Merhamet (2013–2014): Season 1, Episode 1 - Episode #1.1 - full transcript

Fırat'tan sana mesaj var.

Bu tavrın çok çocukça diyor.

Ne demek istiyor acaba?

O hangi tavrım acaba, anlamadım!

Bende merak ettim.

Bir ara istersen?

Allah Allah! Anlamadım ya?

Boşver ben sonra ararım hem onu...

Kahve soğuyacak!

Hadi hem nereye gideceğiz biz, söylesene?

(Cep telefonu çalar)



Alo.. Narin.

Ee Alo. Fırat. Eee!

Merhaba. Narin.

Sor.!

Şey! Ne demek istedin tam olarak mesajda anlamadım?

Dün gece seni kırdımsa özür dilerim diyecektim.

Çocuk gibi küstün mü sen bana telefonlarını açmıyorsun-.!

Yok ya.. Ben şeydeydim, ondan...

Yani...

Tamam biliyorum bütün masa üzerine geldik. Amacım dalga geçmek falan değildi seninle. Gerçekten özür dilerim.

He! Önemli değil ya olur öyle şeyler ne olacak hem zaten Deniz de geldi şimdi. Çiçek falan getirmiş bana özür dilemek için ...

Ya hem böyle daha iyi böyle küsüp barışınca insan iyi oluyor. Sen bakma bana ben gergin bir tipim sizinle alakası yok.

Öyle mi.

Benim de sana bir çiçek borcum var demek.



Neyse Irmak’la birlikte kendimizi sana affettirebilmek için memleketten en iyi zeytinyağı getiririz.

Hıh. Tamam.

Ee söyledi zaten Irmak.

Çiftliğe gidiyormuşsunuz.

Evet zeytin işini çok seviyor Irmak. Bir kaç büyük üretici ile araştırma yapmak istedi.

Babam beni çağırınca bu seyahatin iyi bir fırsat olduğunu düşündüm.

Arazi bakacakmış.

Bir zeytinciliğimiz eksikti.

Selam Deniz.

Konferans bir görüşme yaptığımızı bilmiyordum.

Selam.

Tamam o zaman.

Hadi size iyi yolculuklar.

Görüşürüz sonra, zeytinyağımı unutmayın tamam mı?

Hadi bye...

Görüşürüz hanımlar.

Rezil ettin beni...

Galina nerede?

Dadı tuttum. Evdeler.

Dadı mı!. Sabah sabah nerden buldun dadıyı ya?

Sermet manyağı yollamış. Rus bir dadı. Tatiana..

İyiymiş süper.

Ee?

Ne istiyorsun sen bakalım? Bir derdin var senin.

Bak şimdi.

Artık barıştığımıza göre arkadaşlık vazifelerinden birini yapman gerek dimi?

Emret.

Dalga geçme. Durum çok ciddi.

O Can denen adinin ne haltlar çevirdiğini öğreneceksin bana.

Dün geceden beri gene kayıp.

Nasıl yapacağım ben bunu.

Beraber atölyeye gideceğiz. Sen kapıyı çalacaksın eğer açarsa içeri girip şöyle bir kolacan edeceksin.

Kadın kız var mı diye?

Deniz.

Eğer kadın kız varsa sende bir daha bu çocukla barışmayacaksın tamam mı?

Ben ona dayanamam ki.

Yapma Deniz ya… Yapma asma suratını hemen.

Ya bak görecesin sakin sakin çalışıyor olacak. Bilmiyor musun bu adamı? Resim yaparken telefonunu bile duymaz.

Tamam peki...

Gidelim de kendi gözlerinle gör bari.

Gidip üstüme birşeyler giyineyim.

Tamam.

Şu Irmağa bak sen ya...

Sabahtan beri bide bize hava atıyor, Fırat beni ailesiyle tanışdıracak diye.meğer zorla kıçına takılmış adamın.

Meğer zorla takılmış herifin kıçına.

Evet öyleymiş hakikaten ya...

Nedir bu bizim abla kardeş saplantılı halimiz ya?

Niye koşuyoruz bu heriflerin peşinden? Anlamadım!

Senin gibi olmak isterdim ha böyle ilkeli mesafeli- gururlu.

Hoş seninde asalet taslayacak bir sevgilin yok ama...

Olsun...

Senin de böyle bir sorunun var..

(Müzik girer)

Gel gel çekincek birşey yok.

Evde.

Can..

Nereye girdi lan bunlar böyle?

Burası Can Keskin'in atölyesi iş yeri şeysi.

