Mako Mermaids (2013–2016): Season 1, Episode 16 - Truce - full transcript
Showing off his new smart phone, Cam takes pictures and video of Zac swimming in merman form which makes Zac uneasy. Cam annoys Nixie at the Ocean Café, causing her to send his phone flying. Cam sees David put it in his pocket. Rita tells Lyla that she needs to take her powers and training more seriously. The girls clash with Zac and Cam on how to get a hold of the phone. Lyla and Zac have a telekinetic tug-of-war with the phone while Sirena and David perform at the Café. When David's brother calls him on the phone, everyone realizes he does not have Cam's phone. The girls, Zac, and Cam search the Café after it's closed but to no avail. Cam and Nixie deduce what really happened to the phone. When Carly finds it, they quickly hatch a plan to solve the problem.
♪ In this world ♪
♪ We're all alone ♪
♪ You know I love
My island home ♪
♪ We'll make this right ♪
♪ Find our way
Through this mystery ♪
♪ I just wanna be ♪
♪ Swimming in the sea ♪
♪ Now it's just you and me ♪
♪ Forever, ever, ever ♪
♪ I just wanna be ♪
♪ With you feeling free ♪
♪ It's my destiny ♪
♪ Forever, ever, ever ♪
♪ Together ♪
♪ Forever ♪
♪ Together lying in the sun ♪
♪ Together ♪
♪ And ever ♪
♪ Together ♪
♪ Just be you and me ♪
♪ I just wanna be... ♪
[♪♪♪]
[CAMERA CLICKS]
[CAMERA CLICKING]
CAM:
Smile for the camera.
[CAMERA CLICKS]
Let me guess. New phone?
Your latest toy.
Toy? This happens to be
the coolest new phone
on the market, mate.
Hey. It's expensive.
[♪♪♪]
This is so boring.
Hey, we're meant
to be practicing our skills.
How about I increase
the level of difficulty?
I'm sorry,
what is the point of that?
For someone who's good
at weather control,
levitation's not for you.
Wow, and all I said was,
"What's the point?"
Guys, we shouldn't be fighting
about our powers.
They're special.
For some of us.
Was that directed at me?
Here, how about you take over?
Yep, that's--
That's actually relatively easy.
You haven't
done anything yet.
SIRENA:
Guys, please.
Ooh, that's not a little bit
too heavy for you, is it?
RITA:
What's going on?
You're supposed to be practicing
your powers.
Some of us need more practice
than others.
You need to give me a little bit
more warning next time, okay?
Hey, come check this out.
How's the quality
of those images?
Man, that phone's great.
[DOLPHIN SQUEALING]
That's pretty cool, huh?
Are you insane?
The soundtrack's just a joke.
I thought you'd like it.
But what if someone sees that?
Oh, no one's gonna see it.
ZAC:
How can you be so stupid?
Chill out, will you?
I'm just testing the quality
of my new phone.
It's not funny. Delete it. Now.
Relax. It's gone. See?
Didn't you have something else
to do?
Might catch you later.
Nixie?
[CAMERA CLICKING]
Okay, can you just--?
Can you stop doing that?
Pretty cool, huh?
I don't look like that, okay?
Okay,
next one will be better.
Okay, no. No. Can you just--?
Can you put it away?
What is your problem?
Hey. Touchy or what?
[♪♪♪]
What are you doing?
How's your juice going?
NIXIE:
Yeah, great. It's great, thanks.
What'd you do that for?
Well,
you shouldn't be harassing me.
Table 3 are asking
about their juices.
Right, onto it now.
I'll take this back
to the cool room.
Hey, David,
that phone on the counter--
Yeah, it's awesome, huh?
Well, actually--
It's the best I've ever had.
You know it just came out
this week? Do you want a demo?
It's got the--
No, no.
I mean, don't bother
because I got one today.
Then I'm preaching
to the already converted.
I, um--
We can talk about phones later,
Cam.
I've gotta take these juices
to Table 3.
What?
My phone.
He thinks it's his.
Well, so tell him the truth,
he'll just give it back to you.
I can't.
Why?
It's the same as mine.
If he asks me to prove that
he might see what's on there.
So he sees an ugly picture of
me. I'm pretty sure I'll live.
