Mary Hartman, Mary Hartman (1976–1977): Season 1, Episode 24 - Episode #1.24 - full transcript
Tragedy strikes the Haggers in the form of a bus full of nuns. Mary does her best to comfort Charlie. Neither Tom nor Mary can get any sleep.
Are you wondering how healthy the food you are eating is? Check it - foodval.com
---
MARY HARTMAN! MARY HARTMAN!
HI, DENNIS.
HELLO, MARY.
YOU LEFT YOUR SHOE
AT MY APARTMENT YESTERDAY.
YES.
I NOTICED
WHEN I GOT HOME.
WELL, I HOPE IT DIDN'T CAUSE
A PROBLEM WITH YOUR HUSBAND.
WELL, HE ASKED SOME
EMBARRASSING QUESTIONS.
LIKE WHAT?
WHERE'S YOUR SHOE?
I'M SORRY. I WOULD HAVE
BROUGHT THE SHOE WITH ME
TO WORK TODAY,
IF I'D KNOWN YOU WERE
GOING TO STOP BY.
OH, I... I DIDN'T, UH,
KNOW I WAS GOING TO STOP BY.
MARY, LET'S TALK ABOUT
SOMETHING ELSE.
LIKE WHAT?
UH,
SOMETHING HAPPIER.
HAPPIER?
THINK OF ONE.
WHEN ARE YOU FREE TO COME
BACK TO MY APARTMENT
TO PICK UP YOUR SHOE?
OH.
I'D LIKE TO SEE YOU AGAIN.
IS THERE SOMEONE
IN THE ROOM WITH US NOW
THAT I'M NOT AWARE OF?
NO.
I MEAN ALONE, IN PRIVATE.
WELL,
I'M A LITTLE CONFUSED
ABOUT THAT.
WHY?
WOULDN'T YOU LIKE TO SEE ME?
UH, ALONE, IN PRIVATE?
YES, I WOULD. IT'S JUST THAT,
I MEAN, THAT'S WHAT'S
CONFUSING TO ME.
YOU SEE,
I'M HAVING
CERTAIN UPSETTING
MARITAL DIFFICULTIES.
ARE WE BEING BUGGED NOW
OR ANYTHING LIKE THAT?
NO.
OH, GOOD, BECAUSE I
JUST THOUGHT, YOU KNOW,
IT'S A POLICE STATION.
I... I CAN'T
SEE YOU WHILE I'M HAVING
THESE MARITAL DIFFICULTIES,
BECAUSE
THE DIFFLIES...
SORRY. THE DIFFICULTIES
ARE MAKING ME VERY EMOTIONALLY
UPSET, AND, UH,
I READ AN ARTICLE IN
THE NATIONAL ENQUIRER,
THAT, SAYS THAT,
YOU KNOW, WHEN YOUR,
UM, DIFFICULTIES
ARE MAKING YOU
EMOTIONALLY UPSET,
THAT'S... THAT... THAT'S
NOT THE RIGHT TIME,
AND IT'S THE WRONG TIME,
TO START A NEW
PERSONAL RELATIONSHIP.
WHY?
WHY?
UM,
BECAUSE IT'S UNFAIR
TO, UH, ALL OF THE PARTIES
INVOLVED IN THE RELATIONSHIP.
I'M NOT SURE
I AGREE WITH THAT.
BUT THE ARTICLE IS WRITTEN
BY AN EXPERT.
HOW DO YOU KNOW
HE'S AN EXPERT?
OH, I'M SURE.
OTHERWISE THE MAGAZINE
WOULDN'T HAVE PRINTED
THE ARTICLE.
I MEAN, WHAT DO YOU THINK
I'M GONNA READ
AN ARTICLE ON
HUMAN RELATIONSHIPS
BY A BUTCHER?
LET'S, UH, LET'S GET BACK
TO WHAT YOU WERE SAYING
ABOUT OUR RELATIONSHIP.
OH. WHERE WAS I?
HAVING MARITAL DIFFICULTIES.
OH, YES.
AH, BUT,
YOU SEE, AS, UH,
AS SOON AS
MY MARRIAGE
GETS STRAIGHTENED OUT,
THEN, UM,
I... I... I WON'T BE HAVING,
YOU KNOW, EMOTIONAL,
UH, TROUBLE ANYMORE.
AND THE ARTICLE
SAYS THAT, UH,
THEN IT WOULD BE ALL RIGHT
TO ENTER A PERSONAL
RELATIONSHIP, BECAUSE THEN,
I WON'T BE
IN ANY EMOTIONAL TROUBLE.
AND THEN, I'LL BE ABLE
TO HANDLE A RELATIONSHIP.
AND, YOU KNOW,
MAKE A CONTRIBUTION TO IT.
AND OF COURSE,
YOU DO HAVE MY SHOE.
SO YOU CAN SEE ME
AFTER YOU AND YOUR HUSBAND
SOLVE YOUR PROBLEM?
YES.
EXCEPT FOR ONE THING.
WHAT?
I THINK IT WOULD BE A MISTAKE.
WHY?
BECAUSE THAT
WOULD LEAD TO
ANOTHER EMOTIONAL UPSET.
AND THEN,
IT WOULD BE WRONG AGAIN
FOR ME TO BE INVOLVED
IN A PERSONAL RELATIONSHIP,
BECAUSE I'D BE
VERY EMOTIONALLY UPSET.
SO YOU
CAN'T SEE ME
WHEN YOU'RE EMOTIONALLY UPSET.
AND YOU CAN'T SEE ME
WHEN YOU'RE
NOT EMOTIONALLY UPSET
BECAUSE THAT MIGHT
MAKE YOU EMOTIONALLY UPSET,
IS THAT RIGHT?
RIGHT.
SO WHAT YOU'RE SAYING IS
THAT YOU DON'T EVER
WANT TO SEE ME AGAIN?
OH, NO.
NO. UM, NO, NO.
I DO WANT TO SEE YOU AGAIN.
I DO. IT... IT'S JUST THAT
RIGHT NOW,
I AM HAVING
CERTAIN DIFFICULTIES.
I...
I WANT TO LIVE PROPERLY.
I WANT TO LEAD
THE RIGHT LIFE.
AND EMOTIONS
AND RELATIONSHIPS, AND...
ALL THOSE THINGS
THAT EXPERTS WRITE ABOUT,
THEY'RE JUST REALLY
VERY CONFUSING TO ME.
LIFE WOULD REALLY
BE MUCH SIMPLER WITHOUT THEM.
WITHOUT EMOTIONS
AND RELATIONSHIPS?
NO, WITHOUT EXPERTS.
UH, LISTEN,
THANKS FOR, UH,
EXPLAINING THIS TO ME.
UH, SURE.
OH.
I'M GLAD TO HELP ANYTIME.
BYE.
GOODBYE, MARY.
MARY.
WHAT?
WHEN ARE YOU GOING TO STOP BY
TO PICK UP YOUR SHOE?
WHEN WILL IT BE READY?
ALL RIGHT, WE'RE ON
THE AIR IN 10 SECONDS.
HOW DO I LOOK?
