Max Steel (2013–2015): Season 1, Episode 15 - Driven - full transcript
Max decides to spend his meager savings on his first car, second-hand at best, as Kirby's advice is worse then useless, but Berto gives it a turbo make-over. The salesman considers $600 a steal, ignoring that it's not in his books because it was erroneously parked in his yard by two moronic henchman who were to deliver it with a mysterious content to the Extroyer. Furious, he kidnaps Max's girlfriend Sydney, so he and Steel must sneak out during his driving exam while his tame instructor sleeps trough the ensuing fight. The Extroyer gets his prize, DNA samples from the most dangerous animals, and tests some on Max Steel.
[siren wailing]
"ah, a piece of cake,"
you said.
"a slam dunk," you said.
"a walk in the park!"
Hey, how was I supposed ta know
that lab had a silent alarm?
- Man, why do I listen to you?
- We made the heist, didn't we?
And we're gonna get
paid top dollar
For this sweet little piece of
biotech -- whatever it is.
[sirens wailing]
Uh, uh-oh...I --
I can't shake 'em!
Over there!
[sirens wailing]
Boo-yah!
Pull in there!
[tires screeching]
[sirens wailing]
Nice, but the city's
still swarmin'
With cops lookin' for us
and the stash.
[sirens wailing]
Whadda we do now?
We just walk away...
Are you nuts?
We let the heat die down.
Then come back tomorrow
and we're home-free.
Hey-hey, uh,
wait for me!
Eah, piece a' junk!
Yup-yup, yah.
C'mon, this is the place.
Supposed to have
the best deals in town!
I dunno, kirb.
Looks kinda sketchy.
Dude, it's fine!
Trust me, we're gonna pick
you out a real winner
For your first car!
I want that case
by tomorrow!
Or you'll get another
taste of--
[growls]
Your old friend.
[roars]
Let's... Go turbo!
I'm max mcgrath.
Here's my buddy steel.
Yeah, he's an alien.
I generate the power,
Steel has the alien
tech to control it.
Together, we combine into
awesome turbo modes...
...Take on the bad guys...
Save the world.
You know, hero stuff.
We are...
Max steel.
Did we really have to bring
kirby along?
It's my first car, steel, I
need all the help I can get.
Besides, kirb took auto shop
last semester...
Ahh!
[struggles]
Although I'm not
sure he passed.
Ahh! I'm okay!
Plus, homecoming
is coming up.
I really wanna ask sydney and
be able to pick her up myself
Like it was a real date.
This is important, steel.
Excuse me, fellas.
Did this quality, pre-owned
vehicle catch your eye?
Ah-ah!
More like it caught me!
Well, you're in luck!
Today's our big, one-day
barnburner sales event.
- [laughs]
- we're just browsing.
My driver's exam
is in a couple of days.
Son, you don't need a license
to own a car.
If you've got your permit and
a licensed driver with ya,
You can drive off
the lot today.
I'm a licensed driver!
Yet another reason
to always buckle up.
Perfect!
Ha-ha!
Okay, we grab the car
and everything's cool...
- Hmm?
- [register rings]
[groan]
Take this beaut for instance.
They don't make them like
this anymore.
[clanging sounds]
Probably a good thing.
Hmm, maybe ya like something
a little sportier, huh?
I can let you have this baby
for only six grand!
I've only got 600.
Yah, kid, you're killin' me!
Hey!
Would you hurry up already?
[muffled] hmm-mm,
okay-okay, I'm coming.
How about this one?
Ehhh, it's uh, it's uh
[clears throat],
Uh, not in my inventory...
Must be a computer glitch.
Hmm, here we are...Hah!
C'mon, make me an offer!
I-I dunno...
Just imagine yourself
cruising down the road...
Your special lady sitting
by your side,
Huh...The whole world
on your horizon...
Where shall we go, max?
Wherever the road takes us,
my darling...
Ugh, this really stinks!
[laughing]
I'll take it.
I like you, kid.
