Magic Knight Rayearth (1994–1995): Season 2, Episode 22 - Kyodai Sanyun vs NSX! - full transcript

My name is Hikaru Shidou.

Umi, Fuu and I were summoned once
again to another world called Cephiro.

Princess Emeraude, the
Pillar of this world, is gone,

And Cephiro is in
danger of eradication.

Three counties are
invading Cephiro,

in hopes of making this
once beautiful land their own.

But there is another unknown
force also after Cephiro.

Debonair, and Nova - a girl
that looks surprisingly like me!

I wonder who
these guys really are!

Nova entered my heart, and tried to
change how I feel about my friends,

and the things I believe in.



But with Presea's help, I was
able to open my eyes and defeat her.

But what Nova said...
"I am you, Hikaru."

What did she mean by that!?

And now Nova has
reappeared inside the castle.

She says she's
going to kill Lantis!

There's no way I'll ever
let her do anything like that!

Would you mind telling us
what's on your mind now?

Huh?

Remember? We discussed
it once in this very room...

That if anything at all
is ever bothering you,

and if you feel that
you are able to share

whatever it is with
Miss Umi and myself,

then you don't have to
keep everything inside.

Hikaru, you once said that the three of
us would fight together until the end,



no matter what happened.

But I want the three of us to
fight our troubles together too!

Thanks Umi. Thanks Fuu.

[Snores softly]

[Deep rumbling]

[Heavy thud] Huh?

Why hasn't he sent
us even one word!?

[Frustrated growl]

We are talking about
Eagle, you know!

Knowing him, he's gotta have
some sort of plan up his sleeve,

or maybe there's another
reason why he can't call us.

[Heavy thud] [Startled yelp]

He doesn't have the time to waste
to be fooling around inside that castle.

Huh? What?

Did you say something, Geo?

Never mind!

[Thunder rumbles]

[Magic chimes]

[Dejected sigh]

They made the
wall even stronger.

I guess I really should have
brought a communicator with me.

Geo's probably going to
be pretty mad at me again.

Well then...

[Device beeps, hums]

The highest concentration of
mental energy in this castle is...

The proof of the Pillar is here!

[Gasps, hacking coughs]

I don't have much time left...

You mean to say that you first
knew about Nova and Debonair

back when we were in Tokyo!?

- Mm-hmm.
- [Soft snoring]

But at first they
were only my dreams.

Did you have any
dreams like that?

- I did not.
- Why'd only Hikaru have those dreams?

I'm sorry I never told you.

But when I first started having them I
assumed they were nothing but dreams.

But then, we were summoned
back to Cephiro again and...

...and Debonair
appeared to be real!

And then Nova showed up.

She kept telling me
over and over again...

- ...that she'd kill us?
- [Startled gasp]

This whole thing's really
beginning to make me angry, Hikaru!

- I'm only angry at myself.
- Huh?

This thing with Nova has been
bothering you for a while, right?

And that's exactly why
I'm mad at myself, Hikaru.

For not being strong enough,
so that you had to protect me

from the danger you
thought I couldn't face.

That's not it at all!

I feel the same.

I think I feel the same way Miss
Umi does about this, Miss Hikaru.

Hey, Hikaru.

The three of us were somehow
brought back to Cephiro again.

Although we don't know who summoned
us, or why we were summoned here.

This isn't the world
we were born in.

So... so, what is the real reason
why we want to protect this land?

To protect Clef and Presea, and all
the other people we've met in Cephiro

that we care about.

That's what I want too!

That goes for me as well!

Oh Umi... and Fuu...

It's not such a
really big wish, right?

I mean it's not like trying
to rid the world of sickness,

or trying to stop war forever.

I just want the people I
love, that I met in this country,

to be happy above
everything else.

That's the decision
I made for myself.

That's the reason
why I'm fighting.

- Until the end...
- The three of us together, right?

[Loud snoring]

[Dragon shrieks]

Here you go!

It's your favorite
teatime snack, Lady Aska.

Peach pastries!

Thank you very much, Sang Yung.

Huh. Lady Aska sure
hasn't been herself.

She's been in this condition ever since
that Magic Knight that we captured,

went back to the castle.

But if you do become
the Pillar, you will not be

allowed to fall in love
with anyone, Miss Aska.

True Pillar of Cephiro alone
must support the peace and order

of the land with the
strength of her willpower.

She's not allowed to love anyone
or anything but the land itself.

And she's never allowed to think
of herself or her own happiness.

- Sang Yung?
- Y-yes!

Cephiro is...

Uhh...

...Not a perfect place where every one
your wishes will come true, you know?

[Magic hums]

Lady Aska! Look at this!

Hmm?

Hey, that's the
battleship from Autozam!

I can't wait anymore!

Zazu, prepare the
GTO for takeoff!

Don't be stupid, Geo! What can
you possibly do with just the GTO?

Rescue the commander.

If you don't hear anything
from me in the next three hours,

then you're in command
of the NSX, Zazu.

What!? You've gotta be joking!

You take care of
things here, alright?

[Display beeps] Hmm?

Geo, look!

Huh?

[Startled gasp]

This can't be happening!

The Dome of Fahren!?
Now of all times!?

[Thunder rumbles]

That's the dragon from
Fahren approaching, isn't it?

Miss Aska...

[Thunder booms]

Huh?

To think that Autozam's battleship has
gotten this close to the castle already.

The Rune Gods! Why aren't the
Rune Gods coming out to fight?

Well, I'm not sure...

Perhaps they have
already been defeated.

[Frustrated sobs] No way!

Huh?

I will absolutely
not permit this!

Fuu won a match against me!

She absolutely
can't lose to Autozam!