That's not all.
I took a video of Zac
in the pool...
with a, um...
You know what.
Well, I can't find Nixie
anywhere.
Neither could I. Lyla,
you really hurt her feelings.
She's probably just sulking
because she's not the best
at everything.
She'll get over it.
It's perfectly natural
to be good at some things
and not good at others.
She really needs to be here
for this lesson.
She's probably
just worried about
how low you're gonna mark her.
Can we get our results?
Sirena, for levitation
you scored a high credit.
Really? Thank you.
Lyla, you have potential
but you need to practice more.
What?
I thought I was fine.
Showing off is not the same
as showing control.
But I--
These powers are to be used
in serious situations.
If you're trapped
you might have to
levitate the tentacles
of a giant squid.
Still,
what I did was so much--
These lessons are important,
Lyla.
I'll expect you to take them
more seriously in future.
We need to get
that phone back now.
It takes one touch
to see the video of Zac
and then it's game over.
We can't take that chance.
We?
It's your fault he's got it.
What's going on here?
Why did you have to go and
film him in the first place?
Okay,
it was a mistake.
But if someone sees
that video of Zac,
you guys will be in danger too.
He's right.
Well, Zac just should never
have let himself be filmed.
Sure, blame Zac.
Blame me for what?
Just leave it to us. We'll
fix this. We'll get it back.
No, you stay out of it
and we'll get it back.
Not happening,
Lyla.
Maybe we have to work together.
I don't trust them, Cam.
It's me on that phone.
I can't let them get it.
Sirena, you have to stop David
from using his phone.
Me?
Stick with him at all times
until we get it off him.
Okay.
Hey, David, can I borrow
your phone for a sec?
My, uh, battery died.
Can't you use Cam's?
It's out of credit.
I've been texting everyone.
David,
we need to rehearse.
What, right now?
No better time.
Uh, the phone?
Oh, right.
[RINGING]
ALL:
Don't answer that.
You don't have the time. If we
don't start practicing now
we'll never be ready
for tonight's performance.
I'll just tell them
that I'll call them back.
Let it go through to messages.
What?
They can wait.
Well, then so can your call.
They're gone.
Let's start with the first song.
I'll just find out
who that was.
No, David. No distractions.
What's that?
Told you to leave it to us
because we actually have it
under control. Thanks.
Could have fooled us.
He's still got the phone.
[GUITAR PLAYING]
♪ Though I'm far away ♪
♪ Across the sea ♪
♪ This moon keeps haunting me ♪
♪ As I spread my wings ♪
♪ And soar above ♪
♪ It's you
You're guiding me ♪
♪ And the morning sun ♪
♪ Still shines on me ♪
♪ I feel your power too ♪
♪ And the passing tides ♪
♪ In paradise ♪
♪ As we stand beneath the moon ♪
[AUDIENCE CLAPPING]
[♪♪♪]
Thanks everyone.
And thank you, Sirena
for bringing that fantastic
voice to our Ocean Café session.
This next song
is one of our favorites.
♪ Sitting around
As the night is falling ♪
♪ Feel the soft breeze
Through the night air calling ♪
♪ And I can't help this way
I'm feeling ♪
♪ You've got a smile
I could cross this town for ♪
♪ I'd run a mile
Just to see your face, boy ♪
♪ But I can't help this way
I'm feeling ♪
♪ Waiting on a smile
Since we first met ♪
♪ Waiting on a smile from you ♪
♪ We belong as two ♪
♪ Every day and night
I dream of you ♪
♪ Now I know
My heart belongs with you ♪
♪ I always knew ♪
♪ 'Cause you know
My love is real ♪
♪ If you take my hand
I'll be there too ♪
♪ When we're apart
My heart burns for you ♪
[MOUTHING]
Stop it.
[MOUTHING]
Cut it out.
♪ I always knew ♪
[CROWD CLAPPING]
Thanks. Thank you.
That was beautiful, Sirena.
We could sit here all night
and listen to you,
but unfortunately,
I have to close in five minutes.
Sorry, guys,
but that's the end for now.
I'll see you all next time.
[RINGING]
Oh, no.
Hey, Joe.
Yeah, we just finished now.
Yes, I'll lock everything up.
Don't worry, okay?