Let's do the deal for 600.
So, what's her name?
Sydney.
Sydney gardner.
Woo-hoo!
[laughs]
suckers...
- [slurps]
- the car. It's gone!
[laughs]
alright you!
Hey. Hey, get back here!
Oh, this ain't a parking
lot, you knucklehead.
It's a used car lot!
Don't sweat it.
We'll get it back!
Oh yeah, we'll get it back?
How we gonna do that?
However we gotta.
Hey boys!
Hey, have you heard about our
one day barnburner sal-sal--
oh, heh.
(kirby)
uh, max, why are you driving
with the floor mats?
Oh, uh...I just uh,
I just like the feel.
Guess we didn't really think
through your whole turbo touch
problem, did we?
Yah, tell me about it.
- About what?
- Oh, uh,
About what
a great driver I am.
Mm-ha-ha.
[yelps]
Uh oh.
[screams]
what was that?!
That...
Was my car frying!
[screams]
waaah!
[screams]
- Use the handbrake, max!
- The handbrake?
The handbrake!
[screams]
[relief]
Maybe we should've
taken a test drive.
You know this could
take a while, kirby.
You oughta just head home.
Sorry, max.
Good luck!
Man, this stinks!
My turbo energy's gonna
fry the electric system
of any car I touch!
Then perhaps instead
of calling for a tow we should
call someone else...
Upgrade your ride?
My pleasure!
The only question is...
Where do I start?!
Hmm, this the place?
Yah, that's what
the car guy said.
Apartment 414.
Yah, we're not exactly
inconspicuous sitting
in this thing.
It was a fair trade.
We get the car, he gets
to keep his kneecaps.
Now we just wait for
this mcgrath kid to show...
Must be the kid's mom.
Could be trouble.
Go take care of her...
Hey-ah, beat it, lady,
and no one gets hurt.
I beg your pardon?
Go getta cup a' coffee
or somethin'.
I have a better idea...
[grunts]
Ow! Ohhh!
Ahhhh!
Ugh!
- Back off, lady!
- [grunts]
The real estate lady told me
this was a nice neighborhood.
You wouldn't want to make
her a liar now would you?
- Uh-oh!
- [grunts]
Ugh!
Crime doesn't pay, boys!
- Ahhhhh!
- It hurts!
Ow!
Let's get out of here!
Urgh!
[cries]
man, she's almost as bad
As that tiger mr. Winters
sicked on us.
Don't remind me.
[terrified screams]
ahhhhhhh!
I've told you, the name
is extroyer now!
[growls]
You have not delivered to me
what you were ordered to fetch!
We had it, I swear!
But then some kid
took it!
I don't want excuses.
I want what is mine!
What will soon make me
the true king of the beasts!
[panic cries]
Now do what you must,
But get me that case!
Hey, mom! We're home!
Hi honey!
Whoa, tough day
at the office?
Nothing I couldn't handle.
How was your day?
Pretty good!
I, uh, bought a car!
What?!
I think I'll just leave
you two alone...
Ugh!
Coward!
Listen, mom.
You're always telling me
I should be responsible.
What could be more responsible
than saving my money
And buying my own
set a' wheels?
Not doing it behind
my back.
I was gonna tell you but
- it just kinda happened.
I got a really good deal.
Well, you are taking your
driver's test tomorrow...
Just promise me it's safe.
Safe?
It's totally safe!
In fact, berto's doing
a tune-up as we speak.
Why does that not
comfort me?
Whoa!
Like you asked,
I overhauled everything
So your turbo energy wouldn't
short things out anymore.
Just in time for
my driver's test!
But then I thought,
why stop there?
You've got a turbo cycle.
I figured, why not a turbo car?
So, I installed
a turbo interface.
(both)
turbo interface?
Go on, steel.
Try it out.
Whoa!
And it's complete with a
heads-up digital display...
- And?
- A hidden flip-out armory...
- And?
- And a stealth mode
That renders this baby
nearly invisible!