UH, MUSS UP YOUR HAIR
JUST A LITTLE BIT.
HOW'S THAT?
GREAT.
ALL RIGHT,
I WANT YOU TO DO, UH,
CUT ME IN A MEDIUM CLOSE, OK?
GOT IT.
GOOD.
GO.
HI, THIS IS
YOUR ACTION REPORTER,
CLETE MEIZENHEIMER
AT THE SCENE OF THE ACCIDENT,
WHICH THIS REPORTER
INFORMED YOU OF
EXCLUSIVELY FROM
OUR CHANNEL 6
ACTION-MOBILE UNITS,
WHILE EN ROUTE TO THE SCENE.
WE'RE HERE
ON A LOCATION APPROXIMATELY
30 MILES SOUTH
OF THE FERNWOOD CITY LIMITS,
ON HIGHWAY 4.
WELL, THIS REPORTER
WAS ABLE TO DETERMINE
THAT THE ACCIDENT OCCURRED
BETWEEN THE VEHICLE
OCCUPIED BY
MR. AND MRS. CHARLES HAGGERS
OF FERNWOOD,
AND A STATION WAGON
FULL OF NUNS.
THE POLICE HAVE DETERMINED
THAT SISTER BERNADETTE,
THE DRIVER
OF THE STATION WAGON
FULL OF NUNS,
WAS NOT, AND I REPEAT,
WAS NOT UNDER
THE INFLUENCE OF ALCOHOL
AT THE TIME OF THE ACCIDENT.
THIS REPORTER CONFIRMED
THAT DETERMINATION
AFTER HAVING
AN EXCLUSIVE INTERVIEW
WITH SISTER BERNADETTE,
I LEARNED
THAT THE 4 BOTTLES OF WINE
DISCOVERED
UNDER THE FRONT SEAT
OF THIS STATION WAGON
WERE PURCHASED
FOR SACRAMENTAL PURPOSES ONLY
AND WERE STILL SEALED
AT THE TIME OF THE ACCIDENT.
THIS REPORTER HAS
ALSO LEARNED, EXCLUSIVELY,
THAT NO CHARGES
WILL BE BROUGHT
AGAINST CHARLES HAGGERS,
THE DRI...
EXCUSE ME, PEOPLE,
THE DRIVER OF
THE OTHER VEHICLE,
IN WHICH HIS LOVELY WIFE,
LORETTA,
HAS INCURRED INJURIES
AS YET UNDETERMINED.
SOME OF YOU REGULAR VIEWERS
MAY REMEMBER
THAT WE ALMOST HAD
A PROGRAM ON LORETTA HAGGERS,
A SEMI-PROFESSIONAL SINGER,
WHO HAS JUST COMPLETED
A VERY SUCCESSFUL ENGAGEMENT
AT THE CAPRI LOUNGE,
AT THE ROSE MONTE
BOWLING ALLEYS.
WE WERE TO TELECAST
HER PERFORMANCE.
HOWEVER, WE HAD TO CANCEL.
SO THAT WE COULD BRING YOU
A TAPE-DELAYED COVERAGE
OF COUNCILMAN PEDRO ZAPATA'S
PRESS CONFERENCE
IN WHICH HE WAS TO DENY
ALL CHARGES OF IRREGULARITY
IN THE DEPARTMENT
OF ANIMAL REGULATIONS.
LORETTA,
HONEY. BABY, SPEAK TO ME.
LORETTA.
IT... IT'S ME, IT'S CHARLIE.
IT'S YOUR HUSBAND, HONEY.
SPEAK TO ME.
SISTER BERNADETTE,
COULD YOU PLEASE GIVE US
THE NAMES OF THE PASSENGERS
IN YOUR VEHICLE?
SISTER TERESA,
WAS THE ONE ON THE THIRD...
TAKE THIS DOWN.
NO, THE SECOND BLANKET
FROM THE LEFT.
AND SISTER VERONICA'S, UH,
THE NEXT BLANKET,
STARTING THIS WAY.
UH, WELL,
EXCUSE ME, SISTER,
BUT HOW DO YOU KNOW
WHO'S WHO WITH JUST
THEIR FEET STICKING OUT?
SISTER TERESA
WEARS ORTHOPEDIC SHOES.
AND SISTER VERONICA
HAS METAL TAPS ON HER HEELS.
SHE TEACHES TAP DANCING
TO THE BLACK CHILDREN
IN THE GHETTO.
SHE STUDIED DANCING
AND WAS PLANNING ON
A CAREER IN VAUDEVILLE
BEFORE SHE TOOK HER VOWS.
OH, ALL RIGHT.
WELL, UH, NEVER MIND
POINTING THEM ALL OUT.
JUST THE NAMES, PLEASE.
WELL, THERE'S SISTER MARGARET,
AND SISTER ANGELICA...
UH, EXCUSE ME A MINUTE.
DO I HAVE TO WRITE "SISTER"
IN FRONT OF ALL THEIR NAMES?
NO, NO, NO. JUST THE NAMES,
JUST THE NAMES.
THERE'S SISTER FLORENCE,
AND SISTER BRIDGET,
AND SISTER CATHERINE,
AND I GUESS THAT'S ALL.
THANK YOU VERY MUCH,
THANK YOU VERY MUCH.
OH, SISTER FLORENCE
WASN'T ALLOWED TO GO WITH US.
MOTHER, UH, SUPERIOR,
WAS DISPLEASED WITH HER
BECAUSE SHE BROKE
THE VOW OF SILENCE
ON THE TENNIS COURT.
CROSS OFF SISTER FLORENCE.
UM,
NOW,
ABOUT THE ACCIDENT.
I KNOW WE'RE NOT AT FAULT.
BUT DIDN'T YOU COME
AROUND THE CURVE AT A 100?
WE WERE DRIVING ALONG
SINGING JESU,
JOY OF MAN'S DESIRING.
AND WE COULDN'T
HAVE DONE ANY WRONG.
LORETTA, HONEY,
SPEAK TO ME.
HONEY, SPEAK TO ME.
HONEY.
PLEASE.
CHARLIE, BABY BOY.
LORETTA.
HI.
HI.
WHAT HAPPENED?
OH, HONEY.
WE... WE HAD AN ACCIDENT.
HIT A STATION WAGON
FULL OF NUNS.
A STATION WAGON
FULL OF NUNS?
IS THAT A SIN?
WELL, MAYBE IF YOU'RE
CATHOLIC, BUT WE'RE
NOT CATHOLIC, HONEY.
OH, GOOD.
I MEAN, YOU KNOW,
UNDER THE CIRCUMSTANCES
AND EVERYTHING, I MEAN,
YOU KNOW, NO OFFENSE
TO THE CATHOLICS.
HONEY, HONEY,
ARE YOU ALL RIGHT?
DOES... DOES ANYTHING HURT?
ARE... ARE YOU, UH,
ARE... ARE... IS ANYTHING BROKEN,
HONEY?
ARE YOU ALL RIGHT?
NO, I'M FINE, BABY BOY.
I DON'T FEEL A THING.
I DON'T FEEL ANYTHING.