Why's his brother
calling on my phone?
My big brother always likes
to check up on me.
That's not my phone. It's his.
His?
Yes. It's an easy mistake
to make, they are identical.
Then where's yours?
I don't know.
It was up on the counter.
Nixie moved it for me.
It's not there now.
Well, it must still be in here,
obviously, somewhere.
If we all search for it
we're bound to find it.
I don't need you to search
for it. Any of you.
So stay out of my way.
What a pain.
He needs to control himself.
You can talk. You're the one
who got us into this mess.
She's right, you know.
Come on, Cam. Move on.
Stop giving me a hard time,
Cam.
Do you want me
to help you or not?
DAVID:
You were fantastic tonight.
Can I walk you home?
That's so sweet.
But I'm fine, thank you.
Come on, hurry up.
Where do we start?
I think, um,
over there.
What are you doing here?
Saving your tail.
Who asked you?
Not me. That's for sure.
Guys.
Well,
since we're all here,
I guess we should
all look together.
ZAC:
I'm calling Cam's phone.
Everyone, shh.
No good.
Are you sure it's still in here?
She's never sure of anything.
CAM:
Everybody hide.
Great.
[♪♪♪]
Ow.
SIRENA: Ooh, sorry.
What are you doing here?
You can't be in here.
DAVID:
Thank you for coming so quickly.
No problem.
Is there anything you see
that's been disturbed?
DAVID:
No, nothing that I can see.
All right,
it must be a false alarm.
Well, the motion detector went
off. That's why I called you.
Yeah,
it could just be a mouse.
DAVID:
No way. I run a clean place.
All right, well, you'd better
get that thing checked out.
DAVID:
Sorry for wasting your time.
GUARD:
Look, I'll keep an eye
on the place during patrols
in case there's any more
problems.
Thank you, sir.
NIXIE:
Ow.
Shh.
DAVID:
Come out,
I know you're in there.
And I'm armed.
NIXIE:
Hey, David.
Put that thing away from me.
I don't want any splinters.
What are you guys doing in here?
I have a very good reason
for why I'm here.
Go on.
Well, it's--
It's kind of an awkward
situation. It's just--
I was trying on sunglasses
and Nixie was giving me
her opinion
and the lights went out
and the café was locked.
Sunglasses?
Yeah, I'm very particular
about which style suits me.
If they're too big
they look silly
and if they're too small
they look even sillier.
Even sillier.
Come back tomorrow
when Evie's here.
Okay. Yeah, yeah.
Yeah.
You should probably go now.
Yeah, yeah, probably.
Okay.
Thank you.
Uh, Cam.
Sunglasses.
NIXIE:
All right, all right,
the phone was my fault.
I'm going to fix it.
LYLA:
You'd better.
NIXIE:
And there goes your sense
of team spirit again.
You just admitted
that it was your fault.
Blaming each other won't help.
You're right.
You're right.
NIXIE:
I'll sort it out tomorrow
with Cam.
CARLY:
Hey, Cam.
Haven't seen Nixie yet, but I'll
send her in when she arrives.
What?
David told me.
I never would've picked you two
as a couple.
That's because we're not.
Here's your girlfriend now.
Any luck?
And you should know
people are starting
to talk about
what happened with us
last night.
Well, that's great.
The sooner we find your phone,
the better.
Yeah.
[SIGHS]
I've been going over it
and over it in my mind.
I was taking your picture.
How's your juice going?
Suddenly, and for no reason,
you blasted my phone
across the counter.
I was distracted by Carly.
Why do it in the first place?
Can we move on?
Luckily, David was busy.
Otherwise he would have seen
my phone land on the counter.
I'll take this back
to the cool room.
So if David picked up
his own phone...
Which is what I saw.
...and Carly was the only
other person there...
Yeah.
And she...
walked off with a box of fruit.
My phone was in the box.
Right.
Which means
it's probably still in--
There.
Look what I found.
DAVID: In the cool room?
Scroll through,
see who it belongs to.
Oh, how dare you?
Yeah, mister.
You are rude and stupid
and I wish I'd never met you.
Well, don't deny it.
I must've been stupid
if I thought
there was something special
about you.
Oh, really? As if I care one bit
about what you think.
