Magic Knight Rayearth (1994–1995): Season 2, Episode 20 - Majikku Naito to Hitotoki no Yasuragi - full transcript
After the painful battle in the
alternate world called Cephiro
I, Hikaru Shidou, was once again
summoned to Cephiro from Tokyo Tower,
a place I'm sure I'll never forget,
with Umi Ryuuzaki and Fuu Hououji.
There, three different countries
called Autozam, Chizeta and Fahren,
had begun invading, hoping to
take over Cephiro and it's Pillar.
But apparently, another unknown
enemy has it's own evil intentions.
Debonair and Nova; a
girl who looks a lot like me!
Who on Earth are these guys?
Eagle managed to infiltrate
the castle of Cephiro,
and headed for the room with
Princess Emeraude's crown.
But suddenly, there was
a strong flash of light, and
all the monsters that had
appeared inside the castle,
including Debonair,
vanished into thin air.
The Magic Knights and
the Calm After the Storm
[Magic whooshes]
[Strained gasps]
Cephiro is...
Cephiro...
[Magic hums]
[Birds chirp]
What is this place?
Huh?
Lantis?
Lantis!
Huh!?
Zagato!
I should have known to
look for you here, Lantis.
This is my favorite spot
to take an afternoon nap.
Huh?
Is this Cephiro of the past?
[Startled gasp]
Princess Emeraude!
I want you to tell me, Lantis. What
do you think of the Pillar of Cephiro?
Hmm?
Everything in this world
depends upon the Pillar.
But what do you think
of this type of system?
[Anxious gasp]
Zagato...
[Cries softly]
According to all the
laws in Cephiro, I have to
admit I've committed
the greatest possible sin.
Zagato, no.
Listen, Lantis.
Every person has a wish at some point
in life that can't ever be changed.
An unyielding wish
that nothing can sway,
even if the world were
to call it an evil desire.
My heart cannot stop
loving the princess.
And it will continue to love her,
even if it means losing my own life.
Or the destruction
of this world.
This world is beautiful.
However, I believe that a
world that is truly beautiful,
would be a world where a flower
could bloom even without a Pillar.
[Startled gasp]
Zagato... I...
Lantis!
[Relieved sighs]
[Happy puu-ing]
Huh?
What's wrong?
You have another weird dream?
I think I had a
dream about the past.
About the past?
Mmm...
Hey, that's right!
- That's right!
- What is it!?
What about Autozam!?
I was fighting Eagle before!
The battleship from Autozam happens
to be sitting right outside the castle.
Then what about the battle?
Is it still going on now?
Well, there is a
cease-fire in effect.
Why!?
Because the commander of Autozam
is being held prisoner in this castle.
Huh?
[Thrusters whoosh]
Eagle! Answer me, Eagle!
Eagle!
Geo! What happened down there!?
When the commander goes
incommunicado within enemy territory,
we have to cease
fire for a while.
What about the FTO?
Eagle left it parked
right in front of the castle.
This stinks!
[Display beeps] I'm positive
that Eagle's inside the castle.
Mm. I just wish we could
do something about it.
All hands, stand
by in battle positions!
Eagle...
[Display beeps]
It's an invisible wall.
[Door whirs]
So, we meet again.
[Magic ripples]
Curse you, Princess Emeraude!
You protect Cephiro,
even after your death.
[Magic whooshes] [Pained scream]
My powers have been
weakened because of that light.
However, that was the last
of her power left in the crown.
It's over.
The terror will not disappear
from the peoples' hearts.
Thanks to the panic that my
little pets caused in the castle,
the people of Cephiro
will be more deliciously
afraid than they've
ever been before.
Mother!
Hikaru!
Hikaru won't play with me!
She keeps trying to
push me out of her heart!
Ah, my darling
little daughter Nova.
You lost to that Magic Knight only
because that Master Smith helped.
I believe you told me that you wanted
that Magic Swordsman, did you not?
Mm! You know what? Hikaru's even more
in love with Lantis than she ever was.
I think she finally
realized it too!
Then go for it, Nova.
Go on and take the object
of your desire, my child.
And spread even more terror
among the people of Cephiro!
All of the people's suffering.
All their terror.
All of their negative emotions
will become my power.
It is the nectar that
quenches my thirst.
Go have some fun so
that I can gain further power,
and head out to
battle once again.
I will, Mother Debonair.
Puu?
[Children shouting playfully]
- [Awed gasps]
- [Curious puu-ing]
- Come on!