O kim lan?

Bu varya abi Deniz hanımın sevgilisi.

Hıı şu bok!!

Can?

Burdayım burda.!

Allah kahretsin seni.!

Sen dün geceden beri bununlamıydın?

Deniz..

Ne haltlar karıştırdığını anladım şimdi senin.! Allah kahretsin seni.

Oğlum senide gebertirim.! Ben bu kaltağı da..........

Tamam.

Gebertirim!

Tamam.

Ya ne alakası var Deniz resim yapıyorum kızım görmüyor musun?

Çıplak modelle çalışmazsın sen uydurma.! Camadan geldiğimizi gördün kıza poz verdirdin ben aptal mıyım oğlum! Yermiyim bunları.

Ya Allah aşkına hasta mıyım ben ya.!

Ya Deniz.! Saçmalama artık yeter ya.!

Ya bak kıskançlıkların artık hastalık derecesine geldi he.

İş yapıyorum ben burda işime engel olamazsın? Tamam mı? Kendine gel biraz!

İş mi.!

İş he.! Çıplak modelle mi çalışmak istiyorsun. Al sana çıplak model. Al.. Aç şunu aç..

Aç.

Yeter saçmalama.

Sen hala burda mısın? He..

Sen hala burda mısın?

Kızım seni bir daha
-Deniz
burda görürsem -Deniz baçalarını kırarım senin he..

Yeter.

Ne oluyor lan?

Olum bunlar bunu manitayla bastılar hee. Yürü hadi gidelim biz çarşı pazar karışır burda.

Gerizekalılar..

(Telefon çalar).

Efendim Erol.

Buldu mu senin çocuklar bu kızın babuşkasını?

Hasta mı?

Bırasınlar bu işleri kardeşim bunları alayı .........

İrina’nın anasından ne olur?

Rapor mu?

Gördün mü sen raporu?

Hadi ya..

Bekle ben geliyorum oraya.

Erol'un oraya gidiyoruz Ali.

Ulan bı kız başımıza kaldı galiba he.

Fenamı abi.

Bazı kimselere ne kadar hayırsever böyle ne kadar iyi kalpli olduğunu göstermen için altın tepside sunulmuş bi fırsat bence..

Bekar -ondan sonracıma- kimsesiz bi kız çocuğuna yardım etmek zorunda kalan çaresiz yalnız bi adam..

Karizma durur yani abi bayanların nezdinde, bağrına basası gelir hanımların valla.

Birşeymi içiyorsun lan sen?

Ee.

Nerden geliyor oğlum bu fikirler senin aklına?

Ne oldu hani bir daha ameliyat edeceklerdi çocuğu?

Bir daha bakacaklardı ne oldu?

Olmamış işte abla ya, çocuğun dizi param parça olmuş, tutmuyormuş .

Sen niye öyleydin? Yüzün gözün kapkaraydı.

Ya Fırat’ların orada yangın çıkmış.Sen bırak şimdi beni boşver.

Ya beni soran oldumu? Sen onu söyle.

Yok. Kimsenin seni soracak hali yoktu zaten. Çocuğun futbol hayatı herşeyi bitti diyorum abla sana ya...

Biz de bittik zaten onla beraber..

Ne yapıyorsunuz kız?

Abim!!

Yok birşey Babür abi.

Yok bişey.

Geldi ablam.

Abi.. Niye böyle oldu ki şimdi ya.

Tamam bakarız bir çaresine, yeni bir tedavi falan bulunur o zaman baktırırız.

Tabi ya, başka doktora sorarız. Belki bunlar anlamıyo?

Bitti!!

Boşu boşuna umutlanmayın. Bu maçta hükmen mağlubuz.

Kimin yüzünden ulan ha kimin yüzünden ulan.!

Ulan dur!

Otur yerine.

Kendine gel!

Dur be Moskof.. Dellendin yine.

Görmüyor musun çocuğun halini? Perişan oldu zaten.

Gebersin...

Necati amca ne olacak şimdi? Klüp parasını kesicek mi abimin?

Recebim nereye..

Şadiye birşey yemediniz, yanınıza koyuyum mu?

Ben ne olacağım Necati amca şimdi.

Ne olacağım ben ya?

Bunlar bitirttirmezler bana bu okulu şimdi. Babam seni de dinlemez hayatta.

Narin ağlama kızım.

Kemal hocanla ben bakarız bir çaresine.

Hani içap ederse biz okul masraflarını karşılarız.