I'M JUST, YOU KNOW,
KIND OF NUMB ALL OVER.
YOU'RE NUMB ALL...
OH, HONEY.
HEY! HEY, YOU, OFFICER!
WHERE'S THOSE AMBULANCES?
COME ON, MAN.
YOU DON'T WANT
THIS LITTLE LADY
DYING HERE, DO YOU?
COME ON, LORETTA, HONEY.
HONEY, THEY... THEY DON'T WANT
YOU IN HEAVEN, HONEY.
THEY DON'T NEED YOUR MUSIC
UP THERE, HONEY.
WE NEED YOUR VOICE
RIGHT HERE.
THEY GOT
ALL THE MUSIC THEY WANT.
BESIDES, YOU'RE
A COUNTRY-WESTERN SINGER.
YOU NEED A GUITAR,
AND A LITTLE RHYTHM SECTION
TO BACK YOU UP.
YOU WOULDN'T SOUND ANY GOOD
WITH A HARP AT ALL, HONEY.
LORETTA, HONEY.
I NEVER WANTED THIS MARRIAGE
FROM THE START.
IT WAS WRONG.
IT IS WRONG.
YOU CAN HAVE HEATHER.
SHE'LL GET OVER IT.
NO.
THAT'S NO GOOD.
HE'LL BELIEVE ME.
HI.
HI.
SORRY I'M LATE.
OH, THAT'S OK.
YOU WERE SUPPOSED TO
BE HERE AT 7:00.
IT'S 10:30.
YEAH, I KNOW,
BUT THE UNION MEETING
LASTED TILL 10:00.
WELL, ABOUT 10:10,
AND I CAME RIGHT HOME.
WELL, I'M SORRY,
BUT YOU KNOW...
LOOK, YOU SAID
YOU WANTED TO TALK,
SO LET'S TALK.
I THOUGHT YOU WANTED TO TALK.
NO, YOU SAID
YOU WANTED TO TALK.
YOU GO FIRST.
UH-UH. LADY... LADIES FIRST.
ALL RIGHT.
IT'S BEEN, UM, 8 WEEKS, TOM,
SINCE YOU MADE LOVE TO ME.
AND I JUST WANT TO KNOW WHY.
I MEAN IT'S...
MARY, COME ON.
THIS... THIS IS
NOT KEEPING SCORE.
THIS ISN'T A FOOTBALL GAME.
YOU SAID THAT I SHOULD TALK.
YEAH, BUT I MEAN...
RIGHT, SO DON'T INTERRUPT ME.
OK, OK. GO AHEAD, GO AHEAD.
SAY WHAT YOU HAVE TO SAY.
GO AHEAD.
W-W-WHAT I HAVE TO SAY
IS THAT I JUST WANT TO KNOW
WHY YOU HAVEN'T
MADE LOVE TO ME
FOR... FOR 8 WEEKS.
I MEAN, I'M TRYING TO BE
VERY ADULT ABOUT THIS.
IS IT... IS IT REALLY
THAT YOU'RE JUST
NOT IN THE MOOD,
OR IS IT THAT YOU
FIND ME REPULSIVE?
DON'T YOU LOVE ME, TOM?
OH, COME ON.
DON'T BE RIDICULOUS, HONEY.
OF COURSE I LOVE YOU.
THEN WHY HAVEN'T
YOU MADE LOVE TO ME? WHY?
I DON'T KNOW.
THERE'S JUST, UH...
THERE'S JUST SOMETHING
IN THIS HOUSE. I DON'T KNOW.
WHAT DO YOU MEAN?
AN ODOR?
NO, I'M NOT TALKING
ABOUT THAT.
WELL, SO WHAT ARE YOU
TALKING ABOUT?
HONEY, THERE'S A...
THERE'S A PRESSURE.
THERE'S A PRESSURE
IN THIS HOUSE.
WELL, I MEAN,
LIKE WHAT KIND OF A PRESSURE?
A PRESSURE.
ALL RIGHT,
SO THEN...
THERE'S A PRESSURE.
I MEAN, BUT THAT'S NOW.
WHAT ABOUT THEN?
WHEN?
8 WEEKS AGO. I MEAN,
THERE COULDN'T HAVE BEEN ANY
KIND OF PRESSURE 8 WEEKS AGO.
OH, HEY, MAYBE THERE WAS.
MAYBE THAT'S WHEN YOU
STARTED TO TALK ABOUT IT.
MAYBE THAT'S WHEN
THE PRESSURE STARTED TO BUILD.
NOT FOR ME.
I MEAN, FOR YOU MAYBE.
I LOVE YOU, TOM.
I... I LOVE YOU. I MEAN,
I LOVE YOU RIGHT NOW
AS MUCH AS I LOVED YOU
FROM THE VERY BEGINNING.
I LOVE THE WAY YOU WALK.
I LOVE THE WAY YOU SMILE.
I JUST LOVE YOU, AND, UM,
I DON'T MEAN NECESSARILY
ONLY FOR SEX.
I MEAN,
FOR YOUR COMFORT.
FOR WHEN YOU HOLD ME,
AND FOR WHEN YOU
MAKE ME FEEL SAFE.
TOM, I MISS YOU SO MUCH.
I DON'T KNOW,
MAYBE THE TRUTH IS THAT
IS THAT YOU
JUST DON'T LOVE ME.
OH, COME ON. I LOVE YOU.
I LOVE YOU, I LOVE YOU.
I MEAN, CAN'T YOU GET THAT
THROUGH YOUR HEAD? I LOVE YOU.
I KNOW YOU SAY IT,
BUT YOU DON'T SHOW IT.
I DON'T SEE IT!
I DON'T FEEL IT!
COME ON, MARY.
I MEAN IS GOING TO BED
THE ONLY WAY
TO DEMONSTRATE LOVE?
WHY DON'T YOU TAKE A LOOK
AT WHAT HAPPENS IN THIS HOUSE
EVERY SINGLE DAY, HUH?
I MEAN, I GET UP
IN THE MORNING, RIGHT?
I EAT MY BREAKFAST,
I PUT ON MY CAP,
RIGHT, I GRAB MY LUNCH PACK,
AND I KISS YOU GOODBYE,
AND I GO TO WORK
EVERY SINGLE DAY.
WELL, EXCEPT FOR SATURDAY,
AND SUNDAY.
THERE YOU GO AGAIN,
KEEPING SCORE.
WELL...
I DON'T KNOW. I'M SORRY,
I JUST DON'T...
I DON'T UNDERSTAND
WHAT THAT HAS TO DO
WITH WHAT WE'RE TALKING ABOUT.
BUT LET ME ASK YOU A QUESTION.
WHAT DO I DO
EVERY SINGLE NIGHT, HUH?
WHAT DO I DO?
I FEEL THAT YOU AVOID ME.
THAT'S NOT WHAT I MEANT.
I THOUGHT THAT'S WHAT
WE WERE TALKING ABOUT.
NO, LET'S GET BACK
TO THE POINT, OK?
THE POINT IS
THAT MAKING LOVE,
GOING TO BED
IS NOT THE ONLY WAY
TO DEMONSTRATE LOVE.