Oh, that goes double for me--
Triple for me.
Oh, yeah. Well, guess what,
buddy. You need to cool down.
[CROWD LAUGHING]
Carly, can I get a towel please?
You really need to pick
your girlfriends more wisely.
What's that?
My phone.
I only had it for two days.
Sorry.
I'll get over it.
Eventually.
NIXIE:
Problem solved.
You sure about that?
Yes.
What happened to you?
Letting yourself be filmed
was really dumb.
Next time, why don't you be
a bit more careful?
You should talk.
Come on, guys.
Thanks for playing along
with the argument.
That was playing?
Yes. You knew that.
Of course.
I should be so lucky
to have a girlfriend like you
to break up with.
Really?
Except without a tail.
SIRENA:
Nixie, come on.
[♪♪♪]
SIRENA:
So I suppose we'll pass
Levitation Course now.
We're one step closer
to our moon rings.
Well, one of us is.
What's that supposed to mean?
Oh, let's just say
after today's events
I've successfully passed
Levitation with flying colors.
Or flying phones.
Exactly.
All right, then,
how about a demonstration?
Yeah.
LYLA:
Levitate...
Sirena.
Hey.
Unless you don't think you can.
I've got nothing to prove.
SIRENA:
You two leave me out of this.
NIXIE:
Well, I was just saying.
[ALL CHATTERING]
♪ In this world ♪
♪ We're all alone ♪
♪ You know I love
My island home ♪
♪ We'll make this right ♪
♪ Find our way
Through this mystery ♪
♪ I just wanna be ♪
♪ Swimming in the sea ♪
♪ Now it's just you and me ♪
♪ Forever, ever, ever ♪
♪ I just wanna be ♪
♪ With you feeling free ♪
♪ It's my destiny ♪
♪ Forever, ever, ever ♪
♪ Ooh ooh ♪
♪ Ooh ooh ooh ♪
♪ Ooh ♪
♪ Ooh ooh ♪
♪ Ooh ooh ooh ♪
♪ Just be you and me ♪
♪ I just wanna be ♪
♪ Swimming in the sea ♪
♪ Now it's just you and me ♪
♪ Forever, ever, ever ♪
♪ I just wanna be ♪
♪ With you feeling free ♪
♪ It's my destiny ♪
♪ Forever, ever, ever ♪
♪ Together ♪
♪ Forever ♪
♪ Together lying in the sun ♪
♪ Together ♪
♪ And ever ♪
♪ Together ♪
♪ Just be you and me ♪
♪ I just wanna be... ♪
♪ We're all alone ♪
♪ You know I love
My island home ♪
♪ We'll make this right ♪
♪ Find our way
Through this mystery ♪
♪ I just wanna be ♪
♪ Swimming in the sea ♪
♪ Now it's just you and me ♪
♪ Forever, ever, ever ♪
♪ I just wanna be ♪
♪ With you feeling free ♪
♪ It's my destiny ♪
♪ Forever, ever, ever ♪
♪ Together ♪
♪ Forever ♪
♪ Together lying in the sun ♪
♪ Together ♪
♪ And ever ♪
♪ Together ♪
♪ Just be you and me ♪
♪ I just wanna be... ♪
[♪♪♪]
[CAMERA CLICKS]
[CAMERA CLICKING]
CAM:
Smile for the camera.
[CAMERA CLICKS]
Let me guess. New phone?
Your latest toy.
Toy? This happens to be
the coolest new phone
on the market, mate.
Hey. It's expensive.
[♪♪♪]
This is so boring.
Hey, we're meant
to be practicing our skills.
How about I increase
the level of difficulty?
I'm sorry,
what is the point of that?
For someone who's good
at weather control,
levitation's not for you.
Wow, and all I said was,
"What's the point?"
Guys, we shouldn't be fighting
about our powers.
They're special.
For some of us.
Was that directed at me?
Here, how about you take over?
Yep, that's--
That's actually relatively easy.
You haven't
done anything yet.
SIRENA:
Guys, please.
Ooh, that's not a little bit
too heavy for you, is it?
RITA:
What's going on?
You're supposed to be practicing
your powers.
Some of us need more practice
than others.
You need to give me a little bit
more warning next time, okay?
Hey, come check this out.