Sonrasında bir burs falan buluruz. Hele sen bir üniversiteyi kazan.

Para mühim değil Necati amca siz babamı zapt edin yeter.

Ya biz hepimiz bir oluruz zapt ederiz onu.

Bir buçuk sene için almaz seni okuldan he.

Sende yazları gider çalışırsın, okul harçlığını denkleştirirsin.

Tamam..

Ee Narin. Evde durumlar nasıl?

Sorma İclal abla gergin vallaha. Babamın ağzını bıçak açmıyor Mehmet vurulduğundan beri.

Mehmet'te gitti şimdi nalburda işe başladı. Adam haftalığının yarısını kesmiş. Vuruldu topal ya.

Puh!!

Ahlaksız fırsatçı herif.

İşte Şadiye de pastanede çalışmaya başladı, bende burada.

Artık şu sömestrede babamın çenesi bir kapansında sonrası allah kerim. Bakcaz artık.

Allah allah ya.. Kazan’ ların oğlan değil mi bu.

Narin. Tanıyor musun sen bu çocuğu.

Heh. Şeyden.. Mehmet'in arkadaşıya babasıyla birlikte hastaneye gelmişlerdi. Babası klüp başkanıya..

Bak bekliyor orda.

İclal abla ben bir bakayım belki Mehmet'le ilgili birşey diyecekti falanr.

Ne ya...

Nerden çıktın?

Bakıyorum senin kuaför burası .

Çiftlikten sonra görüşemedik.

Hani gezecektik?

Ee olmadı çalışıyorum.

Çalışıyorum.

Sana bir cep telefonu alacağım.

Ne?

Saçmalama. Öldürür evdekiler beni.

Niye ya..

Saklarsın birşey olmaz.

Ne güzel birbirimizle mesajlaşırız. Güzel olmaz mı?

Yok yok ben istemiyorum. Ya hem kaç paradır o?

Sanane.

Kaç paraysa kaç para?

Ben alacağım.

Yok olmaz istemem ben istemem.

Şu çiftliği şey edenler bulundu mu?

Jandarmayla babamın adamları bakıyor bakalım.

Müşteri geliyor.

Müşteri mi?

Müşteri tamam hadi benim çalışmam gerek.

Hadi görüşürüz.

Gelme bir daha.

Otur Allah aşkına otur.

Aman şöyle bir sabah kahvesi yapalım mı?

İçelim dimi beraber. Hadi.

(Araba kornası)

Ne istiyormuş o çocuk senden?

Niye gelmiş sabah?

Kız.

Abimle ilgili diye yalan konuşma bana gebertirim.

Ne dolaşıyor senin eteğinde?

Kızmı bulamamış kendine denk.

Bak Narin sakın ha!!

Bütün kızları elinden geçiriyor o serseri.

Evinde verdiği partilerde neler döndüğünü bütün kasaba biliyor.

Zengin çocuklarıyla aşık atamazsın sen. Koca kız oldun artık dikkatli et .

Tamam mı?

Narin hanım sizmisiniz?

Evet..

Fırat abi yolladı bunu.

Neymiş o?

Hih Allah mustakını versin.

Geri götür ver çabuk..

(Telefon çalar)

Çalıyor.

Ortaya bas kulağına koy.

Alo.

Selam.

Ay.. Şey böyle telefon gibi bir şey geldi ama, hiç anlamadım.

Biliyorum güzelim şu anda onunla konuşuyoruz ya.

Galina.

Nasılsın bakalım.

İyiyim.

Aferim sana.

Bak Deniz ablan birazcık hasta yatıp uyuyacak, hadi gel seni ben bize götürüyüm olur mu?

İstemem. Sermet gelecek .

Aah?

O kadar erken mi?

Evet bu akşam Sermet dedi biz bekleyeceğiz.

Allah Allah!!

Niye bu kadar çabuk dönüyor?

Babuşkayımı bulamadı acaba?

Bilmiyorum olabilir.

Peki o zaman.

Deniz hadi ben gidiyim.

Daha markete falan uğrayacağım.

Gelişmelerden haberdar edersin beni bişey olursa ararsın.

Onu sonsuza kadar kaybettim değil mi?

Ee yaptığın biraz çizmeyi aştı tabi. Adamın iş konusunda ne kadar hassas olduğunu biliyorsun.

Adamın çıplak modeline saldırdın mahalle karıları gibi.

Ay beni asla affetmeyecek.

Dur bakalım dur siniri biraz geçsin de.

Tamam bitti ya bitti.

Bir an bile düşünmeyeceğim onu.