And what's this do?
Oh man!
Oops...
Yah, don't do that during
your driver's exam.
The car lot guy said
max had the hots
For some chick named sydney.
[school bell]
[kids murmur]
Ah, here we are...
See you tomorrow, guys!
Bingo.
- Sydney gardner?
- Uh, yeah?
[phone ringing]
I don't get it, I've texted,
I've called,
But sydney's not answering.
How about you concentrate on
your driver's test first
And your big date second?
Ahh, I'm mr. Jones,
And I'll be administering
your driving test today.
Remember, young man, driving
is a privilege, not a right.
Now then, mr....
Mcgrath.
Mmm-mcgroof.
Uh, pull out and turn right.
Ahah! Yes sir.
[car starts]
Mmm-hmmm...
- [cell ringing]
- [gasp]
- It's sydney.
- [cell ringing]
Hey, syd.
I can't talk right now.
I'm in the middle
of my driving--
Max! I've been kidnapped!
These guys say you have
something that belongs to them
And unless you give it back,
they're gonna--
Syd! Hello?!
Syd, hello?!
Uh, what was that?
Uh, who's taking a nap?
Uh, what's going on?
[whoops]
Ahh, my glasses.
Ah, dear me.
Uh, can't see a nickel
without 'em...
- We'll find her, max!
- Let's do this!
Find who
from what now?
I've locked on to sydney's
cell signal.
She's headed south
on thompson street!
- Hang on, mr. Jones!
- Hmm?!
I'd say that's got
your boyfriend's attention.
Huh? Is that max steel?
Whoever it is, lose 'em!
Time to see what
this buggy can do!
Remember to mind the speed
limit and obey all...
Right!
[car horns]
Ah!
[screams]
ahhhhhhh!
Ah, mr. Jones, you okay?
[snoring]
Uh-oh...!
Ha-ha-ha.
They're toast.
What!?! Nooo!
Max, let's try to avoid
the six o'clock news.
Remember what forge did
the last time we made
the headlines?
Yah, don't remind me.
Let's go stealth!
Finally, we're in the clear.
Now where are they headed?
Hopefully, away from
your adoring public.
Time to give your boyfriend
our demands.
Call him back.
Hi, I would like to order
a large anchovy pizza with...
Why you little...
Ah, man, I don't even
like anchovies.
Ugh!
- Ohhhhhh!
- Uh...
[screams]
ahhhhhhh!
Man, where does this max
kid find these dames?
- Uh, max!?
- Yah...
Go turbo!
Let the girl go and
no one gets hurt!
I am extroyer!
- Extroyer?!
- I didn't think he survived
His little plunge
into the pacific.
Whoa!
Argh!
No!
[grunts]
You've interfered for
the last time, max steel!
Ahhhhhhh!
[struggling]
Where did your boyfriend
hide the car?
His car?
What are you talking about?
There's something in it
that belongs to me!
[grunts]
As I was saying -
let the girl go!
No! Not 'til I get
what I want!
- Whoa!
- And what he wants is
apparently in your car, max.
Uh, I have it!
I took it from the kid earlier!
Show me!
Uh, max, we don't even
know what it is.
I hope you know
what you're doing.
Yeah, me too.
It's gotta be in
here somewhere.
Uh...
Hmm...Huh...
[snarls]
Here we go.
[snoring]
Max, wait, considering
the lengths
Extroyer has gone
to get this case,
- Is it really wise
to give it to him?
- He's got sydney.
We don't have a choice.
[growls]
What is it?
Living dna samples
Extracted
from the world's rarest
and deadliest creatures.
Huh?
We went through all this
For some stinkin'
science project?
Fools!
With these, I can transform
Into the most dangerous
animals on earth!
With these, I'll answer
to no one!
Not miles dredd.
Not max steel!
Allow me to demonstrate...
With this black cobra!
[roars]
Yeah, we shouldn't have
given him that case.
Let's not dwell on the past.
In fact, let's not
dwell at all!