- Here we go! [Laughter]
It's beautiful!
It truly is!
Charge!
Oh!
Ah! Hey Hikaru! It's me!
Remember me!?
- [Giggles happily]
- Mira!
Hey! Did you get that pretty
necklace that I made for you?
Oh! Yeah, I did!
That was from you, Mira?
Yeah! I gave it to that
nice man and asked him,
"Could you please give this
to Hikaru when you see her?"
Mokona!
Ah! I can't possibly accept
something so important to you!
But why are you...?
Thank you so much.
I put it somewhere
for safekeeping.
- Oh good!
- Hey! Who are these people?
What are you
wearing on your face?
- Huh?
- [Mischievous giggle]
Ahem! I think you boys are a little
young to be looking up a girl's skirt!
Does that mean we can
look when we're older?
Sure. And you'll find you get a
nice slap in the face for your efforts!
[Mischievous puu-ing]
[Alarmed shout]
- [Excited puu-ing]
- [Frustrated screams]
Doesn't everyone
think that Miss Umi and
Sir Mokona get along
together quite well?
[Joyful laughter]
My weapons...
It would appear that they
have all been taken away.
[Barrier hums]
[Startled gasp]
[Chuckles] Forgot
I had that thing.
[Chuckles]
♪ I was lonely, I was sad ♪
♪ I was feeling awfully bad ♪
♪ My heart was broken ♪
♪ But you came into my life ♪
♪ And you made
my future bright ♪
♪ Your eyes had spoken ♪
♪ And they took the
hurt away from me ♪
♪ The rain that fell within
my heart is swept away ♪
♪ The clouds break
open and I see the day ♪
♪ Here by your side ♪
♪ No more reason to
hide my feelings inside ♪
♪ And I'll gladly share
each one of them with you ♪
♪ If you let me ♪
♪ Light all around me ♪
♪ I feel it surround me ♪
♪ Shining down from above ♪
♪ This is love ♪
[Children cheering]
That was beautiful!
You're a really
good singer, Fuu!
You think too highly
of me, Miss Umi!
But I think your singing's good too!
I love it, Fuu!
Well, I'm certainly
glad you liked it!
Did you know that Princess Emeraude
was really good at singing, too?
[Children chattering excitedly]
She really was a beautiful
princess, wasn't she?
Cephiro was beautiful when
Princess Emeraude was still around.
Everything was just as
pretty as the princess was.
Yeah, it really was.
When a new Pillar is born, I
wonder if all of the monsters
will finally leave us
alone and disappear.
Of course! The new Pillar
will protect us from everything!
Yeah, but. You know what
that nice man was saying...
Flowers can bloom,
even without a Pillar!
[Startled gasps]
This world is beautiful.
However, I believe that a
world that is truly beautiful,
would be a world where a flower
could bloom even without a Pillar.
Even without a Pillar...
...Flowers can still bloom...
Even without a Pillar...
[Water rushes]
[Magic hums]
I heard a voice.
It was... a woman...
No...
It might've been a young girl.
It was a beautiful
and gentle voice.
No! That isn't true!
Cephiro is...
That must've been the Princess Emeraude
that you were always talking about.
[Magic chimes and ripples]
So you heard it
before as well...
But the Princess is no longer...
♪ Hold on to that dream.
Tomorrow knows where and when. ♪
What you heard was
the remnants of her heart♪ Hold on to that dream.
Tomorrow knows where and when. ♪
on the crown which is
the proof of the Pillar.♪ Hold on to that dream.
Tomorrow knows where and when. ♪
♪ Hold on to that dream.
Tomorrow knows where and when. ♪
The final thought of the Pillar.♪ Hold on to that dream.
Tomorrow knows where and when. ♪
The final thought of the Pillar.
♪ It's true, what you believe.
Don't let go. The road will never end. ♪
The final thought of the Pillar.
♪ It's true, what you believe.
Don't let go. The road will never end. ♪
Her love for this land.♪ It's true, what you believe.
Don't let go. The road will never end. ♪
Is this alright? Should you
really be telling me all this?♪ It's true, what you believe.
Don't let go. The road will never end. ♪
♪ It's true, what you believe.
Don't let go. The road will never end. ♪
If that truly was
her final thought,♪ It's true, what you believe.
Don't let go. The road will never end. ♪
then that powerful mental energy that
filled this entire castle the other day,♪ It's true, what you believe.