I MEAN, I PROVE MY LOVE
TO YOU EVERY SINGLE DAY
BY GIVING YOU MY WHOLE LIFE,
HONEY.
BUT I GIVE
MY WHOLE LIFE TO YOU,
AND I STILL WANT YOU IN BED.
TOM, YOU'RE STILL
NOT TELLING ME WHAT'S WRONG!
MARY, LOOK. IF YOU LOVE ME,
HOW CAN YOU KEEP PUTTING ME
THROUGH SUCH HELL? HOW?
WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?
I'M TALKING ABOUT THE FACT
THAT IF YOU LOVE ME,
YOU COULDN'T KEEP
DRIVING ME CRAZY LIKE THIS.
BUT THAT'S IT, ISN'T IT, MARY?
YOU DON'T LOVE ME.
YOU DON'T.
WHAT?
YOU DON'T LOVE ME, MARY.
YOU DON'T.
TOM, PLEASE!
I DO!
IF YOU LOVE ME THEN HOW COME
YOU'RE DOING THIS TO ME?
WHY ARE YOU DOING THIS TO ME?
LOOK, I LOVE YOU, TOO,
DAMN IT. I DO.
THEN...
THEN WHAT'S THE PROBLEM?
I DON'T KNOW
WHAT THE PROBLEM IS.
ALL I KNOW THAT IT
ISN'T JUST MY PROBLEM.
TOM, I HATE TO TELL YOU,
BUT IT IS YOUR PROBLEM.
NO, IT'S NOT.
IT IS!
UNLESS YOU TELL ME
WHAT'S WRONG WITH ME,
THIS IS YOUR PROBLEM!
NO, IT'S NOT MY PROBLEM.
DO YOU WANT
TO KNOW WHAT'S WRONG WITH US?
DO YOU WANT TO KNOW?
I'LL TELL YOU
WHAT'S WRONG WITH YOU.
YOU WANT TO KNOW? I'LL TELL
YOU WHAT'S WRONG WITH YOU.
THIS IS WHAT'S WRONG WITH YOU.
YOU YELL AT ME TOO MUCH.
AND THAT'S THAT.
YOU'RE YELLING
LIKE YOU ARE NOW.
AND THAT'S A THREAT.
YOU'RE THREATENING ME.
I... I AM NOT THREATENING YOU.
YES, YOU ARE
THREATENING ME, MARY.
YOU'RE TALKING ABOUT
OUR MARRIAGE BUSTING UP.
NOW THAT'S A THREAT.
YOU'RE YELLING AT ME LIKE
YOU'VE NEVER YELLED BEFORE.
NOW THAT'S A THREAT.
TOM, I... I... I... I DON'T KNOW
WHAT'S GOING ON HERE. I MEAN,
Y-Y-YOU'RE DRIVING ME CRAZY.
I MEAN, WHAT...
WHAT ARE YOU SAYING?
THAT I'M TOO AGGRESSIVE?
IS THAT IT?
YEAH, YOU'RE TOO AGGRESSIVE,
AND YOU'RE TOO PASSIVE.
NOW?
ALWAYS, FOR GOD'S SAKES.
HOW THE HELL CAN A MAN
MAKE LOVE TO A WOMAN
IN A SITUATION LIKE THIS? HOW?
BUT I'M NOT TALKING ABOUT NOW!
I'M TALKING ABOUT
8 WEEKS AGO, TOM!
IT IS SO HUMILIATING
TO HAVE TO KEEP BRINGING UP
WHY YOU DON'T WANT ME.
THAT IS SO HUMILIATING,
I CAN'T TELL YOU.
WHY THE HELL DO YOU KEEP
HANGING ON TO 8 WEEKS AGO?
WHEN WE'RE HERE NOW? WHY?
YOU THINK THAT'S HUMILIATING?
WHAT DO YOU MEAN
WE'RE HERE NOW?
WHAT DO YOU MEAN
THE REASON I'M BRINGING UP
8 WEEKS AGO, TOM,
IS BECAUSE THAT'S HOW LONG
I'VE BEEN WAITING PATIENTLY!
I'VE BEEN WAITING FOR 8 WEEKS!
LOOK AT YOU.
JUST LOOK AT YOU.
YOUR ARMS ARE
WAVING LIKE THAT,
YOUR VOICE IS SCREECHING.
AND YOUR EYES ARE BULGING OUT
LIKE SOME BUG.
AND YOU SAY
MAKE LOVE TO THAT?
WHO THE HELL WANTS
TO MAKE LOVE TO THAT?
WHO?
OH, SO THAT'S IT.
SO NOW I'M A "THAT"?
I DIDN'T SAY THAT.
YES, YOU DID.
YOU SAID... YOU SAID,
"HOW DO I MAKE LOVE TO THAT?"
THAT'S NOT ALL I SAID.
NO, BUT YOU ENDED UP
BY SAYING "THAT!"
"THAT!"
"I DON'T WANT
TO MAKE LOVE TO THAT!"
ALL RIGHT, I SAID THAT
BECAUSE THAT'S WHAT
YOU'RE BEHAVING LIKE.
YOU'RE BEHAVING LIKE A "THAT".
AND YOU'VE BEEN BEHAVING
LIKE THAT FOR LONG TIME.
8 WEEKS AGO, I DON'T EVEN
WANT TO TALK ABOUT THAT.
BUT 8 WEEKS AGO, YOU MUST
HAVE BEEN BEHAVING LIKE THAT.
THAT'S IT, THAT'S IT.
I DON'T WANT
TO MAKE LOVE TO THAT NOW,
AND I PROBABLY DIDN'T WANT
TO MAKE LOVE TO IT EVEN THEN.
THAT'S THE TRUTH, MARY.
THAT'S IT, MARY, THAT'S IT.
ISN'T IT?
YOU MUST HAVE BEEN
LIKE THAT 8 WEEKS AGO,
ISN'T THAT RIGHT?
YOU MUST HAVE BEEN.
I MEAN, IT'S LOGICAL.
FIGURE IT OUT, OK?
IF YOU WERE HERE NOW,
YOU MUST'VE BEEN THERE THEN,
RIGHT, OK?
TO GET HERE NOW,
YOU HAD TO BE THERE THEN.
I DON'T WANT
TO MAKE LOVE TO THAT NOW,
AND, I PROBABLY DIDN'T WANT
TO MAKE LOVE TO IT EVEN THEN.
AND THAT'S WHY!
ARE YOU THROUGH?
YEAH.
GOOD.
BECAUSE SO AM I.
SO ARE WE.
WHAT DO YOU MEAN?
IT'S OVER, TOM.
IT'S...
JUST TOO MUCH HUMILIATION
AND REJECTION.
AND I JUST DON'T SEE
HOW MUCH MORE
HUMILIATION AND REJECTION
A PERSON CAN TAKE.
I CAN'T TAKE ANYMORE.
GOD, I LOVE YOU, I LOVE YOU.
I LOVE YOU SO MUCH.
OH, GOD.
YOU'RE MY WHOLE LIFE.
