know what I mean!
What matters isn't what you tell me.
It's what you tell him!
Did you tell him how you feel?
Oh, uh...
Everything's so natural between us,
we don't even need to say anything.
Miraculous Ladybug!
I'm super happy for you, m'lady.
Can you believe it?
I have a girlfriend, you have a
boyfriend and we can talk about it.
Like real friends.
It's awesome.
Pound it!
Catch you later.
Oh...
This is all just so ridiculous.
I mean, I can say
anything to Cat Noir
and tell him anything that's on
my mind, but with Adrien, I...I...
Grr! See? That's the problem.
"I...I...I..."
I can't even put two words together.
Kagami! Oh, no!
She did everything she could
to bring Adrien and me together.
She's gonna ask,
"How's everything going, Marinette?"
and I'm gonna stammer back,
"Oh, yeah, oh, so Adrien's
got feelings for me
"and he knows I've got
feelings for him,"
and then she'll say, "Great!
Did you guys go all kissy-kissy?"
and I'll say, "No! I can't even
talk to him because I'm pathetic!"
And she'll find me ridiculous,
utterly ridiculous!
I can't pick up
and talk to her, Alya.
I'll do it once
I've talked to Adrien.
Oh! But I'll never talk to Adrien!
Does that mean
I'll never call her back?
Or only when I'm really, really old?
By then, she won't even remember me.
Alya, I'm the worst friend ever!
Am I the worst friend ever?
Girl, girl, girl,
you're almost there.
Adrien knows you love him
and you know he loves you.
The only thing you need to do is...
To be a little less pathetic?
No, don't be afraid
to accept help from your friends
instead of running away from them.
Remember, look into each
other's eyes. In our plan...
...uh, I mean, our story,
the characters are very, very close.
That's it, that's it.
Now they need to hold hands!
Um...
Would you mind?
Why on earth would I mind?
Oh! Ugh!
Sorry! I'm such a klutz!
I was born for this role!
Eee! Oh!
Come on, kids. We need feeling.
We need poetry.
That's it. You're almost there.
Let yourself fly!
Oh!
Sorry. I'm such a klutz.
Places, everyone.
Today we're going to practise
empathetic listening.
You are going to take the hands
of the person sitting
next to you in your hands
and express all the emotions
you feel for them.
Oh, hey, that's Marinette's seat.
Oh, really?
I don't see a reserved sign anywhere
that reads 'Pathetic', 'Ridiculous'
or 'Utterly Ridiculous' on it.
Forget it, Alya. I don't need
to sit next to Adrien.
Chloe, Marinette has every
right to sit next to Adrien
if it makes her happy.
And we have every right
to make her life miserable,
but we have to be
hush-hush about it.
Hmph, you've earned your place
as my best friend.
Hmm.
Ugh! Oh, I can't believe
what a klutz I am!
Adrien, I love y...
I love y... Oh.
Adrien, I love you.
Ahh!
Adrien, I love y... Grr!
Oh! I can't talk to Kagami.
She'll be so disappointed
to hear that even with the help
of all my friends,
I can't get anywhere.
I can't keep going down
this pathetic road.
I have to do this on my own!
Adrien, I l...
I lo...
Adrien, I love y...
Come on, Marinette.
You're almost there!
...y...
...y...
You know, Kagami might have
some good advice for you.