How's the quality
of those images?
Man, that phone's great.
[DOLPHIN SQUEALING]
That's pretty cool, huh?
Are you insane?
The soundtrack's just a joke.
I thought you'd like it.
But what if someone sees that?
Oh, no one's gonna see it.
ZAC:
How can you be so stupid?
Chill out, will you?
I'm just testing the quality
of my new phone.
It's not funny. Delete it. Now.
Relax. It's gone. See?
Didn't you have something else
to do?
Might catch you later.
Nixie?
[CAMERA CLICKING]
Okay, can you just--?
Can you stop doing that?
Pretty cool, huh?
I don't look like that, okay?
Okay,
next one will be better.
Okay, no. No. Can you just--?
Can you put it away?
What is your problem?
Hey. Touchy or what?
[♪♪♪]
What are you doing?
How's your juice going?
NIXIE:
Yeah, great. It's great, thanks.
What'd you do that for?
Well,
you shouldn't be harassing me.
Table 3 are asking
about their juices.
Right, onto it now.
I'll take this back
to the cool room.
Hey, David,
that phone on the counter--
Yeah, it's awesome, huh?
Well, actually--
It's the best I've ever had.
You know it just came out
this week? Do you want a demo?
It's got the--
No, no.
I mean, don't bother
because I got one today.
Then I'm preaching
to the already converted.
I, um--
We can talk about phones later,
Cam.
I've gotta take these juices
to Table 3.
What?
My phone.
He thinks it's his.
Well, so tell him the truth,
he'll just give it back to you.
I can't.
Why?
It's the same as mine.
If he asks me to prove that
he might see what's on there.
So he sees an ugly picture of
me. I'm pretty sure I'll live.
That's not all.
I took a video of Zac
in the pool...
with a, um...
You know what.
Well, I can't find Nixie
anywhere.
Neither could I. Lyla,
you really hurt her feelings.
She's probably just sulking
because she's not the best
at everything.
She'll get over it.
It's perfectly natural
to be good at some things
and not good at others.
She really needs to be here
for this lesson.
She's probably
just worried about
how low you're gonna mark her.
Can we get our results?
Sirena, for levitation
you scored a high credit.
Really? Thank you.
Lyla, you have potential
but you need to practice more.
What?
I thought I was fine.
Showing off is not the same
as showing control.
But I--
These powers are to be used
in serious situations.
If you're trapped
you might have to
levitate the tentacles
of a giant squid.
Still,
what I did was so much--
These lessons are important,
Lyla.
I'll expect you to take them
more seriously in future.
We need to get
that phone back now.
It takes one touch
to see the video of Zac
and then it's game over.
We can't take that chance.
We?
It's your fault he's got it.
What's going on here?
Why did you have to go and
film him in the first place?
Okay,
it was a mistake.
But if someone sees
that video of Zac,
you guys will be in danger too.
He's right.
Well, Zac just should never
have let himself be filmed.
Sure, blame Zac.
Blame me for what?
Just leave it to us. We'll
fix this. We'll get it back.
No, you stay out of it
and we'll get it back.
Not happening,
Lyla.
Maybe we have to work together.
I don't trust them, Cam.
It's me on that phone.
I can't let them get it.
Sirena, you have to stop David
from using his phone.
Me?
Stick with him at all times
until we get it off him.
Okay.
Hey, David, can I borrow
your phone for a sec?
My, uh, battery died.
Can't you use Cam's?
It's out of credit.
I've been texting everyone.
David,
we need to rehearse.
What, right now?
No better time.
Uh, the phone?
Oh, right.
[RINGING]
ALL:
Don't answer that.
You don't have the time. If we
don't start practicing now
we'll never be ready
for tonight's performance.
I'll just tell them
that I'll call them back.
Let it go through to messages.
What?
They can wait.
Well, then so can your call.
They're gone.
Let's start with the first song.
I'll just find out
who that was.
No, David. No distractions.
What's that?
Told you to leave it to us
because we actually have it
under control. Thanks.
Could have fooled us.
He's still got the phone.