YOU KNOW, IT'S THE FIRST TIME
YOU'VE TOUCHED ME IN 8 WEEKS
AND 3 DAYS.
OH, GOD.
---
MARY HARTMAN! MARY HARTMAN!
HI, DENNIS.
HELLO, MARY.
YOU LEFT YOUR SHOE
AT MY APARTMENT YESTERDAY.
YES.
I NOTICED
WHEN I GOT HOME.
WELL, I HOPE IT DIDN'T CAUSE
A PROBLEM WITH YOUR HUSBAND.
WELL, HE ASKED SOME
EMBARRASSING QUESTIONS.
LIKE WHAT?
WHERE'S YOUR SHOE?
I'M SORRY. I WOULD HAVE
BROUGHT THE SHOE WITH ME
TO WORK TODAY,
IF I'D KNOWN YOU WERE
GOING TO STOP BY.
OH, I... I DIDN'T, UH,
KNOW I WAS GOING TO STOP BY.
MARY, LET'S TALK ABOUT
SOMETHING ELSE.
LIKE WHAT?
UH,
SOMETHING HAPPIER.
HAPPIER?
THINK OF ONE.
WHEN ARE YOU FREE TO COME
BACK TO MY APARTMENT
TO PICK UP YOUR SHOE?
OH.
I'D LIKE TO SEE YOU AGAIN.
IS THERE SOMEONE
IN THE ROOM WITH US NOW
THAT I'M NOT AWARE OF?
NO.
I MEAN ALONE, IN PRIVATE.
WELL,
I'M A LITTLE CONFUSED
ABOUT THAT.
WHY?
WOULDN'T YOU LIKE TO SEE ME?
UH, ALONE, IN PRIVATE?
YES, I WOULD. IT'S JUST THAT,
I MEAN, THAT'S WHAT'S
CONFUSING TO ME.
YOU SEE,
I'M HAVING
CERTAIN UPSETTING
MARITAL DIFFICULTIES.
ARE WE BEING BUGGED NOW
OR ANYTHING LIKE THAT?
NO.
OH, GOOD, BECAUSE I
JUST THOUGHT, YOU KNOW,
IT'S A POLICE STATION.
I... I CAN'T
SEE YOU WHILE I'M HAVING
THESE MARITAL DIFFICULTIES,
BECAUSE
THE DIFFLIES...
SORRY. THE DIFFICULTIES
ARE MAKING ME VERY EMOTIONALLY
UPSET, AND, UH,
I READ AN ARTICLE IN
THE NATIONAL ENQUIRER,
THAT, SAYS THAT,
YOU KNOW, WHEN YOUR,
UM, DIFFICULTIES
ARE MAKING YOU
EMOTIONALLY UPSET,
THAT'S... THAT... THAT'S
NOT THE RIGHT TIME,
AND IT'S THE WRONG TIME,
TO START A NEW
PERSONAL RELATIONSHIP.
WHY?
WHY?
UM,
BECAUSE IT'S UNFAIR
TO, UH, ALL OF THE PARTIES
INVOLVED IN THE RELATIONSHIP.
I'M NOT SURE
I AGREE WITH THAT.
BUT THE ARTICLE IS WRITTEN
BY AN EXPERT.
HOW DO YOU KNOW
HE'S AN EXPERT?
OH, I'M SURE.
OTHERWISE THE MAGAZINE
WOULDN'T HAVE PRINTED
THE ARTICLE.
I MEAN, WHAT DO YOU THINK
I'M GONNA READ
AN ARTICLE ON
HUMAN RELATIONSHIPS
BY A BUTCHER?
LET'S, UH, LET'S GET BACK
TO WHAT YOU WERE SAYING
ABOUT OUR RELATIONSHIP.
OH. WHERE WAS I?
HAVING MARITAL DIFFICULTIES.
OH, YES.
AH, BUT,
YOU SEE, AS, UH,
AS SOON AS
MY MARRIAGE
GETS STRAIGHTENED OUT,
THEN, UM,
I... I... I WON'T BE HAVING,
YOU KNOW, EMOTIONAL,
UH, TROUBLE ANYMORE.
AND THE ARTICLE
SAYS THAT, UH,
THEN IT WOULD BE ALL RIGHT
TO ENTER A PERSONAL
RELATIONSHIP, BECAUSE THEN,
I WON'T BE
IN ANY EMOTIONAL TROUBLE.
AND THEN, I'LL BE ABLE
TO HANDLE A RELATIONSHIP.
AND, YOU KNOW,
MAKE A CONTRIBUTION TO IT.
AND OF COURSE,
YOU DO HAVE MY SHOE.
SO YOU CAN SEE ME
AFTER YOU AND YOUR HUSBAND
SOLVE YOUR PROBLEM?
YES.
EXCEPT FOR ONE THING.
WHAT?
I THINK IT WOULD BE A MISTAKE.
WHY?
BECAUSE THAT
WOULD LEAD TO
ANOTHER EMOTIONAL UPSET.
AND THEN,
IT WOULD BE WRONG AGAIN
FOR ME TO BE INVOLVED
IN A PERSONAL RELATIONSHIP,
BECAUSE I'D BE
VERY EMOTIONALLY UPSET.
SO YOU
CAN'T SEE ME
WHEN YOU'RE EMOTIONALLY UPSET.
AND YOU CAN'T SEE ME
WHEN YOU'RE
NOT EMOTIONALLY UPSET
BECAUSE THAT MIGHT
MAKE YOU EMOTIONALLY UPSET,
IS THAT RIGHT?
RIGHT.
SO WHAT YOU'RE SAYING IS
THAT YOU DON'T EVER
WANT TO SEE ME AGAIN?
OH, NO.
NO. UM, NO, NO.
I DO WANT TO SEE YOU AGAIN.
I DO. IT... IT'S JUST THAT
RIGHT NOW,
I AM HAVING
CERTAIN DIFFICULTIES.
I...
I WANT TO LIVE PROPERLY.
I WANT TO LEAD
THE RIGHT LIFE.
AND EMOTIONS
AND RELATIONSHIPS, AND...
ALL THOSE THINGS
THAT EXPERTS WRITE ABOUT,
THEY'RE JUST REALLY
VERY CONFUSING TO ME.
LIFE WOULD REALLY
BE MUCH SIMPLER WITHOUT THEM.
WITHOUT EMOTIONS
AND RELATIONSHIPS?
NO, WITHOUT EXPERTS.
UH, LISTEN,
THANKS FOR, UH,
EXPLAINING THIS TO ME.
UH, SURE.
OH.
I'M GLAD TO HELP ANYTIME.
BYE.
GOODBYE, MARY.
MARY.
WHAT?
WHEN ARE YOU GOING TO STOP BY
TO PICK UP YOUR SHOE?
WHEN WILL IT BE READY?
ALL RIGHT, WE'RE ON
THE AIR IN 10 SECONDS.
HOW DO I LOOK?
UH, MUSS UP YOUR HAIR
JUST A LITTLE BIT.
HOW'S THAT?
GREAT.