Don't let go. The road will never end. ♪
then that powerful mental energy that
filled this entire castle the other day,
♪ The sunset melts into the deep
blue sea, it turns a crimson shade. ♪
then that powerful mental energy that
filled this entire castle the other day,
will no longer be available to protect
the proof of the Pillar, will it?♪ The sunset melts into the deep
blue sea, it turns a crimson shade. ♪
♪ The sunset melts into the deep
blue sea, it turns a crimson shade. ♪
♪ A wonderful free fall. ♪
You shouldn't be sharing strategic
information that will help your enemies.♪ A wonderful free fall. ♪
♪ I just want to have the
wind take me far away ♪
You shouldn't be sharing strategic
information that will help your enemies.
I thought I once explained to you why
I left this country, didn't I, Eagle?♪ I just want to have the
wind take me far away ♪
You shouldn't be sharing strategic
information that will help your enemies.
♪ I just want to have the
wind take me far away ♪
I thought I once explained to you why
I left this country, didn't I, Eagle?
My elder brother had fallen in love
with the person who was the Pillar then.♪ I just want to have the
wind take me far away ♪
My elder brother had fallen in love
with the person who was the Pillar then.
♪ I've cleared impossible hurdles
before, but I know that there's more ♪
My elder brother had fallen in love
with the person who was the Pillar then.
And he risked everything in the
world in order to love that person.♪ I've cleared impossible hurdles
before, but I know that there's more ♪
Zagato chose to fight for
what his heart wished for,
♪ And I know I can make it ♪
Zagato chose to fight for
what his heart wished for,
the one he loved more than life,♪ And I know I can make it ♪
the one he loved more than life,
even if it meant the complete
destruction of the entire world itself.
♪ Who's to blame when it's
not the best that I can achieve? ♪
even if it meant the complete
destruction of the entire world itself.
♪ Who's to blame when it's
not the best that I can achieve? ♪
But the Pillar of Cephiro, Princess
Emeraude, summoned the Magic Knights,♪ Who's to blame when it's
not the best that I can achieve? ♪
and wished for her
own annihilation.♪ Who's to blame when it's
not the best that I can achieve? ♪
and wished for her
own annihilation.
♪ Hold on to that dream.
Tomorrow knows where and when. ♪
and wished for her
own annihilation.
♪ Hold on to that dream.
Tomorrow knows where and when. ♪
I will finally end this tragedy.♪ Hold on to that dream.
Tomorrow knows where and when. ♪
♪ Hold on to that dream.
Tomorrow knows where and when. ♪
My mission objective is to acquire
Cephiro's Pillar System at all costs.♪ Hold on to that dream.
Tomorrow knows where and when. ♪
My mission objective is to acquire
Cephiro's Pillar System at all costs.
♪ It's true, what you believe.
Don't let go. The road will never end. ♪
My mission objective is to acquire
Cephiro's Pillar System at all costs.
♪ It's true, what you believe.
Don't let go. The road will never end. ♪
[Magic hums]♪ It's true, what you believe.
Don't let go. The road will never end. ♪
♪ It's true, what you believe.
Don't let go. The road will never end. ♪
♪ Keep tryin' to believe ♪
The only reason I am
here is to fulfill that mission.♪ Keep tryin' to believe ♪
♪ The biggest part of you -
and now you're ready to go! ♪
Even if that means that those
who love you will suffer because of it?♪ The biggest part of you -
and now you're ready to go! ♪
♪ The biggest part of you -
and now you're ready to go! ♪
Unfortunately, even
if that were to happen,
I don't think it will affect
me very much at all.
[Magic hums]
[Startled gasps]
[Energy crackles]
- [Alarmed shouts]
- What's that!?
Nova!
[Children cry]
- [Battle shout]
- [Frightened scream]
We meet again, Hikaru!
- Winds of Protection!
- [Terrified yell]
Hah! Looks like you've
gotten a little stronger, huh?
- [Determined grunt]
- [Startled gasp]
[Battle shout]
[Booming explosion]
Hikaru.
You've gotten stronger again!
[Sword hums]
- Take care of the kids!
- Hikaru!
I'm the same as Hikaru!
So I know everything that
goes on in Hikaru's little head!
[Startled gasp]
[Giggles]
I know you're in
love with Lantis.
[Startled gasp]
[Frustrated shouts]
[Strained grunt] [Sword hums]
[Determined grunt]
Try and catch this, Hikaru!
[Battle shouts]
That Lantis...
He'll die the longest and most
painful death I know how to give him.
Lantis...
[Worried gasp]
[Laughs evilly]
Who is it today?