[grunts]
Go turbo speed!
[grunts]
[grunts]
Ugh!
- How can I help?
- By gettin' outta here!
Wait - I don't even
have my license!
No problem!
- [roars]
- ugh!
I've tweaked the gps to take you
to the nearest police station!
- Wow, thanks!
- You're very welcome, miss.
I really appreciate
you guys saving me
From that weird tiger monster.
Miss, it's our duty
and our pleasure.
- [grunts]
- now of with you!
Let's get you to safety.
Now where were we?
- Steel!?
- Ah yes!
Go turbo -- strength!
[grunts]
Go turbo -- flight!
Missed us!
Did I?
I stand corrected.
Whoa! Ahhh! Ugh!
- You're not standing at all!
- Ugh! Sorry!
[grunts]
Now then, how shall I
finish you off?
Polar bear?
- Steel, take the wheel!
- Right!
Harpy eagle?
Or perhaps a saber-tooth
tiger?
[roars]
You're roadkill, extroyer!
Ugh!
[groans in pain]
W-what have you d-done?
- [groans]
- blech!
Ugh. I think
we destroyed extroyer.
Then let's head back before
father time wakes up!
I say we roll, too!
Yeah, and I say we stop
working for this psycho!
Huh, I don't think that's gonna
be an issue anymore...
[sirens wailing]
[grunting]
Uh, mr. Jones?
Wha? Who? Howzat?
Oh sorry, musta dozed off
there!
Guess we should probably
schedule a retake, huh?
Retake?
Ho-ho! Nonsense!
We got back in one piece,
didn't we?
Congratulations, mr. Mccrud,
you've passed!
Wow, a snake monster?
Ahh, well I'm just happy
you're okay.
Yea-yea, I wanna hear all
about it at school tomorrow.
Okay.
That's it?
What about
the homecoming dance?!
You didn't even ask her!
Wasn't that the point
of all this?
Ya know, steel, part of
having your license
Is making responsible
decisions
And I've decided syd's been
through enough today.
You really have earned
your license.
So, since sydney's not going
to be riding shotgun just yet...
Whadaya say you and
I go cruising?
I say...Let's roll!
So, max, where are
we headed?
Wherever the road
takes us, steel,
Wherever the road takes us...
[tires screech]
- Woo-hoo!
- Vegas, baby!
"ah, a piece of cake,"
you said.
"a slam dunk," you said.
"a walk in the park!"
Hey, how was I supposed ta know
that lab had a silent alarm?
- Man, why do I listen to you?
- We made the heist, didn't we?
And we're gonna get
paid top dollar
For this sweet little piece of
biotech -- whatever it is.
[sirens wailing]
Uh, uh-oh...I --
I can't shake 'em!
Over there!
[sirens wailing]
Boo-yah!
Pull in there!
[tires screeching]
[sirens wailing]
Nice, but the city's
still swarmin'
With cops lookin' for us
and the stash.
[sirens wailing]
Whadda we do now?
We just walk away...
Are you nuts?
We let the heat die down.
Then come back tomorrow
and we're home-free.
Hey-hey, uh,
wait for me!
Eah, piece a' junk!
Yup-yup, yah.
C'mon, this is the place.
Supposed to have
the best deals in town!
I dunno, kirb.
Looks kinda sketchy.
Dude, it's fine!
Trust me, we're gonna pick
you out a real winner
For your first car!
I want that case
by tomorrow!
Or you'll get another
taste of--
[growls]
Your old friend.
[roars]
Let's... Go turbo!
I'm max mcgrath.
Here's my buddy steel.
Yeah, he's an alien.
I generate the power,
Steel has the alien
tech to control it.
Together, we combine into
awesome turbo modes...
...Take on the bad guys...
Save the world.
You know, hero stuff.
We are...
Max steel.
Did we really have to bring
kirby along?
It's my first car, steel, I
need all the help I can get.
Besides, kirb took auto shop
last semester...
Ahh!