ALL RIGHT,
I WANT YOU TO DO, UH,
CUT ME IN A MEDIUM CLOSE, OK?
GOT IT.
GOOD.
GO.
HI, THIS IS
YOUR ACTION REPORTER,
CLETE MEIZENHEIMER
AT THE SCENE OF THE ACCIDENT,
WHICH THIS REPORTER
INFORMED YOU OF
EXCLUSIVELY FROM
OUR CHANNEL 6
ACTION-MOBILE UNITS,
WHILE EN ROUTE TO THE SCENE.
WE'RE HERE
ON A LOCATION APPROXIMATELY
30 MILES SOUTH
OF THE FERNWOOD CITY LIMITS,
ON HIGHWAY 4.
WELL, THIS REPORTER
WAS ABLE TO DETERMINE
THAT THE ACCIDENT OCCURRED
BETWEEN THE VEHICLE
OCCUPIED BY
MR. AND MRS. CHARLES HAGGERS
OF FERNWOOD,
AND A STATION WAGON
FULL OF NUNS.
THE POLICE HAVE DETERMINED
THAT SISTER BERNADETTE,
THE DRIVER
OF THE STATION WAGON
FULL OF NUNS,
WAS NOT, AND I REPEAT,
WAS NOT UNDER
THE INFLUENCE OF ALCOHOL
AT THE TIME OF THE ACCIDENT.
THIS REPORTER CONFIRMED
THAT DETERMINATION
AFTER HAVING
AN EXCLUSIVE INTERVIEW
WITH SISTER BERNADETTE,
I LEARNED
THAT THE 4 BOTTLES OF WINE
DISCOVERED
UNDER THE FRONT SEAT
OF THIS STATION WAGON
WERE PURCHASED
FOR SACRAMENTAL PURPOSES ONLY
AND WERE STILL SEALED
AT THE TIME OF THE ACCIDENT.
THIS REPORTER HAS
ALSO LEARNED, EXCLUSIVELY,
THAT NO CHARGES
WILL BE BROUGHT
AGAINST CHARLES HAGGERS,
THE DRI...
EXCUSE ME, PEOPLE,
THE DRIVER OF
THE OTHER VEHICLE,
IN WHICH HIS LOVELY WIFE,
LORETTA,
HAS INCURRED INJURIES
AS YET UNDETERMINED.
SOME OF YOU REGULAR VIEWERS
MAY REMEMBER
THAT WE ALMOST HAD
A PROGRAM ON LORETTA HAGGERS,
A SEMI-PROFESSIONAL SINGER,
WHO HAS JUST COMPLETED
A VERY SUCCESSFUL ENGAGEMENT
AT THE CAPRI LOUNGE,
AT THE ROSE MONTE
BOWLING ALLEYS.
WE WERE TO TELECAST
HER PERFORMANCE.
HOWEVER, WE HAD TO CANCEL.
SO THAT WE COULD BRING YOU
A TAPE-DELAYED COVERAGE
OF COUNCILMAN PEDRO ZAPATA'S
PRESS CONFERENCE
IN WHICH HE WAS TO DENY
ALL CHARGES OF IRREGULARITY
IN THE DEPARTMENT
OF ANIMAL REGULATIONS.
LORETTA,
HONEY. BABY, SPEAK TO ME.
LORETTA.
IT... IT'S ME, IT'S CHARLIE.
IT'S YOUR HUSBAND, HONEY.
SPEAK TO ME.
SISTER BERNADETTE,
COULD YOU PLEASE GIVE US
THE NAMES OF THE PASSENGERS
IN YOUR VEHICLE?
SISTER TERESA,
WAS THE ONE ON THE THIRD...
TAKE THIS DOWN.
NO, THE SECOND BLANKET
FROM THE LEFT.
AND SISTER VERONICA'S, UH,
THE NEXT BLANKET,
STARTING THIS WAY.
UH, WELL,
EXCUSE ME, SISTER,
BUT HOW DO YOU KNOW
WHO'S WHO WITH JUST
THEIR FEET STICKING OUT?
SISTER TERESA
WEARS ORTHOPEDIC SHOES.
AND SISTER VERONICA
HAS METAL TAPS ON HER HEELS.
SHE TEACHES TAP DANCING
TO THE BLACK CHILDREN
IN THE GHETTO.
SHE STUDIED DANCING
AND WAS PLANNING ON
A CAREER IN VAUDEVILLE
BEFORE SHE TOOK HER VOWS.
OH, ALL RIGHT.
WELL, UH, NEVER MIND
POINTING THEM ALL OUT.
JUST THE NAMES, PLEASE.
WELL, THERE'S SISTER MARGARET,
AND SISTER ANGELICA...
UH, EXCUSE ME A MINUTE.
DO I HAVE TO WRITE "SISTER"
IN FRONT OF ALL THEIR NAMES?
NO, NO, NO. JUST THE NAMES,
JUST THE NAMES.
THERE'S SISTER FLORENCE,
AND SISTER BRIDGET,
AND SISTER CATHERINE,
AND I GUESS THAT'S ALL.
THANK YOU VERY MUCH,
THANK YOU VERY MUCH.
OH, SISTER FLORENCE
WASN'T ALLOWED TO GO WITH US.
MOTHER, UH, SUPERIOR,
WAS DISPLEASED WITH HER
BECAUSE SHE BROKE
THE VOW OF SILENCE
ON THE TENNIS COURT.
CROSS OFF SISTER FLORENCE.
UM,
NOW,
ABOUT THE ACCIDENT.
I KNOW WE'RE NOT AT FAULT.
BUT DIDN'T YOU COME
AROUND THE CURVE AT A 100?
WE WERE DRIVING ALONG
SINGING JESU,
JOY OF MAN'S DESIRING.
AND WE COULDN'T
HAVE DONE ANY WRONG.
LORETTA, HONEY,
SPEAK TO ME.
HONEY, SPEAK TO ME.
HONEY.
PLEASE.
CHARLIE, BABY BOY.
LORETTA.
HI.
HI.
WHAT HAPPENED?
OH, HONEY.
WE... WE HAD AN ACCIDENT.
HIT A STATION WAGON
FULL OF NUNS.
A STATION WAGON
FULL OF NUNS?
IS THAT A SIN?
WELL, MAYBE IF YOU'RE
CATHOLIC, BUT WE'RE
NOT CATHOLIC, HONEY.
OH, GOOD.
I MEAN, YOU KNOW,
UNDER THE CIRCUMSTANCES
AND EVERYTHING, I MEAN,
YOU KNOW, NO OFFENSE
TO THE CATHOLICS.
HONEY, HONEY,
ARE YOU ALL RIGHT?
DOES... DOES ANYTHING HURT?
ARE... ARE YOU, UH,
ARE... ARE... IS ANYTHING BROKEN,
HONEY?
ARE YOU ALL RIGHT?
NO, I'M FINE, BABY BOY.
I DON'T FEEL A THING.
I DON'T FEEL ANYTHING.
I'M JUST, YOU KNOW,
KIND OF NUMB ALL OVER.
YOU'RE NUMB ALL...
OH, HONEY.