Today, it's Mokona!
Puu puu puu puu puu puu puu!
Puu!!
alternate world called Cephiro
I, Hikaru Shidou, was once again
summoned to Cephiro from Tokyo Tower,
a place I'm sure I'll never forget,
with Umi Ryuuzaki and Fuu Hououji.
There, three different countries
called Autozam, Chizeta and Fahren,
had begun invading, hoping to
take over Cephiro and it's Pillar.
But apparently, another unknown
enemy has it's own evil intentions.
Debonair and Nova; a
girl who looks a lot like me!
Who on Earth are these guys?
Eagle managed to infiltrate
the castle of Cephiro,
and headed for the room with
Princess Emeraude's crown.
But suddenly, there was
a strong flash of light, and
all the monsters that had
appeared inside the castle,
including Debonair,
vanished into thin air.
The Magic Knights and
the Calm After the Storm
[Magic whooshes]
[Strained gasps]
Cephiro is...
Cephiro...
[Magic hums]
[Birds chirp]
What is this place?
Huh?
Lantis?
Lantis!
Huh!?
Zagato!
I should have known to
look for you here, Lantis.
This is my favorite spot
to take an afternoon nap.
Huh?
Is this Cephiro of the past?
[Startled gasp]
Princess Emeraude!
I want you to tell me, Lantis. What
do you think of the Pillar of Cephiro?
Hmm?
Everything in this world
depends upon the Pillar.
But what do you think
of this type of system?
[Anxious gasp]
Zagato...
[Cries softly]
According to all the
laws in Cephiro, I have to
admit I've committed
the greatest possible sin.
Zagato, no.
Listen, Lantis.
Every person has a wish at some point
in life that can't ever be changed.
An unyielding wish
that nothing can sway,
even if the world were
to call it an evil desire.
My heart cannot stop
loving the princess.
And it will continue to love her,
even if it means losing my own life.
Or the destruction
of this world.
This world is beautiful.
However, I believe that a
world that is truly beautiful,
would be a world where a flower
could bloom even without a Pillar.
[Startled gasp]
Zagato... I...
Lantis!
[Relieved sighs]
[Happy puu-ing]
Huh?
What's wrong?
You have another weird dream?
I think I had a
dream about the past.
About the past?
Mmm...
Hey, that's right!
- That's right!
- What is it!?
What about Autozam!?
I was fighting Eagle before!
The battleship from Autozam happens
to be sitting right outside the castle.
Then what about the battle?
Is it still going on now?
Well, there is a
cease-fire in effect.
Why!?
Because the commander of Autozam
is being held prisoner in this castle.
Huh?
[Thrusters whoosh]
Eagle! Answer me, Eagle!
Eagle!
Geo! What happened down there!?
When the commander goes
incommunicado within enemy territory,
we have to cease
fire for a while.
What about the FTO?
Eagle left it parked
right in front of the castle.
This stinks!
[Display beeps] I'm positive
that Eagle's inside the castle.
Mm. I just wish we could
do something about it.
All hands, stand
by in battle positions!
Eagle...
[Display beeps]
It's an invisible wall.
[Door whirs]
So, we meet again.
[Magic ripples]
Curse you, Princess Emeraude!
You protect Cephiro,
even after your death.
[Magic whooshes] [Pained scream]
My powers have been
weakened because of that light.
However, that was the last
of her power left in the crown.
It's over.
The terror will not disappear
from the peoples' hearts.
Thanks to the panic that my
little pets caused in the castle,
the people of Cephiro
will be more deliciously
afraid than they've
ever been before.
Mother!
Hikaru!
Hikaru won't play with me!
She keeps trying to
push me out of her heart!
Ah, my darling
little daughter Nova.
You lost to that Magic Knight only
because that Master Smith helped.
I believe you told me that you wanted
that Magic Swordsman, did you not?
Mm! You know what? Hikaru's even more
in love with Lantis than she ever was.
I think she finally
realized it too!
Then go for it, Nova.
Go on and take the object
of your desire, my child.
And spread even more terror
among the people of Cephiro!
All of the people's suffering.
All their terror.
All of their negative emotions
will become my power.
It is the nectar that
quenches my thirst.
Go have some fun so
that I can gain further power,
and head out to
battle once again.
I will, Mother Debonair.
Puu?
[Children shouting playfully]
- [Awed gasps]
- [Curious puu-ing]
- Come on!
- Here we go! [Laughter]
It's beautiful!
It truly is!
Charge!
Oh!