[struggles]
Although I'm not
sure he passed.
Ahh! I'm okay!
Plus, homecoming
is coming up.
I really wanna ask sydney and
be able to pick her up myself
Like it was a real date.
This is important, steel.
Excuse me, fellas.
Did this quality, pre-owned
vehicle catch your eye?
Ah-ah!
More like it caught me!
Well, you're in luck!
Today's our big, one-day
barnburner sales event.
- [laughs]
- we're just browsing.
My driver's exam
is in a couple of days.
Son, you don't need a license
to own a car.
If you've got your permit and
a licensed driver with ya,
You can drive off
the lot today.
I'm a licensed driver!
Yet another reason
to always buckle up.
Perfect!
Ha-ha!
Okay, we grab the car
and everything's cool...
- Hmm?
- [register rings]
[groan]
Take this beaut for instance.
They don't make them like
this anymore.
[clanging sounds]
Probably a good thing.
Hmm, maybe ya like something
a little sportier, huh?
I can let you have this baby
for only six grand!
I've only got 600.
Yah, kid, you're killin' me!
Hey!
Would you hurry up already?
[muffled] hmm-mm,
okay-okay, I'm coming.
How about this one?
Ehhh, it's uh, it's uh
[clears throat],
Uh, not in my inventory...
Must be a computer glitch.
Hmm, here we are...Hah!
C'mon, make me an offer!
I-I dunno...
Just imagine yourself
cruising down the road...
Your special lady sitting
by your side,
Huh...The whole world
on your horizon...
Where shall we go, max?
Wherever the road takes us,
my darling...
Ugh, this really stinks!
[laughing]
I'll take it.
I like you, kid.
Let's do the deal for 600.
So, what's her name?
Sydney.
Sydney gardner.
Woo-hoo!
[laughs]
suckers...
- [slurps]
- the car. It's gone!
[laughs]
alright you!
Hey. Hey, get back here!
Oh, this ain't a parking
lot, you knucklehead.
It's a used car lot!
Don't sweat it.
We'll get it back!
Oh yeah, we'll get it back?
How we gonna do that?
However we gotta.
Hey boys!
Hey, have you heard about our
one day barnburner sal-sal--
oh, heh.
(kirby)
uh, max, why are you driving
with the floor mats?
Oh, uh...I just uh,
I just like the feel.
Guess we didn't really think
through your whole turbo touch
problem, did we?
Yah, tell me about it.
- About what?
- Oh, uh,
About what
a great driver I am.
Mm-ha-ha.
[yelps]
Uh oh.
[screams]
what was that?!
That...
Was my car frying!
[screams]
waaah!
[screams]
- Use the handbrake, max!
- The handbrake?
The handbrake!
[screams]
[relief]
Maybe we should've
taken a test drive.
You know this could
take a while, kirby.
You oughta just head home.
Sorry, max.
Good luck!
Man, this stinks!
My turbo energy's gonna
fry the electric system
of any car I touch!
Then perhaps instead
of calling for a tow we should
call someone else...
Upgrade your ride?
My pleasure!
The only question is...
Where do I start?!
Hmm, this the place?
Yah, that's what
the car guy said.
Apartment 414.
Yah, we're not exactly
inconspicuous sitting
in this thing.
It was a fair trade.
We get the car, he gets
to keep his kneecaps.
Now we just wait for
this mcgrath kid to show...
Must be the kid's mom.
Could be trouble.
Go take care of her...
Hey-ah, beat it, lady,
and no one gets hurt.
I beg your pardon?
Go getta cup a' coffee
or somethin'.
I have a better idea...
[grunts]
Ow! Ohhh!
Ahhhh!
Ugh!
- Back off, lady!
- [grunts]
The real estate lady told me
this was a nice neighborhood.
You wouldn't want to make
her a liar now would you?
- Uh-oh!
- [grunts]
Ugh!
Crime doesn't pay, boys!
- Ahhhhh!
- It hurts!
Ow!
Let's get out of here!