Gitsin çıplak modeliyle mutlu olsun artık.

Deniz..

İyi misin?

Kalıyım ister misin?

Yalnız kalıyım ben.

Cansızım artık canım çekildi.

Yalnız kalıp bu durumu biraz sindirmem gerekiyor.

Canım benim ya.

Ah çok üzülüyorum seni böyle görünce çok...

Çok yıpratıyor bu adam seni.

Hadi gidiyim.

Ararsın birşey olursa?

Fırat.

Çiftliğe gidiyorsun sanıyordum.

Yarın sabah gideceğiz.

Irmak bugün gideceğinizi söyledi ama.

Ben seni görmeden gitmek istemedim.

İşim çıktığını söyledim.

Nasıl yani?

Kız arkadaşını ailenle tanıştırmadan önce beni görmek? Nasıl bir mantık bu ya?

İçeride konuşalım mı bunları?

Gerek yok.

(Gök gürlemesi)

Sen niye içmiyorsun?

İçkiye ihtiyacı olan sensin.

Irmağı çiftliğe götürmek benim fikrim değild Narini.

Banane.

Sana soran oldumu?

O kız aileye takdim edilmeyi bekliyor.

Bu hafta sonuyla ilgili bazı beklentileri var.

Bu kadar kayıtsız olman şaşırtıcı gerçekten.

Bilmiyorum.

Onun sorunu.

Gelmek istedi çok ısrar etti. Bende peki dedim.

Bende değil otelde kalacak.

Hıh yok artık.

Ha ha ha...

Nasıl yok artık?

Babam bende kalmasına bir anlam veremez zaten.

Niye canım.

Fıstık gibi gelin adayı kız.

Irmaktan iyisinimi bulacak Allah Allah niye anlam veremeyecekmişim.

Sen beni evlendirmeye neden bu kadar meraklısın?

Banane canım.

Bak Fırat.

Denizin herşeyi anlamasına ramak kaldı.

O gün az kalsın yakalanıyorduk.

Eğer anlasaydı bitmiştik ikimizde.

Öyle beni arama her aklına geldiğinde.

Sabah akşam yanında Deniz olduğunu, telefonlarını hoparlörden dinlediğini ben nerden bilebilirim.

Yalnıszın diye düşündüm.

Ama anlaşılan o ki siz tuvalete bile beraber gidiyorsunuz.

Kuşkulanıyor herşeyden.

Senin bir zamanlar ki Fırat olduğunu bana itiraf ettirmeye çalışıyor. Anlamıyor musun?

Bu kız bizim geçmişimiz hakkında ne biliyor?

Herşeyi.

Herşeyi.

Benim canıma okuduğunu.

Aşka kapılarımı kapattığımı.

Kasabada bir hıyar olduğunu.

Ama o hıyarın sen olduğunu anlamadı henüz.

Fırat.

Irmakla iyisiniz siz.

Gidip evlensenize benide rahat bırakın.

Ben sender uzak duramam.

Fırat..

(Gök gürültüsü)

Ben seni unutmak için o kadar yıl uğraştım.

Ve hiç bir zaman gerçekten umursamadın ki.

Şimdi niye böyle yapıyorsun?

Ayrılırım ondan.

İyi edersin.

Asla yapmayacaksın bunu.

Ayrılmassın Irmaktan ayrılamazsın.

Zaten ayrılsanda ben seninle olmam seni sevmiyorum ben.

Arkadaşımla dostluğumu tehlikeye atamam sevmediğim birisi için.

Git evimden.

Benide rahat bırak arama bir daha.

Sen bana hala niye bu kadar öfkelisin.

Haksızmıyım bunca şeyden sonra.

Hı haksızmıyım?

Gidip evlensene şu Irmakla..

Tam sana göre işte havalı, kültürlü, her şeyi bilir.

Asil kariyeri var, parası var, herşeyi bilir.

Saçının teli dağılmaz.

Yağmur yağsa ayağına çamur sıçramaz.

Kaka bile yapmayan çocuklar doğurur o kız sana.

Gidip evlensene şu Irmakla?

Benide rahat bırak!

(Çığlık atarak ağlıyor)

Narin camı kapat kızım liseler bedene çıktı galiba?

Narin...

Narin ne yapıyorsun kızım orada?

Narin..

Şey öğretmenim...

Yeni gelen yakışıklıya bakıyor öğretmenim.

(Kavga başlıyor ve tüm öğrenciler çığlık atıyor).

Napıyorsunuz?