[Sobs] Sang Yung!

Y-yes!

Paper and brush!

Right away!

Ahh. Lady Aska!

I'm going to make
Autozam go away!

Ahh...

I don't wanna be the Pillar
of Cephiro! Not anymore!

Lady Aska...

I realized that I love the people
of Fahren with all my heart.

That's why there's no way I
could ever keep thinking of Cephiro,

and only Cephiro, forever.

If that actually happened, Cephiro
would fall to ruin like how it is now.

It'd be impossible for me to rule over
the two countries, and I couldn't bear it.

[Startled gasp]

I am proud that
you realize that.

I had hoped that once we arrived in
Cephiro you would finally understand.

You finally realize that
becoming the Pillar of Cephiro

has much greater consequences than would
it would first appear on the surface.

I promised to have tea with Fuu if
we met under different circumstances.

So that's why....

...I'll chase those
from Autozam away!

Sang Yung! Bring the paper
and brush for Lady Aska.

Yes sir! Coming right up!

Secret spell of the
Dragon of Reincarnation!

[Heavy thudding steps]

[Anxious gasp]

I wonder what might be
making those sounds...

[Frantic puu-ing]

[Startled gasps]
[Heavy thudding steps]

[Warbling cry]

Wh-wh-what in
the world is that!?

[Rubbery warbling]

Hey. Do you think we
should wave back at it?

The Princess of Fahren
must have created that thing!

[Rubbery stretch]

[Energy crackles]

- [Pained shout]
- Zazu! Take a hold of something secure!

Here it comes again!

[Rubbery warble, stretch]
[Energy crackles]

If this keeps up, the NSX
will be in pieces by the

time Eagle finally gets
back on board the ship!

[Frustrated grunt]

You're right, Zazu.

Eagle will be coming back.

My job is to believe in him
and keep watch until he returns.

[Energy crackles]

Looks like he's not going away!

Move us to a higher position!

Put the ship above
he clouds, now!

[Thrusters whoosh]

[Obnoxious laugh]

Giant Sang Yung did it!

[Distressed groan] You're
using that thing again!?

What are you talking about?

Giant Sang Yung beat
them because I put a lot

of effort into making
him really powerful.

Huh?

And because my heart
is a big part of it, Giant

Sang Yung is totally
strong and invincible.

[Nervous laugh]

Go, Giant Sang Yung!

Go after that battleship!

[Magic ripples]

Sir! Shield generation
system 100%!

No problems reported with
the hull or the engine, sir!

We didn't suffer much damage
thanks to our good old reliable shield!

[Relieved sigh]

Pretty scary.

I thought for sure we
were gonna be done for.

[Alarm blares] [Startled gasp]

What is it!?

It's now underneath the ship!

It's coming directly towards us!

That's impossible!

We're above the clouds now!

[Magic hums]

Reverse full throttle!

[Thrusters whoosh]

[Frustrated sigh] Stop
delaying the inevitable!

Hah!

Open up all cannon bays!

We'll open fire the next
time it makes an advance.

Fire!

[Cannons whoosh] [Lasers hum]

[Winds howl]
[Booming explosions]

The missiles
have no effect, sir!

Neither did the lasers!

That thing is
definitely totally cool.

Divert power to
the front shields.

We're gonna ram
that sucker head on.

Don't underestimate
the power of the NSX.

[Lasers whoosh]

[Energy crackles, hums]

[Rubbery warble]

How dare you!

- Lady Aska!
- You okay, Lady Aska?

That's it! I'm gonna put an
end to this once and for all!

[Alarm blares] Man...
we're pretty torn up!

Geo, it's not good.
We can't keep this up.

We only need one more shot.

Prepare to fire Laguna cannons!

[Cannons hum]

[Alarms blare] [Energy crackles]

Energy charge complete.
We're ready to fire.

Open fire!

[Cannon whoosh] [Magic whoosh]

The engine has been damaged!
At this rate, it'll overheat!

[Energy crackles]

That's it! Divert all remaining
power to Laguna cannons!

[Intense energy hum]

[Loud booming explosion]

Did it work!?

I don't know. It may
have evaporated.

[Heavy sigh]

Well, in any case, we're not going
to be able to move for a little while.

At least we've got
some time to fix it.

[Booming crash] What the..!?

We're in trouble!
Look at the monitor!

You mean the Laguna
cannons didn't work!?

I think I may have beaten them.

- [Exhausted sigh]
- Lady Aska!

Giant Sang Yung, keep that
battleship far from the castle.

Lady Aska, you've
got to hold on.

Lady Aska...

I'm going to have tea with
Fuu. I promised her that I would.

[Exhausted sigh]

Why'd that thing from Fahren take
the battleship away from the castle?

I don't know, but... I just hope we don't
have to fight that huge thing again.

The ones that I met from
Fahren seemed to be good people.

I don't wish to fight
them if I can help it.

Yeah, and the same
goes for Chizeta.

They have two funny
princesses in that country.

Well, I actually felt like I
could be friends with them.

It seems that Miss Aska has
someone she wishes to cherish,

more than she wanted
to become the Pillar.

I hope that she finally understands that
she has to throw away those feelings

if she truly wishes to
become the Pillar of Cephiro.

Someone that she cherishes...

You do realize that he isn't
ever going to love you back...

Why are you falling for him?

And you, did you know?
Hikaru doesn't hate you, either!

Oh no. She loves you, too.

Hikaru...

If we weren't enemies we might
have been able to become friends.

[Disappointed sigh]

[Laser whooshes]
[Barrier shatters]

The proof of the Pillar.

It will belong to me.

Who is it today?

Today, it is Miss Umi!

Hey everyone! Did you
guess right? I'll see ya later!