Urgh!
[cries]
man, she's almost as bad
As that tiger mr. Winters
sicked on us.
Don't remind me.
[terrified screams]
ahhhhhhh!
I've told you, the name
is extroyer now!
[growls]
You have not delivered to me
what you were ordered to fetch!
We had it, I swear!
But then some kid
took it!
I don't want excuses.
I want what is mine!
What will soon make me
the true king of the beasts!
[panic cries]
Now do what you must,
But get me that case!
Hey, mom! We're home!
Hi honey!
Whoa, tough day
at the office?
Nothing I couldn't handle.
How was your day?
Pretty good!
I, uh, bought a car!
What?!
I think I'll just leave
you two alone...
Ugh!
Coward!
Listen, mom.
You're always telling me
I should be responsible.
What could be more responsible
than saving my money
And buying my own
set a' wheels?
Not doing it behind
my back.
I was gonna tell you but
- it just kinda happened.
I got a really good deal.
Well, you are taking your
driver's test tomorrow...
Just promise me it's safe.
Safe?
It's totally safe!
In fact, berto's doing
a tune-up as we speak.
Why does that not
comfort me?
Whoa!
Like you asked,
I overhauled everything
So your turbo energy wouldn't
short things out anymore.
Just in time for
my driver's test!
But then I thought,
why stop there?
You've got a turbo cycle.
I figured, why not a turbo car?
So, I installed
a turbo interface.
(both)
turbo interface?
Go on, steel.
Try it out.
Whoa!
And it's complete with a
heads-up digital display...
- And?
- A hidden flip-out armory...
- And?
- And a stealth mode
That renders this baby
nearly invisible!
And what's this do?
Oh man!
Oops...
Yah, don't do that during
your driver's exam.
The car lot guy said
max had the hots
For some chick named sydney.
[school bell]
[kids murmur]
Ah, here we are...
See you tomorrow, guys!
Bingo.
- Sydney gardner?
- Uh, yeah?
[phone ringing]
I don't get it, I've texted,
I've called,
But sydney's not answering.
How about you concentrate on
your driver's test first
And your big date second?
Ahh, I'm mr. Jones,
And I'll be administering
your driving test today.
Remember, young man, driving
is a privilege, not a right.
Now then, mr....
Mcgrath.
Mmm-mcgroof.
Uh, pull out and turn right.
Ahah! Yes sir.
[car starts]
Mmm-hmmm...
- [cell ringing]
- [gasp]
- It's sydney.
- [cell ringing]
Hey, syd.
I can't talk right now.
I'm in the middle
of my driving--
Max! I've been kidnapped!
These guys say you have
something that belongs to them
And unless you give it back,
they're gonna--
Syd! Hello?!
Syd, hello?!
Uh, what was that?
Uh, who's taking a nap?
Uh, what's going on?
[whoops]
Ahh, my glasses.
Ah, dear me.
Uh, can't see a nickel
without 'em...
- We'll find her, max!
- Let's do this!
Find who
from what now?
I've locked on to sydney's
cell signal.
She's headed south
on thompson street!
- Hang on, mr. Jones!
- Hmm?!
I'd say that's got
your boyfriend's attention.
Huh? Is that max steel?
Whoever it is, lose 'em!
Time to see what
this buggy can do!
Remember to mind the speed
limit and obey all...
Right!
[car horns]
Ah!
[screams]
ahhhhhhh!
Ah, mr. Jones, you okay?
[snoring]
Uh-oh...!
Ha-ha-ha.
They're toast.
What!?! Nooo!
Max, let's try to avoid
the six o'clock news.
Remember what forge did
the last time we made
the headlines?
Yah, don't remind me.
Let's go stealth!
Finally, we're in the clear.
Now where are they headed?
Hopefully, away from
your adoring public.
Time to give your boyfriend
our demands.
Call him back.
Hi, I would like to order
a large anchovy pizza with...
Why you little...
Ah, man, I don't even
like anchovies.