HEY! HEY, YOU, OFFICER!
WHERE'S THOSE AMBULANCES?
COME ON, MAN.
YOU DON'T WANT
THIS LITTLE LADY
DYING HERE, DO YOU?
COME ON, LORETTA, HONEY.
HONEY, THEY... THEY DON'T WANT
YOU IN HEAVEN, HONEY.
THEY DON'T NEED YOUR MUSIC
UP THERE, HONEY.
WE NEED YOUR VOICE
RIGHT HERE.
THEY GOT
ALL THE MUSIC THEY WANT.
BESIDES, YOU'RE
A COUNTRY-WESTERN SINGER.
YOU NEED A GUITAR,
AND A LITTLE RHYTHM SECTION
TO BACK YOU UP.
YOU WOULDN'T SOUND ANY GOOD
WITH A HARP AT ALL, HONEY.
LORETTA, HONEY.
I NEVER WANTED THIS MARRIAGE
FROM THE START.
IT WAS WRONG.
IT IS WRONG.
YOU CAN HAVE HEATHER.
SHE'LL GET OVER IT.
NO.
THAT'S NO GOOD.
HE'LL BELIEVE ME.
HI.
HI.
SORRY I'M LATE.
OH, THAT'S OK.
YOU WERE SUPPOSED TO
BE HERE AT 7:00.
IT'S 10:30.
YEAH, I KNOW,
BUT THE UNION MEETING
LASTED TILL 10:00.
WELL, ABOUT 10:10,
AND I CAME RIGHT HOME.
WELL, I'M SORRY,
BUT YOU KNOW...
LOOK, YOU SAID
YOU WANTED TO TALK,
SO LET'S TALK.
I THOUGHT YOU WANTED TO TALK.
NO, YOU SAID
YOU WANTED TO TALK.
YOU GO FIRST.
UH-UH. LADY... LADIES FIRST.
ALL RIGHT.
IT'S BEEN, UM, 8 WEEKS, TOM,
SINCE YOU MADE LOVE TO ME.
AND I JUST WANT TO KNOW WHY.
I MEAN IT'S...
MARY, COME ON.
THIS... THIS IS
NOT KEEPING SCORE.
THIS ISN'T A FOOTBALL GAME.
YOU SAID THAT I SHOULD TALK.
YEAH, BUT I MEAN...
RIGHT, SO DON'T INTERRUPT ME.
OK, OK. GO AHEAD, GO AHEAD.
SAY WHAT YOU HAVE TO SAY.
GO AHEAD.
W-W-WHAT I HAVE TO SAY
IS THAT I JUST WANT TO KNOW
WHY YOU HAVEN'T
MADE LOVE TO ME
FOR... FOR 8 WEEKS.
I MEAN, I'M TRYING TO BE
VERY ADULT ABOUT THIS.
IS IT... IS IT REALLY
THAT YOU'RE JUST
NOT IN THE MOOD,
OR IS IT THAT YOU
FIND ME REPULSIVE?
DON'T YOU LOVE ME, TOM?
OH, COME ON.
DON'T BE RIDICULOUS, HONEY.
OF COURSE I LOVE YOU.
THEN WHY HAVEN'T
YOU MADE LOVE TO ME? WHY?
I DON'T KNOW.
THERE'S JUST, UH...
THERE'S JUST SOMETHING
IN THIS HOUSE. I DON'T KNOW.
WHAT DO YOU MEAN?
AN ODOR?
NO, I'M NOT TALKING
ABOUT THAT.
WELL, SO WHAT ARE YOU
TALKING ABOUT?
HONEY, THERE'S A...
THERE'S A PRESSURE.
THERE'S A PRESSURE
IN THIS HOUSE.
WELL, I MEAN,
LIKE WHAT KIND OF A PRESSURE?
A PRESSURE.
ALL RIGHT,
SO THEN...
THERE'S A PRESSURE.
I MEAN, BUT THAT'S NOW.
WHAT ABOUT THEN?
WHEN?
8 WEEKS AGO. I MEAN,
THERE COULDN'T HAVE BEEN ANY
KIND OF PRESSURE 8 WEEKS AGO.
OH, HEY, MAYBE THERE WAS.
MAYBE THAT'S WHEN YOU
STARTED TO TALK ABOUT IT.
MAYBE THAT'S WHEN
THE PRESSURE STARTED TO BUILD.
NOT FOR ME.
I MEAN, FOR YOU MAYBE.
I LOVE YOU, TOM.
I... I LOVE YOU. I MEAN,
I LOVE YOU RIGHT NOW
AS MUCH AS I LOVED YOU
FROM THE VERY BEGINNING.
I LOVE THE WAY YOU WALK.
I LOVE THE WAY YOU SMILE.
I JUST LOVE YOU, AND, UM,
I DON'T MEAN NECESSARILY
ONLY FOR SEX.
I MEAN,
FOR YOUR COMFORT.
FOR WHEN YOU HOLD ME,
AND FOR WHEN YOU
MAKE ME FEEL SAFE.
TOM, I MISS YOU SO MUCH.
I DON'T KNOW,
MAYBE THE TRUTH IS THAT
IS THAT YOU
JUST DON'T LOVE ME.
OH, COME ON. I LOVE YOU.
I LOVE YOU, I LOVE YOU.
I MEAN, CAN'T YOU GET THAT
THROUGH YOUR HEAD? I LOVE YOU.
I KNOW YOU SAY IT,
BUT YOU DON'T SHOW IT.
I DON'T SEE IT!
I DON'T FEEL IT!
COME ON, MARY.
I MEAN IS GOING TO BED
THE ONLY WAY
TO DEMONSTRATE LOVE?
WHY DON'T YOU TAKE A LOOK
AT WHAT HAPPENS IN THIS HOUSE
EVERY SINGLE DAY, HUH?
I MEAN, I GET UP
IN THE MORNING, RIGHT?
I EAT MY BREAKFAST,
I PUT ON MY CAP,
RIGHT, I GRAB MY LUNCH PACK,
AND I KISS YOU GOODBYE,
AND I GO TO WORK
EVERY SINGLE DAY.
WELL, EXCEPT FOR SATURDAY,
AND SUNDAY.
THERE YOU GO AGAIN,
KEEPING SCORE.
WELL...
I DON'T KNOW. I'M SORRY,
I JUST DON'T...
I DON'T UNDERSTAND
WHAT THAT HAS TO DO
WITH WHAT WE'RE TALKING ABOUT.
BUT LET ME ASK YOU A QUESTION.
WHAT DO I DO
EVERY SINGLE NIGHT, HUH?
WHAT DO I DO?
I FEEL THAT YOU AVOID ME.
THAT'S NOT WHAT I MEANT.
I THOUGHT THAT'S WHAT
WE WERE TALKING ABOUT.
NO, LET'S GET BACK
TO THE POINT, OK?
THE POINT IS
THAT MAKING LOVE,
GOING TO BED
IS NOT THE ONLY WAY
TO DEMONSTRATE LOVE.
I MEAN, I PROVE MY LOVE
TO YOU EVERY SINGLE DAY
BY GIVING YOU MY WHOLE LIFE,
HONEY.