[GUITAR PLAYING]
♪ Though I'm far away ♪
♪ Across the sea ♪
♪ This moon keeps haunting me ♪
♪ As I spread my wings ♪
♪ And soar above ♪
♪ It's you
You're guiding me ♪
♪ And the morning sun ♪
♪ Still shines on me ♪
♪ I feel your power too ♪
♪ And the passing tides ♪
♪ In paradise ♪
♪ As we stand beneath the moon ♪
[AUDIENCE CLAPPING]
[♪♪♪]
Thanks everyone.
And thank you, Sirena
for bringing that fantastic
voice to our Ocean Café session.
This next song
is one of our favorites.
♪ Sitting around
As the night is falling ♪
♪ Feel the soft breeze
Through the night air calling ♪
♪ And I can't help this way
I'm feeling ♪
♪ You've got a smile
I could cross this town for ♪
♪ I'd run a mile
Just to see your face, boy ♪
♪ But I can't help this way
I'm feeling ♪
♪ Waiting on a smile
Since we first met ♪
♪ Waiting on a smile from you ♪
♪ We belong as two ♪
♪ Every day and night
I dream of you ♪
♪ Now I know
My heart belongs with you ♪
♪ I always knew ♪
♪ 'Cause you know
My love is real ♪
♪ If you take my hand
I'll be there too ♪
♪ When we're apart
My heart burns for you ♪
[MOUTHING]
Stop it.
[MOUTHING]
Cut it out.
♪ I always knew ♪
[CROWD CLAPPING]
Thanks. Thank you.
That was beautiful, Sirena.
We could sit here all night
and listen to you,
but unfortunately,
I have to close in five minutes.
Sorry, guys,
but that's the end for now.
I'll see you all next time.
[RINGING]
Oh, no.
Hey, Joe.
Yeah, we just finished now.
Yes, I'll lock everything up.
Don't worry, okay?
Why's his brother
calling on my phone?
My big brother always likes
to check up on me.
That's not my phone. It's his.
His?
Yes. It's an easy mistake
to make, they are identical.
Then where's yours?
I don't know.
It was up on the counter.
Nixie moved it for me.
It's not there now.
Well, it must still be in here,
obviously, somewhere.
If we all search for it
we're bound to find it.
I don't need you to search
for it. Any of you.
So stay out of my way.
What a pain.
He needs to control himself.
You can talk. You're the one
who got us into this mess.
She's right, you know.
Come on, Cam. Move on.
Stop giving me a hard time,
Cam.
Do you want me
to help you or not?
DAVID:
You were fantastic tonight.
Can I walk you home?
That's so sweet.
But I'm fine, thank you.
Come on, hurry up.
Where do we start?
I think, um,
over there.
What are you doing here?
Saving your tail.
Who asked you?
Not me. That's for sure.
Guys.
Well,
since we're all here,
I guess we should
all look together.
ZAC:
I'm calling Cam's phone.
Everyone, shh.
No good.
Are you sure it's still in here?
She's never sure of anything.
CAM:
Everybody hide.
Great.
[♪♪♪]
Ow.
SIRENA: Ooh, sorry.
What are you doing here?
You can't be in here.
DAVID:
Thank you for coming so quickly.
No problem.
Is there anything you see
that's been disturbed?
DAVID:
No, nothing that I can see.
All right,
it must be a false alarm.
Well, the motion detector went
off. That's why I called you.
Yeah,
it could just be a mouse.
DAVID:
No way. I run a clean place.
All right, well, you'd better
get that thing checked out.
DAVID:
Sorry for wasting your time.
GUARD:
Look, I'll keep an eye
on the place during patrols
in case there's any more
problems.
Thank you, sir.
NIXIE:
Ow.
Shh.
DAVID:
Come out,
I know you're in there.
And I'm armed.
NIXIE:
Hey, David.
Put that thing away from me.
I don't want any splinters.
What are you guys doing in here?
I have a very good reason
for why I'm here.
Go on.
Well, it's--
It's kind of an awkward
situation. It's just--
I was trying on sunglasses
and Nixie was giving me
her opinion
and the lights went out
and the café was locked.
Sunglasses?
Yeah, I'm very particular
about which style suits me.
If they're too big
they look silly
and if they're too small
they look even sillier.
Even sillier.
Come back tomorrow
when Evie's here.
Okay. Yeah, yeah.
Yeah.
You should probably go now.