Ugh!
- Ohhhhhh!
- Uh...
[screams]
ahhhhhhh!
Man, where does this max
kid find these dames?
- Uh, max!?
- Yah...
Go turbo!
Let the girl go and
no one gets hurt!
I am extroyer!
- Extroyer?!
- I didn't think he survived
His little plunge
into the pacific.
Whoa!
Argh!
No!
[grunts]
You've interfered for
the last time, max steel!
Ahhhhhhh!
[struggling]
Where did your boyfriend
hide the car?
His car?
What are you talking about?
There's something in it
that belongs to me!
[grunts]
As I was saying -
let the girl go!
No! Not 'til I get
what I want!
- Whoa!
- And what he wants is
apparently in your car, max.
Uh, I have it!
I took it from the kid earlier!
Show me!
Uh, max, we don't even
know what it is.
I hope you know
what you're doing.
Yeah, me too.
It's gotta be in
here somewhere.
Uh...
Hmm...Huh...
[snarls]
Here we go.
[snoring]
Max, wait, considering
the lengths
Extroyer has gone
to get this case,
- Is it really wise
to give it to him?
- He's got sydney.
We don't have a choice.
[growls]
What is it?
Living dna samples
Extracted
from the world's rarest
and deadliest creatures.
Huh?
We went through all this
For some stinkin'
science project?
Fools!
With these, I can transform
Into the most dangerous
animals on earth!
With these, I'll answer
to no one!
Not miles dredd.
Not max steel!
Allow me to demonstrate...
With this black cobra!
[roars]
Yeah, we shouldn't have
given him that case.
Let's not dwell on the past.
In fact, let's not
dwell at all!
[grunts]
Go turbo speed!
[grunts]
[grunts]
Ugh!
- How can I help?
- By gettin' outta here!
Wait - I don't even
have my license!
No problem!
- [roars]
- ugh!
I've tweaked the gps to take you
to the nearest police station!
- Wow, thanks!
- You're very welcome, miss.
I really appreciate
you guys saving me
From that weird tiger monster.
Miss, it's our duty
and our pleasure.
- [grunts]
- now of with you!
Let's get you to safety.
Now where were we?
- Steel!?
- Ah yes!
Go turbo -- strength!
[grunts]
Go turbo -- flight!
Missed us!
Did I?
I stand corrected.
Whoa! Ahhh! Ugh!
- You're not standing at all!
- Ugh! Sorry!
[grunts]
Now then, how shall I
finish you off?
Polar bear?
- Steel, take the wheel!
- Right!
Harpy eagle?
Or perhaps a saber-tooth
tiger?
[roars]
You're roadkill, extroyer!
Ugh!
[groans in pain]
W-what have you d-done?
- [groans]
- blech!
Ugh. I think
we destroyed extroyer.
Then let's head back before
father time wakes up!
I say we roll, too!
Yeah, and I say we stop
working for this psycho!
Huh, I don't think that's gonna
be an issue anymore...
[sirens wailing]
[grunting]
Uh, mr. Jones?
Wha? Who? Howzat?
Oh sorry, musta dozed off
there!
Guess we should probably
schedule a retake, huh?
Retake?
Ho-ho! Nonsense!
We got back in one piece,
didn't we?
Congratulations, mr. Mccrud,
you've passed!
Wow, a snake monster?
Ahh, well I'm just happy
you're okay.
Yea-yea, I wanna hear all
about it at school tomorrow.
Okay.
That's it?
What about
the homecoming dance?!
You didn't even ask her!
Wasn't that the point
of all this?
Ya know, steel, part of
having your license
Is making responsible
decisions
And I've decided syd's been
through enough today.
You really have earned
your license.
So, since sydney's not going
to be riding shotgun just yet...
Whadaya say you and
I go cruising?
I say...Let's roll!
So, max, where are
we headed?
Wherever the road
takes us, steel,
Wherever the road takes us...
[tires screech]
- Woo-hoo!
- Vegas, baby!