BUT I GIVE
MY WHOLE LIFE TO YOU,
AND I STILL WANT YOU IN BED.
TOM, YOU'RE STILL
NOT TELLING ME WHAT'S WRONG!
MARY, LOOK. IF YOU LOVE ME,
HOW CAN YOU KEEP PUTTING ME
THROUGH SUCH HELL? HOW?
WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?
I'M TALKING ABOUT THE FACT
THAT IF YOU LOVE ME,
YOU COULDN'T KEEP
DRIVING ME CRAZY LIKE THIS.
BUT THAT'S IT, ISN'T IT, MARY?
YOU DON'T LOVE ME.
YOU DON'T.
WHAT?
YOU DON'T LOVE ME, MARY.
YOU DON'T.
TOM, PLEASE!
I DO!
IF YOU LOVE ME THEN HOW COME
YOU'RE DOING THIS TO ME?
WHY ARE YOU DOING THIS TO ME?
LOOK, I LOVE YOU, TOO,
DAMN IT. I DO.
THEN...
THEN WHAT'S THE PROBLEM?
I DON'T KNOW
WHAT THE PROBLEM IS.
ALL I KNOW THAT IT
ISN'T JUST MY PROBLEM.
TOM, I HATE TO TELL YOU,
BUT IT IS YOUR PROBLEM.
NO, IT'S NOT.
IT IS!
UNLESS YOU TELL ME
WHAT'S WRONG WITH ME,
THIS IS YOUR PROBLEM!
NO, IT'S NOT MY PROBLEM.
DO YOU WANT
TO KNOW WHAT'S WRONG WITH US?
DO YOU WANT TO KNOW?
I'LL TELL YOU
WHAT'S WRONG WITH YOU.
YOU WANT TO KNOW? I'LL TELL
YOU WHAT'S WRONG WITH YOU.
THIS IS WHAT'S WRONG WITH YOU.
YOU YELL AT ME TOO MUCH.
AND THAT'S THAT.
YOU'RE YELLING
LIKE YOU ARE NOW.
AND THAT'S A THREAT.
YOU'RE THREATENING ME.
I... I AM NOT THREATENING YOU.
YES, YOU ARE
THREATENING ME, MARY.
YOU'RE TALKING ABOUT
OUR MARRIAGE BUSTING UP.
NOW THAT'S A THREAT.
YOU'RE YELLING AT ME LIKE
YOU'VE NEVER YELLED BEFORE.
NOW THAT'S A THREAT.
TOM, I... I... I... I DON'T KNOW
WHAT'S GOING ON HERE. I MEAN,
Y-Y-YOU'RE DRIVING ME CRAZY.
I MEAN, WHAT...
WHAT ARE YOU SAYING?
THAT I'M TOO AGGRESSIVE?
IS THAT IT?
YEAH, YOU'RE TOO AGGRESSIVE,
AND YOU'RE TOO PASSIVE.
NOW?
ALWAYS, FOR GOD'S SAKES.
HOW THE HELL CAN A MAN
MAKE LOVE TO A WOMAN
IN A SITUATION LIKE THIS? HOW?
BUT I'M NOT TALKING ABOUT NOW!
I'M TALKING ABOUT
8 WEEKS AGO, TOM!
IT IS SO HUMILIATING
TO HAVE TO KEEP BRINGING UP
WHY YOU DON'T WANT ME.
THAT IS SO HUMILIATING,
I CAN'T TELL YOU.
WHY THE HELL DO YOU KEEP
HANGING ON TO 8 WEEKS AGO?
WHEN WE'RE HERE NOW? WHY?
YOU THINK THAT'S HUMILIATING?
WHAT DO YOU MEAN
WE'RE HERE NOW?
WHAT DO YOU MEAN
THE REASON I'M BRINGING UP
8 WEEKS AGO, TOM,
IS BECAUSE THAT'S HOW LONG
I'VE BEEN WAITING PATIENTLY!
I'VE BEEN WAITING FOR 8 WEEKS!
LOOK AT YOU.
JUST LOOK AT YOU.
YOUR ARMS ARE
WAVING LIKE THAT,
YOUR VOICE IS SCREECHING.
AND YOUR EYES ARE BULGING OUT
LIKE SOME BUG.
AND YOU SAY
MAKE LOVE TO THAT?
WHO THE HELL WANTS
TO MAKE LOVE TO THAT?
WHO?
OH, SO THAT'S IT.
SO NOW I'M A "THAT"?
I DIDN'T SAY THAT.
YES, YOU DID.
YOU SAID... YOU SAID,
"HOW DO I MAKE LOVE TO THAT?"
THAT'S NOT ALL I SAID.
NO, BUT YOU ENDED UP
BY SAYING "THAT!"
"THAT!"
"I DON'T WANT
TO MAKE LOVE TO THAT!"
ALL RIGHT, I SAID THAT
BECAUSE THAT'S WHAT
YOU'RE BEHAVING LIKE.
YOU'RE BEHAVING LIKE A "THAT".
AND YOU'VE BEEN BEHAVING
LIKE THAT FOR LONG TIME.
8 WEEKS AGO, I DON'T EVEN
WANT TO TALK ABOUT THAT.
BUT 8 WEEKS AGO, YOU MUST
HAVE BEEN BEHAVING LIKE THAT.
THAT'S IT, THAT'S IT.
I DON'T WANT
TO MAKE LOVE TO THAT NOW,
AND I PROBABLY DIDN'T WANT
TO MAKE LOVE TO IT EVEN THEN.
THAT'S THE TRUTH, MARY.
THAT'S IT, MARY, THAT'S IT.
ISN'T IT?
YOU MUST HAVE BEEN
LIKE THAT 8 WEEKS AGO,
ISN'T THAT RIGHT?
YOU MUST HAVE BEEN.
I MEAN, IT'S LOGICAL.
FIGURE IT OUT, OK?
IF YOU WERE HERE NOW,
YOU MUST'VE BEEN THERE THEN,
RIGHT, OK?
TO GET HERE NOW,
YOU HAD TO BE THERE THEN.
I DON'T WANT
TO MAKE LOVE TO THAT NOW,
AND, I PROBABLY DIDN'T WANT
TO MAKE LOVE TO IT EVEN THEN.
AND THAT'S WHY!
ARE YOU THROUGH?
YEAH.
GOOD.
BECAUSE SO AM I.
SO ARE WE.
WHAT DO YOU MEAN?
IT'S OVER, TOM.
IT'S...
JUST TOO MUCH HUMILIATION
AND REJECTION.
AND I JUST DON'T SEE
HOW MUCH MORE
HUMILIATION AND REJECTION
A PERSON CAN TAKE.
I CAN'T TAKE ANYMORE.
GOD, I LOVE YOU, I LOVE YOU.
I LOVE YOU SO MUCH.
OH, GOD.
YOU'RE MY WHOLE LIFE.
YOU KNOW, IT'S THE FIRST TIME
YOU'VE TOUCHED ME IN 8 WEEKS
AND 3 DAYS.
OH, GOD.