Yeah, yeah, probably.
Okay.
Thank you.
Uh, Cam.
Sunglasses.
NIXIE:
All right, all right,
the phone was my fault.
I'm going to fix it.
LYLA:
You'd better.
NIXIE:
And there goes your sense
of team spirit again.
You just admitted
that it was your fault.
Blaming each other won't help.
You're right.
You're right.
NIXIE:
I'll sort it out tomorrow
with Cam.
CARLY:
Hey, Cam.
Haven't seen Nixie yet, but I'll
send her in when she arrives.
What?
David told me.
I never would've picked you two
as a couple.
That's because we're not.
Here's your girlfriend now.
Any luck?
And you should know
people are starting
to talk about
what happened with us
last night.
Well, that's great.
The sooner we find your phone,
the better.
Yeah.
[SIGHS]
I've been going over it
and over it in my mind.
I was taking your picture.
How's your juice going?
Suddenly, and for no reason,
you blasted my phone
across the counter.
I was distracted by Carly.
Why do it in the first place?
Can we move on?
Luckily, David was busy.
Otherwise he would have seen
my phone land on the counter.
I'll take this back
to the cool room.
So if David picked up
his own phone...
Which is what I saw.
...and Carly was the only
other person there...
Yeah.
And she...
walked off with a box of fruit.
My phone was in the box.
Right.
Which means
it's probably still in--
There.
Look what I found.
DAVID: In the cool room?
Scroll through,
see who it belongs to.
Oh, how dare you?
Yeah, mister.
You are rude and stupid
and I wish I'd never met you.
Well, don't deny it.
I must've been stupid
if I thought
there was something special
about you.
Oh, really? As if I care one bit
about what you think.
Oh, that goes double for me--
Triple for me.
Oh, yeah. Well, guess what,
buddy. You need to cool down.
[CROWD LAUGHING]
Carly, can I get a towel please?
You really need to pick
your girlfriends more wisely.
What's that?
My phone.
I only had it for two days.
Sorry.
I'll get over it.
Eventually.
NIXIE:
Problem solved.
You sure about that?
Yes.
What happened to you?
Letting yourself be filmed
was really dumb.
Next time, why don't you be
a bit more careful?
You should talk.
Come on, guys.
Thanks for playing along
with the argument.
That was playing?
Yes. You knew that.
Of course.
I should be so lucky
to have a girlfriend like you
to break up with.
Really?
Except without a tail.
SIRENA:
Nixie, come on.
[♪♪♪]
SIRENA:
So I suppose we'll pass
Levitation Course now.
We're one step closer
to our moon rings.
Well, one of us is.
What's that supposed to mean?
Oh, let's just say
after today's events
I've successfully passed
Levitation with flying colors.
Or flying phones.
Exactly.
All right, then,
how about a demonstration?
Yeah.
LYLA:
Levitate...
Sirena.
Hey.
Unless you don't think you can.
I've got nothing to prove.
SIRENA:
You two leave me out of this.
NIXIE:
Well, I was just saying.
[ALL CHATTERING]
♪ In this world ♪
♪ We're all alone ♪
♪ You know I love
My island home ♪
♪ We'll make this right ♪
♪ Find our way
Through this mystery ♪
♪ I just wanna be ♪
♪ Swimming in the sea ♪
♪ Now it's just you and me ♪
♪ Forever, ever, ever ♪
♪ I just wanna be ♪
♪ With you feeling free ♪
♪ It's my destiny ♪
♪ Forever, ever, ever ♪
♪ Ooh ooh ♪
♪ Ooh ooh ooh ♪
♪ Ooh ♪
♪ Ooh ooh ♪
♪ Ooh ooh ooh ♪
♪ Just be you and me ♪
♪ I just wanna be ♪
♪ Swimming in the sea ♪
♪ Now it's just you and me ♪
♪ Forever, ever, ever ♪
♪ I just wanna be ♪
♪ With you feeling free ♪
♪ It's my destiny ♪
♪ Forever, ever, ever ♪
♪ Together ♪
♪ Forever ♪
♪ Together lying in the sun ♪
♪ Together ♪
♪ And ever ♪
♪ Together ♪
♪ Just be you and me ♪
♪ I just wanna be... ♪