Ah! Hey Hikaru! It's me!
Remember me!?
- [Giggles happily]
- Mira!
Hey! Did you get that pretty
necklace that I made for you?
Oh! Yeah, I did!
That was from you, Mira?
Yeah! I gave it to that
nice man and asked him,
"Could you please give this
to Hikaru when you see her?"
Mokona!
Ah! I can't possibly accept
something so important to you!
But why are you...?
Thank you so much.
I put it somewhere
for safekeeping.
- Oh good!
- Hey! Who are these people?
What are you
wearing on your face?
- Huh?
- [Mischievous giggle]
Ahem! I think you boys are a little
young to be looking up a girl's skirt!
Does that mean we can
look when we're older?
Sure. And you'll find you get a
nice slap in the face for your efforts!
[Mischievous puu-ing]
[Alarmed shout]
- [Excited puu-ing]
- [Frustrated screams]
Doesn't everyone
think that Miss Umi and
Sir Mokona get along
together quite well?
[Joyful laughter]
My weapons...
It would appear that they
have all been taken away.
[Barrier hums]
[Startled gasp]
[Chuckles] Forgot
I had that thing.
[Chuckles]
♪ I was lonely, I was sad ♪
♪ I was feeling awfully bad ♪
♪ My heart was broken ♪
♪ But you came into my life ♪
♪ And you made
my future bright ♪
♪ Your eyes had spoken ♪
♪ And they took the
hurt away from me ♪
♪ The rain that fell within
my heart is swept away ♪
♪ The clouds break
open and I see the day ♪
♪ Here by your side ♪
♪ No more reason to
hide my feelings inside ♪
♪ And I'll gladly share
each one of them with you ♪
♪ If you let me ♪
♪ Light all around me ♪
♪ I feel it surround me ♪
♪ Shining down from above ♪
♪ This is love ♪
[Children cheering]
That was beautiful!
You're a really
good singer, Fuu!
You think too highly
of me, Miss Umi!
But I think your singing's good too!
I love it, Fuu!
Well, I'm certainly
glad you liked it!
Did you know that Princess Emeraude
was really good at singing, too?
[Children chattering excitedly]
She really was a beautiful
princess, wasn't she?
Cephiro was beautiful when
Princess Emeraude was still around.
Everything was just as
pretty as the princess was.
Yeah, it really was.
When a new Pillar is born, I
wonder if all of the monsters
will finally leave us
alone and disappear.
Of course! The new Pillar
will protect us from everything!
Yeah, but. You know what
that nice man was saying...
Flowers can bloom,
even without a Pillar!
[Startled gasps]
This world is beautiful.
However, I believe that a
world that is truly beautiful,
would be a world where a flower
could bloom even without a Pillar.
Even without a Pillar...
...Flowers can still bloom...
Even without a Pillar...
[Water rushes]
[Magic hums]
I heard a voice.
It was... a woman...
No...
It might've been a young girl.
It was a beautiful
and gentle voice.
No! That isn't true!
Cephiro is...
That must've been the Princess Emeraude
that you were always talking about.
[Magic chimes and ripples]
So you heard it
before as well...
But the Princess is no longer...
♪ Hold on to that dream.
Tomorrow knows where and when. ♪
What you heard was
the remnants of her heart♪ Hold on to that dream.
Tomorrow knows where and when. ♪
on the crown which is
the proof of the Pillar.♪ Hold on to that dream.
Tomorrow knows where and when. ♪
♪ Hold on to that dream.
Tomorrow knows where and when. ♪
The final thought of the Pillar.♪ Hold on to that dream.
Tomorrow knows where and when. ♪
The final thought of the Pillar.
♪ It's true, what you believe.
Don't let go. The road will never end. ♪
The final thought of the Pillar.
♪ It's true, what you believe.
Don't let go. The road will never end. ♪
Her love for this land.♪ It's true, what you believe.
Don't let go. The road will never end. ♪
Is this alright? Should you
really be telling me all this?♪ It's true, what you believe.
Don't let go. The road will never end. ♪
♪ It's true, what you believe.
Don't let go. The road will never end. ♪
If that truly was
her final thought,♪ It's true, what you believe.
Don't let go. The road will never end. ♪
then that powerful mental energy that
filled this entire castle the other day,♪ It's true, what you believe.
Don't let go. The road will never end. ♪
then that powerful mental energy that
filled this entire castle the other day,
♪ The sunset melts into the deep
blue sea, it turns a crimson shade. ♪
then that powerful mental energy that
filled this entire castle the other day,
will no longer be available to protect
the proof of the Pillar, will it?♪ The sunset melts into the deep
blue sea, it turns a crimson shade. ♪
♪ The sunset melts into the deep
blue sea, it turns a crimson shade. ♪
♪ A wonderful free fall. ♪
You shouldn't be sharing strategic
information that will help your enemies.♪ A wonderful free fall. ♪
♪ I just want to have the
wind take me far away ♪
You shouldn't be sharing strategic
information that will help your enemies.
I thought I once explained to you why
I left this country, didn't I, Eagle?♪ I just want to have the
wind take me far away ♪
You shouldn't be sharing strategic
information that will help your enemies.
♪ I just want to have the
wind take me far away ♪
I thought I once explained to you why
I left this country, didn't I, Eagle?
My elder brother had fallen in love
with the person who was the Pillar then.♪ I just want to have the
wind take me far away ♪
My elder brother had fallen in love
with the person who was the Pillar then.
♪ I've cleared impossible hurdles
before, but I know that there's more ♪
My elder brother had fallen in love
with the person who was the Pillar then.
And he risked everything in the
world in order to love that person.♪ I've cleared impossible hurdles
before, but I know that there's more ♪
Zagato chose to fight for
what his heart wished for,
♪ And I know I can make it ♪
Zagato chose to fight for
what his heart wished for,
the one he loved more than life,♪ And I know I can make it ♪
the one he loved more than life,
even if it meant the complete
destruction of the entire world itself.
♪ Who's to blame when it's
not the best that I can achieve? ♪
even if it meant the complete
destruction of the entire world itself.
♪ Who's to blame when it's
not the best that I can achieve? ♪
But the Pillar of Cephiro, Princess
Emeraude, summoned the Magic Knights,♪ Who's to blame when it's
not the best that I can achieve? ♪
and wished for her
own annihilation.♪ Who's to blame when it's
not the best that I can achieve? ♪
and wished for her
own annihilation.
♪ Hold on to that dream.
Tomorrow knows where and when. ♪
and wished for her
own annihilation.
♪ Hold on to that dream.
Tomorrow knows where and when. ♪
I will finally end this tragedy.♪ Hold on to that dream.
Tomorrow knows where and when. ♪
♪ Hold on to that dream.
Tomorrow knows where and when. ♪
My mission objective is to acquire
Cephiro's Pillar System at all costs.♪ Hold on to that dream.
Tomorrow knows where and when. ♪
My mission objective is to acquire
Cephiro's Pillar System at all costs.
♪ It's true, what you believe.
Don't let go. The road will never end. ♪
My mission objective is to acquire
Cephiro's Pillar System at all costs.
♪ It's true, what you believe.
Don't let go. The road will never end. ♪
[Magic hums]♪ It's true, what you believe.
Don't let go. The road will never end. ♪
♪ It's true, what you believe.
Don't let go. The road will never end. ♪
♪ Keep tryin' to believe ♪
The only reason I am
here is to fulfill that mission.♪ Keep tryin' to believe ♪
♪ The biggest part of you -
and now you're ready to go! ♪
Even if that means that those
who love you will suffer because of it?♪ The biggest part of you -
and now you're ready to go! ♪
♪ The biggest part of you -
and now you're ready to go! ♪
Unfortunately, even
if that were to happen,
I don't think it will affect
me very much at all.
[Magic hums]
[Startled gasps]
[Energy crackles]
- [Alarmed shouts]
- What's that!?
Nova!
[Children cry]
- [Battle shout]
- [Frightened scream]
We meet again, Hikaru!
- Winds of Protection!
- [Terrified yell]
Hah! Looks like you've
gotten a little stronger, huh?
- [Determined grunt]
- [Startled gasp]
[Battle shout]
[Booming explosion]
Hikaru.
You've gotten stronger again!
[Sword hums]
- Take care of the kids!
- Hikaru!
I'm the same as Hikaru!
So I know everything that
goes on in Hikaru's little head!
[Startled gasp]
[Giggles]
I know you're in
love with Lantis.
[Startled gasp]
[Frustrated shouts]
[Strained grunt] [Sword hums]
[Determined grunt]
Try and catch this, Hikaru!
[Battle shouts]
That Lantis...
He'll die the longest and most
painful death I know how to give him.
Lantis...
[Worried gasp]
[Laughs evilly]
Who is it today?
Today, it's Mokona!
Puu puu puu puu puu puu puu!
Puu!!